Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "thipphayajaksuyan"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ทิพยจักษุญาณ 
ทิพยจักษุญาณ 
¯thip¯pha¯ya_jak_su-yān
[ทิบ-พะ-ยะ-จัก-สุ-ยาน]

0
0
0
0
2
OK
สร้าง 
สร้าง 
^sāng
[ส้าง]
 créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1253
Révision:

0
0
0
0
3
OK
ตอบ 
ตอบ 
_tøp
[ตอบ]
 répondre ; donner une réponse

0
0
0
0
4
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
5
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
 

0
0
0
0
6
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 jardin [m] ; parc [m]

0
0
0
0
7
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
8
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
10
OK
ส่ง 
ส่ง 
_song
[ส่ง]
 accompagner ; déposer (qqn) ; raccompagner ; reconduire

0
0
0
0
11
OK
ยิ้ม 
ยิ้ม 
¯yim
[ยิ้ม]
 sourire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2166
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
12
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
13
OK
พอใจ 
พอใจ 
-phø-jai
[พอ-ไจ]
 satisfait ; content ; ravi ; heureux ; heureuse
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2660
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมพอใจกับงานที่ผมทำ
ผม พอ-ไจ กับ งาน ที่ ผม ทำ
 Je suis satisfait du travail que je fais.
14
พอใจ 
พอใจ 
-phø-jai
[พอ-ไจ]
 être satisfait ; être content
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2660

0
0
0
0
15
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
16
OK
สั้น 
สั้น 
^san
[สั้น]
 court ; bref ; concis

0
0
0
0
17
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficilement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2402
Révision:

0
0
0
0
18
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
19
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 beau ; joli

0
0
0
0
20
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau

0
0
0
0
21
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
22
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 son [m] ; bruit [m] ; ton [m]

0
0
0
0
23
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 orange [f]
 

0
0
0
0
24
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
25
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 à nouveau ; plus ; encore ; davantage

0
0
0
0
26
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
27
OK
ใจ 
ใจ 
-jai
[ใจ]
 coeur [m] ; esprit [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอมีใจดีมาก
เทอ มี ไจ ดี มาก
 Elle a un bon cœur.
28
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3252
Révision:
Contexte:
  • Construction
  • Science
  • Mécanique
  • Économie

0
0
0
0
29
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

0
0
0
0
30
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
31
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
32
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)

0
0
0
0
33
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune

0
0
0
0
34
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
35
OK
ซึ่ง 
ซึ่ง 
^seung
[ซึ่ง]
 qui ; que ; dont ; où

0
0
0
0
36
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3831
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Cuisine

0
0
0
0
37
OK
จ่าย 
จ่าย 
_jāi
[จ่าย]
 payer ; débourser ; régler; acheter ; faire des emplettes

0
0
0
0
38
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m]

0
0
0
0
39
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
40
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
41
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3929
Révision:

0
0
0
0
42
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
43
OK
เบียร์ 
เบียร์ 
-bīe
[เบีย]
 bière [f] ; pils [f] (Belg.)
 

0
0
0
0
44
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
45
OK
สี 
สี 
/sī
[สี]
 couleur [f] ; teinte [f]
 

0
0
0
0
46
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
47
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
48
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 assez ; suffisamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4202
Révision:

0
0
0
0
49
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
50
OK
ทั่วไป 
ทั่วไป 
^thūa-pai
[ทั่ว-ไป]
 en général ; généralement ; d’ordinaire ; habituellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4473
Révision:

0
0
0
0
51
OK
ทั่วไป 
ทั่วไป 
^thūa-pai
[ทั่ว-ไป]
 général ; universel ; commun ; ordinaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4473
Révision:

0
0
0
0
52
OK
หญิง 
หญิง 
/ying
[หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4279
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
53
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
54
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 faiblement ; légèrement

0
0
0
0
55
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 léger ; peu pesant ; allégé

0
0
0
0
56
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
57
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
58
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
59
OK
เส้น 
เส้น 
^sen
[เส้น]
 ligne [f] ; tracé [m]

0
0
0
0
60
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 ennuyeux

0
0
0
0
61
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

0
0
0
0
62
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
63
OK
ซ่อม 
ซ่อม 
^søm
[ซ่อม]
 réparer ; restaurer ; rénover ; retaper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4709
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Outils
  • Véhicule
  • Textiles
  • Économie
  • Technologie de l'information
  • Faites-le vous-même
  • Construction
  • Domicile
  • Industrie
  • Tech
  • Technique
  • Technologie
  • Télécommunications

0
0
0
0
64
OK
เจอ 
เจอ 
-joē
[เจอ]
 rencontrer ; tomber sur ; voir
 

0
0
0
0
65
OK
ยาม 
ยาม 
-yām
[ยาม]
 garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]
 

0
0
0
0
66
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
67
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
68
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
 

1
0
0
0
69
OK
สู้ 
สู้ 
^sū
[สู้]
 combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer

0
0
0
0
70
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 verser ; déverser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
71
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 dépenser ; payer

0
0
0
0
72
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gaspiller

0
0
0
0
73
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
74
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
75
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
76
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5157
Révision:

0
0
0
0
77
ยิ่ง 
ยิ่ง 
^ying
[ยิ่ง]
 sublime ; suprême ; extrême

0
0
0
0
78
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
79
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
80
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
81
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
82
OK
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]
 visiter ; rendre visite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5233
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
83
OK
อก 
อก 
_ok
[อก]
 buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:5278
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Zoologie

0
0
0
0
84
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
85
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin

0
0
0
0
86
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 arrière

0
0
0
0
87
OK
ใบ 
ใบ 
-bai
[ใบ]
 feuille [f] ; feuillage [m]
 

0
0
0
0
88
OK
ปุ๋ย 
ปุ๋ย 
/pui
[ปุ๋ย]
 engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]

0
0
0
0
89
OK
สิ้น 
สิ้น 
^sin
[สิ้น]
 à la fin de

0
0
0
0
90
OK
ซ่อน 
ซ่อน 
^søn = ^sǿn
[ซ่อน = ซ่อ็น]
 cacher ; dissimuler ; garder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5511
Révision:

0
0
0
0
91
OK
ยอม 
ยอม 
-yøm
[ยอม]
 céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

0
0
0
0
92
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
93
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
94
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yøm
[ย่อม]
 pouvez ; peut ; volonté ; pourrait

0
0
0
0
95
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
96
OK
อักษร 
อักษร 
_ak/søn
[อัก-สอน]
 lettre [f] ; lettre de l'alphabet [f] ; consonne [f] ; caractère alphabétique [m] ; caractère [m] ; alphabet [m]

0
0
0
0
97
OK
เสา 
เสา 
/sao
[เสา]
 poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]

0
0
0
0
98
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
99
OK
เตา 
เตา 
-tao
[เตา]
 cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
 

0
0
0
0
100
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
101
OK
สยาม 
สยาม 
_sa/yām
[สะ-หฺยาม]
 Siam [m] ; Siamois [m] ; Siamoise [f]
Classe de mot:
  • Nom propre (n. prop.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:5926
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Tourisme

0
0
0
0
102
OK
ไผ่ 
ไผ่ 
_phai
[ไผ่]
 bambou [m] ; bois de bambou [m

0
0
0
0
103
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
104
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
105
OK
ยุง 
ยุง 
-yung
[ยุง]
 moustique [m]
 

0
0
0
0
106
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
107
แถบ 
แถบ 
_thaēp
[แถบ]
 bande [f] ; ruban [m]

0
0
0
0
108
OK
อัน 
อัน#
-an
[อัน]
 classificateur: petits objets, choses en général

0
0
0
0
109
OK
เยอะ 
เยอะ 
¯yoe
[เยอะ]
 beaucoup ; plein (de); en abondance
 

0
0
0
0
110
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6286

0
0
0
0
111
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de

0
0
0
0
112
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
113
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 perdre la raison ; perdre la tête

0
0
0
0
114
OK
เศร้า 
เศร้า 
^sao
[เส้า]
 triste ; mélancolique
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6392
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0
115
สาน 
สาน 
/sān
 entrelacer ; tresser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6451

0
0
0
0
116
OK
หยาบ 
หยาบ 
_yāp
[หฺยาบ]
 impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement

0
0
0
0
117
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
118
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
119
หยิบ 
หยิบ 
_yip
[หฺยิบ]
 prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6443

0
0
0
0
120
OK
สม 
สม 
/som
[สม]
 convenir

0
0
0
0
121
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 comparer ; rapprocher pour comparer ; établir un parallèle entre

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันต้องการเทียบราคาสินค้าระหว่างร้านค้าต่างๆ เพื่อหาข้อเสนอที่ดีที่สุด
ฉัน ต้อง-กาน เทียบ รา-คา สิน-ค้า ระ-หฺว่าง ร้าน-ค้า ต่าง-ต่าง เพื่อ หา ข้อ สะ-เหฺนอ ที่ ดี ที่-สุด
 Je veux comparer les prix des produits entre différents magasins pour trouver la meilleure offre.
122
OK
ไต 
ไต 
-tai
[ไต]
 rein [m] ; rognon [m]

0
0
0
0
123
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม]
 naturellement ; normalement; en principe

0
0
0
0
124
OK
แสน 
แสน 
/saēn
[แสน]
 excessivement ; extrêmement ; énormément ; incroyablement ; exceptionnellement ; étonnamment ; prodigieusement

0
0
0
0
125
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier

0
0
0
0
126
จักร 
จักร 
_jak
[จัก]
 roue [f] ; disque [m]

0
0
0
0
127
จักร 
จักร 
_jak
[จัก]

0
0
0
0
128
จักร 
จักร 
_jak
[จัก]

0
0
0
0
129
จักร 
จักร 
_jak
[จัก]
 machine [f] ; mécanisme [m]

0
0
0
0
130
จักร 
จักร 
_jak
[จัก]
 machine à coudre [f]

0
0
0
0
131
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
132
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
133
OK
เย็บ 
เย็บ 
¯yep
[เย็บ]
 coudre ; recoudre ; relier

0
0
0
0
134
OK
เสริม 
เสริม 
/soēm
[เสิม]
 ajouter ; rajouter ; joindre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6875
Révision:

0
0
0
0
135
OK
ภู 
ภู 
-phū
[พู]
 mont [m] ; colline [f]
 

0
0
0
0
136
OK
บ่าย 
บ่าย 
_bāi
[บ่าย]
 après-midi [m, f]

0
0
0
0
137
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
138
OK
ซอย 
ซอย 
-søi
[ซอย]
 soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]

0
0
0
0
139
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 centre [m] ; foyer [m]

0
0
0
0
140
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 média [m] ; moyen de diffusion [m]
 

0
0
0
0
141
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
142
OK
ยาม 
ยาม 
-yām
[ยาม]
 temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]

0
0
0
0
143
OK
ซ้อน 
ซ้อน 
¯søn
[ซ้อน]
 empiler ; superposer ; enchevêtrer ; doubler ; plier ; recouvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6980
Révision:

0
0
0
0
144
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
145
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]

0
0
0
0
146
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
 partie [f] ; fragment [m]

0
0
0
0
147
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
 risquer ; aventurer

0
0
0
0
148
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7008

0
0
0
0
149
OK
เบอร์ 
เบอร์ 
-boē
[เบอ]
 numéro [m]

0
0
0
0
150
OK
สี่ 
สี่ 
_sī
[สี่]
 quatre ; 4
 

0
0
0
0
151
ซ้อม 
ซ้อม 
¯søm
[ซ้อม]
 s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7046
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
152
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
153
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
154
โซ่ 
โซ่ 
^sō
[โซ่]
 chaîne [f] ; fers [mpl]

0
0
0
0
155
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
156
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 barre [f]
 

0
0
0
0
157
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
158
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir

0
0
0
0
159
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
160
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 bar [m]

0
0
0
0
161
OK
ผัว 
ผัว 
/phūa
[ผัว]
 mari [m] ; époux [m] ; homme [m]

0
0
0
0
162
OK
ย่อ 
ย่อ 
^yø
[ย่อ]
 abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer

0
0
0
0
163
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 cafardeux

0
0
0
0
164
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
165
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
166
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7293
Révision:

0
0
0
0
167
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
168
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
169
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
170
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
171
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
172
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]
 enveloppe [f] ; étui [m] ; paquet [m]

0
0
0
0
173
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]

0
0
0
0
174
OK
ย้ำ 
ย้ำ 
¯yam
[ย้ำ]
 rappeler ; souligner ; insister ; répéter ; mettre l’accent sur ; persister ; réitérer ; réaffirmer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7458
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมจำเป็นต้องย้ำความสำคัญของกฎนี้
ผม จำ-เป็น-ต้อง ย้ำ คฺวาม-สำ-คัน ของ กด นี้
 Je dois souligner l'importance de cette règle.
175
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
176
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
177
OK
จัก 
จัก 
_jak
[จัก]
 doit; volonté (littéraire, archaïque)

0
0
0
0
178
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
179
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
180
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
181
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
182
OK
ย้อน 
ย้อน 
¯yøn
[ย้อน]
 revenir sur ; retourner sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7587
Révision:

0
0
0
0
183
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
184
OK
ยืม 
ยืม 
-yeūm
[ยืม]
 emprunter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7595
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
185
OK
ตบ 
ตบ 
_top
[ตบ]
 frapper de la main ; taper ; claquer
 

0
0
0
0
186
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 alimentation végétarienne [f] ; végétarisme [m] ; festival végétarien [m]

0
0
0
0
187
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
188
ทิพย์ 
ทิพย์ 
¯thip
[ทิบ]
 céleste ; paradisiaque ; divin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7796
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
189
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 s'effondrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
190
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 abolir ; dissoudre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
191
ยุบ 
ยุบ 
¯yup
[ยุบ]
 se contracter ; désenfler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7797

0
0
0
0
192
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
193
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
194
OK
ตะปู 
ตะปู 
_ta-pū
[ตะ-ปู]
 clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m]
 

0
0
0
0
195
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 Thaïlande [f]
 

0
0
0
0
196
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 zen
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7966
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
197
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
198
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
199
ออม 
ออม 
-øm
[ออม]
 économiser ; épargner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7958
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
200
OK
เบาะ 
เบาะ 
_bǿ
[บ็อ]
 siège [m] ; coussin [m]

0
0
0
0
201
OK
อียิปต์ 
อียิปต์ 
-ī_yip = -ī¯yip
[อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
 Égypte [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
202
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
203
OK
หยก 
หยก 
_yok
[หฺยก]
 jade [m]

0
0
0
0
204
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
205
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
206
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
207
ส่อง 
ส่อง 
_sǿng
[ส่อง]

0
0
0
0
208
ออกเสียง 
ออกเสียง 
_øk/sīeng
[ออก-เสียง]
 voter ; voter à voix haute

0
0
0
0
209
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 perdre

0
0
0
0
210
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
211
ซี่ 
ซี่#
^sī
 classificateur: petits objets allongés, dents, côtes, pieux, piquets, bornes

0
0
0
0
212
OK
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 reprocher ; réprimander ; gronder

0
0
0
0
213
OK
ไส้ 
ไส้ 
^sai
[ไซ่]
 farce [f]

0
0
0
0
214
ดุ 
ดุ 
_du
[ดุ]
 féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif

0
0
0
0
215
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
216
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
217
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
218
OK
สร้อย 
สร้อย 
^sǿi
[ซ็่อย]
 collier [m]
 

0
0
0
0
219
เสาร์ 
เสาร์ 
/sao
[เสา]
 samedi [m]

0
0
0
0
220
เบี้ย 
เบี้ย 
^bīa
 cauri [m] ; cauris [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8435
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
221
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir

0
0
0
0
222
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
223
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
224
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 grand couteau [m]

0
0
0
0
225
โต้ 
โต้ 
^tō
[โต้]
 résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer

0
0
0
0
226
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
227
OK
ไซต์ 
ไซต์ 
-sai
[ไซ]
 site [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8786
Révision:

0
0
0
0
228
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 étayer ; soutenir ; s'appuyer sur

0
0
0
0
229
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
230
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
231
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
232
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
233
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6572
Révision:

0
0
0
0
234
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
235
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
236
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 hanter

0
0
0
0
237
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Ptyas korros
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
238
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Leptocorisa oratorius ; Leptocorisa acuta
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
239
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 vers ; à destination de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8881
Révision:

0
0
0
0
240
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
241
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
242
OK
อม 
อม 
-om
[อม]
 garder en bouche ; sucer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8949
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
243
ยกทรง 
ยกทรง 
¯yok-song
[ยก-ซง]
 soutien-gorge [m] ; brassière [f] (vx)

0
0
0
0
244
ทอผ้า 
ทอผ้า 
-thø ^phā
[ทอ ผ้า]
 tisser ; tisser la soie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
245
OK
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 congee [m] ; bouillie de riz [f] ; potage de riz [m]

0
0
0
0
246
OK
สิน 
สิน 
/sin
[สิน]
 richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; actifs [mpl] ; argent [m]

0
0
0
0
247
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 plantation [f] ; verger [m] ; jardin [m]

0
0
0
0
248
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
249
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 associer ; assortir ; aligner ; régler ; accorder (pour accorder un instrument) ; mettre quelque chose en harmonie

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอเทียบสีผ้าม่านกับสีของผนังเพื่อให้เข้ากัน
เทอ เทียบ สี ผ้า-ม่าน กับ สี ของ ผะ-หฺนัง เพื่อ ไห้ เข้า กัน
 Elle associe la couleur des rideaux avec celle du mur pour les harmoniser.
250
OK
เทียบ 
เทียบ 
^thīep
[เทียบ]
 approcher ; accoster ; rapprocher

0
0
0
0

Exemple 1:
 รถพยาบาลเทียบประตูฉุกเฉินเพื่อส่งผู้ป่วย
รด พะ-ยา-บาน เทียบ ปฺระ-ตู ฉุก-เฉิน เพื่อ ส่ง ผู้-ป่วย
 L'ambulance s'approche de la porte d'urgence pour déposer le patient.
251
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 pêche [f]
 

0
0
0
0
252
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
253
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
254
เสียม 
เสียม 
/sīem
[เสียม]
 louchet [m] ; bêche [f] ; houe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Type de:
Contexte:
  • Outils
  • Agriculture
  • Marchandise

0
0
0
0
255
โซล 
โซล 
-Sōn
 Séoul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
256
OK
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé

0
0
0
0
257
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
258
OK
ใบ 
ใบ#
-bai
[ไบ]
 classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)

0
0
0
0
259
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirant

0
0
0
0
260
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gâté ; pourri

0
0
0
0
261
OK
สิว 
สิว 
/siu
[สิว]
 bouton [m] ; acné [m] ; pustule [f]

0
0
0
0
262
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
263
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
264
OK
หยิ่ง 
หยิ่ง 
_ying
[หฺยิ่ง]
 hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
265
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
266
แอก 
แอก 
_aēk
[แอก]
 oppression [f]

0
0
0
0
267
แอก 
แอก 
_aēk
[แอก]

0
0
0
0
268
บ๋อย 
บ๋อย 
/bǿi
[บ็๋อย]
 serveur [m]

0
0
0
0
269
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
270
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
271
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
272
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
273
จ๋อ 
จ๋อ 
/jø
[จ๋อ]
 singe [m]

0
0
0
0
274
จ้อย 
จ้อย 
^jøi
[จ้อย]
 sans trace

0
0
0
0
275
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
276
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]

0
0
0
0
277
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user

0
0
0
0
278
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 ramolli ; tendre ; faisandé

0
0
0
0
279
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
280
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
281
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 côté [m]

0
0
0
0
282
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
283
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]

0
0
0
0
284
เซ่อ 
เซ่อ 
^soē
[เซ่อ]
 débile ; simple d'esprit ; idiot ; stupide ; con (fam.)

0
0
0
0
285
ท้า 
ท้า 
¯thā
 provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
286
โท 
โท 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
287
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
288
ย้อม 
ย้อม 
¯yøm
[ย้อม]
 teindre ; colorer

0
0
0
0
289
แยม 
แยม 
-yaēm
[แยม]
 confiture [f] ; marmelade [f]

0
0
0
0
290
ยุ้ง 
ยุ้ง 
¯yung
[ยุ้ง]
 silo [m]

0
0
0
0
291
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
292
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
293
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
294
OK
ยาน 
ยาน 
-yān
[ยาน]
 vaisseau [m] ; véhicule [m] ; engin (de transport) [m] ; sonde [f] ; module [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9110
Révision:

0
0
0
0
295
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
296
แย้ง 
แย้ง 
¯yaēng
[แย้ง]
 contredire ; réfuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9206

0
0
0
0
297
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
298
ซึ้ง 
ซึ้ง 
¯seung
 profond ; pénétrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9271

0
0
0
0
299
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
300
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
301
OK
อึ้ง 
อึ้ง 
^eung
[อึ้ง]
 sans voix ; interloqué

0
0
0
0
302
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m]
 

0
0
0
0
303
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song
[สง]

0
0
0
0
304
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
305
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
306
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 ramer

0
0
0
0
307
ทยอย 
ทยอย 
¯tha-yøi
[ทะ-ยอย]
 graduellement ; un peu à la fois
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9482

0
0
0
0
308
OK
โพ 
โพ 
-phō
[โพ]
 figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]

0
0
0
0
309
จู่ 
จู่ 
_jū
 surprendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9497

0
0
0
0
310
จู่ 
จู่ 
_jū
 se ruer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9497

0
0
0
0
311
อภัย 
อภัย 
_a-phai
[อะ-ไพ]
 pardon [m] ; excuse [f] ; amnistie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9515
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
312
อภัย 
อภัย 
_a-phai
[อะ-ไพ]
 pardonner ; excuser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9515
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
313
เสี่ย 
เสี่ย 
_sīa

0
0
0
0
314
OK
ปอ 
ปอ 
-pø
[ปอ]
 libellule [f] ; libellule demoiselle [f]

0
0
0
0
315
OK
เซ็ง 
เซ็ง 
-seng
[เซ็ง]
 ennuyé ; désœuvré
 

0
0
0
0
316
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9571
Révision:

0
0
0
0
317
เอื้อม 
เอื้อม 
^eūam
 atteindre de la main

0
0
0
0
318
OK
เจ๊ 
เจ๊ 
¯jē
[เจ๊]
 tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]

0
0
0
0
319
OK
เยอะแยะ 
เยอะแยะ 
¯yoe¯yae
[เยอะ-แยะ]
 beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9610
Révision:

0
0
0
0
320
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
321
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
322
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 pi (Π, π)
 

0
0
0
0
323
OK
ต่อย 
ต่อย 
_tǿi
[ต็่อย]
 piquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9754
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
324
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]

0
0
0
0
325
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger

0
0
0
0
326
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 rider ; froisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9768

0
0
0
0
327
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 déborder rapidement ; affluer

0
0
0
0
328
เป้ 
เป้ 
^pē
[เป้]

0
0
0
0
329
ผู้เยาว์ 
ผู้เยาว์ 
^phū-yao
[ผู้-เยา]
 mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9811
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
330
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
331
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 mâle [m]

0
0
0
0
332
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
333
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
334
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
335
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
336
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
337
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
338
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
339
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 vraiment

0
0
0
0
340
OK
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 souvenir ; mémoriser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9909
Révision:

0
0
0
0
341
ถีบ 
ถีบ 
_thīp
[ถีบ]
 pédaler

0
0
0
0
342
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 phonème [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9966
Révision:
Contexte:
  • Grammaire
  • Linguistique

0
0
0
0
343
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
344
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 chiffre [m]; lettre [f]

0
0
0
0
345
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 pin [m] ; sapin [m]
 

0
0
0
0
346
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 orange
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
347
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
348
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 épaule [f] ; haut de l’épaule [m]
 

0
0
0
0
349
OK
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
-sī¯iu
[ซี-อิ๊ว]
 sauce de soja [f]; sauce soja [f]
 

0
0
0
0
350
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f]
 

0
0
0
0
351
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
352
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
353
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
354
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
355
OK
จอก 
จอก 
_jøk
[จอก]
 gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m]

0
0
0
0
356
OK
จอก 
จอก#
_jøk
[จอก]
 gobelet [m] ; tasse [f] ; verre [m] ; [classificateur: utilisé pour des choses mises dans des récipients comme des tasses]

0
0
0
0

Exemple 1:
 คุณกินเหล้าหมดกี่จอก
คุน กิน เล่า หฺมด กี่ จอก
 Combien de verres as-tu bus ?
357
OK
จุก 
จุก 
_juk
[จุก]
 amas [m] ; touffe [f]

0
0
0
0
358
OK
จุก 
จุก 
_juk
[จุก]
 boucher

0
0
0
0
359
OK
จุก 
จุก 
_juk
[จุก]
 souffrir de coliques

0
0
0
0
360
OK
จุก 
จุก 
_juk
[จุก]
 petite protubérance [f] ; saillie [f]

0
0
0
0
361
OK
ส้ม 
ส้ม 
^som
[ส้ม]
 aigre ; acidulé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
362
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 centimètre [m]

0
0
0
0
363
OK
ซิ่น 
ซิ่น 
^sin
[ซิ่น]
 sinh (de femme) [m]

0
0
0
0
364
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 être intéressé ; être intéressé par …

0
0
0
0
365
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 croiser ; passer en sens inverse ; aller à l'encontre de ; être contraire à ; contredire ; opposer

0
0
0
0
366
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 faire un lavement

0
0
0
0
367
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 Saint- … ; St. …
Classe de mot:
  • pref. (n.)
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
368
OK
เสริม 
เสริม 
/soēm
[เสิม]
 renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
369
OK
ซม 
ซม 
-som
[ซม]
 léthargique ; faible ; épuisé ; fatigué ; abattu ; affaibli
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาดูซมและเหนื่อยมากหลังจากทำงานทั้งวัน
เขา ดู ซม และ เหฺนื่อย มาก หฺลัง-จาก ทำ-งาน ทั้ง-วัน
 Il a l'air faible et épuisé après avoir travaillé toute la journée.
370
OK
ซม 
ซม 
-som
[ซม]
 faiblement ; épuisé ; fatigué ; sans énergie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
371
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 être espiègle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
372
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 tisonner un feu
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
373
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 fourche [f]

0
0
0
0
374
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 harpon [m]

0
0
0
0
375
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 trancher

0
0
0
0
376
OK
ถอบ 
ถอบ 
_thøp
[ถอบ]
 champignon Astraeus hygrometricus [m]

0
0
0
0
377
OK
ทบ 
ทบ 
¯thop
[ทบ]
 ajouter ; doubler ; augmenter

0
0
0
0
378
OK
ทึบ 
ทึบ 
¯theup
[ทึบ]
 continu ; continue
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
379
OK
ยาโป๊ 
ยาโป๊ 
-yā¯pō
[ยา-โป๊]
 préparation aphrodisiaque [f] ; stimulant sexuel [m] ; potion d'amour [f]

0
0
0
0
380
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
381
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
382
OK
บ้ายอ 
บ้ายอ 
^bā-yø
[บ้า-ยอ]
 aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
เด้อ 
เด้อ 
^doē
[เด้อ]
 d'accord ? ; ! ; [particule finale de phrase polie, amicale ou emphatique utilisée en isan pour adoucir les propos, les rendre plus amicaux ou ajouter de l’emphase]

0
0
0
0
384
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
385
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
386
OK
อึ้ง 
อึ้ง 
^eung
[อึ้ง]
 être interloqué

0
0
0
0
387
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
388
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 largement ; beaucoup

0
0
0
0
389
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
390
OK
แจ 
แจ 
-jaē
[แจ]
 de près ; fermement ; attentivement ; étroitement ; partout

0
0
0
0
391
OK
องค์ 
องค์#
-ong
[อง]
 classificateur: divinités, dieux, statues du Bouddha, personnes saintes, membres de la famille royale, moines vénérés

0
0
0
0
392
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 gros bonnet [m] (fam.)

0
0
0
0
393
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
394
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]

0
0
0
0
395
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 précis

0
0
0
0
396
OK
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 baiser ; s'accoupler ; copuler

0
0
0
0
397
OK
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourri ; carié

0
0
0
0
398
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 impliqué ; lié ; connecté ; associé

0
0
0
0
399
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
400
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
401
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre

0
0
0
0
402
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante

0
0
0
0
403
OK
ป่าว 
ป่าว 
_pāo
[ป่าว]
 divulguer

0
0
0
0
404
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 dès que ; aussitôt que

0
0
0
0
405
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirer

0
0
0
0
406
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 ponton [m] ; flotteur [m]

0
0
0
0
407
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 abat-jour [m]

0
0
0
0
408
OK
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po
[โป๊ะ]
 piège à poissons [m]

0
0
0
0
409
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 aîné [m] ; ancien [m]

0
0
0
0
410
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
411
OK
ปิแอร์ 
ปิแอร์ 
Pī-aē
 Pierre
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
412
OK
ปือ 
ปือ 
-peū
[ปือ]
 plein ; rempli ; bondé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
413
OK
ภา 
ภา 
-phā
[พา]
 lumière [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
414
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 jeter ; se débarrasser de ; abandonner

0
0
0
0
415
OK
ซอย 
ซอย 
-søi
[ซอย]
 à faire en petites quantités ; couper finement ; émincer

0
0
0
0
416
OK
สิ 
สิ 
_si
[สิ]
 [particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
417
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 traîner ; remorquer

0
0
0
0
418
OK
ใส่ 
ใส่ 
_sai
[ไส่]
 vers

0
0
0
0
419
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 tomber en panne ; être hors d'usage

0
0
0
0
420
OK
ไซซ์ 
ไซซ์ 
-sai
[ไซ]
 taille [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
421
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 atteindre ; parvenir (à)

0
0
0
0
422
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 rendre visite

0
0
0
0
423
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]

0
0
0
0
424
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 chanter (poétique)

0
0
0
0
425
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 se brosser les cheveux

0
0
0
0
426
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 faire levier ; lever ; faire monter

0
0
0
0
427
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
428
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié

0
0
0
0
429
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 plateau sur pied [m]

0
0
0
0
430
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
431
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
432
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 enregistrer

0
0
0
0
433
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
434
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
435
OK
แถว 
แถว#
/thaēo
[แถว]
 [classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:แถว (แถว])
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
436
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 extorquer

0
0
0
0
437
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transmettre ; passer ; relayer

0
0
0
0
438
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 pur

0
0
0
0

Exemple 1:
 น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ
น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได
 L'eau en bouteille que nous avons bu était de l'eau pure, sans additifs.
439
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
440
OK
ถอย 
ถอย 
/thǿi = /thøi
[ถ๋็อย = ถอย]
 faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
441
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
442
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
443
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
444
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
445
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
446
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
447
OK
อวบ 
อวบ 
_ūap
[อวบ]
 potelé ; obèse

0
0
0
0
448
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
449
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
450
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
451
OK
ยื่น 
ยื่น 
^yeūn
[ยื่น]
 soumettre ; proposer ; déposer ; présenter

0
0
0
0
452
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
453
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 héron [m] ; aigrette [f]

0
0
0
0
454
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
455
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
456
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
457
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
458
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
459
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
460
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
461
OK
เต้า 
เต้า#
^tao
[เต้า]
 [classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]

0
0
0
0
462
ทิพยจักษุ 
ทิพยจักษุ 
¯thip¯pha¯ya_jak_su
[ทิบ-พะ-ยะ-จัก-สุ]

0
0
0
0
463
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
464
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
465
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
466
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
467
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
468
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
469
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
470
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
471
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]

0
0
0
0
472
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 [suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
473
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
474
จิกสวน 
จิกสวน 
_jik /sūan
[จิก สวน]
 Barringtonia racemosa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
475
แอกซอน 
แอกซอน 
aēksøn
 axone [m]

0
0
0
0
476
ใบจักร 
ใบจักร 
-bai _jak

0
0
0
0
477
จิ๊กซอว์ 
จิ๊กซอว์ 
¯jik-sø
 puzzle [m]

0
0
0
0
478
จักษุ 
จักษุ 
_jak_su
[จัก-สุ]
 oeil [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine
  • Religion

0
0
0
0
479
จักษุ 
จักษุ 
_jak_su
[จัก-สุ]
 oculaire ; ophtalmique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
480
อ๊อกซิเย่น 
อ๊อกซิเย่น 
ǿksiyen
 oxygène [m]

0
0
0
0
481
ยุคเสื่อม 
ยุคเสื่อม 
¯yuk _seūam
 décadence [f]

0
0
0
0
482
บาจา 
บาจา 
Bājā
 Bata

0
0
0
0
483
บ้าจี้ 
บ้าจี้ 
^bā^jī
[บ้า-จี้]
 très chatouilleux

0
0
0
0
484
ดาวปู 
ดาวปู 
-dāo -Pū

0
0
0
0
485
เอกซะ- 
เอกซะ- 
eksa-
 exa- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
486
เอกส 
เอกส 
ēksø
[เอก-สอ]

0
0
0
0
487
เพ้อเจ้อ 
เพ้อเจ้อ 
¯phoē^joē

0
0
0
0
488
โป๊ะจ้าย 
โป๊ะจ้าย 
¯po^jāi
[โป๊ะ-จ้าย]

0
0
0
0
489
เพ้อเจ้อ 
เพ้อเจ้อ 
¯phoē^joē
 délirer ; divaguer

0
0
0
0
490
ปีจอ 
ปีจอ 
-pī -jø
 année du chien [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
491
ปูจ๋า 
ปูจ๋า 
-pū/jā
 crabe farci [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
492
ผู้จ่าย 
ผู้จ่าย 
^phū _jāi
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
493
พจี 
พจี 
¯pha-jī
[พะ-จี]

0
0
0
0
494
ถือผิว 
ถือผิว 
/theū/phiū
 pratiquer la discrimination raciale

0
0
0
0
495
ตะพาย 
ตะพาย 
_ta-phāi

0
0
0
0
496
ไทเป 
ไทเป 
Thaipē
 Taipei
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Géographie
  • Thai Airways International

0
0
0
0
497
ตัวพา 
ตัวพา 
-tūa-phā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Énergie

0
0
0
0
498
ทิพา 
ทิพา 
¯thi-phā

0
0
0
0
499
ตาปี 
ตาปี 
-tā-pī
[ตา-ปี]
 toute l'année

0
0
0
0
500
ตั้วโผ 
ตั้วโผ 
^tūa/phō
[ตั้ว-โผ]

0
0
0
0
501
เติบใหญ่ 
เติบใหญ่ 
_toēp _yai

0
0
0
0
502
หย่าจาก... 
หย่าจาก... 
_yā _jāk …

0
0
0
0
503
แยกสี 
แยกสี 
^yaēk/sī
[แยก-สี]

0
0
0
0
504
OK
ซ่น 
ซ่น 
^son
[ซ่น]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 talon [m] ; extrémité arrière ; culot (partie arrière d'un objet) ; terme archaïque pour talon ou partie arrière

0
0
0
0
505
OK
ทบ 
ทบ 
¯thop
[ทบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 plier ; replier

0
0
0
0
506
OK
ธิป 
ธิป 
¯thip
[ทิบ]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
507
OK
อรรฆ 
อรรฆ 
_ak
[อัก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]

0
0
0
0
508
OK
บ้าย 
บ้าย 
^bāi
[บ้าย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 barbouiller ; badigeonner grossièrement ; enduire sans soin ; accuser faussement ; calomnier ; rejeter la faute sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Histoire

0
0
0
0
509
OK
ดา 
ดา 
-dā
[ดา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée

0
0
0
0
510
OK
โอก 
โอก 
_ōk
[โอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
511
OK
อ้ม 
อ้ม 
^om
[อ้ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]

0
0
0
0
512
OK
ซุย 
ซุย 
-sui
[ซุย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Argot

0
0
0
0
513
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
514
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 compagnie [f] ; bande [f] ; foule [f]

0
0
0
0
515
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
516
อาบยา 
อาบยา 
_āp -yā
 embaumer

0
0
0
0
517
อ้ายจ๋อ 
อ้ายจ๋อ 
/jø

0
0
0
0
518
อัป- 
อัป- 
_ap_pa
[อับ-ปะ-]
 mal- (préf.)

0
0
0
0
519
อบายะห์ 
อบายะห์ 
abāya

0
0
0
0
520
ไอ้เจี๊ยว ; อ้ายเจี๊ยว 
ไอ้เจี๊ยว ; อ้ายเจี๊ยว 
_ai¯jīo
[ไอ้-เจี๊ยว ; อ้าย-เจี๊ยว]

0
0
0
0
521
อ้ายเบี้ยว 
อ้ายเบี้ยว 
^āi^bīo
[อ้าย-เบี้ยว]
 Belodontichthys truncatus

0
0
0
0
522
ไอ้บ้า 
ไอ้บ้า 
^ai ^bā
 fou [m] ; idiot [m] ; imbécile [m]

0
0
0
0
523
เอะใจ 
เอะใจ 
_e-jai
[เอะ-ไจ]

0
0
0
0
524
เอะใจ 
เอะใจ 
_e-jai
[เอะ-ไจ]
 soupçonneux

0
0
0
0
525
เอเจ 
เอเจ 
Ējē
 AJ

0
0
0
0
526
จวก 
จวก 
_jūak
[จวก]

0
0
0
0
527
จัก 
จัก 
_jak
[จัก]

0
0
0
0
528
จ๊อก 
จ๊อก 
¯jǿk

0
0
0
0
529
จิก 
จิก 
_jik
[จิก]
 Barringtonia

0
0
0
0
530
จิก 
จิก 
_jik
[จิก]
 Careya sphaerica

0
0
0
0
531
จิก 
จิก 
_jik
[จิก]
 Lopharia papyracea

0
0
0
0
532
โอภา 
โอภา 
-ō-phā
[โอ-พา]
 saluer ; parler gentiment avec qqn.

0
0
0
0
533
โอปาห์ 
โอปาห์ 
ōpā

0
0
0
0
534
โอบเอื้อ 
โอบเอื้อ 
_ōp^eūa
[โอบ-เอื้อ]

0
0
0
0
535
ศรานต์ 
ศรานต์ 
/sān
 épuisé

0
0
0
0
536
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 décroître ; diminuer

0
0
0
0
537
แสร้ง 
แสร้ง 
^saēng
[แส้ง]
 feindre ; simuler ; affecter

0
0
0
0
538
ซ่อม 
ซ่อม 
^søm
[ซ่อม]
 effiler

0
0
0
0
539
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]
 s'avilir ; se dégrader

0
0
0
0
540
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]
 ignoble

0
0
0
0
541
ทราม 
ทราม 
-sām
[ซาม]

0
0
0
0
542
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]
 se faufiler

0
0
0
0
543
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]

0
0
0
0
544
สยอง 
สยอง 
_sa/yøng
[สะ-หฺยอง]
 horripiler

0
0
0
0
545
สยอง 
สยอง 
_sa/yøng
[สะ-หฺยอง]
 effroyable

0
0
0
0
546
เซื่อง 
เซื่อง 
^seūang
[เซื่อง]
 indolent ; nonchalant

0
0
0
0
547
ซาง 
ซาง 
-sāng

0
0
0
0
548
สายยาง 
สายยาง 
/sāi-yāng
 tuyau d'arrosage [m]

0
0
0
0
549
เซนต์- 
เซนต์- 
Sēn …
 Saint- … ; St. …

0
0
0
0
550
สรวง 
สรวง 
/sūang
[สวง]

0
0
0
0
551
สันต์ 
สันต์ 
/san
[สัน]

0
0
0
0
552
สึง 
สึง 
/seung
[สึง]

0
0
0
0
553
สิญจน์ 
สิญจน์ 
/sin
[สิน]

0
0
0
0
554
สูรย์ 
สูรย์ 
sūn
[สูน]

0
0
0
0
555
สะอิ้ง 
สะอิ้ง 
sa-ing
[สะ-อิ้ง]

0
0
0
0
556
สยุ่น 
สยุ่น 
_sa_yun
[สะ-หฺยุ่น]

0
0
0
0
557
เศียร 
เศียร 
/sīen
[เสียน]
 tête [f]

0
0
0
0
558
แฃงต์ ... 
แฃงต์ ... 
Saeng ...
 Saint-...

0
0
0
0
559
ทรง- 
ทรง- 
-song
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Royal

0
0
0
0
560
ซิ่ง 
ซิ่ง 
^sing
 faisant la course avec

0
0
0
0
561
ไซน์อิน 
ไซน์อิน 
sai in
 s'inscrire ; s'enregistrer

0
0
0
0
562
ส่อน 
ส่อน 
_søn
[ส่อน]

0
0
0
0
563
ซิยง 
ซิยง 
Siyong
 Sion

0
0
0
0
564
ซ้น 
ซ้น 
¯son
[ซ้น]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
565
ซ่ง 
ซ่ง 
Song
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
566
โซ่ง 
โซ่ง 
Sōng

0
0
0
0
567
ซ่อง 
ซ่อง 
^søng
[ซ่อง]

0
0
0
0
568
ส้อง 
ส้อง 
søng
[ส้อง]

0
0
0
0
569
ซวน 
ซวน 
-sūan
[ซวน]

0
0
0
0
570
สรุง 
สรุง 
sung
[สุง]
 pouvoir [m]

0
0
0
0
571
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 récupérer ; se remettre

0
0
0
0
572
ไส้อ่อน 
ไส้อ่อน 
^sai _øn
[ไส้ อ่อน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
573
ซิ่ง 
ซิ่ง 
^sing

0
0
0
0
574
ถบ 
ถบ 
_thop
[ถบ]

0
0
0
0
575
ถาบ 
ถาบ 
_thāp
[ถาบ]

0
0
0
0
576
ทิป ; ติป 
ทิป ; ติป 
¯thip
[ทิบ ; ติบ]
 pourboire
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
577
ทิพ 
ทิพ 
¯thip

0
0
0
0
578
ทูบ 
ทูบ 
^thūp
[ทูบ]

0
0
0
0
579
x 
x 
THR

0
0
0
0
580
SUR 
SUR 
SUNS
 SUS

0
0
0
0
581
SAMAN 
SAMAN 
SAMAI

0
0
0
0
582
SAMR 
SAMR 
SAMO
 SAMU

0
0
0
0
583
x 
x 
SOMM

0
0
0
0
584
SONT 
SONT 
SONGP

0
0
0
0
585
อุบาย 
อุบาย 
_u-bāi
 artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m]

0
0
0
0
586
อุภัย 
อุภัย 
uphai
[อุ-ไพ]

0
0
0
0
587
อูเบอร์ 
อูเบอร์ 
Ūboē
 Uber

0
0
0
0
588
เย็บผ้า 
เย็บผ้า 
¯yep ^phā
 recoudre un vêtement
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
589
ยาบ้า 
ยาบ้า 
-yā ^bā
[ยา …]
 méthamphétamines [fpl] ; ecstasy [m] ; ecsta [m] (abrév)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel
  • Médecine
  • Tourisme

0
0
0
0
590
ยัปปี้ 
ยัปปี้ 
yappī

0
0
0
0
591
ยุพา 
ยุพา 
¯Yu-phā
 Yupa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
592
ยับย่อย 
ยับย่อย 
¯yap^yǿi
[ยับ-ย่อย]

0
0
0
0
593
เยภุยยะ 
เยภุยยะ 
yēphuiya
[เย-พุย-ยะ]

0
0
0
0
594
เยภุย- 
เยภุย- 
yēphuiya-
[เย-พุย-ยะ-]

0
0
0
0
595
ยูปะ 
ยูปะ 
-yū_pa
[ยู-ปะ]

0
0
0
0
596
ยุพา 
ยุพา 
¯yu-phā
[ยุ-พา]
 jolie jeune fille [f]

0
0
0
0
597
ยอป่า 
ยอป่า 
-yø _pā
[ยอ ป่า]
 Morinda coreia
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
598
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
599
สายัณห์ ; สายาห์ 
สายัณห์ ; สายาห์ 
/sā-yan
[สา-ยัน ; สา-ยา]
 soir [m] ; soirée [f]

0
0
0
0
600
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 J ; j

0
0
0
0
601
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
602
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
603
OK
ถ 
ถ 
/thø = /thø /thung
[ถอ = ถอ ถุง]
 tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
604
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
605
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
606
OK
ต 
ต 
-tø = -tø _tao
[ตอ = ตอ เต่า]
 to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
607
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
608
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
609
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
610
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
611
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
612
อายน (-อายน) 
อายน (-อายน) 
-āyon
 arrivée [f]

0
0
0
0
613
แอพส์ ; แอปฯ 
แอพส์ ; แอปฯ 
aep
 appli [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
614
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]

0
0
0
0
615
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
616
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
617
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
618
อาบ 
อาบ 
_āp
[อาบ]

0
0
0
0
619
อับ 
อับ 
_ap
[อับ]
 petite boîte [f] ; cassette [f]

0
0
0
0
620
อ่าองค์ 
อ่าองค์ 
ā-ong
[อ่า-อง]

0
0
0
0
621
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
622
เบือ 
เบือ 
-beūa
[เบือ]
 partout ; en masse ; en grand nombre

0
0
0
0
623
แบะ 
แบะ 
_bae

0
0
0
0
624
เบย 
เบย 
bēy

0
0
0
0
625
บายู 
บายู 
bāyū
 bayou [m]

0
0
0
0
626
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 combattre
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
627
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 militaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
628
บื๋อ 
บื๋อ 
beū

0
0
0
0
629
ใบยา 
ใบยา 
-bai -yā
[ใบ-ยา]
 feuille de tabac [f]

0
0
0
0
630
แบ 
แบ 
-baē
[แบ]
 déplier ; déployer ; étaler

0
0
0
0
631
เบอร์ใหญ่ 
เบอร์ใหญ่ 
-boē _yai
 grande taille [f]

0
0
0
0
632
โบย 
โบย 
-bōi
 fouetter ; flageller

0
0
0
0
633
บุ้ย 
บุ้ย 
^bui
 faire signe des lèvres

0
0
0
0
634
แด 
แด 
-daē

0
0
0
0
635
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
636
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
637
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
638
ดายหญ้า 
ดายหญ้า 
-dāi ^yā
 désherber ; faucher l'herbe

0
0
0
0
639
ด้าว 
ด้าว 
¯dāo
[ด้าว]
 territoire [m]

0
0
0
0
640
ด่าใหญ่ 
ด่าใหญ่ 
_dā _yai
 incendier ; engueuler

0
0
0
0
641
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
642
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
643
เอื้อง 
เอื้อง 
^eūang
[เอื้อง]
 orchidée [f]

0
0
0
0
644
อึก 
อึก 
_euk
[อึก]
 gorgée [f]

0
0
0
0
645
เอม 
เอม 
-ēm
[เอม]

0
0
0
0
646
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
647
อึ๊บ 
อึ๊บ 
¯eup

0
0
0
0
648
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
649
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
650
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
651
เอียบ 
เอียบ 
_īep

0
0
0
0
652
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
653
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
654
อีแอบ 
อีแอบ 
-ī _aēp

0
0
0
0
655
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
656
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
657
แจะ 
แจะ 
_jae
[แจะ]

0
0
0
0
658
จี๋ 
จี๋ 
/jī
[จี๋]

0
0
0
0
659
จี๋ 
จี๋ 
/jī
[จี๋]

0
0
0
0
660
เจ๋อ 
เจ๋อ 
/joē
[เจ๋อ]

0
0
0
0
661
แจ๋ 
แจ๋ 
/jaē

0
0
0
0
662
เจื้อย 
เจื้อย 
^jeūay

0
0
0
0
663
แจ๊ะ 
แจ๊ะ 
jaē

0
0
0
0
664
จั่ว 
จั่ว 
_jūa
[จั่ว]
 retourner une carte

0
0
0
0
665
เจี๊ยะ 
เจี๊ยะ 
¯jia
[เจี๊ยะ]
 manger

0
0
0
0
666
จีโอ- 
จีโอ- 
-jī-ō
 géo- (préf.)

0
0
0
0
667
ไจ้ 
ไจ้ 
^jai
[ไจ้]

0
0
0
0
668
จอ 
จอ 
_jø
[จ่อ]
 [claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]

0
0
0
0
669
เจ่อ 
เจ่อ 
_joē
[เจ่อ]

0
0
0
0
670
เจ่อ 
เจ่อ 
_joē
[เจ่อ]

0
0
0
0
671
จ่อย 
จ่อย 
jǿi
[จ่อย]
 mince

0
0
0
0
672
เจียว 
เจียว 
-jīo
 frire ; faire fondre la graisse
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
673
เจี้ยว 
เจี้ยว 
jīo

0
0
0
0
674
จิ 
จิ 
ji

0
0
0
0
675
จัว 
จัว 
-jūa
[จัว]

0
0
0
0
676
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
677
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
678
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
679
อ๊อก 
อ๊อก 
ǿk

0
0
0
0
680
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]
 vomir

0
0
0
0
681
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]

0
0
0
0
682
โอ๊ก 
โอ๊ก 
¯ōk

0
0
0
0
683
โอม 
โอม 
-ōm
[โอม]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
684
เป๋อ 
เป๋อ 
/poē
[เป๋อ]

0
0
0
0
685
ปี่อ้อ 
ปี่อ้อ 
pī-ø

0
0
0
0
686
ป๊าว 
ป๊าว 
pāo
[ป๊าว]
 miaou

0
0
0
0
687
เปียะ 
เปียะ 
_pie
[เปียะ]

0
0
0
0
688
เปียว 
เปียว 
pīo
[เปียว]

0
0
0
0
689
เปี๊ยว 
เปี๊ยว 
pīo

0
0
0
0
690
เพ่อ 
เพ่อ 
^phoē
[เพ่อ]

0
0
0
0
691
ป๋า 
ป๋า 
/pā

0
0
0
0
692
เป๋ 
เป๋ 
/pē
[เป๋]

0
0
0
0
693
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 horse

0
0
0
0
694
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
695
ภู่ 
ภู่ 
^phū
 bourdon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
696
พี่ ... 
พี่ ... 
^phī ...
 cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
697
พ่าย 
พ่าย 
^phāi
[พ่าย]
 être vaincu ; succomber

0
0
0
0
698
ผิ 
ผิ 
_phi
 si ; supposé que
Classe de mot:Conjonction (conj.)

0
0
0
0
699
พี 
พี 
-phī
[พี]
 gras et gros

0
0
0
0
700
เผ้า 
เผ้า 
^phao
[เพ่า]
 cheveux [mpl]

0
0
0
0
701
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]
 entrouvrir ; écarter

0
0
0
0
702
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]

0
0
0
0
703
โป๊ะ 
โป๊ะ 
¯po

0
0
0
0
704
เปาะ 
เปาะ 
_pǿ
 continuellement

0
0
0
0
705
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
706
ผู้อยู่ 
ผู้อยู่ 
^phū _yū
[ผู้ หฺยู่]
 occupant [m]

0
0
0
0
707
ปาย 
ปาย 
pāi
 aller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
708
ผาย 
ผาย 
/phāi
 partir ; quitter

0
0
0
0
709
ผาย 
ผาย 
/phāi
 ouvrir

0
0
0
0
710
ผาย 
ผาย 
/phāi
 émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer

0
0
0
0
711
พญา 
พญา 
¯pha-yā
[พะ-ยา]
 roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m]

0
0
0
0
712
ผัวะ 
ผัวะ 
_phua
[ผัวะ]
 Crac !

0
0
0
0
713
ป่าหญ้า 
ป่าหญ้า 
_pā ^yā

0
0
0
0
714
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
715
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
716
ไป่ 
ไป่ 
pai

0
0
0
0
717
พญายา 
พญายา 
¯pha-yā-yā
 Naringi crenulata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
718
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 porteur [m]

0
0
0
0
719
ปิ๋ว 
ปิ๋ว 
/piu

0
0
0
0
720
ปิยะ 
ปิยะ 
_pi¯ya
[ปิ-ยะ]

0
0
0
0
721
พ่อใหญ่ 
พ่อใหญ่ 
^phø _yai
 monsieur [m] ; maître [m]

0
0
0
0
722
ไทร 
ไทร 
-sai
[ไซ]
 Ficus
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
723
ซิว 
ซิว 
-sīu = -siu
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
724
ซ้อ 
ซ้อ 
sø
 Gmelina
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
725
ซ้อ 
ซ้อ 
sø
 Gmelina arborea
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
726
เซียว 
เซียว 
-sīo
[เซียว]
 pâle ; blafard

0
0
0
0
727
เซี่ยว 
เซี่ยว 
^sīo
[เสี้ยว]
 de travers

0
0
0
0
728
เสียว 
เสียว 
/sīo
 ressentir une vive sensation
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
729
เสียว 
เสียว 
/sīo

0
0
0
0
730
สิ่ว 
สิ่ว 
_siu
[สิ่ว]
 ciseau [m] ; ciselet [m]

0
0
0
0
731
เซาะ 
เซาะ 
¯sǿ
[เซาะ]
 ronger ; éroder

0
0
0
0
732
เสาะ 
เสาะ 
_sǿ
 sonder ; explorer ; approfondir

0
0
0
0
733
ส่อ 
ส่อ 
_sø
[ส่อ]
 indiquer ; dénoter

0
0
0
0
734
ส่า 
ส่า 
_sā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
735
แซ่ 
แซ่ 
^saē
[แส้]
 clan chinois [m] ; famille chinoise [f]

0
0
0
0
736
แสยะ 
แสยะ 
_sa_yae
[สะ-แหฺยะ]
 forcer un sourire

0
0
0
0
737
สาวใหญ่ 
สาวใหญ่ 
/sāo _yai
 femme célibataire [f] ; vieille fille (péj.) [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie

0
0
0
0
738
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay

0
0
0
0
739
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay
 tribut [m] ; impôt [m]

0
0
0
0
740
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)

0
0
0
0
741
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)

0
0
0
0
742
ส่วย 
ส่วย 
_Sūay

0
0
0
0
743
เสี่ยว 
เสี่ยว 
_sīo
 ami [m]

0
0
0
0
744
ศัยยา 
ศัยยา 
saiyā
[ไส-ยา]

0
0
0
0
745
สยิ้ว 
สยิ้ว 
_sa^yiu
[สะ-ยิ่ว]

0
0
0
0
746
เซอร์ 
เซอร์ 
soē
 sir [m]

0
0
0
0
747
ซออู้ 
ซออู้ 
-sø^ū
[ซอ-อู้]
 violon alto [m]

0
0
0
0
748
ไซน์เอาต์ 
ไซน์เอาต์ 
sai ao

0
0
0
0
749
ซาอุฯ = ซาอุ 
ซาอุฯ = ซาอุ 
Sā-u
 Arabie saoudite [f]

0
0
0
0
750
ซระ 
ซระ 
¯sa
[ซะ]

0
0
0
0
751
ซีไอเอ 
ซีไอเอ 
Sī-Ai-Ē
 CIA [f]

0
0
0
0
752
ซ่า 
ซ่า 
^sā
[ซ่า]

0
0
0
0
753
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]
 Callerya atropurpurea

0
0
0
0
754
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]

0
0
0
0
755
ส้าย 
ส้าย 
sāi
[ส้าย]

0
0
0
0
756
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
757
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
758
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
759
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
760
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]
 raser

0
0
0
0
761
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
762
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
763
ไทย- 
ไทย- 
-thai¯ya
[ไท-ยะ-]

0
0
0
0
764
ไถย- 
ไถย- 
thaya-
[ไถ-ยะ-]

0
0
0
0
765
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
766
เถือ 
เถือ 
/theūa
[เถือ]

0
0
0
0
767
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
768
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
769
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
770
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
771
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
772
ทอย 
ทอย 
-thøi
[ทอย]

0
0
0
0
773
เตย 
เตย 
-toēi
[เตย]
 pandanus [m]

0
0
0
0
774
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
775
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral

0
0
0
0
776
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
777
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 attendre

0
0
0
0
778
ไถ่ 
ไถ่ 
_thai

0
0
0
0
779
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
780
แทะ 
แทะ 
¯thae
[แทะ]
 ronger ; grignoter ; mordiller

0
0
0
0
781
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
782
เถาะ 
เถาะ 
_thǿ
[เถาะ]
 année du lièvre [f]

0
0
0
0
783
ถ้อย 
ถ้อย 
^thøi
[ถ้อย]
 mots [mpl] ; paroles [fpl]

0
0
0
0
784
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
785
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
786
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
787
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
788
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
789
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
790
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
791
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
792
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
793
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
794
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
795
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
796
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
797
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
798
แต้ว 
แต้ว 
taēo

0
0
0
0
799
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
800
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
801
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
802
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
803
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
804
ตือ 
ตือ 
-teū

0
0
0
0
805
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
806
PHUJ 
PHUJ 
PHUB
 PHUK

0
0
0
0
807
BAIT 
BAIT 
BAIP
 BAJ

0
0
0
0
808
JAK 
JAK 
JAI
 JAL

0
0
0
0
809
BIP 
BIP 
BIN
 BIT

0
0
0
0
810
x 
x 
PUN

0
0
0
0
811
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
812
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
813
x 
x 
SOI

0
0
0
0
814
x 
x 
YUR

0
0
0
0
815
TEU 
TEU 
TEM

0
0
0
0
816
SUAT 
SUAT 
SUAN
 SUK

0
0
0
0
817
x 
x 
PHAYU

0
0
0
0
818
อุ้ง 
อุ้ง 
^ung
 paume [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
819
อุบ 
อุบ 
_up
[อุบ]
 garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)

0
0
0
0
820
อุยยาม 
อุยยาม 
uiyām
[อุย-ยาม]

0
0
0
0
821
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
822
อุ๊บส์ 
อุ๊บส์ 
up

0
0
0
0
823
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
824
อูม 
อูม 
-ūm
[อูม]

0
0
0
0
825
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]
 branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

0
0
0
0
826
เหยือก 
เหยือก 
_yeūak
[เหฺยือก]
 cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]

0
0
0
0
827
เยน 
เยน 
-yēn
 yen [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
828
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
829
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
830
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
831
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
832
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
833
ยวบ 
ยวบ 
^yūap
[ยวบ]

0
0
0
0
834
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
835
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
836
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 flexible ; élastique

0
0
0
0
837
ยูง 
ยูง 
-yūng
[ยูง]
 paon [m] ; Pavo muticus

0
0
0
0
838
ยูง 
ยูง 
-yūng
[ยูง]
 Dipterocarpus grandiflorus

0
0
0
0
839
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
840
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
841
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
842
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
843
หยิน 
หยิน 
/yin
 yin

0
0
0
0
844
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
845
ยิบ 
ยิบ 
¯yip
[ยิบ]

0
0
0
0
846
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
847
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
848
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
849
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
850
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
851
โยก 
โยก 
^yōk
[โยก]
 vaciller ; chanceler

0
0
0
0
852
เยิง 
เยิง 
-yoēng
[เยิง]
 sauvage

0
0
0
0
853
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
854
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
855
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
856
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
857
ยุ่บ 
ยุ่บ 
yup

0
0
0
0
858
แยง 
แยง 
-yaēng
[แยง]

0
0
0
0
859
แหยง 
แหยง 
/yaēng
[แหฺยง]

0
0
0
0
860
แหยง 
แหยง 
/yaēng
[แหฺยง]

0
0
0
0
861
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
862
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
863
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
864
ย่อแหยง 
ย่อแหยง 
^yø/yaēng
[ย่อ-แหฺยง]

0
0
0
0
865
ย่อหย่อน 
ย่อหย่อน 
^yø_yøn
[ย่อ-หฺย่อน]

0
0
0
0
866
ยวง 
ยวง 
-yūang
[ยวง]

0
0
0
0
867
อยู่โยง 
อยู่โยง 
_yū-yōng
[หฺยู่-โยง]

0
0
0
0
868
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
869
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
870
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
871
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
872
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
873
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
874
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
875
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
876
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
877
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
878
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
879
ยาอม 
ยาอม 
-yā -om
 pastille [f] ; dragée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
880
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
881
จ้อก ; จ้อก ๆ = จ้อกๆ 
จ้อก ; จ้อก ๆ = จ้อกๆ 
^jøk = ^jøk^jøk
[จ้อก = จ้อก-จ้อก]
 gargouillement [m]

0
0
0
0
882
สูร 
สูร 
sūn = sūra
[สูน = สู-ระ]

0
0
0
0
883
สูร 
สูร 
sūn = sūra
[สูน = สู-ระ]

0
0
0
0
884
สูร 
สูร 
sūn = sūra
[สูน = สู-ระ]

0
0
0
0
885
ถับ ; ถับ ๆ = ถับๆ 
ถับ ; ถับ ๆ = ถับๆ 
_thap = _thap_thap
[ถับ = ถับ-ถับ]

0
0
0
0
886
OK
อุน 
อุน 
-un
[อุน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Syllabe
  • Mysticisme

0
0
0
0
887
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
888
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
889
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
890
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
891
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
 Bua Yai ; distrcit de Bua Yai

0
0
0
0
892
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
893
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
894
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
895
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
896
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
897
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
898
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
899
อึก = อึ๊ก = อึ๊กๆ 
อึก = อึ๊ก = อึ๊กๆ 
_euk = ¯euk = ¯euk ¯euk
[อึก = อึ๊ก = อึ๊ก อึ๊ก]

0
0
0
0
900
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
901
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
902
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
903
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
904
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
905
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
906
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
907
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
908
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
909
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
910
แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ 
แจ้ว ; แจ้ว ๆ = แจ้วๆ 
^jaēo = ^jaēo^jaēo
[แจ้ว = แจ้ว-แจ้ว]

0
0
0
0
911
จ้อย ; จ้อย ๆ = จ้อยๆ 
จ้อย ; จ้อย ๆ = จ้อยๆ 
^jøi = ^jøi^jøi
[จ้อย = จ้อย-จ้อย]

0
0
0
0
912
จุ ; จุ ๆ 
จุ ; จุ ๆ 
_ju ; _ju_ju
[จุ ; จุ-จุ]
 Chut !

0
0
0
0
913
เอย ; เอ่ย 
เอย ; เอ่ย 
-oēi ; _oēi
[เอย ; เอ่ย]
 ô

0
0
0
0
914
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
915
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
916
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
917
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
918
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
919
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
920
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
921
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
922
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
923
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
924
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
925
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
926
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
927
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
928
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
929
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
930
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
-Pūa ; -Am-phoē -Pūa
[ปัว ; อำ-เพอ ปัว]
 Pua ; district de Pua
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
931
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
Phayu ; Amphoē Phayu
 Phayu ; district de Phayu

0
0
0
0
932
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
the ; the-the

0
0
0
0
933
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
934
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
935
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
936
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
937
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
938
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
939
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
940
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
941
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
942
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
943
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
944
อั้ว 
อั้ว 
ūa
 Calanthe triplicata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
945
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
946
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
947
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
948
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
949
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
950
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
951
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
952
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
953
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
954
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
955
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
956
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
957
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
958
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
959
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
960
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
961
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
962
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
963
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
964
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
965
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
966
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
967
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]

0
0
0
0
968
แยะ 
แยะ 
¯yae
[แยะ]

0
0
0
0
969
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
970
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
971
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
972
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
973
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
974
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
975
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
976
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
977
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
978
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
979
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
980
แหย่ 
แหย่ 
_yae
[แหฺย่]

0
0
0
0
981
เย้า 
เย้า 
¯yao
[เย้า]
 taquiner ; faire marcher

0
0
0
0
982
เย้า 
เย้า 
¯Yao
[เย้า]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
983
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
2569 / le 3 mai 2026 à 05:25 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)