1
modèle [m] ; exemplaire [m] ; copie [f] ; édition [f] ; numéro [m] ; version [f] ; volume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5545 Révision: 2023-08-01
2
# _cha_bap [ฉะ-บับ]
classificateur: journaux, lettres, documents manuscrits
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 5545 Révision: 2023-08-01
3
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9685
4
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9685
5
modèle [m]
6
projeter une image
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
7
rencontrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
8
K-pop [f]
9
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
10 11 12
camp de réfugiés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
13 14 15 16
?
17 18
modifier un plan
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
19
?
20 21
ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1340 Révision: 2019-04-01
22
garder ; conserver ; accumuler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1340 Révision: 2020-01-12
23
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
24
tuer ; assassiner ; abattre ; trucider (fam.) ; occire (litt.) ; descendre (fam.) ; zigouiller (fam.) ; liquider (fam.) ; se débarrasser de ; éliminer; bousiller (fam.) ; butter (arg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1628 Révision: 2020-03-19
Contexte: Sociologie Police Sécurité Politique Médecine
25
jambe [f] ; membre inférieur [m] ; pied [m] ; patte [f]; guibolle [f] (fam.); guibole [f] (fam.) ; gambette [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , คู่ (คู่] ) Fréquence: 1886 Révision: 2020-02-26 Type de: Composé de:
Contexte: Médecine Sports Tourisme Zoologie Ornithologie Insectes (entomologie)
Exemple 1:
ฉันเจ็บขา ฉัน เจ็บ ขา Ma jambe me fait mal.
26
année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี Fréquence: 2088 Révision: 2019-10-15
Contexte: Unité Calendrier Astronomie
27
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
28
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2368 Révision: 2023-08-19 Type de:
Contexte: Droit Sociologie Famille Médecine Politique
29
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
30
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
31
actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m]; bulletin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข่าว , ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 2538 Révision: 2020-01-06
32
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
33
agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre; augmenter; élargir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2683 Révision: 2020-10-08
34
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
35
île [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เกาะ , ที่ Fréquence: 2794 Révision: 2023-02-02
Contexte: Environnement Géographie Nature Topographie Tourisme
Exemple 1:
ประเทศไทยมีเกาะ มากมาย ปฺระ-เทด ไท มี เกาะ มาก-มาย La Thaïlande compte de nombreuses îles .
36
lentement ; tardivement ; tard ; en retard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2881 Révision: 2019-12-28
37
étroit ; exigu ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3277 Révision: 2019-05-22
38
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
39
demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3136 Révision: 2019-12-22
40
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
41
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
42
et ; avec ; ensemble ; à
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3858 Révision: 2019-04-29
43
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
44
image [f] ; illustration [f] ; photo [f] ; photographie [f] ; portrait [m]; figure [f] ; cliché [m] ; représentation [f]; vision [f] ; images télévisées [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 4101 Révision: 2020-01-24
Contexte: Tourisme Ornithologie Science Technologie de l'information
45
traîner ; lambiner ; être retardé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3881 Révision: 2019-12-28
46
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
47
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
48
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
49
entrer ; pénétrer; introduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4095 Révision: 2020-10-05
50
bière [f] ; pils [f] (Belg.)
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
51
vert ; verdâtre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4162 Révision: 2023-08-24
52
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
53
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4162
54
assez ; suffisamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
55
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
56
vendre ; commercialiser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4264 Révision: 2019-04-01
57
valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4265 Révision: 2020-07-12
Contexte: Commerce Économie Sociologie
58
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
59
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
60
oeuf [m]
Contexte: Cuisine Marchandise Ornithologie Zoologie
61
presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement; virtuellement; de l'ordre de; sur le point de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4546 Révision: 2020-07-08
62
faiblement ; légèrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
63
léger ; peu pesant ; allégé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
64
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
65
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
66
ennuyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
67
être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
68
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
69
attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4610
70
bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4724 Révision: 2019-04-01
71
design [m] ; forme [f] ; style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Fréquence: 4965 Révision: 2020-01-05
Contexte: Architecture Éducation Science
72
modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f]; version [f]; mode [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Fréquence: 4965 Révision: 2020-01-05
73
trouver; découvrir; détecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5103 Révision: 2020-01-06
74
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
75
tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212 Révision: 2020-03-14
76
tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212
77
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
78
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
79
fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5369 Révision: 2020-03-21
Contexte: Sociologie Psychologie Médecine
80
feuille [f] ; feuillage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 5412 Révision: 2023-08-19
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie
81
engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5400 Révision: 2019-05-21
82
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
83
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
84
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
85 86
sourcil [m]
87
mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5806 Révision: 2024-12-31
88
cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5817 Révision: 2025-06-02
89
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
90
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5958
91
répartir équitablement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5958
92
estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5998 Révision: 2024-06-08
93
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
94
malade ; souffrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
95
# _khūap [ขวบ]
an [m]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: ขวบ Fréquence: 6324 Révision: 2020-07-12
96
bord [m] ; bordure [f] ; limite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6344 Révision: 2020-02-04
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Science
97
vache [f] ; taureau [m] ; boeuf [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6198 Révision: 2020-01-27
98
retirer ; défaire ; ôter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6184
99
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
100
perdre la raison ; perdre la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6369 Révision: 2020-03-21
101
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
102
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
103
jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6443 Révision: 2020-07-13
104
prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
105
fièvre [f] ; hyperthermie [f] ; température [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6515 Révision: 2020-03-12
106
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
107
couper ; faucher ; moissonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6535 Révision: 2025-04-01
108
mare [f] ; étang [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 6632 Révision: 2020-08-04
Contexte: Agriculture Agronomie Topographie Poisson
109
lotus [m] ; nénuphar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6635 Révision: 2023-07-09
110
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6638 Révision: 2020-08-04
111
queue [f] ; file [f]; file d'attente [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คิว Fréquence: 6659 Révision: 2021-04-13
112
rétablir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6710
113
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
114
excréments [mpl] ; merde (vulg.) [f] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; crotte [f] ; chiure [f]
115
moulage ; bordure
116 117
adhérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2020-05-30
118
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
119
mont [m] ; colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6829 Révision: 2020-05-07
120
après-midi [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6841 Révision: 2020-11-23
121
cangue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6880
122
bloquer ; coincer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6880
123
numéro [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เบอร์ Fréquence: 6970 Révision: 2020-07-23
124
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
125
vie [f] ; existence [f] ; force vitale [f] ; état de vie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7153 Révision: 2026-04-19
126
subsistance [f] ; moyens de subsistance [mpl] ; moyens de vivre [mpl] ; gagne-pain [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7153 Révision: 2026-04-19
127
barre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
128
bar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาร์ Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
Contexte: Unité Climat Énergie Science Emprunt lexical
129
mari [m] ; époux [m] ; homme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7189 Révision: 2020-03-14
130
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
131
périmètre [m] ; circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7344 Révision: 2020-02-04
132
péché [m] ; faute [f] ; mauvaise action [f] ; vice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7338
133
pécher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7338
134
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
135
compresser ; presser ; serrer ; étreindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7431
136
_buk¯kha¯lik_ka^phāp [บุก-คะ-ลิก-กะ-พาบ]
personnalité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7412 Révision: 2023-07-02
Contexte: Éducation Médecine Sociologie Psychologie
Exemple 1:
เขาไม่มีบุคลิกภาพ เขา ไม่ มี บุก-คะ-ลิก-กะ-พาบ Il n'a pas de personnalité.
137
rouleau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7495
138
plier ; replier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7495
139
effacer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7495
140
rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7412 Révision: 2025-12-13
141
migrer ; émigrer ; évacuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7601
142
germe [m] ; infection [f] ; bactérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7484 Révision: 2021-05-04
143
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
144
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
145
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
146
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
147
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
148
puits [m] ; trou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 7632 Révision: 2020-08-04
149
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
150
queue de billard [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 7659 Révision: 2021-04-13
151
emprunter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7710 Révision: 2019-04-01
152
sauver ; délivrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7710
153
macérer ; tremper ; immerger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7721
154
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
155
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
156
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
157
se contracter ; désenfler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
158
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
159
fulminer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7831 Révision: 2020-12-20
160
tribu [f] ; clan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เผ่า Fréquence: 7863
161
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
162
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
163
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
164
siège [m] ; coussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-07-02
165
-ī_yip = -ī¯yip [อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
Égypte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
166
timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-09-27
Exemple 1:
เขาขี้อาย นิดหน่อย เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย Il est un peu timide .
167
recouvrir ; revêtir ; poser; paver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-07-28
168
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
169
être en bonne santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8165
170
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
171
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
172
bouquet [m] ; touffe [f] ; bosquet [m] ; massif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8349
173
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8358
174
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8431
175
cauri [m] ; cauris [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
176
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
177
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
178
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
179
gay [m] ; homosexuel [m]
Classe de mot: Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8622 Révision: 2026-02-03
180
mastiquer ; mâcher ; chiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8706 Révision: 2023-05-22
Contexte: Cuisine Médecine intransitive)
181
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
182
pôle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
183
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
184
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
185
ouvrir ; débarrer ; déplier ; desserrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8749 Révision: 2025-09-09
186
révéler ; dévoiler ; découvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8749 Révision: 2025-09-09
187
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
188
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6364 Révision: 2020-01-14
189
monde [m] ; terre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8859
190
aromatiser ; parfumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8817
191
combiner ; fusionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873
192
ils ; elles ; eux ; il ; elle ; lui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8884 Révision: 2019-06-10
193
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
194
Univers [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
195
cow-boy [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
196
serré ; trop étroit ; ajusté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
197
nord-ouest
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-17
Contexte: Géographie Histoire Formel Spatial
198
sabot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
199
kip [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
200
moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
201
malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
202
# -bai [ไบ]
classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
203
muet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
204
prune chinoise [f] ; prune asiatique [f] ; abricotier du Japon (fruit) [m] ; prune salée [f] ; prune marinée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-28
205
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
206
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
207
oui ; d’accord ; correct ; exact ; ouais (fam.) ; [marque de politesse féminine utilisée pour répondre affirmativement à une question, prononcée avec un ton bas]
Classe de mot: Particule (part.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-25
208
point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]
Classe de mot: Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-12
209
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
210
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
211
ovule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-12-19
212
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
213
pondre ; frayer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-12-19
214
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
215
délirant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-26
216
-phū¯mi_sāt -khāi¯ya^phāp [พู-มิ-สาด-กาย-ยะ-พาบ]
géographie physique [f] ; géophysique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
217
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
218
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
219
palanquin de style chinois [m] ; litière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
220
Gauss
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
221
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
222
souchet [m] ; amande de terre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Tourisme Légumes
223
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
224
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
225
faux [f] ; faucille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9000
226
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
227
se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
228
ramolli ; tendre ; faisandé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
229
lieu [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
230
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
231
côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
232
lieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
233
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
234
_pra-kan _suk_kha^phāp [ปฺระ-กัน …]
assurance santé [f] ; assurance soins de santé [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
235
-khun¯na/som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp [คุน-นะ-สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
propriétés physiques [fpl] ; caractéristiques physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
236
-kān _pra-kan _suk-kha^phāp [กาน ปฺระ-กัน ...]
assurance maladie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
237
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
238
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
239
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
240
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
241
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
242
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 7364 Révision: 2020-01-14
243
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
244
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
245
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
246
bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9265
247
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
248
pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9416 Révision: 2021-05-19
Contexte: Transport Océanographie Sports Marchandise
249
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9416 Révision: 2023-08-03
Contexte: Transport Océanographie Sports
250
Cette signification est obsolète en thaï moderne
po [m] (jeu de hasard chinois traditionnel) ; jeu chinois [m] ; jeu de pari traditionnel chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8317 Révision: 2025-06-08
Contexte: Emprunt lexical Histoire Obsolète
251
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9506 Révision: 2019-08-23
Contexte: Plantes (botanique) Espèce Type de:
252
pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9515
253
pardonner ; excuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9515
254
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
255
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
256
élégant ; chic ; beau
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9517
257
libellule [f] ; libellule demoiselle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9547 Révision: 2019-04-01
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
258
reine consort [f] ; épouse royale [f] ; femme du roi [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) , พระองค์ Fréquence: 9557 Révision: 2026-04-08
259
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
260
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
galoper ; monter à cheval rapidement ; fouetter un cheval ; gérer deux choses en même temps
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2025-02-25
261
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
262
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
263
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
264
pi (Π, π)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-03
265
kappa (К, к)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-30
266
déborder rapidement ; affluer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 9797 Révision: 2026-01-21
267
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
268
mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9811
269
Va-t'en ! ; Décampe !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9854 Révision: 2019-10-05
270
mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , นาย (นาย] ) Fréquence: 9857 Révision: 2019-04-30
271
unité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9877
272
colombe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
273
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
274
dans ; à ; vers ; contre ; sous
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9887 Révision: 2021-10-25
275
plan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) Fréquence: 9910 Révision: 2020-01-05
276
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9928
277
retroussé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9928
278
état [m] ; condition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9971 Révision: 2020-01-24
279
ramasser (avec les mains)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-12-08
280
bleu foncé [m] ; bleu marine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
281
épaule [f] ; haut de l’épaule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Révision: 2026-01-21
282
9 (neuf)
Classe de mot: Nombre (num.) Révision: 2021-11-27
283
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
284
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
285
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
286
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
287
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
288
désolé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-10-03
289
luffa [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-10-14
290
fragile ; délicat ; faible ; épuisé ; affaibli ; épuisé ; crevé (fam.) ; nase (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-20
291
juste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-23
292
couplé ; apparié ; double
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-22
293
# _køp [กอบ]
poignée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-08
294
dessert traditionnel thaïlandais appelé 'khanom tua paep'.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2025-05-03
295
barbue d'eau douce [f] ; poisson Osteochilus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-05-03
296
plat ; aplati ; compressé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-05-03
297
exactement ; absolument
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-12
298
immédiatement ; aussitôt ; sur-le-champ ; dès que
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-11-22
Exemple 1:
เขาไปนอนปุ๊บหลับปั๊บเลย เขา ไป นอน ปุ๊บ หฺลับ ปั๊บ เลย Dès qu’il s’est couché, il s’est endormi immédiatement.
299
esprit malfaisant qui possède les gens et dévore leurs organes ; fantôme mangeur de chair ; démon du folklore qui possède des humains et dévore leurs entrailles [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-06-02
300
tube [m] ; tuyau [m] ; conduit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่อน (ท็่อน] ) Révision: 2020-01-03
301
préparation aphrodisiaque [f] ; stimulant sexuel [m] ; potion d'amour [f]
302
_suk_kha^phāp -dī [สุก-ขะ-พาบ ดี]
bonne santé [f] ; en bonne santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-31
303
dernier ; dernière place ; au dernier rang ; finir dernier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-28
304
aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
305
n'est-ce pas ? ; ou pas ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée familièrement dans les dialectes du nord de la Thaïlande]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
306
Chaiya (district de la province de Surat Thani, Thaïlande)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-19
307
humide (obsolète, poétique)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-10-07
308
Ouistiti ! ; prendre une photo
Classe de mot: X Révision: 2024-10-07
Contexte: Technologie de l'information Conversation
309
/chø = ^chø = _cha [ฉอ = ช่อ = ฉะ]
six
Classe de mot: X Révision: 2025-02-18
310
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
311
temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant
Classe de mot: pref. (prep.) Révision: 2024-12-31
312
levure [f] ; ferment [m] ; enzyme [f] ; levain [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-05-04
313
ascète [m] ; solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Révision: 2025-02-20
314
Hourra ! ; Bravo ! ; Santé !
Classe de mot: interj. Révision: 2026-04-18
315
beaucoup ; très
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-09-05
316
krill [m] ; petite crevette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-01-12
Contexte: Cuisine Océanographie Zoologie
317
à
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2024-06-08
318
avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-12
319
divulguer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-08
320
mûr ; mature
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-08
321
(archaïque) pont [m] ; chaussée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-03-03
322
graisse [f] ; suif [m] ; cire [f]
Contexte: Type de: Composé de:
323
résoudre ; répondre ; expliquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-09-09
324
mètre cube
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-04-13
325
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
326
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
327
mucilage [m]
328
henné (Lawsonia inermis)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-08
329
oui
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-02-26
330
rayer ; biffer ; barrer ; caviarder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
331
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
332
crochet [m] ; agrafe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-10
333
fumer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-04
334
gros bonnet [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
335
nu ; nue ; tout nu ; à poil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
336
hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
337
précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
338
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
339
pourri ; carié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-28
340
impliqué ; lié ; connecté ; associé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
341
emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
342
pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เลา Révision: 2022-12-23
Contexte: Culture Musique Marchandise
343
reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
344
pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
345
divulguer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-29
346
dès que ; aussitôt que
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-11-03
347
délirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-26
348
ponton [m] ; flotteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
349
abat-jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
350
piège à poissons [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
351
aîné [m] ; ancien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
352
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
353
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
354
plein ; rempli ; bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-10
355
lumière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-03
356
jeter ; se débarrasser de ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-09-25
357
potelé ; obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-28
358
^khǿi = ^khøi [ค็่อย = ค่อย]
ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-08-31
359
^khāi^phū_op¯pha¯yop-chāo¯pha^mā [ค่าย-ผู้-อบ-พะ-ยบ-ชาว-พะ-ม่า]
camp de réfugiés birmans [m] ; camp pour réfugiés du Myanmar [m] ; camp de réfugiés originaires du Myanmar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ค่าย Révision: 2026-03-07
360
_pat-jai-thāng-kāi¯ya^phāp [ปัด-ไจ-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
facteur physique [m] ; facteurs physiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
361
/som_bat-thāng-kāi¯ya^phāp [สม-บัด-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
propriété physique [f] ; propriétés physiques [fpl] ; caractéristique physique [f] ; caractéristiques physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
362
-an_ta-rāi-thāng-kāi¯ya^phāp [อัน-ตะ-ราย-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
danger physique [m] ; risque physique [m] ; danger causant des blessures corporelles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
363
_cha_bap-phim¯khrang^raēk [ฉะ-บับ-พิม-คฺรั้ง-แรก]
première édition [f] ; premier tirage [m] ; édition originale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-14
364
-mī_pra_yōt_tø_suk_kha^phāp [มี-ปฺระ-โหฺยด-ต่อ-สุก-ขะ-พาบ]
être bénéfique pour la santé ; être bon pour la santé ; avoir des bienfaits pour la santé ; favoriser la santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
365
/sin^cheūa^phū-bø¯ri^phōk [สิน-เชื่อ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
crédit à la consommation [m] ; prêt à la consommation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
366
_suk_kha^phāp_baēp-ong-rūam [สุก-ขะ-พาบ-แบบ-อง-รวม]
santé holistique [f] ; santé intégrative [f] ; santé globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
367
¯wit¯tha-yā_sāt_suk_kha^phāp [วิด-ทะ-ยา-สาด-สุก-ขะ-พาบ]
science de la santé [f] ; sciences de la santé [fpl] ; discipline scientifique liée à la santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาขา , แขนง Révision: 2026-03-08
368
_cha_bap_prap-prung^kaē/khai [ฉะ-บับ-ปฺรับ-ปฺรุง-แก้-ไข]
édition révisée [f] ; édition corrigée [f] ; version révisée [f] ; version mise à jour [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-14
369
_cha_bap ^kaē/khai ^phoēm-toēm [ฉะ-บับ แก้-ไข เพิ่ม-เติม]
édition révisée [f] ; version modifiée [f] ; édition mise à jour [f] ; édition revue et augmentée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-03
370
_cha_bap_pra-jam_kra/pao [ฉะ-บับ-ปฺระ-จำ-กฺระ-เป๋า]
édition de poche [f] ; version de poche [f] ; format de poche [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-14
371
-kān¯seū/khāi_baēp/mao-rūam [กาน-ซื้อ-ขาย-แบบ-เหฺมา-รวม]
vente forfaitaire [f] ; transaction groupée [f] ; vente en bloc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
372
_pra_sop_kap_up_pa_sak [ปฺระ-สบ-กับ-อุบ-ปะ-สัก]
rencontrer des obstacles ; faire face à des difficultés ; se heurter à des problèmes ; éprouver des obstacles
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-30
373
-thø¯ra-nī¯wit¯tha-yā-kāi¯ya^phāp [ทอ-ระ-นี-วิด-ทะ-ยา-กาย-ยะ-พาบ]
géologie physique [f] ; étude des processus et de la structure physique de la Terre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
374
_buk-khon^thī-mī_suk_kha^phāp-dī [บุก-คน-ที่-มี-สุก-ขะ-พาบ-ดี]
personne saine [f] ; individu en bonne santé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
375
/nang/seū¯rap-røng_suk_kha^phāp [หฺนัง-สือ-รับ-รอง-สุก-ขะ-พาบ]
certificat médical [m] ; certificat de bonne santé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-02-05
376
_sak_ka¯ya^phāp ^dān -kān ^thøng^thīo [สัก-กะ-ยะ-พาบ ด้าน กาน ท่อง-เที่ยว]
potentiel touristique [m] ; potentiel de développement touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
377
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
378
-khwām-pen_ēk_ka^phāp-kheū¯pha-lang [คฺวาม-เป็น-เอก-กะ-พาบ-คือ-พะ-ลัง]
L’unité fait la force [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
379
^mai-pen-an_ta-rāi_tø_suk_kha^phāp [ไม่-เป็น-อัน-ตะ-ราย-ต่อ-สุก-ขะ-พาบ]
sans danger pour la santé ; non nocif pour la santé ; sans risque pour la santé
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-19
380
^ton_cha_bap-ban-chī-rā-khā/sin¯khā [ต้น-ฉะ-บับ-บัน-ชี-รา-คา-สิน-ค้า]
document comptable original des prix des marchandises [m] ; registre original des prix des produits [m] ; état original des prix des marchandises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
381
-kān-bam_bat¯nām/sīa-thāng-kāi¯ya^phāp [กาน-บำ-บัด-น้ำ-เสีย-ทาง-กาย-ยะ-พาบ]
traitement physique des eaux usées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
382
-dū-laē¯rak/sā_suk_kha^phāp/khøng-ton-ēng [ดู-แล-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-ของ-ตน-เอง]
prendre soin de sa santé ; veiller à sa santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
383
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
384
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
385
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
386
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
387
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
388
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
389
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
390
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
391
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
392
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
393
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
394
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
395
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
396
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
397
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
398
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ-ทาง-สุก-ขะ-พาบ]
évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
399
Classe de mot: X Fréquence: 9985
400
^kao^ī ^phā-bai [ก้าว-อี้ ...]
chaise pliante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
Classe de mot: Adjectif (adj.)
402
lisière d'un bois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
Classe de mot: Nom (n. exp.)
404
?
405
traîner à ne rien faire
406
Classe de mot: Adverbe (adv.)
407
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
408
tenir une pancarte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
409
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
410
acheter des vêtements
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
411
jouer cartes sur table
412
détruire ; ruiner ; anéantir
413
Classe de mot: Adverbe (adv.)
414
être intime avec
415 416
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
?
418
ramasser le linge
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
419
frotter le linge
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420
singe [m]
421
bosquet de bambous [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422 423
[ancienne pièce de monnaie]
424
singe [m]
425 426
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
427
Kobe
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
428 429
Classe de mot: Nom (n. exp.)
430 431 432
coquillage [m] ; coquille de mollusque [f] ; coquille [f]
433
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434
coupé [m]
435
?
436
vert sombre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
437 438
Calloselasma rhodostoma
439
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
Classe de mot: Préfixe (pref.)
441
_khøi -bai _yai [ข่อย ไบ ไหฺย่]
Streblus macrophyllus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
442
Elsholtzia blanda
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
443
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
aller [m]
445
à l'aller
446
étriqué ; trop serré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
orée [f] ; lisière [f]
449
faire équipe ; se serrer les coudes
450
Rana erythraea
451
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
copie [f]
453 454
malaria [f] ; paludisme [m] ; fièvre paludéenne [f]
455 456
balbutier ; bredouiller
457
Classe de mot: Adverbe (adv.)
458
Classe de mot: Adverbe (adv.)
459
Classe de mot: Adverbe (adv.)
460
Classe de mot: Adjectif (adj.)
461
Classe de mot: Adverbe (adv.)
462
être bas ; manquer
463
?
464
Classe de mot: Adjectif (adj.)
465
Classe de mot: Adverbe (adv.)
466
_cha_bap ^thī ... [ฉะ-บับ ...]
numéro ... (+ nb) ; édition ... (+ nb)
467
^kao^ī ¯phap ^dāi [ก้าว-อี้ ...]
chaise pliante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
tuer par strangulation
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
_kap_pi¯ya-phan [กับ-ปิ-ยะ-พัน]
?
470
oiseau migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
classique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
modèle [m] ; standard [m]
473
_cha_bap ^rāng [ฉะ-บับ ...]
ébauche [f] ; brouillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
_cha_bap ^rāng [ฉะ-บับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
475 476
PDRC
477
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
478
lentille de projection [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
480
_pra_køp ^phāp [ปฺระ-กอบ พาบ]
illustré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
481
-thāng -kāi¯ya^phāp [ทาง …]
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
-thāng -kāi¯ya^phāp [ทาง …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
483
¯yok-yø-pø^pan [ยก-ยอ-ปอ-ปั้น]
484
¯yok-yø-pø^pan [ยก-ยอ-ปอ-ปั้น]
485
embaumer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
486 487
mal- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
488 489
Classe de mot: Adjectif (adj.)
490
Belodontichthys truncatus
491
Pentaphragma begoniifolium
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
492
fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m]
493 494
?
495
être épuisé ; être crevé (fam.)
496
être bosselé ; être cabossé
497
primitif ; fondamental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
498
SHAPE
499
microprocesseur [m] ; circuit intégré [m]
Contexte: Technologie de l'information Technique Technologie
500
faire du shopping
501
plonger ; tremper ; immerger
502
expéditif ; net ; catégorique ; rapide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
503
rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
Classe de mot: Adverbe (adv.)
504
fondre sur ; se jeter sur
505
Eibar
506
Contexte: Économie Technologie de l'information
507
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
508 509 510 511 512 513
épingle à cheveux [f]
514
croquer ; mordre
515 516
?
517
Belodontichthys truncatus
518
rabot [m] ; guillaume [m]
519 520
résoudre
521
golf [m]
522 523
remplir à ras bord
524
plein ; débordant
525 526 527
saluer ; parler gentiment avec qqn.
528 529 530
OPPO
Contexte: Technologie de l'information
531
bôite en fer blanc [f]
532
pop
533
être plein à ras bord
534
surchargé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
Millingtonia hortensis
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Fleurs Espèce
536
Classe de mot: Adjectif (adj.)
537
instantanément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
538
KHOY
539
artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m]
540 541
Uber
542
recoudre un vêtement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
543
méthamphétamines [fpl] ; ecstasy [m] ; ecsta [m] (abrév)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
545 546 547
Yupa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
548
Classe de mot: Adverbe (adv.)
549 550
Classe de mot: Préfixe (pref.)
551
?
552
jolie jeune fille [f]
553
Morinda coreia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
554
raccommoder
555
individuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556
_cha_bap ^khū-meū [ฉะ-บับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
_ēk_ka¯phop [เอก-กะ-พบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
kappaphinthu [กับ-ปะ-พิน-ทุ]
559
kappaphinthu [กับ-ปะ-พิน-ทุ]
560
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
561
projecteur [m] ; passe-vue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562 563
^phū ^chūay ^phū_yai^bān [ผู้ ช่วย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
rāchūpaphōk ; rāchōpaphōk [รา-ชู-ปะ-โพก ; รา-โช-ปะ-โพก]
565
_suk_kha^phāp -lēo [สุก-ขะ-พาบ ...]
mauvaise santé [f] ; santé médiocre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
568
_cha_bap ¯yøn/lang [ฉะ-บับ ย้อน-หฺลัง]
numéro ancien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
_cha_bap -wan ^thī … [ฉะ-บับ ...]
édition du … (+ date)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
version thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
_cha_bap ^lā _sut [ฉะ-บับ ล่า สุด]
dernier numéro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
_cha_bap_kra/pao [ฉะ-บับ-กฺระ-เป๋า]
édition de poche [f] ; livre de poche [m]
573
^khao_baēp^khao/phaēn [เข้า-แบบ-เข้า-แผน]
574
¯khap^khaēp_aēp-jai [คับ-แคบ-แอบ-ไจ]
?
575
carpe japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576 577
_sa_mut _kep ^phāp [สะ-หฺมุด ...]
album [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
-thāng _suk_kha^phāp [ทาง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
_cha_bap -rūam ^lem [ฉะ-บับ ...]
collection [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
-dī _tø _suk_kha^phāp [ดี ต่อ ...]
être bon pour la santé
582
_ēk_ka^phāp _haeng ^chāt [เอก-กะ-พาบ ...]
unité nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
^khao -pai -phan-phūa -nai
être impliqué (dans)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
-pan/hā _suk_kha^phāp [ปัน-หา ...]
problème de santé [m] ; ennui de santé [m] ; pépin de santé [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
_suk_kha^phāp ^maī -dī [สุก-ขะ-พาบ ...]
être en mauvaise santé ; être en mauvaise condition
586
_suk_kha^phāp ^thī -dī [สุก-ขะ-พาบ ...]
une bonne santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
-thāng ^dān -kāi¯ya^phāp [ทาง …]
physique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
588
-Thiu /Khao /Phī -Pan ¯Nām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
589
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
590
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
abattage ; tuer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-12
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
_chip/hāi -ban-lai_jak = _chip/hāi -ban-lai¯ya_jak [ฉิบ-หาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
_cha_bap _pra_køp ^phāp [ฉะ-บับ ...]
édition illustrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
_cha_bap ^hǿng_sa_mut [ฉะ-บับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
_cha_bap ¯phit_sa-dān [ฉะ-บับ ...]
édition complète [f] ; version intégrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
_cha_bap _pra-jam ¯to [ฉะ-บับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
Papouasie-Nouvelle-Guinée [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
598
cordon sanitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
599
-phā/sā ^ton_cha_bap [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
-rā-khā -phø_pra-mān [รา-คา ...]
prix modéré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
samparāyikaphop [สำ-ปะ-รา-ยิ-กะ-พบ]
603
appli [f]
Contexte: Technologie de l'information
604 605
petite boîte [f] ; cassette [f]
606
partout ; en masse ; en grand nombre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
607
Bee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
608 609 610
bayou [m]
611
combattre
612
militaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
613
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
614
feuille de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
déplier ; déployer ; étaler
616
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
fouetter ; flageller
618
faire signe des lèvres
619
... s'il vous plaît ? ; Veuillez … ; Auriez-vous l'amabilité de ...
620 621
masculin ; -eur (suff.) ; -euse (suff.)
Classe de mot: suff. (adj.)
622 623 624
Classe de mot: Adjectif (adj.)
625
Classe de mot: Adverbe (adv.)
626
partager
Contexte: Économie Technologie de l'information
627 628
?
629
Classe de mot: Adjectif (adj.)
630
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631 632
Classe de mot: Adjectif (adj.)
633 634 635
à la mode
636
?
637 638 639
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
être un expert ; être doué
641
rapide ; courant ; turbulent ; fort
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642 643
fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
644
effleurer ; frôler
645
amant [m]
646
couper
647
engueuler
648
boueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
649
révéler ; divulguer
650
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
651
fendre ; ouvrir ; trancher
652
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
653
caresser ; cajoler
654
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
656
sans soin ; sans prêter attention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
657 658 659
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661 662
émérite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
663
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
665
beau- (préf.)
666
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667 668
courtiser ; faire la cour
669
suspect ; douteux ; louche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
Classe de mot: Adjectif (adj.)
671
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
674
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
675 676
Classe de mot: Adjectif (adj.)
677 678
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
[préfixe]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
680
personne [f] ; membre [m]
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
Classe de mot: Adjectif (adj.)
683
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
684 685
Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
686
Koi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
687
jeu de go [m]
688
frère aîné [m]
689
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
690
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
691
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
692
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693 694 695
B)
696
C)
697
rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher
698
cracher ; expectorer ; recracher
699
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
700
torréfier
701 702 703
lune [f]
704
crocodile [m]
705 706 707 708
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709 710
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711 712
Classe de mot: Adjectif (adj.)
713
petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae
714
être utile
715
Tristaniopsis
716
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
717
Streblus
718
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
719
Livistona speciosa
720
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
721 722
clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
723
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
724
drogué [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
725
Classe de mot: Adjectif (adj.)
726
corps [m]
727
détente [f]
728
compter ; espérer ; s'attendre à
729
cocher; marquer d'une coche
730
se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)
731
de travers ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
732
tordu (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733
faux ; factice ; contrefait
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734 735
se débarasser de
736
faire bouger ; remuer ; secouer
737
gratter ; effleurer ; toucher
738 739 740
confus ; troublé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
741
fouir ; creuser
742
se percher
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
gardien de but [m] ; portier [m] ; goal [m] (anglic.)
744
guide [m]
745
but [m] ; goal [m] (anglic. - vx)
746
Classe de mot: Adjectif (adj.)
747
?
748
tiroir [m]
749
bras d'ancrage [mpl] (lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec le mot pour ancre)
750 751
Sesbania grandiflora
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
752
?
753 754
fuir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
755
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756 757
en vain
Classe de mot: Adverbe (adv.)
758
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
759
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
760
puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît
761 762
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
Classe de mot: Adjectif (adj.)
764
Classe de mot: Adverbe (adv.)
765
?
766
miaou
767 768 769
?
770
Classe de mot: Adverbe (adv.)
771 772
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773
horse
774
feu d'artifice [m]
775
pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
776
bourdon [m]
777
phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs)
778
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
779
être vaincu ; succomber
780
si ; supposé que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
781
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
pourrir ; se dégrader
783
jaillir
784
cheveux [mpl]
785
entrouvrir ; écarter
786 787 788
continuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
789
lancer ; jeter
790
occupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
aller
792
partir ; quitter
793
ouvrir
794
émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
795
vieillard chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
796
plat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
797
roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m]
798
Crac !
799
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
800 801 802
Classe de mot: Adverbe (adv.)
803
Naringi crenulata
804
porteur [m]
805 806 807
monsieur [m] ; maître [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
PHUK
809
BAJ
810
KUT
811
x
812
BIT
813
x
814
CHOT
815
x
816
KHAOS
817
x
818
x
819
CHUN
820
KHOM
821
KHAIK
822
x
823
x
824
garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)
825 826
branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
827 828 829 830 831
Classe de mot: Adjectif (adj.)
832
Classe de mot: Adverbe (adv.)
833
Classe de mot: Adjectif (adj.)
834 835
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
Chǿngkhaēp Yipbroēntā [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Gibraltar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
837
_ēk_ka^phāp /khøng -phā/sā [เอก-กะ-พาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-khwām -pen _ēk_ka^phāp [คฺวาม เป็น เอก-กะ-พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
844
Cette signification est archaïque en thaï moderne
serviteur [m] ; domestique [m/f] ; valet [m] ; laquais [m] ; jeune homme (littéraire, anc.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Archaïque Littérature Histoire Isan
845
Cette signification est archaïque en thaï moderne
barbouiller ; badigeonner grossièrement ; enduire sans soin ; accuser faussement ; calomnier ; rejeter la faute sur
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
846
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
847
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boutique de parfums [f] ; marchand de senteurs [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร้าน , ลำ (ลำ] ) Révision: 2026-02-11
848
Cette signification est archaïque en thaï moderne
marquer ; désigner ; fixer un point
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-11
849
Cette signification est archaïque en thaï moderne
devenir ; rendre ; faire devenir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-11
Contexte: Archaïque Poésie Littérature
850
# -phaē [แพ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
classificateur: bâtons d'encens
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Révision: 2020-12-20
851
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
potins sur ; parler derrière son dos
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-03
852
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ciboulette [f] ; civette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
853
-kān -mī _suk_kha_phap -dī ; -kān -mī _suk_kha_phap ^thī -dī [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
-kān ^chao _baēp [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic médiastin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
-pan/hā _suk_kha^phāp _jit [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
_sa-mō/søn _suk_kha^phāp [สะ-โม-สอน สุก-ขะ-พาบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Pra-chā-chon ^Pheūa -Kān _Plīen-plaēng _Pra^thēt -Thai ^Hai -Pen _Pra-chā¯thip_pa-tai ^thī /Som-būn -An -Mī ¯Phra¯ma/hā_ka_sat -Song -Pen _Pra¯muk [คะ-นะ-กำ-มะ-กาน ...]
861
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap _mai = ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap _mai [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ไหฺม่ = รัด-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ไหฺม่]
nouvelle constitution[f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
¯rat_tha-tham ¯ma-nūn _cha_bap -thī ... = ¯rat-tham ¯ma-nūn _cha_bap -thī … [รัด-ถะ-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ที่ = รัด-ทำ-มะ-นูน ฉะ-บับ ที่]
… (énième) constitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
_cha_bap _pra-jam ^hǿng_sa_mut [ฉะ-บับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
_nūay -khwām-jam -thāng -kāi¯ya^phāp [หฺน่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
867
-pen -an_ta-rāi _tø _suk_kha^phāp [เป็น-อัน-ตะ-ราย-ต่อ-สุก-ขะ-พาบ]
nuire à la santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
868
¯wat_ta_jak -ai _baēp ¯tha¯wi-phāk [วัด-ตะ-จัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_jit_ta¯wit¯tha-yā _buk¯kha¯lik_ka^phāp [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา … = จิด-วิด-ทะ-ยา ...]
psychologie de la personnalité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
871
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
872
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
873
K ; k
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
874
/khø = /khø _khai [ขอ = ขอ ไข่]
kho khai [m] ; ko kai [m] ; [deuxième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
875
kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
876
-khø = -khø ¯ra-khang [คอ = คอ ระ-คัง]
[sixième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-20
877
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-22
878
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
879
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
880
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
881
-kān ¯chī_khāt ^khø¯phi^phāt -raeng-ngān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
¯phot_ja-nā¯nu-krom _cha_bap /lūang พด-จะ-นา-นุ-กฺรม
dictionnaire officiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
884 885 886 887
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888
visiter
889
?
890
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
891
Euh ! ; Eh bien !
892
Heu ! ; Hé bien !
893
oui
894 895
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
896
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
898 899
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
900 901
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902
?
903
Ouch !
904 905
deux
906
Dégeulasse !
907 908
?
909 910
hi hi
911
-kān ¯ra¯ngap ^khø¯phi^phāt ^dūay /san_ti ¯wi-thī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
ô
913
Oh !
914 915 916
Classe de mot: Adjectif (adj.)
917
Classe de mot: Adverbe (adv.)
918 919 920
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921
Classe de mot: Adverbe (adv.)
922
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
923
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925 926 927
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928 929
x
930
PHAKK
931
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
932
pot (à anse) [m]
933
?
934
traîner les pieds
935
Classe de mot: Adverbe (adv.)
936
[variété de poulet]
937 938 939
Classe de mot: Adverbe (adv.)
940
?
941
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
942
par étape ; par palier
943
succinct ; concis
944
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
945
taquiner ; asticoter (fam.)
946
provoquer ; exciter
947
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
948
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
949
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
950
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
951 952
deuxième fils [m]
953
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
Classe de mot: Adjectif (adj.)
955
se moquer de ; railler ; ridiculiser
956
Classe de mot: Adjectif (adj.)
957
?
958 959 960
?
961 962 963
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964
?
965 966
Classe de mot: Adjectif (adj.)
967
Classe de mot: Adjectif (adj.)
968
Classe de mot: Adjectif (adj.)
969 970 971 972
Classe de mot: Adjectif (adj.)
973 974
Classe de mot: Adjectif (adj.)
975
Classe de mot: Adjectif (adj.)
976
Classe de mot: Adjectif (adj.)
977
Classe de mot: Adjectif (adj.)
978 979
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
980
taquiner ; asticoter (fam.)
981 982
taquiner ; faire marcher
983
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
¯Phot_ja-nā¯nu-krom _Cha_bap ^Rāt¯cha-ban-dit-ta¯ya_sa/thān [พด-จะ-นา-นุ-กฺรม ...]
Dictionnaire de l'Institut Royal [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
986
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
987
Buakaw Banchamek (Buakaw ; Buakaw Por. Pramuk) ; Sombat Banchamek
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt
989
(/Sam¯nak-ngān _Lak_pra-kan _Suk_kha^phāp _Haeng ^Chāt)
990
/khø = /khø _khūat [ขอ = ขอ ขวด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne
[troisième lettre, obsolète, de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-18
991
-khø = -khø -khon [คอ = คอ คน]
Cette signification est obsolète en thaï moderne
kho khon ; ko kon ; [cinquième lettre de l'alphabet thaï (désuète)]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-18
992
(/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon)
993
(/Sam¯nak-ngān -Køng-thun _Sa_nap_sa/nun -Kān ^Sāng /Soēm _Suk_kha^phāp)
