Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "pen-yot-haeng-khwam-suk"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เป็นยอดแห่งความสุข 
เป็นยอดแห่งความสุข 
-pen^yøt_haeng-khwām_suk
[เป็น-ยอด-แห่ง-คฺวาม-สุก]
 être le comble du bonheur ; être au sommet du bonheur ; être l'apogée du bonheur ; être dans la félicité absolue ; être dans l'extase

0
0
0
0
2
OK
ผู้หญิง 
ผู้หญิง 
^phū/ying
[ผู้-หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:1407
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Famille
Type de:

0
0
0
0
3
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
4
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
5
OK
อนุญาต 
อนุญาต 
_a¯nu^yāt
[อะ-นุ-ยาด]
 autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1998
Révision:

0
0
0
0
6
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
7
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
8
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
10
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
11
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
12
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
13
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau

0
0
0
0
14
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
15
OK
มืด 
มืด 
^meūt
[มืด]
 sombre ; obscur ; noir
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2963
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
16
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
17
OK
ผล 
ผล 
/phon
[ผน]
 produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3097
Révision:

0
0
0
0
18
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
19
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
20
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

0
0
0
0
21
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
22
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
23
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
24
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)

0
0
0
0
25
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 Stop !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:3647
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
26
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
27
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
28
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
29
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
30
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
31
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
32
OK
ญาติ 
ญาติ 
^yāt
[ยาด]
 parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]

0
0
0
0
33
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
34
OK
นา 
นา 
-nā
[นา]
 rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]

0
0
0
0
35
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
36
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
37
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
38
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
39
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
40
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
41
OK
ความ 
ความ 
-khwām
[คฺวาม]
 fait [m] ; matière [f]

0
0
0
0
42
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
43
OK
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 que ; si

0
0
0
0
44
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ให้]
 pour ; pour que ; à ce que ; à ; de

0
0
0
0
45
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
46
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
47
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
48
OK
ผม 
ผม 
/phom
[ผม]
 cheveux [mpl] ; chevelure [f]
 

0
0
0
0
49
OK
สู้ 
สู้ 
^sū
[สู้]
 combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer

0
0
0
0
50
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 tonne [f]

0
0
0
0
51
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
52
OK
ต้น 
ต้น 
^ton
[ต้น]
 originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire

0
0
0
0
53
OK
อาจ 
อาจ 
_āt
[อาด]
 peut-être ; il se peut que ; il est possible que

0
0
0
0
54
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 dépenser ; payer

0
0
0
0
55
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gaspiller

0
0
0
0
56
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
57
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
58
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
59
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
60
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
61
วัง 
วัง 
-wang
[วัง]
 tourbillon d'eau [m]

0
0
0
0
62
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
63
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
64
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
65
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
66
OK
เม็ด 
เม็ด#
¯met
[เม็ด]
 classificateur: pilules, gélules, capsules, gouttes, pierres précieuses, noyaux et pépins de fruits ; grains, semences

0
0
0
0
67
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 vertu [f] ; moralité [f] ; droiture [f] ; justice [f]

0
0
0
0
68
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
69
OK
เสา 
เสา 
/sao
[เสา]
 poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]

0
0
0
0
70
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
71
ความสุข 
ความสุข 
-khwām _suk
[คฺวาม สุก]
 bonheur [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; bien-être [m] ; félicité [f] (litt.)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6165
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
72
OK
ไผ่ 
ไผ่ 
_phai
[ไผ่]
 bambou [m] ; bois de bambou [m

0
0
0
0
73
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
74
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
75
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
76
OK
เดิม 
เดิม 
-doēm
[เดิม]
 au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ

0
0
0
0
77
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique; qui sent bon

0
0
0
0
78
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
79
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
80
เถียง 
เถียง 
/thīeng
[เถียง]
 contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre ; polémiquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6272

0
0
0
0
81
OK
สุก 
สุก 
_suk
[สุก]
 mûr
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6329
Révision:

0
0
0
0
82
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de

0
0
0
0
83
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
84
OK
กวาง 
กวาง 
-kwāng
[กฺวาง]
 cerf [m] ; daim [m] ; chevreuil [m] ; biche [f] ; muntjac [m] ; cervidé [m]
 

0
0
0
0
85
OK
เศร้า 
เศร้า 
^sao
[เส้า]
 triste ; mélancolique
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6392
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0
86
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
87
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âgé de

0
0
0
0
88
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
89
OK
เว้น 
เว้น 
¯wen
[เว้น]
 éviter de ; arrêter de ; s'abstenir de ; exclure ; abandonner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6489
Révision:

0
0
0
0
90
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
91
ห่อ 
ห่อ 
_hø
[ห่อ]
 paquet [m] ; colis [m]

0
0
0
0
92
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6782
Révision:

0
0
0
0
93
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
94
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
95
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
96
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
97
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
98
OK
ซอย 
ซอย 
-søi
[ซอย]
 soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]

0
0
0
0
99
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 média [m] ; moyen de diffusion [m]
 

0
0
0
0
100
OK
ขวาน 
ขวาน 
/khwān
[ขฺวาน]
 hache [f] ; hachette [f]
 

0
0
0
0
101
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
102
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
103
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m]; 12 heures [fpl]
 

0
0
0
0
104
OK
ใหญ่โต 
ใหญ่โต 
_yai -tō
[ไหฺย่ โต]
 énorme ; géant; massif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
105
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
106
OK
สี่ 
สี่ 
_sī
[สี่]
 quatre ; 4
 

0
0
0
0
107
OK
ทุ่ม 
ทุ่ม 
^thum
[ทุ่ม]
 jeter à terre ; balancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7058
Révision:

0
0
0
0
108
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
109
OK
แป้ง 
แป้ง 
^paēng
[แป้ง]
 poudre [f] ; poudre de riz [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ขวด (ขวด]), ตลับ (ตะ-หฺลับ]), กล่อง (กฺล็่อง]), กระปุก
Fréquence:7111
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Médecine
  • Mode
  • Marchandise
  • Dermatologie

0
0
0
0
110
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
111
หุ้น 
หุ้น 
^hun
[หุ้น]
 action boursière [f] ; action [f] ; titre [m] ; part [f] ; participation [f]

0
0
0
0
112
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
113
โซ่ 
โซ่ 
^sō
[โซ่]
 chaîne [f] ; fers [mpl]

0
0
0
0
114
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 barre [f]
 

0
0
0
0
115
OK
ผอม 
ผอม 
/phøm
[ผอม]
 maigre ; émacié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7223
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
116
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
117
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
118
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
119
OK
แทง 
แทง 
-thaēng = -thaeng
[แทง = แท็ง]
 transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7300
Révision:

0
0
0
0
120
พัง 
พัง 
-phang
[พัง]
 éléphante [f]

0
0
0
0
121
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
122
OK
ไม่ทัน 
ไม่ทัน 
^mai-than
[ไม่-ทัน]
 manquer ; rater ; être en retard
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7428
Révision:

0
0
0
0
123
OK
ไหว้ 
ไหว้ 
^wai
[ไหฺว้]
 saluer ; rendre hommage
 

0
0
0
0
124
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
125
ไม่ทัน 
ไม่ทัน 
^mai-than
[ไม่-ทัน]

0
0
0
0
126
ไม่ทัน 
ไม่ทัน 
^mai-than
[ไม่-ทัน]

0
0
0
0
127
ไม่ทัน 
ไม่ทัน 
^mai-than
[ไม่-ทัน]
 tardif ; trop tard ; hors délai

0
0
0
0
128
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
129
หมวด 
หมวด 
_mūat
[หฺมวด]
 groupe [m] ; sélection [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0
130
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
131
OK
หิว 
หิว 
/hiu
[หิว]
 avoir faim de ; avoir très envie de

0
0
0
0
132
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
133
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
134
OK
พล 
พล 
-phon
[พน]
 force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7464
Révision:

0
0
0
0
135
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
136
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
137
OK
หนวด 
หนวด 
_nūat
[หฺนวด]
 moustaches [fpl] ; vibrisses [fpl] ; antennes [fpl]

0
0
0
0
138
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
139
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
140
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
141
ดม 
ดม 
-dom
[ดม]
 sentir ; inhaler ; renifler

0
0
0
0
142
ศึก 
ศึก 
_seuk
[สึก]
 guerre [f] ; campagne militaire [f] ; campagne [f] ; bataille [f] ; combat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7592
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
143
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
144
อัด 
อัด 
_at
[อัด]

0
0
0
0
145
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 comprimer ; compresser ; entasser

0
0
0
0
146
OK
หน 
หน 
/hon
[หน]
 direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m]

0
0
0
0
147
OK
หน 
หน 
/hon
[หน]
 fois [f] ; occasion [f]

0
0
0
0
148
OK
ปั้น 
ปั้น 
^pan
[ปั้น]
 poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f]

0
0
0
0
149
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
150
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
151
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 traverser

0
0
0
0
152
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 parcourir

0
0
0
0
153
OK
พม่า 
พม่า 
¯pha^mā
[พะ-ม่า]
 Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
154
เกวียน 
เกวียน 
-kwīen
[เกฺวียน]
 charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)

0
0
0
0
155
ไม้เท้า 
ไม้เท้า 
¯māi¯thāo
[ไม้-เท้า]
 canne [f] ; bâton [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
156
พม่า 
พม่า 
¯Pha^mā
[พะ-ม่า]
 birman
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
157
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
158
OK
บาน 
บาน 
-bān
[บาน]
 fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore

0
0
0
0
159
OK
ตาล 
ตาล 
-tān
[ตาน]
 palmier de palmyre [m] ; palmier à sucre [m] ; palmier rônier [m]

0
0
0
0
160
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
161
เวียน 
เวียน 
-wīen
[เวียน]
 circuler ; tourner

0
0
0
0
162
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 pouce [m]

0
0
0
0
163
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
164
โบนัส 
โบนัส 
-bō¯nat
 bonus [m] ; dividende [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
165
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
166
OK
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f]
 

0
0
0
0
167
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
168
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
169
OK
วน 
วน 
-won
[วน]
 tourner ; faire le tour ; boucler ; circuler ; revenir ; faire demi-tour ; retourner ; se répéter ; tourner en rond ; tourner autour de ; tournoyer ; tourbillonner

0
0
0
0
170
OK
เมื่อใด 
เมื่อใด 
^meūa -dai
[เมื่อ ใด]
 quand ; chaque fois que ; à quel moment ; à n'importe quel moment ; lors de
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Conjonction (conj.)
Fréquence:8167
Révision:

0
0
0
0
171
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
172
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]

0
0
0
0
173
OK
ไส้ 
ไส้ 
^sai
[ไซ่]
 farce [f]

0
0
0
0
174
OK
สุก 
สุก 
_suk
[สุก]
 cuit
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8329
Révision:

0
0
0
0
175
พินิจ 
พินิจ 
¯phi¯nit
 examiner ; considérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8381

0
0
0
0
176
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
177
OK
คว่ำ 
คว่ำ 
^khwam
[คฺว่ำ]
 sur le flanc
 

0
0
0
0
178
OK
สร้อย 
สร้อย 
^sǿi
[ซ็่อย]
 collier [m]
 

0
0
0
0
179
อุดม 
อุดม 
_u-dom
 abonder ; être riche en
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8390

0
0
0
0
180
เปี่ยม 
เปี่ยม 
_pīem
[เปี่ยม]
 à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8372

0
0
0
0
181
เสาร์ 
เสาร์ 
/sao
[เสา]
 samedi [m]

0
0
0
0
182
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
183
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
184
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
185
OK
หงส์ 
หงส์ 
/hong
[หง]
 cygne [m]
 

0
0
0
0
186
ปาง 
ปาง 
-pāng
[ปาง]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8676

0
0
0
0
187
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
188
OK
วาน 
วาน 
-wān
[วาน]
 demander (un service) ; solliciter

0
0
0
0
189
OK
วาน 
วาน 
-wān
[วาน]
 hier ; la veille

0
0
0
0
190
ถ้วน 
ถ้วน 
^thūan
[ถ้วน]
 net

0
0
0
0
191
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
192
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
193
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
194
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
195
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
196
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
197
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
198
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
199
พงศ์ 
พงศ์ 
-phong
[พง]
 famille [f] ; lignée [f]

0
0
0
0
200
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
201
เพียร 
เพียร 
-phīen
[เพียน]
 persévérant ; patient

0
0
0
0
202
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 le long de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8908
Révision:

0
0
0
0
203
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 atteler ; mettre à la charrue ; harnacher (des animaux de trait)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8960
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
204
OK
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre

0
0
0
0
205
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8961

0
0
0
0
206
OK
แกว่ง 
แกว่ง 
_kwaeng
[แกฺว่ง]
 osciller ; balancer ; brandir

0
0
0
0
207
OK
ไม้ที 
ไม้ที 
¯māi -thī
[ไม้ ที]
 té [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Outils

0
0
0
0
208
OK
พุ่มไม้ 
พุ่มไม้ 
^phum ¯māi
[พุ่ม ไม้]
 buisson [m] ; fourré [m] ; massif d'arbustes [m] ; branchages [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Ornithologie
  • Foresterie
Type de:

0
0
0
0
209
มอดูล 
มอดูล 
mōdūn
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
210
เนื้อดิน 
เนื้อดิน 
¯neūa -din
 texture du sol [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Topographie

0
0
0
0
211
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 mariner ; infuser ; macérer

0
0
0
0
212
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 avoir un lien familial

0
0
0
0
213
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
214
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
215
OK
บวม 
บวม 
-būam
[บวม]
 enflé

0
0
0
0
216
OK
บวม 
บวม 
-būam
[บวม]
 enfler ; gonfler ; boursoufler

0
0
0
0
217
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 artificiel ; factice ; faux ; fabriqué

0
0
0
0
218
OK
ท่าน 
ท่าน 
^than
[ท่าน]
 il [m] ; elle [f] ; Son Excellence [m]

0
0
0
0
219
ไอโอดีน 
ไอโอดีน 
-ai-ō-dīn
[ไอ-โอ-ดีน]
 iode [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éléments
  • Médecine
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
220
เอนไซม์ 
เอนไซม์ 
-en-sāi
[เอ็น-ซาย]
 enzyme [f, m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
221
เอ็นยึด 
เอ็นยึด 
-en ¯yeut
 ligament [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
222
มตะ 
มตะ 
¯ma_ta
[มะ-ตะ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
223
เอ่ยถึง 
เอ่ยถึง 
_oēi /theung
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
224
พ่อม่าย 
พ่อม่าย 
^phø^māi
[พ่อ-ม่าย]
 veuf [m]

0
0
0
0
225
เผาไหม้ 
เผาไหม้ 
/phao ^mai
 brûler ; se consumer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
226
ยานัตถุ์ 
ยานัตถุ์ 
-yā¯nat
[ยา-นัด]
 tabac à priser [m]

0
0
0
0
227
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
228
OK
เนื้อเยื่อ 
เนื้อเยื่อ 
¯neūa^yeūa
[เนื้อ-เยื่อ]
 tissu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
229
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
230
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
231
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
232
บ้วน 
บ้วน 
^būan
[บ้วน]
 cracher ; recracher

0
0
0
0
233
พะยูน 
พะยูน 
¯pha-yūn
[พะ-ยูน]
 dugong [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Faune
  • Mammifères
  • Océanographie
  • Espèce

0
0
0
0
234
พิง 
พิง 
-phing
[พิง]
 s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
235
เผอิญ 
เผอิญ 
_pha-oēn
[ผะ-เอิน]
 fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
236
พิณ 
พิณ 
-phin
[พิน]
 lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f]

0
0
0
0
237
ทันต์ 
ทันต์ 
-than
[ทัน]

0
0
0
0
238
ตัวเอน 
ตัวเอน 
-tūa -ēn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
239
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
240
บ๋อย 
บ๋อย 
/bǿi
[บ็๋อย]
 serveur [m]

0
0
0
0
241
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
242
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
243
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
244
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
245
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user

0
0
0
0
246
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 ramolli ; tendre ; faisandé

0
0
0
0
247
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
248
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
249
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
250
วาล์ว 
วาล์ว 
-wāo
[วาว]
 valve [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
251
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 Argusianus argus

0
0
0
0
252
หวาย 
หวาย 
/wāi
[หฺวาย]
 [variété d'orchidée]

0
0
0
0
253
OK
แผง 
แผง 
/phaēng
[แผง]
 étalage [m]

0
0
0
0
254
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
255
ห้วย 
ห้วย 
^huay
[ห้วย]
 rivière [f] ; ruisseau [m]

0
0
0
0
256
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
257
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
258
OK
หวง 
หวง 
/hūang
[หวง]
 être possessif ; être protecteur (de) ; garder ; tenir fermement ; être jaloux

0
0
0
0
259
OK
งด 
งด 
¯ngot
[งด]
 arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber ; se dispenser ; s'exempter ; se passer de; s'abstenir

0
0
0
0
260
ปูน 
ปูน 
-pūn
[ปูน]
 comme

0
0
0
0
261
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
262
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
263
OK
พุ่ม 
พุ่ม 
^phum
[พุ่ม]
 buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Fréquence:9354
Révision:
Contexte:
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
Type de:

0
0
0
0
264
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
265
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 ramer

0
0
0
0
266
ปั่น 
ปั่น 
_pan
[ปั่น]
 pédaler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9477

0
0
0
0
267
พอง 
พอง 
-phøng
[พอง]
 enfler ; gonfler ; se dilater
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9489
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
268
เบื้องหน้า 
เบื้องหน้า 
^beūang^nā
[เบื้อง-น่า]
 à l'avenir

0
0
0
0
269
OK
โพ 
โพ 
-phō
[โพ]
 figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]

0
0
0
0
270
งวด 
งวด 
^ngūat
[งวด]

0
0
0
0
271
งวด 
งวด 
^ngūat
[งวด]

0
0
0
0
272
OK
หงส์ 
หงส์ 
/hong
[หง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 phoenix légendaire chinois [m]

0
0
0
0
273
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
274
โทน 
โทน 
-thōn
[โทน]
 unique ; seul ; singulier

0
0
0
0
275
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
276
OK
แนะ 
แนะ 
¯nae
[แนะ]
 suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9654
Révision:

0
0
0
0
277
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
278
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
279
OK
ปิ่น 
ปิ่น 
_pin
[ปิ่น]
 épingle à cheveux [f]

0
0
0
0
280
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]

0
0
0
0
281
บ่อน 
บ่อน 
_bøn
[บ่อน]
 maison de jeu [f] ; tripot [m]

0
0
0
0
282
นิติ 
นิติ 
¯ni_ti
 loi [f] ; règlement [m] ; statut [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9785
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
283
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 déborder rapidement ; affluer

0
0
0
0
284
เป้ 
เป้ 
^pē
[เป้]

0
0
0
0
285
ผู้เยาว์ 
ผู้เยาว์ 
^phū-yao
[ผู้-เยา]
 mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9811
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
286
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
287
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
288
ความ 
ความ 
-khwām
[คฺวาม]
 affaire [f] ; procès [m] ; litige [m]

0
0
0
0
289
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
290
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
291
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
292
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
293
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
294
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
295
นุช 
นุช 
¯Nut
[นุด]
 Nooch

0
0
0
0
296
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
297
OK
วิว 
วิว 
-wiu
[วิว]
 vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9892
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
298
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 de

0
0
0
0
299
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]

0
0
0
0
300
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 faire venir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9908
Révision:

0
0
0
0
301
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 chaque

0
0
0
0
302
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
303
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
304
OK
เนโท 
เนโท 
-nē-thō
[เน-โท]
 OTAN ; Organisation du traité de l'Atlantique nord
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Armée
  • Politique
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
305
OK
เมษ 
เมษ 
^mēt
[เมด]
 mouton [m] ; signe astrologique du Bélier [m]
 

0
0
0
0
306
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
307
OK
อายัด 
อายัด 
-ā¯yat
[อา-ยัด]
 saisir ; annexer ; geler
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
308
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
309
OK
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
-sī¯iu
[ซี-อิ๊ว]
 sauce de soja [f]; sauce soja [f]
 

0
0
0
0
310
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
311
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
312
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
313
OK
ต่ำกว่า 
ต่ำกว่า 
_tam _kwā
[ต่ำ กฺว่า]
 inférieur à [m] ; en dessous de [m] ; moins que [m]
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
314
OK
ฮวงจุ้ย 
ฮวงจุ้ย 
-hūang¯sui
[ฮวง-ซุ้ย]
 feng-shui [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Mythologie
  • Culture
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
315
OK
ในด้าน 
ในด้าน 
-nai ^dān
[ไน ด้าน]
 en termes de ; d'un point de vue ; dans le domaine ; dans le domaine de ; en ce qui concerne ; quant à
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
316
OK
แบน-เอด 
แบน-เอด 
-baēn_ēt
[แบน-เอด]
 BAND-AID ® [m] ; pansement [m]
Classe de mot:
  • TM
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
317
OK
นาเดีย 
นาเดีย 
Nādīa
 Nadia
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
318
OK
อดทน 
อดทน 
_ot-thon
[อด-ทน]
 patient ; tolérant ; durable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
319
OK
พวกนี้ 
พวกนี้ 
^phūak¯nī
[พวก-นี้]
 ces ; ces ...-ci
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
320
OK
ปืนยาว 
ปืนยาว 
-peūn-yāo
[ปืน-ยาว]
 carabine [f] ; rifle [m]

0
0
0
0
321
OK
ไปไหน 
ไปไหน 
-pai /nai
[ไป ไหฺน]
 aller où ; Où allez-vous ? ; Où vas-tu ?
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
322
OK
ไปมา 
ไปมา 
-pai -mā
[ไป มา]
 aller et venir ; aller-retour ; se déplacer d'un endroit à l'autre ; aller et revenir
Classe de mot:
  • Verbe (v. exp.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาไปมาระหว่างบ้านและที่ทำงาน
เขา ไป มา ระ-หฺว่าง บ้าน และ ที่ ทำ-งาน
 Il va et vient entre la maison et le travail.
323
OK
ปัญหาใหญ่ 
ปัญหาใหญ่ 
-pan/hā _yai
[ปัน-หา ใหฺย่]
 gros problème [m] ; grand problème [m] ; problème majeur [m] ; problème sérieux [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
324
OK
ไปหน่อย 
ไปหน่อย 
-pai _nǿi
[ไป หฺน็่อย]
 un peu trop ; aller un peu plus ; s'éloigner un peu
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
325
OK
อ่าวไทย 
อ่าวไทย 
_āo -thai
[อ่าว ไท]
 golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Climat
  • Géographie
  • Tourisme

0
0
0
0
326
OK
อาม่า 
อาม่า 
-ā^mā
[อา-ม่า]
 grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot:
  • Titre (ttl.)
  • Nom propre (n. prop.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Titre
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
327
OK
อัฐิ 
อัฐิ 
_at_thi
[อัด-ถิ]
 cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]

0
0
0
0
328
OK
แดน 
แดน 
-daēn
[แดน]
 Dan

0
0
0
0
329
OK
เห็น 
เห็น 
/hen
[เห็น]
 penser ; avoir une opinion ; considérer ; juger ; estimer

0
0
0
0
330
OK
เมตร = เม้ตร 
เมตร = เม้ตร 
^mēt = ¯met
[เมด = เม็ด]
 mètre [m]

0
0
0
0
331
OK
งด 
งด 
¯ngot
[งด]
 annuler

0
0
0
0
332
OK
ณัฐ 
ณัฐ 
¯nat
[นัด]
 (préfixe parfois trouvé dans les prénoms) sage ; instruit ; cultivé ; compétent

0
0
0
0
333
OK
เป่ง 
เป่ง 
_peng
[เป็่ง]
 gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
334
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 par ; via
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
335
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études

0
0
0
0
336
OK
สึก 
สึก 
_seuk
[สึก]
 éroder ; subir l'usure ; subir une abrasion ; être ou devenir rongé

0
0
0
0
337
OK
สัก 
สัก 
_sak
[สัก]
 tatouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Culture
  • Art

0
0
0
0
338
OK
ซอก 
ซอก 
^søk
[ซอก]
 cacher ; se cacher dans un coin

0
0
0
0
339
OK
สก 
สก 
_sok
[สก]
 son propre ; de soi
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie
  • Histoire

0
0
0
0
340
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger

0
0
0
0
341
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 boucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
342
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 bouché ; bloqué ; sans issue; obstrué

0
0
0
0
343
OK
ทัน 
ทัน 
-than
[ทัน]
 à temps

0
0
0
0
344
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
345
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 loi naturelle [f] ; loi [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Religion

0
0
0
0
346
OK
หว่าน 
หว่าน 
_wān
[หฺว่าน]
 semer ; ensemencer

0
0
0
0
347
OK
ยางนา 
ยางนา 
-yāng -nā
[ยาง นา]
 arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
  • Construction

0
0
0
0
348
OK
ยม- 
ยม- 
-yom¯ma
[ยม-มะ-]
 seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
349
OK
เย็นนี้ 
เย็นนี้ 
-yen¯nī
[เย็น-นี้]
 ce soir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
350
OK
อีเตอร์ 
อีเตอร์ 
-ī^toē
[อี-เต้อ]
 pioche [f]

0
0
0
0
351
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
352
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
353
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
354
OK
บ้ายอ 
บ้ายอ 
^bā-yø
[บ้า-ยอ]
 aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
355
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
356
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
357
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 crier ; faire du vacarme

0
0
0
0
358
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 bruyant

0
0
0
0
359
OK
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]
 oui

0
0
0
0
360
OK
เฮย 
เฮย 
-hoēi
[เฮย]
 Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !

0
0
0
0
361
OK
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé

0
0
0
0
362
OK
เฮ้ย 
เฮ้ย 
¯hoēi
[เฮ้ย]
 Salut !

0
0
0
0
363
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
364
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
365
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
366
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
367
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
368
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
369
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
370
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 gros bonnet [m] (fam.)

0
0
0
0
371
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
372
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 précis

0
0
0
0
373
OK
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 baiser ; s'accoupler ; copuler

0
0
0
0
374
OK
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourri ; carié

0
0
0
0
375
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 impliqué ; lié ; connecté ; associé

0
0
0
0
376
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
377
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre

0
0
0
0
378
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante

0
0
0
0
379
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 aîné [m] ; ancien [m]

0
0
0
0
380
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
381
OK
ปิแอร์ 
ปิแอร์ 
Pī-aē
 Pierre
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
382
OK
ปือ 
ปือ 
-peū
[ปือ]
 plein ; rempli ; bondé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
สิ 
สิ 
_si
[สิ]
 [particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
384
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 tomber en panne ; être hors d'usage

0
0
0
0
385
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 atteindre ; parvenir (à)

0
0
0
0
386
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 rendre visite

0
0
0
0
387
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]

0
0
0
0
388
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 chanter (poétique)

0
0
0
0
389
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 se brosser les cheveux

0
0
0
0
390
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 faire levier ; lever ; faire monter

0
0
0
0
391
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
392
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
393
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
394
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
395
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
396
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
397
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
398
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
399
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
400
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
401
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 exagérer

0
0
0
0
402
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire

0
0
0
0

Exemple 1:
 อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ในฤดูฝน
อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน
 Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
403
OK
โวย 
โวย 
-wøi
[โวย]
 protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter

0
0
0
0
404
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
405
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
406
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]

0
0
0
0
407
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
408
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
409
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
410
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 fermer ; clore

0
0
0
0
411
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
412
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
413
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
414
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
415
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
416
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
417
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
418
OK
พอล 
พอล 
-phøn = -phøl
[พอน = พอล]
 Paul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
419
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 pouvoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
420
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
421
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 possible ; peut-être
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
422
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
423
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
424
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
425
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
426
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
427
หมอทำขวัญ 
หมอทำขวัญ 
/mø-tham/khwan
[หฺมอ-ทำ-ขฺวัน]
 spirite [m]

0
0
0
0
428
ยางหน้าด้านขวา 
ยางหน้าด้านขวา 
-yāng ^nā ^dān /khwā
 pneu avant droit [m]

0
0
0
0
429
ปณิธาน 
ปณิธาน 
_pa¯ni-thān
[ปะ-นิ-ทาน]
 résolution [f] ; engagement [m]

0
0
0
0
430
ตามขวาง 
ตามขวาง 
-tām /khwāng
[ตาม ขฺวาง]
 en diagonale ; transversalement ; en travers

0
0
0
0
431
ตามขวาง 
ตามขวาง 
-tām /khwāng
 transversal

0
0
0
0
432
ตามขวาง 
ตามขวาง 
-tām /khwāng
 transversalement ; obliquement ; en travers

0
0
0
0
433
บุญนิธิ 
บุญนิธิ 
-bun¯ni¯thi

0
0
0
0
434
แบ่งไม่ได้ 
แบ่งไม่ได้ 
_baeng ^mai ^dāi
[แบ่ง ...]
 indivisible

0
0
0
0
435
ความสาว 
ความสาว 
-khwām /sāo
[คฺวาม ...]
 virginité [f]

0
0
0
0
436
อมความ 
อมความ 
-om-khwām
[อม-คฺวาม]
 garder à l'esprit

0
0
0
0
437
ตามควาย 
ตามควาย 
-tām -khwāi
 précipitamment ; avec précipitation ; en hâte

0
0
0
0
438
ทองกวาว 
ทองกวาว 
-thøng
[ทอง-กฺวาว]
 Butea monosperma
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
439
วันสุข 
วันสุข 
-wan _suk
 jours heureux [mpl]

0
0
0
0
440
อนัตตา 
อนัตตา 
_a_nat-tā
[อะ-นัด-ตา]
 non-soi [m]

0
0
0
0
441
หัวเอียงซ้าย 
หัวเอียงซ้าย 
/hūa -īeng ¯sāi

0
0
0
0
442
หังส- 
หังส- 
hangsa-
[หัง-สะ-]

0
0
0
0
443
ห่วงโซ่ 
ห่วงโซ่ 
_hūang ^sō
 chaîne [f]

0
0
0
0
444
ไม่ถึง 
ไม่ถึง 
^mai /theung
 moins de ; à peine ; au maximum ; moins que cela ; moins

0
0
0
0
445
ไม่หยุดหย่อน 
ไม่หยุดหย่อน 
^mai _yut_yǿn
 sans relâche ; sans arrêt ; non-stop (anglic.)

0
0
0
0
446
มีทาง 
มีทาง 
-mī -thāng
 il y a moyen

0
0
0
0
447
หม้อด้าม 
หม้อด้าม 
^mø ^dām
 casserole avec manche [f]

0
0
0
0
448
หม้อต้ม 
หม้อต้ม 
^mø ^tom
 casserole [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
449
ไม้แดง 
ไม้แดง 
¯māi -daēng
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Arbres
  • Espèce

0
0
0
0
450
มีทอน 
มีทอน 
-mī -thøn
 avoir le change ; avoir de la monnaie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
451
มาแทน 
มาแทน 
-mā -thaēn

0
0
0
0
452
หมดทาง 
หมดทาง 
_mot -thāng

0
0
0
0
453
มะตูม 
มะตูม 
¯ma_tūm
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Fruit

0
0
0
0
454
มือเที่ยง 
มือเที่ยง 
-meū^thīeng
[มือ-เที่ยง]

0
0
0
0
455
มือต้น 
มือต้น 
-meū^ton
[มือ-ต้น]

0
0
0
0
456
ม้าต้น 
ม้าต้น 
¯mā^ton
[ม้า-ต้น]
 cheval royal [m]

0
0
0
0
457
หมูตั้ง 
หมูตั้ง 
/mū^tang

0
0
0
0
458
มดดำ 
มดดำ 
¯mot -dam
 fourmi noire [f]

0
0
0
0
459
หน้าแดง 
หน้าแดง 
^nā-daēng
[น่า-แดง]
 rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate

0
0
0
0
460
หน้าด้าน 
หน้าด้าน 
^nā^dān
[น่า-ด้าน]
 effronté ; éhonté

0
0
0
0
461
แนวทแยง 
แนวทแยง 
-naēo ¯tha-yaēng
 diagonale [f]

0
0
0
0
462
นายธง 
นายธง 
-nāi-thong

0
0
0
0
463
หน้าตึง 
หน้าตึง 
^nā-teung
[น่า-ตึง]

0
0
0
0
464
น่าทึ่ง 
น่าทึ่ง 
^nā ^theung
[น่า ทึ่ง]
 fascinant ; incroyable ; étonnant

0
0
0
0
465
ในฐาน 
ในฐาน 
-nai
[ไน ถาน]

0
0
0
0
466
หน่วยตัวอย่าง 
หน่วยตัวอย่าง 
_nūay -tūa_yāng
[หฺน่วย ...]

0
0
0
0
467
งาดำ 
งาดำ 
-ngā -dam
 sésame noir [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
468
นิทาน 
นิทาน 
¯ni-thān
[นิ-ทาน]

0
0
0
0
469
นาตาล 
นาตาล 
-Nā-tān
 Natal

0
0
0
0
470
หน้าตั้ง 
หน้าตั้ง 
^nā^tang
[น่า-ตั้ง]

0
0
0
0
471
แหนแดง 
แหนแดง 
/naē -daēng
[แหนฺ แดง]
 Azolla pinnata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
472
ปูนเม็ด 
ปูนเม็ด 
-pūn ¯met

0
0
0
0
473
ปั้นยศ 
ปั้นยศ 
^pan¯yot

0
0
0
0
474
ยังไม่ตาย 
ยังไม่ตาย 
-yang ^mai -tāi
[ยัง ไม่ ...]
 être toujours en vie

0
0
0
0
475
OK
ใบอ้ม 
ใบอ้ม 
-bai ^om
[ไบ อ้ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]

0
0
0
0
476
OK
บรรพ์ 
บรรพ์ 
-ban
[บัน]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 oriental ; de l’est ; relatif au point cardinal de l’est dans la cosmologie ancienne

0
0
0
0
477
OK
บรรพ์ 
บรรพ์ 
-ban
[บัน]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 ancien ; antérieur ; premier ; qui précède dans le temps ; relatif aux temps anciens

0
0
0
0
478
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 égaler ; se comparer à ; rivaliser avec ; émuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel

0
0
0
0
479
OK
แซก 
แซก 
^saēk
[แซก]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
480
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
481
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
482
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
483
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
484
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
485
OK
โว่ 
โว่ 
^wō
[โว่]
 [syllabe]

0
0
0
0
486
OK
โหว้ 
โหว้ 
^wō
[โว่]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
487
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
488
อานัส 
อานัส 
Ānut
 Anus ; Anat
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
489
อำมาตย์ 
อำมาตย์ 
-am_nāt
[อำ-หฺมาด]

0
0
0
0
490
ไอ้ด่วน 
ไอ้ด่วน 
^ai _dūan

0
0
0
0
491
บ้านนา 
บ้านนา 
^bān -nā
 ferme [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agriculture
  • Agronomie

0
0
0
0
492
บางนา 
บางนา 
-bāng
 Bang Na

0
0
0
0
493
แบกหน้า 
แบกหน้า 
_baēk ^nā
[แบก ...]

0
0
0
0
494
บ้องหู 
บ้องหู 
^bǿng/hū
 conduit auditif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
495
ความ- 
ความ- 
-khwām
[คฺวาม]
 -ité ; -tion ; [préfixe : état, qualité]

0
0
0
0
496
ไม่ถือ 
ไม่ถือ 
^mai /theū
 ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien

0
0
0
0
497
ไม้ถือ 
ไม้ถือ 
¯māi /theū
 bâton [m]

0
0
0
0
498
มะตี 
มะตี 
¯ma-tī
 mourir

0
0
0
0
499
มัทยะ 
มัทยะ 
¯mat¯tha¯ya
[มัด-ทะ-ยะ]
 alcool [m]

0
0
0
0
500
มัทยะ 
มัทยะ 
¯mat¯tha¯ya
[มัด-ทะ-ยะ]
 enivrant

0
0
0
0
501
มาตา 
มาตา 
mātā
[มา-ตา]

0
0
0
0
502
มาตุ- 
มาตุ- 
-mā_tu
 maternel

0
0
0
0
503
มีแต่... 
มีแต่... 
-mī _tāe ...
 n'avoir que ; disposer seulement de ; il n'y a que ...

0
0
0
0
504
มาแต่ 
มาแต่ 
-mā _taē

0
0
0
0
505
หมอเฒ่า 
หมอเฒ่า 
/mø^thao
[หฺมอ-เท่า]
 spécialiste des éléphants [m]

0
0
0
0
506
หมดท่า 
หมดท่า 
_mot^thā
[หฺมด-ท่า]

0
0
0
0
507
หมดท่า 
หมดท่า 
_mot^thā
[หฺมด-ท่า]

0
0
0
0
508
มือเดียว 
มือเดียว 
-meū -dīo
[มือ เดียว]
 propriétaire unique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
509
นิติ- 
นิติ- 
¯ni_ti-
 légal ; juridique
Classe de mot:pref. (adj.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
510
นาฏยา 
นาฏยา 
Nāttayā
 Nattaya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
511
นาตยา 
นาตยา 
Nāttayā
 Nattaya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
512
แน่แท้ 
แน่แท้ 
^naē¯thaē
[แน่-แท้]

0
0
0
0
513
แน่เทียว 
แน่เทียว 
^naē -thīo

0
0
0
0
514
หน้าตี๋ 
หน้าตี๋ 
^nā /Tī

0
0
0
0
515
น่าดู 
น่าดู 
^nā -dū
 attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu

0
0
0
0
516
งอตัว 
งอตัว 
ngø tūa

0
0
0
0
517
ออมอด 
ออมอด 
-øm_ot
[ออม-อด]

0
0
0
0
518
ออมอด 
ออมอด 
-øm_ot
 économique

0
0
0
0
519
อ่อนนุช 
อ่อนนุช 
Øn Nut
 On Nut

0
0
0
0
520
โอดำ 
โอดำ 
-ō -dam
 Thunnus tonggol
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
521
พยางค์หน้า 
พยางค์หน้า 
¯pha-yāng ^nā
[พะ-ยาง ...]
 syllabe intiale [f]

0
0
0
0
522
เป็นแน่ 
เป็นแน่ 
-pen ^naē

0
0
0
0
523
พุ่มม่าย 
พุ่มม่าย 
phummāi
 veuvage [m]

0
0
0
0
524
เปียนโน 
เปียนโน 
-pīen-nō
 piano [m]

0
0
0
0
525
พินัย 
พินัย 
¯phi-nai
 amende [f]

0
0
0
0
526
ปืนยา 
ปืนยา 
-peūn-yā

0
0
0
0
527
ผมม้า 
ผมม้า 
/phom¯mā
[ผม-ม้า]
 frange [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mode

0
0
0
0
528
ปั้นหน้า 
ปั้นหน้า 
^pan^nā

0
0
0
0
529
ปั้นหยา 
ปั้นหยา 
^pan-yā
[ปั้น-หฺยา]

0
0
0
0
530
ฯ 
ฯ 
-pai-yān ¯nøi
[ไป-ยาน ...]
 [symbole de troncature]
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Grammaire
  • Symbole

0
0
0
0
531
ฯลฯ 
ฯลฯ 
-pai-yān _yai
[ไป-ยาน ...]
 etc.
Classe de mot:symb.
Contexte:
  • Grammaire
  • Symbole

0
0
0
0
532
KHWAM ME 
KHWAM ME 
KHWAM MAI
 KHWAM MI

0
0
0
0
533
อุทยาน 
อุทยาน 
_ut¯tha-yān
[อุด-ทะ-ยาน]
 jardin [m] ; parc [m] ; jardin d'agrément [m] ; square [m]

0
0
0
0
534
อุทธรณ์  
อุทธรณ์  
_ut-thøn
[อุด-ทอน]
 faire appel (de)

0
0
0
0
535
ยศอย่าง 
ยศอย่าง 
¯yot_yāng
[ยด-หฺย่าง]

0
0
0
0
536
เยี่ยมยอด 
เยี่ยมยอด 
^yīem^yøt
[เยี่ยม-ยอด]

0
0
0
0
537
ยูนิต  
ยูนิต  
yūnit
 unité [f]

0
0
0
0
538
ยาต้าน... 
ยาต้าน... 
-yā ^tān ...
 anti-... [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
539
ยิ้มสู้ 
ยิ้มสู้ 
¯yim^sū
[ยิ้ม-สู้]

0
0
0
0
540
ยูเทิร์น 
ยูเทิร์น 
yū-thoēn
 demi-tour [m]

0
0
0
0
541
ยอมเสีย 
ยอมเสีย 
-yøm /sīe
[ยอม เสีย]

0
0
0
0
542
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
543
OK
ห 
ห 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
544
OK
ณ 
ณ 
-nø = -nø -nēn
[นอ = นอ เนน]
 [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
545
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
546
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
547
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
548
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
549
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
550
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
551
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
552
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
553
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
554
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
555
อ้ายงั่ว 
อ้ายงั่ว 
āi-ngūa
[อ้าย-งั่ว]

0
0
0
0
556
อายุน้อย 
อายุน้อย 
-ā¯yu ¯nøi
[อา-ยุ ...]
 jeune ; peu âgé

0
0
0
0
557
บาน 
บาน 
-bān
[บาน]

0
0
0
0
558
บึ่ง 
บึ่ง 
_beung
[บึ่ง]

0
0
0
0
559
บอง 
บอง 
-bøng
[บอง]
 chat sauvage [m]

0
0
0
0
560
บอง 
บอง 
-bøng
[บอง]
 gourdin [m] ; massue [f]

0
0
0
0
561
เบื้อง... 
เบื้อง... 
^beūang …
[เบื้อง]
 côté … [m] ; direction … [f]

0
0
0
0
562
เบี่ยง 
เบี่ยง 
_bīeng
 incliner ; pencher

0
0
0
0
563
บ้อง 
บ้อง 
^bǿng
 section de bambou [f]

0
0
0
0
564
บ๊อง 
บ๊อง 
¯bøng
[บ๊อง]
 excentrique ; bizarre

0
0
0
0
565
บ๊องส์ 
บ๊องส์ 
bøng

0
0
0
0
566
บ่ม 
บ่ม 
_bom
 mûrir (à la chaleur)

0
0
0
0
567
บ้อม 
บ้อม 
^bøm
[บ้อม]
 matraquer ; bâtonnner

0
0
0
0
568
บ่ง 
บ่ง 
_bong
[บ่ง]
 piquer

0
0
0
0
569
ดุล 
ดุล 
-dun
[ดุน]
 équilibré

0
0
0
0
570
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]
 poinçon [m]

0
0
0
0
571
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]
 bouclier [m] ; pavois [m]

0
0
0
0
572
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]

0
0
0
0
573
ดาม 
ดาม 
-dām
[ดาม]

0
0
0
0
574
ดามพ์  
ดามพ์  
-dām

0
0
0
0
575
ดอน 
ดอน 
-døn
 plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
576
ดึ๋ง 
ดึ๋ง 
deung

0
0
0
0
577
ด่ำ 
ด่ำ 
_dam
[ด่ำ]

0
0
0
0
578
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
579
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
580
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 fourré [m] ; massif [m] ; bosquet [m] ; brousse [f]

0
0
0
0
581
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]
 rebondir

0
0
0
0
582
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]

0
0
0
0
583
แดง 
แดง 
-daēng
[แดง]

0
0
0
0
584
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
585
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
586
เหม 
เหม 
/hēm
[เหม]
 Hem

0
0
0
0
587
หื่น 
หื่น 
_heūn
[หื่น]

0
0
0
0
588
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]

0
0
0
0
589
ห้อม 
ห้อม 
^høm
[ห้อม]

0
0
0
0
590
ห้อม 
ห้อม 
^høm
[ห้อม]

0
0
0
0
591
ฮึ่ม 
ฮึ่ม 
^heum
[ฮึ่ม]

0
0
0
0
592
ฮูม 
ฮูม 
-hūm
[ฮูม]

0
0
0
0
593
เหี้ยน 
เหี้ยน 
^hīen
 à ras ; dépouillé ; rasé

0
0
0
0
594
เหิม 
เหิม 
/hoēm
[เหิม]

0
0
0
0
595
เหิม 
เหิม 
/hoēm
[เหิม]
 cynique ; impudent

0
0
0
0
596
หึ่ง 
หึ่ง 
_heung
[หึ่ง]
 bourdonnant

0
0
0
0
597
อิไต๊ 
อิไต๊ 
itai

0
0
0
0
598
อีเมีย 
อีเมีย 
-ī -mīa

0
0
0
0
599
อิเหนา 
อิเหนา 
Inao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
600
อีโน 
อีโน 
-Ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
601
อิทธิ- 
อิทธิ- 
_it¯thi
[อิด-ทิ-]
 prestige [m]

0
0
0
0
602
อิทธิ- 
อิทธิ- 
_it¯thi
[อิด-ทิ-]
 pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]

0
0
0
0
603
มียศ 
มียศ 
-mī ¯yot
 gradé

0
0
0
0
604
มอด 
มอด 
^møt
[มอด]
 charançon [m] ; calandre [f]

0
0
0
0
605
มาศ 
มาศ 
^māt
[มาด]

0
0
0
0
606
มาศ 
มาศ 
^māt
[มาด]

0
0
0
0
607
มาส 
มาส 
^māt
[มาด]
 mois [m]

0
0
0
0
608
แมทช์ = แมตช์ 
แมทช์ = แมตช์ 
maēt

0
0
0
0
609
เหมือด 
เหมือด 
_meūat
[เหฺมือด]
 inconscient

0
0
0
0
610
หนืด 
หนืด 
_neūt
[หฺนืด]
 visqueux ; gluant

0
0
0
0
611
หน้าอัด 
หน้าอัด 
^nā_at
[น่า-อัด]

0
0
0
0
612
เงือด 
เงือด 
ngeūat

0
0
0
0
613
นาถ 
นาถ 
^nāt
[นาด]
 défenseur [m] ; protecteur [m] ; soutien [m]

0
0
0
0
614
เนตร 
เนตร 
^nēt
[เนด]
 guide [m]

0
0
0
0
615
อ่อนเยาว์ 
อ่อนเยาว์ 
øn yao

0
0
0
0
616
อ้อมน้อย 
อ้อมน้อย 
Øm Nøi
 Om Noi

0
0
0
0
617
เป้ง 
เป้ง 
^peng
[เป้ง]
 Phoenix

0
0
0
0
618
เป้ง 
เป้ง 
^peng
[เป้ง]

0
0
0
0
619
เป้ง 
เป้ง 
^pēng

0
0
0
0
620
ปาล 
ปาล 
-pān
[ปาน]

0
0
0
0
621
ปั๋ง 
ปั๋ง 
pang
 Basella rubra
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
622
ปั๋ง 
ปั๋ง 
pang
[ปั๋ง]

0
0
0
0
623
ปังสุ์ 
ปังสุ์ 
pang
[ปัง]

0
0
0
0
624
เป๋ง 
เป๋ง 
/peng
[เป๋ง]

0
0
0
0
625
พำ 
พำ 
-pham
[พำ]

0
0
0
0
626
ผัง 
ผัง 
/phang
 plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
627
ผีอำ 
ผีอำ 
/phī-am
 cauchemar [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
628
ผิง 
ผิง 
/phing
 se réchauffer

0
0
0
0
629
พิมพ์ 
พิมพ์ 
-phim
[พิม]
 moule [m]

0
0
0
0
630
ปูม 
ปูม 
-pūm
[ปูม]
 brocart [m]

0
0
0
0
631
ผู้ยุยง 
ผู้ยุยง 
^phū ¯yu-yong
[ผู้ ยุ-ยง]

0
0
0
0
632
ผำ 
ผำ 
pham
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Poisson
  • Légumes

0
0
0
0
633
ผิน 
ผิน 
/phin
[ผิน]

0
0
0
0
634
ผู้โอน 
ผู้โอน 
^phū -ōn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
635
เปง 
เปง 
peng
 pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
636
โพล 
โพล 
-phōn
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
637
ไปยาล 
ไปยาล 
-pai-yān
[ไป-ยาน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
638
ปื้น 
ปื้น 
^peūn
[ปื้น]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
639
ปื้น 
ปื้น 
^peūn
[ปื้น]

0
0
0
0
640
ผึง 
ผึง 
/pheung
[ผึง]

0
0
0
0
641
ผึง 
ผึง 
/pheung
[ผึง]

0
0
0
0
642
แสก 
แสก 
_Saēk
[แสก]

0
0
0
0
643
สึก 
สึก 
_seuk
[สึก]

0
0
0
0
644
ศักย์ 
ศักย์ 
_sak
 potentiel [m]

0
0
0
0
645
ซ่ก 
ซ่ก 
^sok
[ซ่ก]

0
0
0
0
646
ซ่ก 
ซ่ก 
^sok
[ซ่ก]
 très

0
0
0
0
647
สายเอก 
สายเอก 
/sāi_ēk
[สาย-เอก]

0
0
0
0
648
สายเอก 
สายเอก 
/sāi_ēk
[สาย-เอก]

0
0
0
0
649
ซิก = ซิกข์  
ซิก = ซิกข์  
¯Sik
[ซิก]
 sikh [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
650
สิกข์ = สิข 
สิกข์ = สิข 
¯Sik
[สิก]

0
0
0
0
651
สิกข์ = สิข 
สิกข์ = สิข 
¯Sik
 sikh [m]

0
0
0
0
652
ทันธ์ 
ทันธ์ 
than
[ทัน]

0
0
0
0
653
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
654
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
655
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
656
ถั่ง 
ถั่ง 
_thang
[ถั่ง]

0
0
0
0
657
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]

0
0
0
0
658
ต้าน 
ต้าน 
^tān
[ต้าน]

0
0
0
0
659
ตัง 
ตัง 
-tang
[ตัง]
 glu [m]

0
0
0
0
660
ตั่ง 
ตั่ง 
_tang
[ตั่ง]
 banc [m] ; tabouret [m]

0
0
0
0
661
ถัน 
ถัน 
/than
[ถัน]
 poitrine [f] ; poitrail [m]

0
0
0
0
662
ทาน 
ทาน 
-thān
[ทาน]
 réviser ; vérifier

0
0
0
0
663
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]
 nu ; dépouillé

0
0
0
0
664
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]

0
0
0
0
665
ที่อื่น 
ที่อื่น 
^thī _eūn
[ที่ อื่น]
 ailleurs ; autre part

0
0
0
0
666
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
[ทน]

0
0
0
0
667
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
 défense [f]

0
0
0
0
668
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
669
ตัวยุ่ง 
ตัวยุ่ง 
-tūa ^yung
[ตัว ยุ่ง]

0
0
0
0
670
ตัวยืน 
ตัวยืน 
-tūa-yeūn
[ตัว-ยืน]

0
0
0
0
671
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
672
ถาน 
ถาน 
/thān
[ถาน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
673
เทียร = เที้ยร 
เทียร = เที้ยร 
-thīen = ¯thīen
[เทียน = เที้ยน]

0
0
0
0
674
แต๊ะอั๋ง 
แต๊ะอั๋ง 
¯tae /ang

0
0
0
0
675
เถน 
เถน 
/thēn
[เถน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
676
ตุ่ม 
ตุ่ม 
_tum
[ตุ่ม]
 Puntius bulu

0
0
0
0
677
ธุม 
ธุม 
-thum
[ทุม]

0
0
0
0
678
เถื่อน 
เถื่อน 
_theūan
[เถื่อน]
 sauvage

0
0
0
0
679
TAN 
TAN 
TAMN

0
0
0
0
680
x 
x 
THANAN

0
0
0
0
681
PHANT 
PHANT 
PHANG

0
0
0
0
682
อุแม่ 
อุแม่ 
u maē

0
0
0
0
683
วอร์ม 
วอร์ม 
wøm
 chaud

0
0
0
0
684
วอน 
วอน 
-wøn
[วอน]
 won [m]

0
0
0
0
685
วัณ 
วัณ 
-wan
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
686
ว่อน 
ว่อน 
^wøn
[ว่อน]

0
0
0
0
687
โว่ง 
โว่ง 
wōng
[โว่ง]

0
0
0
0
688
หว่าน 
หว่าน 
_wān
 répandre

0
0
0
0
689
ว้าง 
ว้าง 
¯wāng

0
0
0
0
690
ว้าง 
ว้าง 
¯wāng

0
0
0
0
691
เวิ้ง 
เวิ้ง 
¯woēng
[เวิ้ง]
 espace à découvert [m]

0
0
0
0
692
เวิ้ง 
เวิ้ง 
¯woēng
[เวิ้ง]

0
0
0
0
693
ยื่นมือ 
ยื่นมือ 
^yeūn-meū
[ยื่น-มือ]
 tendre la main

0
0
0
0
694
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
695
ย่อท้อ 
ย่อท้อ 
^yø-thø
[ย่อ-ท้อ]
 découragé ; abattu

0
0
0
0
696
หยอดตา 
หยอดตา 
_yøt -tā
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
697
หยดย้อย 
หยดย้อย 
_yot¯yøi

0
0
0
0
698
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]

0
0
0
0
699
ยืดยาว 
ยืดยาว 
^yeūt-yāo
[ยืด-ยาว]

0
0
0
0
700
อย่างย่อ 
อย่างย่อ 
_yāng ^yø
[หฺย่าง …]

0
0
0
0
701
ยอตตะ- 
ยอตตะ- 
yøtta-
 yotta- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
702
ยัฐิ 
ยัฐิ 
yatthi
[ยัด-ถิ]

0
0
0
0
703
ยัฐิ 
ยัฐิ 
yatthi
[ยัด-ถิ]
 [ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]

0
0
0
0
704
เยียใด 
เยียใด 
yīadai
[เยีย-ได]

0
0
0
0
705
เยี่ยวงัว 
เยี่ยวงัว 
^yīo-ngūa
[เยี่ยว-งัว]
 Olax psittacorum

0
0
0
0
706
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
yittha
[ยิด-ถะ]

0
0
0
0
707
ยงโย่ 
ยงโย่ 
-yong^yō
[ยง-โย่]

0
0
0
0
708
โยธา 
โยธา 
-yō-thā
[โย-ทา]
 soldat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
709
โยธา 
โยธา 
-yō-thā
[โย-ทา]
 travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Construction

0
0
0
0
710
มัธยม- 
มัธยม- 
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma
[มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
 secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
711
มัธยม- 
มัธยม- 
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom
[มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
 secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
712
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
713
อ้ายแอ้ด 
อ้ายแอ้ด 
^āi^aēt
[อ้าย-แอ้ด]
 Modicogryllus) confirmatus

0
0
0
0
714
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
715
บางใหญ่ ; อำเภอบางใหญ่ = อ.บางใหญ่ 
บางใหญ่ ; อำเภอบางใหญ่ = อ.บางใหญ่ 
-Bāng _Yai ; -Am-phoē -Bāng _Yai
 Bang Yai ; district de Bang Yai

0
0
0
0
716
บ้านหมี่ ; อำเภอบ้านหมี่ = อ.บ้านหมี่ 
บ้านหมี่ ; อำเภอบ้านหมี่ = อ.บ้านหมี่ 
^Bān _Mī ; -Am-phoē ^Bān _Mī
 Ban Mi ; district de Ban Mi

0
0
0
0
717
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 combattre
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
718
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 militaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
719
บื๋อ 
บื๋อ 
beū

0
0
0
0
720
ใบยา 
ใบยา 
-bai -yā
[ใบ-ยา]
 feuille de tabac [f]

0
0
0
0
721
แบ 
แบ 
-baē
[แบ]
 déplier ; déployer ; étaler

0
0
0
0
722
เบอร์ใหญ่ 
เบอร์ใหญ่ 
-boē _yai
 grande taille [f]

0
0
0
0
723
โบย 
โบย 
-bōi
 fouetter ; flageller

0
0
0
0
724
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
725
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
726
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
727
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 gonflé ; enflé

0
0
0
0
728
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 lent

0
0
0
0
729
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
730
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
731
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
732
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
733
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
734
ห้อ 
ห้อ 
^hø
[ห้อ]
 galoper

0
0
0
0
735
เฮ้ยู 
เฮ้ยู 
¯hē -yū
 Hé toi !

0
0
0
0
736
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī

0
0
0
0
737
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī
 Mon œil ! ; sottises

0
0
0
0
738
หึ 
หึ 
_heu

0
0
0
0
739
หะยี 
หะยี 
hayī
[หะ-ยี]
 hadji [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
740
แฮ 
แฮ 
haē

0
0
0
0
741
ไฮ้ 
ไฮ้ 
¯hai
[ไฮ้]

0
0
0
0
742
เฮ 
เฮ 
-hē
[เฮ]

0
0
0
0
743
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]

0
0
0
0
744
ฮื้อ 
ฮื้อ 
¯heū
[ฮื้อ]

0
0
0
0
745
เฮ่อ 
เฮ่อ 
hoē

0
0
0
0
746
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]
 peste [f] ; choléra [m]

0
0
0
0
747
เฮ้อ 
เฮ้อ 
¯hoē
[เฮ้อ]

0
0
0
0
748
ฮู้ 
ฮู้ 
hū
 savoir

0
0
0
0
749
แหะ 
แหะ 
_hae
[แหะ]
 Cynometra craibii

0
0
0
0
750
ฮ้า 
ฮ้า 
¯hā
[ฮ้า]
 Ah non !

0
0
0
0
751
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 ambitieux ; arriviste

0
0
0
0
752
เฮ่ย 
เฮ่ย 
^hoēī
 Pardon !

0
0
0
0
753
โหย 
โหย 
/hōi

0
0
0
0
754
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
755
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
756
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
757
อิศร 
อิศร 
it
[อิด]

0
0
0
0
758
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]

0
0
0
0
759
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]
 adorable

0
0
0
0
760
อิส 
อิส 
_it
[อิด]
 ours [m]

0
0
0
0
761
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
762
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
763
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
764
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
765
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
766
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
767
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
768
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
769
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
770
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
771
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
772
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
773
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
774
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
775
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
776
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
777
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]
 travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

0
0
0
0
778
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
779
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 direct

0
0
0
0
780
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]

0
0
0
0
781
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 directement

0
0
0
0
782
แน่ะ 
แน่ะ 
^nae
 Hep ! ; Le voici !

0
0
0
0
783
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
784
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
785
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
786
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
787
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
788
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
789
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
790
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
791
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
792
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
793
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
794
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
795
ออสติน 
ออสติน 
Østin = Øttin
 Austin

0
0
0
0
796
ออสติน 
ออสติน 
Østin = Øttin
 Austin

0
0
0
0
797
เป๋อ 
เป๋อ 
/poē
[เป๋อ]

0
0
0
0
798
ปี่อ้อ 
ปี่อ้อ 
pī-ø

0
0
0
0
799
ป๊าว 
ป๊าว 
pāo
[ป๊าว]
 miaou

0
0
0
0
800
เปียะ 
เปียะ 
_pie
[เปียะ]

0
0
0
0
801
เพ่อ 
เพ่อ 
^phoē
[เพ่อ]

0
0
0
0
802
เป๋ 
เป๋ 
/pē
[เป๋]

0
0
0
0
803
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 horse

0
0
0
0
804
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
805
พี่ ... 
พี่ ... 
^phī ...
 cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
806
พ่าย 
พ่าย 
^phāi
[พ่าย]
 être vaincu ; succomber

0
0
0
0
807
ผิ 
ผิ 
_phi
 si ; supposé que
Classe de mot:Conjonction (conj.)

0
0
0
0
808
พี 
พี 
-phī
[พี]
 gras et gros

0
0
0
0
809
เผ้า 
เผ้า 
^phao
[เพ่า]
 cheveux [mpl]

0
0
0
0
810
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
811
ผู้อยู่ 
ผู้อยู่ 
^phū _yū
[ผู้ หฺยู่]
 occupant [m]

0
0
0
0
812
ปาย 
ปาย 
pāi
 aller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
813
ผาย 
ผาย 
/phāi
 partir ; quitter

0
0
0
0
814
ผาย 
ผาย 
/phāi
 ouvrir

0
0
0
0
815
พิมาย ; อำเภอพิมาย = อ.พิมาย 
พิมาย ; อำเภอพิมาย = อ.พิมาย 
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
 Phimai ; district de Phimai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Administration

0
0
0
0
816
ผัวะ 
ผัวะ 
_phua
[ผัวะ]
 Crac !

0
0
0
0
817
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
818
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
819
ไป่ 
ไป่ 
pai

0
0
0
0
820
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 porteur [m]

0
0
0
0
821
ปิ๋ว 
ปิ๋ว 
/piu

0
0
0
0
822
ปิยะ 
ปิยะ 
_pi¯ya
[ปิ-ยะ]

0
0
0
0
823
พนา ; อำเภอพนา = อ.พนา 
พนา ; อำเภอพนา = อ.พนา 
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
 Phana ; district de Phana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
824
ส่า 
ส่า 
_sā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
825
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay

0
0
0
0
826
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay
 tribut [m] ; impôt [m]

0
0
0
0
827
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)

0
0
0
0
828
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)

0
0
0
0
829
ส่วย 
ส่วย 
_Sūay

0
0
0
0
830
เสี่ยว 
เสี่ยว 
_sīo
 ami [m]

0
0
0
0
831
ศัยยา 
ศัยยา 
saiyā
[ไส-ยา]

0
0
0
0
832
เซอร์ 
เซอร์ 
soē
 sir [m]

0
0
0
0
833
ซออู้ 
ซออู้ 
-sø^ū
[ซอ-อู้]
 violon alto [m]

0
0
0
0
834
ซระ 
ซระ 
¯sa
[ซะ]

0
0
0
0
835
ซีไอเอ 
ซีไอเอ 
Sī-Ai-Ē
 CIA [f]

0
0
0
0
836
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]
 Callerya atropurpurea

0
0
0
0
837
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]

0
0
0
0
838
ส้าย 
ส้าย 
sāi
[ส้าย]

0
0
0
0
839
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
840
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
841
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
842
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
843
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
844
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
845
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
846
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
847
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
848
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
849
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
850
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
851
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
852
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
853
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
854
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
855
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
856
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
857
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
858
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
859
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
860
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
861
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
862
PHUJ 
PHUJ 
PHUB
 PHUK

0
0
0
0
863
BAIT 
BAIT 
BAIP
 BAJ

0
0
0
0
864
WIN 
WIN 
WIE
 WINI

0
0
0
0
865
BIP 
BIP 
BIN
 BIT

0
0
0
0
866
HUAR 
HUAR 
HUAK
 HUAY

0
0
0
0
867
x 
x 
PUN

0
0
0
0
868
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
869
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
870
x 
x 
SOI

0
0
0
0
871
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
872
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
873
หวะ 
หวะ 
_wa
[หฺวะ]

0
0
0
0
874
วัยเยาว์ 
วัยเยาว์ 
-wai -yao
 prime jeunesse [f]

0
0
0
0
875
ว้าย อย่า 
ว้าย อย่า 
¯wāi _yā
 Non, pas ça !

0
0
0
0
876
เหวอะ 
เหวอะ 
_woe
[เหฺวอะ]

0
0
0
0
877
โว 
โว 
-wō
[โว]
 avec vantardise

0
0
0
0
878
เว่อ 
เว่อ 
woē

0
0
0
0
879
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]
 Ohé !

0
0
0
0
880
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]

0
0
0
0
881
โว้ย ; โว้ย ! 
โว้ย ; โว้ย ! 
¯wōi
[โว้ย]

0
0
0
0
882
หวิว 
หวิว 
/wiū
 très léger

0
0
0
0
883
หวือ 
หวือ 
/weū
 sifflement [m] ; bruissement [m]

0
0
0
0
884
หวือ 
หวือ 
/weū
 siffler

0
0
0
0
885
โว 
โว 
-wō
[โว]
 se vanter

0
0
0
0
886
โยชน์ 
โยชน์ 
^yōt
[โยด]
 lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]

0
0
0
0
887
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
888
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
889
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
890
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
891
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
892
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
893
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
894
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
895
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
896
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
897
ยุทธ์ 
ยุทธ์ 
¯yut
[ยุด]

0
0
0
0
898
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
899
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
900
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
901
ญัตติ์ 
ญัตติ์ 
yat

0
0
0
0
902
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
903
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
904
ยอชต์ 
ยอชต์ 
^yøt
 yacht [m]

0
0
0
0
905
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
906
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
907
เยี่ยวอูฐ 
เยี่ยวอูฐ 
^yīo_ūt
[เยี่ยว-อูด]

0
0
0
0
908
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
909
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
910
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
911
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
912
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
913
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
914
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
915
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
916
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
917
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
918
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
919
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
920
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
921
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
922
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
923
มีลักษณะ(เป็น) 
มีลักษณะ(เป็น) 
-mī ¯lak_sa_na (-pen)
 ressembler à

0
0
0
0
924
OK
นท 
นท 
¯not
[นด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 héraut [m] ; proclamateur [m] ; crieur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
925
เพ็ญ ; อำเภอเพ็ญ = อ.เพ็ญ 
เพ็ญ ; อำเภอเพ็ญ = อ.เพ็ญ 
_Phen ; -Am-phoē _Phen
 Phen ; district de Phen

0
0
0
0
926
พล; อำเภอพล = อ.พล 
พล; อำเภอพล = อ.พล 
-phon = -am-phoē -phon
[พน = อำ-เพอ พน]
 Phon ; district de Phon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Type de:
Contexte:
  • Administration
  • Position

0
0
0
0
927
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
Yī-ngø ; Amphoē Yī-ngø
 Yi-ngo ; district de Yi-ngo

0
0
0
0
928
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
929
แควน 
แควน 
-khwaēn
[แคฺวน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ami [m/f] ; compagnon [m] ; compagne [f] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; ?
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
930
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
931
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
932
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
933
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
934
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
 Bua Yai ; distrcit de Bua Yai

0
0
0
0
935
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
Bān Rak Thai ; Maē Ø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
936
โดน 
โดน 
-dōn
[โดน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 être sanctionné

0
0
0
0
937
เอซ 
เอซ 
_ēt = _ēs
 as [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
938
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
939
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
940
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
941
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
942
ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ 
ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ 
-heū ; -heū-heū
[ฮือ ; ฮือ-ฮือ]

0
0
0
0
943
ฮึย ; ฮึย ๆ = ฮึยๆ  
ฮึย ; ฮึย ๆ = ฮึยๆ  
¯heu = ¯heu¯heu
[ฮึย = ฮึย-ฮึย]

0
0
0
0
944
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
945
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
946
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
947
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
948
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
949
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
950
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
Ngāo ; Amphoē Ngāo
 Ngao ; district de Ngao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
951
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
952
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
953
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
954
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
955
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
956
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
957
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
958
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
959
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
960
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
-Pūa ; -Am-phoē -Pūa
[ปัว ; อำ-เพอ ปัว]
 Pua ; district de Pua
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
961
พุ่ม 
พุ่ม 
^phum
[พุ่ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
962
ปิ่น 
ปิ่น 
[ปิ่น]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 roi [m] ; king [m]

0
0
0
0
963
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
Phayu ; Amphoē Phayu
 Phayu ; district de Phayu

0
0
0
0
964
รักษาตัวเอง(นะ) 
รักษาตัวเอง(นะ) 
¯rak/sā -tūa-ēng (¯na)
[รัก-สา …]
 prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

0
0
0
0
965
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
the ; the-the

0
0
0
0
966
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
967
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
968
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
969
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
970
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
971
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
972
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
973
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
974
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
975
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
976
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
977
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
978
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
979
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
980
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
981
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
982
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
983
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
984
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
985
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
986
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
987
แอ้ด 
แอ้ด 
^aēt
[แอ้ด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?

0
0
0
0
988
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
2569 / le 26 avril 2026 à 10:30 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)