Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ใน 
ไน
ไน
 

 
1
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de

0
0
0
0
2
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 durant ; lors

0
0
0
0
3
มีส่วนร่วม(ใน) 
มีส่วนร่วม(ใน) 
-mī _suan^ruam (-nai)
 participer (à) ; être impliqué (dans)

0
0
0
0
4
ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร  
ไข้หวัดใหญ่(ใน)สุกร  
^khai_wat_yai
[ไข้-หฺวัด-ไหฺย่ ...]
 grippe porcine [f]

0
0
0
0
5
OK
ในที่สุด 
ในที่สุด 
-nai ^thī_sut
[ไน ที่-สุด]
 finalement ; en définitive ; au final ; en fin de compte
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3995
Révision:

0
0
0
0
6
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 intérieur ; interne
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4228
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
7
ภายใน 
ภายใน 
-phāi-nai
[พาย-ไน]
 à l'intérieur (de) ; au sein de ; au-dedans ; endéans
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4228

0
0
0
0
8
OK
ในขณะที่ 
ในขณะที่ 
-nai _kha_na ^thī
[ไน ขะ-หฺนะ ที่]
 pendant que ; alors que ; lorsque ; à mesure que ; en
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5760
Révision:

0
0
0
0
9
OK
คนใน 
คนใน 
-khon -nai
[คน ไน]
 initié [m] ; membre effectif [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6436
Révision:

0
0
0
0
10
ข้างใน 
ข้างใน 
^khāng -nai
[ข้าง-ไน]
 à l'intérieur ; dedans ; en dedans
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:6427
Révision:

0
0
0
0
11
OK
ในขณะนั้น 
ในขณะนั้น 
-nai _kha_na ¯nan
[ไน ขะ-หฺนะ นั้น]
 alors ; à ce moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7481
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ในขณะเดียวกัน 
ในขณะเดียวกัน 
-nai _kha_na -dīo-kan
[ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
 en même temps; au même moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7630
Révision:

0
0
0
0
13
ในไม่ช้า 
ในไม่ช้า 
-nai^mai¯chā
[ไน-ไม่-ช้า]
 bientôt ; prochainement ; sous peu
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
14
OK
ชั้นใน 
ชั้นใน 
¯chan -nai
[ชั้น ไน]
 intérieur ; interne
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8201
Révision:

0
0
0
0
15
ยางใน 
ยางใน 
-yāng-nai
[ยาง-ไน]
 chambre à air [f]

0
0
0
0
16
ในหมู่ 
ในหมู่ 
-nai _mū
[ไน-หฺมู่]
 parmi ; au sein de ; au milieu de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
17
หมาใน 
หมาใน 
/mā-nai
[หฺมา-ไน]
 Cuon alpinus
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Faune
  • Mammifères
  • Espèce

0
0
0
0
18
OK
กางเกงใน 
กางเกงใน 
-kāng-kēng -nai
[กาง-เกง ไน]
 slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Marchandise

0
0
0
0
19
ในวันนี้ 
ในวันนี้ 
-nai -wan¯nī
[ไน วัน-นี้]
 aujourd’hui
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
20
OK
ชุดชั้นใน 
ชุดชั้นใน 
¯chut ¯chan-nai
[ชุด ชั้น-ไน]
 sous-vêtements [mpl] ; lingerie [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ชุด (ชุด])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Mode
  • Marchandise

0
0
0
0
21
ในอนาคต 
ในอนาคต 
-nai _a-nā¯khot
[ไน อะ-นา-คด]
 à l'avenir ; dans le futur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
22
ในอดีต 
ในอดีต 
-nai _a_dit
 dans le passé ; dans l'ancien temps ; par le passé ; jadis ; autrefois
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
23
OK
ในประเทศ 
ในประเทศ 
-nai _pra^thēt
[ไน ปฺระ-เทด]
 national ; intérieur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Postal
  • Transport

0
0
0
0
24
OK
ในประเทศ 
ในประเทศ 
-nai _pra^thēt
[ไน ปฺระ-เทด]
 localement ; à l'intérieur du pays
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
25
เครื่องใน 
เครื่องใน 
^khreūang-nai
[เคฺรื่อง-ไน]
 abats [mpl] ; viscères [mpl]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 957

le 2569 / 12 novembre 2026 à 05:50 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)