Orthographe phonétique thaïlandaise

Personnalisez votre propre orthographe phonétique du thaï sur ce site.
Signes de tonalité

Consonnes
Exemple Initiale ◌ Final Exemple
poulet ไก่ ไก่  ก ยาก  ยาก difficile
œuf ไข่ ไข่  ข เลข  เลข numéro
bouteille ขวด ฃวด  ฃ
buffle d'eau ควาย คฺวาย  ค โชค  โชค chance
personne คน ฅน  ฅ
cloche ระฆัง ระ-ฆัง  ฆ เมฆ  เมฆ nuage
serpent งู งู  ง แดง  แดง rouge
assiette จาน จาน  จ ตำ-หฺรวจ  ตำรวจ police
cymbale ฉิ่ง ฉิ่ง  ฉ
éléphant ช้าง ช้าง  ช พืช  พืช plante
chaîne โซ่ โซ่  ซ ก๊าซ  ก๊าซ gaz / essence
arbuste เฌอ เฌอ  ฌ
femme หญิง หฺญิง  ญ เหฺรียญ  เหรียญ pièce de monnaie
diadème ชฎา ชะ-ฎา  ฎ กฎ  กฎ loi
aiguillon ปฏัก ปะ-ฏัก  ฏ ปฺรา-กฏ  ปรากฏ apparaître
socle ฐาน ฐาน  ฐ รัฐ  รัฐ brique
Montho มณโฑ มน-โฑ  ฑ
vieillard ผู้เฒ่า ผู้-เฒ่า  ฒ
shramanera เณร เณน  ณ คุณ  คุณ vous
enfant เด็ก เด็ก  ด เปิด  เปิด ouvrir
tortue เต่า เต่า  ต ชี-วิต  ชีวิต vie
sac ถุง ถุง  ถ รถ  รถ voiture
soldat ทหาร ทะ-หาน  ท บอ-ริ-สัท  บริษัท compagnie
drapeau ธง ธง  ธ วัน-พุธ  วันพุธ mercredi
souris หนู หฺนู  น คน  คน personne
feuille ใบไม้ ไบ-ไม้  บ ชอบ  ชอบ aimer
poisson ปลา ปฺลา  ป กฺล็้อง-ถ่าย-รูป  กล้องถ่ายรูป caméra
abeille ผึ้ง ผึ้ง  ผ
couvercle ฝา ฝา  ฝ
phan พาน พาน  พ อา-ชีพ  อาชีพ profession
dent ฟัน ฟัน  ฟ เด็ก-เสิฟ  เด็กเสิร์ฟ serveuse
jonque สำเภา สำ-เภา  ภ โลภ  โลภ avidité
cheval ม้า ม้า  ม ถาม  ถาม demander
yaksha ยักษ์ ยัก  ย
bateau เรือ เรือ  ร ต้อง-การ  ต้องการ vouloir
singe ลิง ลิง  ล พะ-ยา-บาล  พยาบาล infirmière
bague แหวน แหฺวน  ว
sala ศาลา ศา-ลา  ศ ประ-เทศ  ประเทศ pays
rishi ฤๅษี รือ-ษี  ษ กระ-ดาษ  กระดาษ papier
tigre เสือ เสือ  ส รส  รส saveur
coffre หีบ หีบ  ห
cerf-volant จุฬา จุ-ฬา  ฬ วาฬ  วาฬ baleine
hibou นกฮูก นก-ฮูก  ฮ
Sons de voyelles
Courte Longue
◌ะ, ◌, ◌ั◌, ◌รร, ◌รร◌ สะ-หฺระ อะ สะ-หฺระ อา ◌า, ◌า◌
◌ิ, ◌ิ◌ สะ-หฺระ อิ สะ-หฺระ อี ◌ี, ◌ี◌
◌ึ, ◌ึ◌ สะ-หฺระ อึ สะ-หฺระ อือ ◌ือ, ◌ื◌
◌ุ, ◌ุ◌ สะ-หฺระ อุ สะ-หฺระ อู ◌ู, ◌ู◌
เ◌ะ, เ◌็◌ สะ-หฺระ เอะ สะ-หฺระ เอ เ◌, เ◌◌
แ◌ะ, แ◌็◌ สะ-หฺระ แอะ สะ-หฺระ แอ แ◌, แ◌◌
โ◌ะ, ◌◌ สะ-หฺระ โอะ สะ-หฺระ โอ โ◌, โ◌◌
เ◌าะ, ◌็อ◌ สะ-หฺระ เอาะ สะ-หฺระ ออ ◌อ, ◌อ◌, ◌◌ร, ก็
เ◌อะ สะ-หฺระ เออะ สะ-หฺระ เออ เ◌อ, เ◌ิ◌, เ◌อ◌
เ◌ียะ สะ-หฺระ เอียะ สะ-หฺระ เอีย เ◌ีย, เ◌ีย◌
เ◌ือะ สะ-หฺระ เอือะ สะ-หฺระ เอือ เ◌ือ, เ◌ือ◌
◌ัวะ สะ-หฺระ อัวะ สะ-หฺระ อัว ◌ัว, ◌ว◌
◌ิว สะ-หฺระ อิ + วอ แหฺวน สะ-หฺระ อิ + วอ แหฺวน ◌ิว
เ◌็ว สะ-หฺระ เอะ + วอ แหฺวน สะ-หฺระ เอ + วอ แหฺวน เ◌ว
แ◌็ว สะ-หฺระ แอะ + วอ แหฺวน สะ-หฺระ แอ + วอ แหฺวน แ◌ว
เ◌า สะ-หฺระ เอา สะ-หฺระ เอา เ◌า
สะ-หฺระ อา + วอ แหฺวน ◌าว
เ◌ียว สะ-หฺระ เอียะ + วอ แหฺวน สะ-หฺระ เอีย + วอ แหฺวน เ◌ียว
◌ัย สะ-หฺระ อะ + ยอ ยัก สะ-หฺระ อา + ยอ ยัก ◌าย
ใ◌, ไ◌, ไ◌ย สะ-หฺระ ไอ สะ-หฺระ ไอ ใ◌, ไ◌, ไ◌ย
◌็อย สะ-หฺระ เอาะ + ยอ ยัก สะ-หฺระ ออ + ยอ ยัก ◌อย
◌ุย สะ-หฺระ อุ + ยอ ยัก สะ-หฺระ อู + ยอ ยัก ◌ุย
เ◌ย สะ-หฺระ เออะ + ยอ ยัก สะ-หฺระ เออ + ยอ ยัก เ◌ย
◌วย สะ-หฺระ อัวะ + ยอ ยัก สะ-หฺระ อัว + ยอ ยัก ◌วย
เ◌ือย สะ-หฺระ เอือะ + ยอ ยัก สะ-หฺระ เอือ + ยอ ยัก เ◌ือย
◌ำ สะ-หฺระ อำ สะ-หฺระ อำ ◌ำ
ฤ สะ-หฺระ สะ-หฺระ ฤๅ
ฦ สะ-หฺระ สะ-หฺระ ฦๅ

2566 / le 21 mars 2023 à 23:34 UTC
Liens Web et Références
Ce site nécessite l'utilisation de cookies pour offrir de meilleures performances et des fonctionnalités avancées. Le lait est facultatif.
Désistement (0.1 s)