1
radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m]
Contexte: Média Technologie de l'information Marchandise
2
méthode [f] ; moyen [m] ; mode [m] ; solution [f] ; façon [f] ; pratique [f] ; manière [f] ; procédure [f] ; approche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วิธี Fréquence: 3345 Révision: 2019-05-16
3
chose [f] ; objet [m] ; article [m] ; matériel [m] ; substance [f] ; produit [m] ; matière [f] ; matériau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 4091 Révision: 2019-04-01
Contexte: Religion Science Technologie de l'information
4
scène [f] ; estrade [f] ; podium [m] ; planches [fpl] ; tribune [f] ; chaire [f] ; ring [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6144
5
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7144
6
forum [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7144
7
science [f]; connaissance [f] ; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7304 Révision: 2019-10-06
8
Witthaya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7304
9
chemin [m] ; voie [f] ; canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7966
10
Haïti
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-27
11
montrer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
12
Thunbergia alata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9672
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
13
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9672
14
pourquoi ; pour quelle raison ; pourquoi donc
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-08
15
¯wi-dī-ō = -wī-dī-ō [วิ-ดี-โอ = วี-ดี-โอ]
vidéo [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-09-11
Contexte: Technologie de l'information Technique Informel
16
Hat yai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Thai Airways International Tourisme Domaine administratif
17
Salut ! ; Hello !
Classe de mot: interj. Révision: 2022-12-23
18
concernant ; relatif à; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2019-05-24
19
sensible à
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-12
20
pour ce qui est de ; en tous cas ; qu'en est-il de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-25
21
Cette signification est obsolète en thaï moderne
tuer (sens racine) ; assassiner (sens racine)
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-12-02
22
percement [m] ; perspicacité pénétrante [f] ; compréhension profonde [f] ; forage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
Contexte: Religion Philosophie Littérature
23
concerner ; toucher ; à propos de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-03
24
Classe de mot: Nom (n. exp.)
25
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
26 27
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
28
disponible ; trouvable ; trouvé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
29
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
30
point de départ [m]
31
Classe de mot: Nom (n. exp.)
32
Classe de mot: Nom (n. exp.)
33 34
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
35
Classe de mot: Adjectif (adj.)
36
hadji [m]
37
hadji [m]
38
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
39 40
Classe de mot: Adjectif (adj.)
41 42
têtu ; entêté ; obstiné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
43
Classe de mot: Adjectif (adj.)
44 45 46
Classe de mot: Adjectif (adj.)
47
Classe de mot: Nom (n. exp.)
48
coeur [m] ; esprit [m]
49
se rendre invisible ; disparaître
50
portable ; portatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
51
être déprimé ; être découragé ; avoir le cafard ; avoir des idées noires
52
déprimé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
53 54 55
se contracter
56
contracté ; crispé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
57
éléphant [m]
58
Classe de mot: Adjectif (adj.)
59
x
60
temple thaï [m] ; temple thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Architecture Informel Religion
61
Classe de mot: Nom (n. exp.)
62
aîné
Classe de mot: pref. (adj.)
63
cycle de la vie et de la mort [m]
64
Classe de mot: Préfixe (pref.)
65
Classe de mot: Préfixe (pref.)
66 67
observé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
68
sans ; libre de ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préfixe (pref.)
69 70
procédure [f]
71 72 73
tradition [f]
74
procédure [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
75
Classe de mot: Préfixe (pref.)
76
pratique religieuse [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
77
tradition [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
78
estrade [f] ; podium [m]
79
radio [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
80
vantard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
81 82
lune [f]
83 84 85
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
86 87
imbu ; infatué
Classe de mot: Adjectif (adj.)
88
Classe de mot: Préfixe (pref.)
89
interlocuteur [m]
90 91
prendre les mesures
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
92
synagogue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
93
-graphie (suff.) ; -logie (suff.)
94
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
clôture [f] ; barrière [f] ; enclos [m]
95
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
jeune femme [f] ; demoiselle [f] ; fille (littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-11-17
96
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
il y a ; il existe
Classe de mot: X Révision: 2025-11-17
97
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(obsolète) banian [m] ; figuier des banians [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-21
98
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(obsolète) discours [m] ; mots [mpl]
99
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
(obsolète) dire
100
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
101
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
102
¯wit¯tha-yā_sāt [วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3015 Révision: 2020-09-26
103
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
104
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
105
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
106
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
107
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
108
mais
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
109
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
110
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
111
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
112
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
113
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
114
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
115
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
116
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
117
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
118
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
119
que ; si
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4853 Révision: 2020-01-08
120
pour ; pour que ; à ce que ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4859 Révision: 2023-08-19
121
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
122
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
123
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
124
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
125
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
126
_pra_wat_ti_sāt = _pra_wat_sāt [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺระ-หฺวัด-สาด]
histoire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4927 Révision: 2019-10-12
Contexte: Histoire Éducation Politique Sociologie
127
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
128
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
129
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
130
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
131
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
132
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
133
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
134
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
135
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
136
époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6377 Révision: 2022-12-22
137
âgé de
Classe de mot: X Fréquence: 6377
138
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
139
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
140
paquet [m] ; colis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6579
141
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
142
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
143
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
144
énorme ; géant; massif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-07-07
145
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
146
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
147
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
148
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
149
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
150
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
151
saluer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7340 Révision: 2020-12-02
152
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
153
avoir faim de ; avoir très envie de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7387 Révision: 2020-08-26
154
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
155
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
156
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
157
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
158
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
159
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
160
vitamine [f] ; comprimé de vitamines [m]
Contexte: Médecine Produit Mode Marchandise
161
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
162
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
163
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
164
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
165
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
166
Suède [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
167
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
168
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
169
_u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā [อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา]
météorologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2023-05-17
170
¯ni^wēt¯wit¯tha-yā = ¯ni^wēt_sa¯wit¯tha-yā [นิ-เวด-วิด-ทะ-ยา = นิ-เวด-สะ-วิด-ทะ-ยา]
écologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
171
neurologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
172
_a_hi-wā_ta_ka^rōk [อะ-หิ-วา-ตะ-กะ-โรก]
choléra [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-23
173
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
174
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
175
pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]
176
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
177
inquiet ; anxieux ; soucieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8521
178
¯wi¯wat¯tha-nā-kān [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน]
évolution [f] ; progrès [m]
Classe de mot: Fréquence: 8434 Révision: 2019-05-27
Contexte: Nature Science Médecine Éducation
179
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
180
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
181
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
182
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
183
parader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8939 Révision: 2020-03-10
184
-hō-ten = -hō-tel [โฮ-เต็น = โฮ-เต็ล]
hôtel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โรง Fréquence: 9000
185
enfance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Médecine Sociologie
186
curieux ; fantasque ; excessif ; excentrique ; anormal ; bizarre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
187
conjonctive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
188
Équateur [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
189
^raē ¯wit¯tha-yā [แร่ วิด-ทะ-ยา]
minéralogie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
190
incarnation [f] ; avatar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
191
s'incarner
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
192
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
193
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
194
-chī¯wa¯wit¯tha-yā [ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา]
biologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-11
195
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
196
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
197
¯wi-thī ¯wit¯tha-yā [วิ-ที วิด-ทะ-ยา]
méthodologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-06
198
ichtyologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Poisson Science Zoologie
199
-yān¯na¯wit¯tha-yā [ยา-นะ-วิด-ทะ-ยา ; ยาน-นะ-วิด-ทะ-ยา]
épistémologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
200
-yā -ā¯yu ¯wat¯tha¯na [ยา …]
élixir de vie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Fréquence: 9000
201
-ēl-sal-wā-dø = -ēn-san-wā-dø [เอล-ซัล-วา-ดอ = เอน-ซัน-วา-ดอ]
Salvador [m] ; El Salvador [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
202
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
203
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
204
matière organique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
205
¯pha-yā¯thi ¯wit¯tha-yā [พะ-ยา-ทิ วิด-ทะ-ยา]
pathologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
206
/sā_rāi ¯wit¯tha-yā [สา-หฺร่าย วิด-ทะ-ยา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
207
_sa_wat_ti_ka [สะ-หฺวัด-ติ-กะ]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
208
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
209
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
210
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
211
valve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
212
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
213
Argusianus argus
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
214
[variété d'orchidée]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
215
^khan-tøn¯wi-thī [ขั้น-ตอน-วิ-ที]
algorithme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-06-26
Contexte: Science Technologie de l'information
216
/sang-khom¯wit¯tha-yā = /sang-khom¯ma¯wit¯tha-yā [สัง-คม-วิด-ทะ-ยา = สัง-คม-มะ-วิด-ทะ-ยา]
sciences sociales [fpl] ; sociologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-12 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Politique Science
217
/hū -thō¯ra_sap [หู โท-ระ-สับ]
combiné téléphonique [m] ; combiné [m]
218
ophtalmologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
219
histologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
220
cancérologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
221
vitamine D [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
222
vitamine K [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
223
vitamine C [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
224
sérologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
225
-ban¯pha-chī-win¯wit¯tha-yā [บัน-พะ-ชี-วิน-วิด-ทะ-ยา]
paléontologie [f] ; science des formes de vie anciennes à partir des fossiles [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-27
226
-mā¯nut_sa¯ya¯wit¯tha-yā = -mā¯nut¯wit¯tha-yā [มา-นุด-สะ-ยะ-วิด-ทะ-ยา = มา-นุด-วิด-ทะ-ยา]
anthropologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
227
¯nak_u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā [นัก-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา]
météorologiste [m/f] ; prévisionniste [m/f] ; scientifique de l’atmosphère [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-03
228
-ong-kān _u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā ^lōk [อง-กาน อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา โลก]
Organisation météorologique mondiale [f] ; OMM [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-26
229
_pa¯ra_sit_ta¯wit¯tha-yā = _pa¯ra_sit¯wit¯tha-yā [ปะ-ระ-สิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา = ปะ-ระ-สิด-วิด-ทะ-ยา]
parasitologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
230
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
231
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ē-kwā-dø [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เอ-กฺวา-ดอ]
République de l'Équateur [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
232
-jun¯la¯pha-yā¯thi¯wit¯tha-yā
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
233
¯wat_thu-prung_taeng_klin¯rot [วัด-ถุ-ปฺรุง-แต่ง-กฺลิ่น-รด]
agent aromatisant [m] ; substance aromatisante [f] ; aromatisant alimentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
234
¯rot-fai _hǿ -tī-lang-kā [รด-ไฟ เหาะ ตี-ลัง-กา]
montagnes russes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
235
¯sap¯pha-yā-kø ¯wat_thu_dip
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
236
-kān _pa_ti¯wat _ut/sā_ha-kam [กาน ปะ-ติ-วัด อุด-สา-หะ-กำ]
révolution industrielle [f] ; période de transformation industrielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
237
/khø ^hai -doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp [ขอ ไห้ เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
bon voyage ; bon voyage et rentrez sain et sauf
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-18
238
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -kān ^phaēt [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
239
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
240
rivière [f] ; ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9053
241
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
242
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
243
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
244
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
245
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
246
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9305
247
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
248
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
249
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
250
porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9793
251
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
252
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
253
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
254
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
255
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
256
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
257
Classe de mot: X Fréquence: 9872
258
vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9892 Révision: 2020-07-10
259
-wē¯tha-nā = ^wēt¯tha-nā [เว-ทะ-นา = เวด-ทะ-นา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9904
260
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
261
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
262
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
263
¯khlip ¯wi-dī-ō = ¯khlip -wī-dī-ō [คฺลิบ วิ-ดี-โอ = คฺลิบ วี-ดี-โอ]
clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คลิป Révision: 2024-09-11
Contexte: Technologie de l'information Technique Informel
264
¯tha¯wi _at¯tha-jan [ทะ-วิ อัด-ทะ-จัน]
amphithéâtre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
265
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
266
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -chīeng_mai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล เชียง-ไหฺม่]
université de Chiangmai [f]
Classe de mot: org. Révision: 2021-07-20
267
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
268
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
269
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
270
golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21 Type de:
271
cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Funérailles Littérature Religion
272
Howard
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
273
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-28
274
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
275
méthodique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
276
mode d'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-25
277
¯wit¯tha-yā_sāt ... [วิด-ทะ-ยา-สาด โลก]
sciences de la Terre [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-10-11
278
-wai_tø /saēng [ไว-ต่อ แสง]
sensible à la lumière ; photosensible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-12
279
-wø-toē ^khrēs = -wø-toē ^khrēt [วอ-เตอ เครส = วอ-เตอ เครด]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Emprunt lexical
280
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
281
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
282
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
283
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
284
oui
Classe de mot: interj. Révision: 2020-04-11
285
Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-02-21
286
être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-11
287
Salut !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-12-02
288
se déplacer dans les airs
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-22
289
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
290
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
291
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
292
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
293
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
294
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-23
295
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
296
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
297
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
298
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
299
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
300
exagérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-08-04
301
trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire
Classe de mot: X Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-08-04
Exemple 1:
อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ ในฤดูฝน อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
302
protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-27
303
trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-14
304
grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-14
305
sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เสียง Révision: 2025-11-17
306
ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-17
307
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
308
_pak/sī ¯wit¯tha-yā [ปัก-สี วิด-ทะ-ยา]
ornithologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-10-12 Type de:
Contexte: Ornithologie Zoologie Nature
309
/theū^wā-tūa-ēng-pen [ถือ-ว่า-ตัว-เอง-เป็น]
se considérer comme ; se voir comme ; se percevoir comme ; se regarder comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
310
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
311
^yā _khai/hao _døk ^naēn [ย่า ไข่-เหา ดอก แน่น]
Cyrtococcum oxyphyllum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-07
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
312
_pa¯wat_ta-nā-kān [ปะ-วัด-ตะ-นา-กาน]
évolution [f] ; développement [m] ; progression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-18
313
_sa_wat-dī -tøn_bāi [สะ-หฺวัด-ดี ตอน-บ่าย]
bon après-midi ; bonjour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-28
314
_sa_wat-dī -tøn¯chāo [สะ-หฺวัด-ดี ตอน-เช้า]
bonjour ; bon matin
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-28
315
-thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā [ทาง จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา]
psychologique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-01
316
-thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā [ทาง จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา]
psychologiquement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-09-01
317
_ut¯tha-yān¯wit¯tha-yā_sāt [อุด-ทะ-ยาน-วิด-ทะ-ยา-สาด]
parc scientifique [m] ; parc de recherche scientifique [m] ; parc technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
318
^khai_wat_yai _sa-pēn [ไข้-หฺวัด-ไหฺย่ สะ-เปน]
grippe espagnole [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-03-12
319
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
320
¯phit¯wit¯tha-yā¯wi¯khrǿ [พิด-วิด-ทะ-ยา-วิ-เคฺราะ]
toxicologie analytique [f] ; analyse toxicologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
321
¯wit¯tha-yā_sāt-kān-meūang [วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-เมือง]
science politique [f] ; discipline universitaire qui étudie les systèmes politiques, le pouvoir, l’État et les comportements politiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
322
¯wit¯tha-yā_sāt_seuk/sā [วิด-ทะ-ยา-สาด-สึก-สา]
enseignement des sciences [m] ; éducation scientifique [f] ; formation scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
323
^mai/sā^māt_ja¯wat^dāi [ไม่-สา-มาด-จะ-วัด-ได้]
incommensurable ; incalculable ; impossible à mesurer ; au-delà de toute mesure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
324
¯nok_aen_yai/hūa-tā-dam [นก-แอ่น-ใหฺย่-หัว-ตา-ดำ]
martinet de Cochinchine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
325
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hūa-thao [นก-ปาก-นก-แก้ว-หัว-เทา]
paradoxornis à tête grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
326
¯nok_pāk¯nok^kaēo/hū-thao [นก-ปาก-นก-แก้ว-หู-เทา]
Paradoxornis à tête grise [m] ; Paradoxornis nipalensis [m] ; Paradoxornis aux oreillons gris [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
327
_pra_sāt¯wit¯tha-yā_sāt [ปฺระ-สาด-วิด-ทะ-ยา-สาด]
neuroscience [f] ; neurosciences [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
328
_song/soēm¯wit¯tha-yā_sāt [ส่ง-เสิม-วิด-ทะ-ยา-สาด]
promouvoir la science ; soutenir le développement scientifique ; favoriser l’avancement scientifique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
329
-thāng^dān¯wit¯tha-yā_sāt [ทาง-ด้าน-วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique ; du domaine scientifique ; relatif à la science ; du point de vue scientifique
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-05
330
^khreūang¯wat¯thit-thāng-lom [เคฺรื่อง-วัด-ทิด-ทาง-ลม]
girouette [f] ; indicateur de direction du vent [m]
331
-mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ]
être destiné à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-10-01
332
¯nit_ta¯ya/sān¯wit¯tha-yā_sāt [นิด-ตะ-ยะ-สาน-วิด-ทะ-ยา-สาด]
magazine scientifique [m] ; revue scientifique [f] ; périodique scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-06
333
-phā ¯wa ^thī ^tǿng ^pheung-phā [พา วะ ที่ ต้อง ผึ้ง-พา]
mutualisme [m] ; interdépendance [f] ; symbiose mutualiste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
334
_sa/mai_pra_wat_ti_sāt [สะ-ไหฺม-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
période historique [f] ; époque historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
335
_ut¯tha-yān_pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
parc historique [m] ; parc du patrimoine [m] ; parc archéologique historique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-01
336
¯wit¯tha-yā_sāt_suk_kha^phāp [วิด-ทะ-ยา-สาด-สุก-ขะ-พาบ]
science de la santé [f] ; sciences de la santé [fpl] ; discipline scientifique liée à la santé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาขา , แขนง Révision: 2026-03-08
337
-wā¯ra/sān ¯wit¯tha-yā_sāt [วา-ระ-สาน วิด-ทะ-ยา-สาด]
magazine scientifique [m] ; revue scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-07
338
^khan-tøn¯wi-thī_baēp_sum [ขั้น-ตอน-วิ-ที-แบบ-สุ่ม]
algorithme randomisé [m] ; algorithme probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
339
/nang/seū_pra_wat_ti_sāt [หฺนัง-สือ-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
livre d’histoire [m] ; ouvrage d’histoire [m] ; manuel d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-26
340
¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē [ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร]
niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
341
_sa_wat_di-kān ^phoēm-toēm [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน เพิ่ม-เติม]
avantages sociaux supplémentaires [mpl] ; prestations sociales supplémentaires [fpl] ; avantages annexes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
342
_søp^khao¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [สอบ-เข้า-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
passer un examen d’entrée à l’université ; se présenter à l’examen d’admission à l’université ; tenter d’entrer à l’université en passant l’examen d’entrée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
343
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น]
objectif à court terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
344
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
345
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
346
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
347
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
348
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
349
^hai^dāi¯rap_pra_yōt/sūng_sut [ไห้-ได้-รับ-ปฺระ-โหฺยด-สูง-สุด]
optimiser les bénéfices ; tirer le maximum d’avantages ; tirer le meilleur parti
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-19
350
-kān-wāng/phaēn¯yut¯tha¯wi-thī [กาน-วาง-แผน-ยุด-ทะ-วิ-ที]
planification tactique [f] ; élaboration de tactiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
351
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai¯thak/sin [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ทัก-สิน]
université Thaksin [f] ; université publique du sud de la Thaïlande [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-09
352
/phī^seūa-choēng-lāi¯ma/hā^thēp [ผี-เสื้อ-เชิง-ลาย-มะ-หา-เทบ]
Corbeau birman [m] ; Papillon Mahadeva [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
353
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
354
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
355
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
356
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
357
-doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp [เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
bon voyage ; faites bon voyage ; voyagez en toute sécurité ; bon trajet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
358
-kī-lā¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai^lōk [กี-ลา-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-โลก]
Universiade [f] ; Jeux universitaires mondiaux [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: การแข่งขัน Révision: 2026-03-07
359
¯kha¯na¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān [คะ-นะ-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน]
faculté des sciences de la gestion [f] ; faculté de gestion [f] ; faculté spécialisée en sciences de la gestion et en administration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-10
360
-kān¯wi-jai-choēng¯wit¯tha-yā_sāt [กาน-วิ-ไจ-เชิง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
recherche scientifique [f] ; investigation scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
361
-khwām¯khit-choēng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-คิด-เชิง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
pensée scientifique [f] ; raisonnement scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
362
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -tham¯ma_sāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ทำ-มะ-สาด]
Université Thammasat [f] ; Université Thammasat de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
363
_pra_wat_ti_sāt/sin¯la_pa [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-สิน-ละ-ปะ]
histoire de l'art [f] ; histoire des arts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
364
-tham^hai-pen-jang_wa-dīo-kan [ทำ-ไห้-เป็น-จัง-หฺวะ-เดียว-กัน]
synchroniser ; mettre en synchronisation ; mettre au même rythme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
365
-thø¯ra-nī¯wit¯tha-yā-thāng¯tha-lē [ทอ-ระ-นี-วิด-ทะ-ยา-ทาง-ทะ-เล]
géologie marine [f] ; géologie des fonds océaniques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
366
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
367
¯wi-thī-kān-thāng¯wit¯tha-yā_sāt [วิ-ที-กาน-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
méthode scientifique [f] ; approche scientifique [f] ; méthodologie scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
368
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
préservation de la culture [f] ; conservation culturelle [f] ; sauvegarde du patrimoine culturel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
369
-khwām^kāo^nā -thāng¯wit¯tha-yā_sāt [คฺวาม-ก้าว-น่า ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
progrès scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
370
_sa_wat_di-kān -thāng /sang-khom [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน ทาง สัง-คม]
protection sociale [f] ; aide sociale [f] ; système de protection sociale [m] ; prestations sociales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
371
/sā¯ra¯kha-dī_pra_wat_ti_sāt [สา-ระ-คะ-ดี-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
documentaire historique [m] ; film documentaire historique [m]
372
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
373
¯wi-thī-kān-kam_jat-wai¯rat [วิ-ที-กาน-กำ-จัด-ไว-รัด]
élimination des virus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิธีการ Révision: 2026-03-07
Contexte: Technologie de l'information Type de:
374
¯wi¯wat¯tha-nā-kān /khøng¯ma¯nut [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ของ-มะ-นุด]
évolution de l'homme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-27
Contexte: Science Médecine Démographie
375
_jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม]
psychologie environnementale [f] ; psychologie de l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
376
-kān¯wat-un_ha-phūm/khøng-ā_kāt [กาน-วัด-อุน-หะ-พูม-ของ-อา-กาด]
mesure de la température de l’air [f] ; mesure de la température de l’atmosphère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
377
-kān_pa_ti¯wat-thāng¯wit¯tha-yā_sāt [กาน-ปะ-ติ-วัด-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
Révolution scientifique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
378
^māt_tra/thān¯wi-thī_pa_ti_bat [มาด-ตฺระ-ถาน-วิ-ที-ปะ-ติ-บัด]
procédure opératoire standard [f] ; procédure standard [f] ; méthode de travail standardisée [f] ; pratique standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
379
-røng_pa_lat_kra-sūang¯ma_hāt-thai [รอง-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-มะ-หาด-ไท]
vice-secrétaire permanent du ministère de l’Intérieur [m] ; secrétaire permanent adjoint du ministère de l’Intérieur [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22
380
/sam¯nak /hø_jot/māi_hēt _haeng ^chāt [สำ-นัก หอ-จด-หฺมาย-เหด แห่ง ชาด]
Archives nationales de Thaïlande [fpl]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-17
381
¯thrit_sa-dī-phā¯wa-than_sa/mai [ทฺริด-สะ-ดี-พา-วะ-ทัน-สะ-ไหฺม]
théorie de la modernisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
382
¯wi-thī ^ton-thun -ngān _sang -tham [วิ-ที ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
méthode des coûts par commande [f] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
383
¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด]
objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
384
-kān^phraē_kra-jāi¯na¯wat_ta-kam [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-นะ-วัด-ตะ-กำ]
diffusion des innovations [f] ; théorie de la diffusion des innovations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
385
_kra-būan-kān-thāng¯na¯wat_ta-kam [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-นะ-วัด-ตะ-กำ]
processus d’innovation [m] ; processus innovant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
386
-kān-jam^naēk¯chan-thāng¯wit¯tha-yā_sāt [กาน-จำ-แนก-ชั้น-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด]
classification scientifique [f] ; classification taxonomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
387
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham-thai [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ-ไท]
préservation de la culture thaïlandaise [f] ; conservation de la culture thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
388
-kān ^thøng^thīo -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [กาน ท่อง-เที่ยว เชิง วัด-ทะ-นะ-ทำ]
tourisme culturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
389
-kān _pa_ti¯wat -thāng -phan¯thu-kam [กาน ปะ-ติ-วัด ทาง พัน-ทุ-กำ]
révolution génétique [f] ; révolution génétique (transformation majeure de la génétique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
390
¯kha¯na¯wit¯tha-yā-kān-kān_jat-kān [คะ-นะ-วิด-ทะ-ยา-กาน-กาน-จัด-กาน]
faculté des sciences de la gestion [f] ; faculté de gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
391
-ā-jān^phāk¯wi-chā_pra_wat_ti_sāt [อา-จาน-พาก-วิ-ชา-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
enseignant du département d’histoire [m] ; professeur du département d’histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
392
-kān¯chai-ngoen_phit¯wat_thu_pra/song [กาน-ไช้-เงิน-ผิด-วัด-ถุ-ปฺระ-สง]
détournement de fonds [m] ; utilisation des fonds à des fins non autorisées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
393
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai¯ma/hā/sā¯ra-khām [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-มะ-หา-สา-ระ-คาม]
Université de Mahasarakham [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-26
394
-raēng-ngān¯lae_sa_wat_di-kān/sang-khom [แรง-งาน-และ-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-สัง-คม]
travail et protection sociale [m] ; main-d’œuvre et protection sociale [f] ; emploi et protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
395
_sa/thā-ban¯wi-jai¯wit¯tha-yā_sāt-kān^phaēt [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-แพด]
institut de recherche en sciences médicales [m] ; institut de recherche médicale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-14
396
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
397
/sam_ret -kān _seuk/sā ¯ra_dap ¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [สำ-เหฺร็ด กาน สึก-สา ระ-ดับ มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
obtenir un diplôme universitaire ; terminer ses études universitaires ; être diplômé de l’université
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-14
398
¯wi-thī-kān-tham-ngān^thī^mai-mī_pra_sit¯thi^phāp [วิ-ที-กาน-ทำ-งาน-ที่-ไม่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
méthode de travail inefficace [f] ; procédé de travail inefficace [m] ; mode de fonctionnement inefficace [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
399
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-14
400
offrande aux esprits [f]
401
hot dog [m] ; saucisse de Francfort [f]
402
tête de lit [f]
403
rare
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404 405 406
Classe de mot: Nom (n. exp.)
407
avoir l'estomac dans les talons (fam.)
408
Classe de mot: Adverbe (adv.)
409 410
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411 412
quota [m]
413
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414 415 416 417
Vaduz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
418 419
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
420
vampire [m] ; esprits qui hantent les cimetières [mpl]
421 422 423
années d'or [fpl] ; âge d'or [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
troisième âge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
étranger [m]
426
chaleur corporelle [f]
427
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
428
ravi [m] ; content [m]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
429
faire
430
gale [f] ; démangeaisons [fpl]
431
?
432
prestige [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
433
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
434
mourir de faim
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
435
météo [f]
436
erreur [f]
437
déclaration [f]
438 439
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440 441
science [f]
442 443
découragé ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
445
Classe de mot: Adjectif (adj.)
446
Classe de mot: Adjectif (adj.)
447
yotta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
448 449
[ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]
450
?
451 452
soldat [m]
453
travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
454
¯wi_tok = ¯wi_tok_ka [ วิ-ตก- = วิ-ตก-กะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
455
du fait que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
456
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
rétractable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
458
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
ajuster ; rectifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
461
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
462
télévision thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
généreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
464 465
Voice TV
466
varié
Classe de mot: pref. (adj.)
467
-a¯ra_hat_ta [อะ-ระ-หัด-ตะ- = ออ-ระ-หัด-ตะ-]
sainteté [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
468
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
469
affamé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
^hai -tham -ngai [ไห้ ...]
Comment dois-je faire ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
tour de surveillance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
se localiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
474
se tourmenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475 476
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
477
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
478
être expérimenté ; être spécialisé
479
convertisseur [m]
480
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481 482
_pha/wā _teūn [ผะ-หฺวา ตื่น]
se réveiller en sursaut
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
483
_poēt ¯wit¯tha¯yu [เปิด ...]
ouvrir la radio ; faire marcher la radio
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
¯ra_hat -thīem [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
?
486
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
vitamine [f]
488 489
¯wit¯tha-yā-kān [วิด-ทะ-ยา-กาน]
technologie [f]
490
¯wit¯tha-yā-køn [วิด-ทะ-ยา-กอน]
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492 493 494
-wā¯tha-ya-køn [วา-ทะ-ยะ-กอน ; วาด-ทะ-ยะ-กอน]
chef d'orchestre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
495
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
496
¯wit¯tha-yā-khom [วิด-ทะ-ยา-คม]
497
Vatican [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
498
?
499
brasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
façon de s'exprimer [f] ; façon de parler [f] ; langage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
petite enfance [f] ; bas âge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
¯wit¯tha-yā-kon [วิด-ทะ-ยา-กน]
magie [f] ; occultisme [m]
504
konwithī = konlawithī [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที]
tactique [f]
505
Modicogryllus) confirmatus
506
channawutti [ฉัน-นะ-วุด-ติ]
quatre-vingt-seize
507 508
quel ... ? ; quelle ... ?
509
Classe de mot: Adverbe (adv.)
510
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
511
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
512
galoper
513
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
Hé toi !
515 516
Mon œil ! ; sottises
517 518
hadji [m]
519
?
520 521
?
522 523 524 525 526
?
527
peste [f] ; choléra [m]
528 529
savoir
530
Cynometra craibii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
531
Ah non !
532
/hūa¯līo/hūa_tø [หัว-เลี้ยว-หัว-ต่อ]
transition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
transition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
ambitieux ; arriviste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
Pardon !
536 537
huer ; conspuer
538 539 540 541 542
?
543 544
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
545
ours [m]
546
^khā ^thī ¯wat ^dāi [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547 548
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
khīhottothāi [ขี้-หด-ตด-หาย]
550
_ka_ta-wē-thī [กะ-ตะ-เว-ที]
551
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
552 553
-mī -chī ¯wit _yū [มี ชี-วิด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
554
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
555
femme ménopausée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
Providence
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
557 558
Supavadee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
559 560
atout [m]
561
Classe de mot: Adjectif (adj.)
562
Classe de mot: Adverbe (adv.)
563
raser
564
Classe de mot: Adjectif (adj.)
565 566 567 568
Classe de mot: Adverbe (adv.)
569
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
570
harceler ; harasser
571
attendre
572
hélas !
573
année du lièvre [f]
574
extension (téléphonique) ... (+ n°)
575
ville [f]
576
secret [m] ; but réel [m]
577 578
?
579
fois [f]
580 581
Classe de mot: Adverbe (adv.)
582
Classe de mot: Adverbe (adv.)
583 584
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585 586 587
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
chef [m]
591
tube [m]
592
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
593
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
¯thu¯wa-dā-rā [ทุ-วะ-ดา-รา]
étoile polaire [f] ; étoile du Nord [f]
595
WINI
596
HUAY
597
x
598
DUN
599
[cri du cochon]
600
^wāo_tit-lom [ว่าว-ติด-ลม]
601
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
602
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603
?
604 605
Classe de mot: Adjectif (adj.)
606
prime jeunesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
608
Vibhavadi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
609
Non, pas ça !
610
Classe de mot: Adjectif (adj.)
611
avec vantardise
Classe de mot: Adverbe (adv.)
612
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
613
Ohé !
614 615 616
nage papillon [f] ; brasse papillon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
¯wit¯tha¯ya/thā¯na [วิด-ทะ-ยะ-ถา-นะ]
titre universitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
très léger
Classe de mot: Adjectif (adj.)
620
sifflement [m] ; bruissement [m]
621
siffler
622
se vanter
623
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
624
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
625
yōthawāthit [โย-ทะ-วา-ทิด]
626 627
?
628
yacht [m]
629 630
-chī¯wi_tak/sai [ชี-วิ-ตัก-ไส]
631
^hai -tham -yang-ngai (^hai ... -tham -yang-ngai) [ไห้ ...]
Comment dois-je faire ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
Haidoērābat ; Haidoērābāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
633
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
634
/hū-tā_sa_wāng [หู-ตา-สะ-หฺว่าง]
635
invitation [f]
636
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
637
^klām¯neūa _hot -tūa [กฺล้าม-เนื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
-khan¯tha_hat/thī [คัน-ทะ-หัด-ถี]
?
639
_pa¯ri¯wi_tok [ปะ-ริ-วิ-ตก]
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
_sa_wat_di^phāp [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
sécurité [f] ; bien-être [m]
642
?
643
^thī¯ra/hō/thān [ระ-โห-ถาน]
?
644
_tha¯wat_tha-wan [ถะ-หฺวัด-ถะ-หฺวัน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
646
hétérogène
Classe de mot: Adjectif (adj.)
647
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
objet céleste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
mode de financement [m] ; source de revenu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
/wāi _ta¯khā-thøng [หฺวาย ตะ-ค้า-ทอง]
Calamus caesius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
arène politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
¯wi/thī -chāo^bān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
¯wi-thī _thāi^thøt [วิ-ที …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
/thā-wøn¯wat_thu = /thā-wø¯ra¯wat_thu [ถา-วอน-วัด-ถุ = ถา-วอ-ระ-วัด-ถุ]
structure fixe [f] ; structure permanente [f]
655
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
656
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
657
[syllabe]
Classe de mot: X Révision: 2025-11-29
658
Cette signification est obsolète en thaï moderne
trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-29
659
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu _Kra-jāi/sīeng _Haeng _Pra^thēt -Thai
660
archange [m]
661
_baēp ¯wit¯tha-yā_sāt [แบบ ...]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
-choēng ¯wit¯tha-yā_sāt [เชิง ...]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665 666
^kløng _thāi -wī-dī-ō [กฺล้อง ถ่าย วี-ดี-โอ]
caméscope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
_ka_ta-wē¯thi-tā [กะ-ตะ-เว-ทิ-ตา]
668
lecteur DVD [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
¯nak -khē-mī¯wit¯tha-yā [นัก เค-มี …]
chimiste [m, f]
670
-plā -maēo /hū -dam [ปฺลา แมว หู ดำ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
_pak/sin ¯wit¯tha-yā [ปัก-สิน วิด-ทะ-ยา]
ornithologie [f]
Contexte: Éducation Ornithologie Science
672
¯ra_hat -tūa_ak/søn [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
_sa/thā-nī ¯wit¯tha¯yu [สะ-ถา-นี ...]
station de radio [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง
674
-thē¯wa-dā-yeūn^thaen [เท-วะ-ดา-ยืน-แท่น]
?
675
-thāng ¯wit¯tha-yā_sāt [ทาง วิด-ทะ-ยา-สาด]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
¯tha¯nu¯ra¯wit¯tha-yā [ทะ-นุ-ระ-วิด-ทะ-ยา]
677
sérologie [f]
678
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
¯wi-thī ¯thot-løng [วิ-ที ...]
méthode expérimentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
¯wi-thī ^phoēm ^thōt [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
¯wi-thī _phøn -khlāi [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
¯wi-thī /sang¯khrǿ [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
¯wi-thī ^kaē -pan/hā [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
¯wi-thī ^dang-doēm [วิ-ที ...]
méthode primitive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
687
dos crawlé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
voie diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
¯wi/thī_kra/sun [วิ-ถี-กฺระ-สุน]
trajectoire (d'un projectile) [f]
690
¯nak -āt-yā ¯wit¯tha-yā = ¯nak _āt¯cha-yā ¯wit¯tha-yā [นัก ...]
criminologue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
¯wi_tok_ja_rit = ¯wi_tok_ka_ja_rit [วิ-ตก-จะ-หฺริด ; วิ-ตก-กะ-จะ-หฺริด]
692
paléobiologie [f]
693
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
-choēng -chī¯wa¯wit¯tha-yā
biologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
?
696
en sécurité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
697
^dūay /san_ti ¯wi-thī [ด้วย …]
à l'amiable
Classe de mot: Adverbe (adv.)
698
_fāk _sa_wat-dī ... ^dūay
remettre le bonjour à ...
699
groupe cyclique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
-khrui ¯wit¯tha¯ya/thā¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
montage vidéo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
^khø_søp ¯wat -Ai-Khiu [ข้อ-สอบ ...]
test d'intelligence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
Faculté des Sciences [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
707
Classe de mot: Adjectif (adj.)
708
¯ni_ti¯wit¯tha-yā_sāt [นิ-ติ-วิด-ทะ-ยา-สาด]
science médico-légale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709 710
-prai_sa-nī¯ya¯wat_thu = -prai_sa-nī¯wat_thu [ไปฺร-สะ-นี-ยะ-วัด-ถุ ; ไปฺร-สะ-นี-วัด-ถุ]
711 712
_suk_kha¯wit¯tha-yā _jit [สุก-ขะ-วิด-ทะ-ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
714
-thē¯wa-dā-doēn/hon [เท-วะ-ดา-เดิน-หน]
?
715
¯tha-wī-thā¯phi_sēk [ทะ-วี-ทา-พิ-เสก]
?
716
-thāng -chī¯wa¯wit¯tha-yā [ทาง …]
biologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
717
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
¯wi-thī ^sen trong [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
¯wi-thī ^yøt ¯lot-long [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
¯wi-thī _phǿn-pron [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
724
¯wat_ta_jak -chī ¯wit [วัด-ตะ-จัก ชี-วิด]
cycle de vie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
méthode de nourrissage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
¯wit¯tha-yā-lai ¯pha-yā-bān
institut de formation de soins infirmiers (IFSI) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
¯wi-thī -tham¯ma^chāt [วิ-ที ทำ-มะ-ชาด]
méthode traditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
¯wi-thī _pa_ti_bat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
730
¯wit¯tha¯yu-thō¯ra_sap [วิด-ทะ-ยุ-โท-ระ-สับ]
radiotéléphone [m]
731
?
732
_jit_ta¯wit¯tha-yā = _jit¯wit¯tha-yā
parapsychologie [f]
733
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
bunyakiriyāwatthu [บุน-ยะ-กิ-ริ-ยา-วัด-ถุ]
736
¯chai ¯thuk ¯wi/thī-thāng
utiliser tous les moyens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
737
_jak_kra_wat [จัก-กฺระ-หฺวัด ...]
Empire inca [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
ministère de l'Intérieur [m]
740
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
741
Barbu fuligineux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯nak_sat_tra¯wit¯tha-yā [นัก-สัด-ตฺระ-วิด-ทะ-ยา]
astrologie [f]
743
niwāt = niwāta [นิ-วาด = นิ-วา-ตะ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744
niwāt = niwāta [นิ-วาด = นิ-วา-ตะ]
modeste ; humble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
745
Nakhøn Wātikan [นะ-คอน ...]
Cité du Vatican [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
746
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
¯Phut¯tha_jit_ta¯wit¯tha-yā
psychologie bouddhique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
¯ra_hat ^tū ¯ni¯ra-phai [ระ-หัด ...]
combinaison de coffre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
_sa_wat_di^phāp /khøng ^chāt [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ ...]
sécurité nationale [f]
750
_sa_wat-dī -tøn^kham [สะ-หฺวัด-ดี ...]
bonsoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
-thīm ¯nak¯wit¯tha¯yā_sāt [ทีม ...]
équipe de scientifiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya -yāo
objectif à long terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
¯wi-thī /sō_lot¯ni-yom [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
¯wi-thī -choēng -tūa^lēk [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
¯wi-thī-kān -thaēn ^khā [วิ-ที-กาน ...]
intégration par substitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
¯wi-thī-kān _sa_kat [วิ-ที-กาน ...]
méthode d'extraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
¯wi-thī _pa_ti_bat -tūa [วิ-ที ...]
façon d'agir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
¯wit¯tha-yā-lai -chum-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
759
Watana Muangsook
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
760
¯wi-thī-kān _seū/sān [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
-wai¯ya¯wut¯thi = -wai¯ya¯wut [ไว-ยะ-วุด-ทิ ; ไว-ยะ-วุด]
762
-wai¯ya¯wut¯thi = -wai¯ya¯wut [ไว-ยะ-วุด-ทิ ; ไว-ยะ-วุด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
¯wi^thēt _sa_ha-kān [วิ-เทด สะ-หะ-กาน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
¯wi/thī _haeng -chī¯wit [วิ-ที ...]
mode de vie [m] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
La bataille de Waterloo
766
Ananda Mahidol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
767
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
768
/hūa-dīo_kra-thīem^līp [หัว-เดียว-กฺระ-เทียม-ลีบ]
solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
769
_jit_ta¯wit¯tha-yā _sat-trī = _jit_ta¯wit¯tha-yā _sa-trī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
771
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
lecteur de DVD [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
-Kan¯la-yā-nī ¯Wat¯tha-nā
Galyani Vadhana (Princesse de Naradhiwas)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
774 775
^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
776
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
777
-meūang _pra_wat_ti_sāt [เมือง ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = เมือง ปฺระ-หฺวัด-สาด]
ville historique [f] ; cité historique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778 779
¯nak _pra_sāt¯wit¯tha-yā [นัก ...]
neurologue [m]
780
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
782
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt /hin [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
¯ra_bop ¯ni^wēt _hāt -sāi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
_sa_ta¯wat ^thī ^yī_sip_et
21è siècle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
_sa-daēng _ka_ta-wē-thī [สะ-แดง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
Singto Pukahuta
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
788
-thāng -thø¯ra-nī ¯wit¯tha-yā [ทาง ...]
géologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
789
-thāng _sa-rī¯ra¯wit¯tha-yā [ทาง ...]
physiologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
790
¯wi-thī _jat _pra^phēt [วิ-ที ...]
méthode de classification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯wi-thī-kān ^dang-doēm [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
¯wi-thī-kān -tham-ngān [วิ-ที-กาน ...]
méthode de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
¯wi-thī-kān -kam_jat [วิ-ที-กาน ...]
méthode d'élimination [f] ; élimination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
withī Rungngoē-Khutthā [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
797
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_jit_ta¯wit¯tha-yā -rōng-rīen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
Jakkrawat Øttōman [จัก-กฺระ-หฺวัด ...]
Empire ottoman [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
801
kathinatthārawithī [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ...]
?
802
-Krom _U_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā [กฺรม ...]
département météorologique [m] ; institut de météorologie [m] ; institut météorologique [m] ; service météorologique national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
_ka-tan-yū [กะ-ตัน-ยู-กะ-ตะ-เว-ที]
804
-khwām _phit ¯la_hu [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
¯mot _ta-lān _pā /hūa -daēng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
806
¯nak -tham¯ma^chāt¯wit¯tha-yā
naturaliste [m]
807
Piyasvasti Amranand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
808
_pa¯ri-phan -tām ¯wi/thī [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu _Ju-lā [สะ-ถา-นี ...]
810
¯Tha-būang ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai
811
¯wi-thī -dam-noēn -chī ¯wit [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
¯wi-thī-kān _pa_ti_bat [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
¯wi-thī _pa_ti_bat-kān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-Kan¯la-yā-nī ¯Wat¯tha-nā ; -Am-phoē -Kan¯la-yā-nī ¯Wat¯tha-nā
Galyani Vadhana ; district de Galyani Vadhana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
816 817
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818 819
-kam ¯wi-thī-kān _pha_lit
procédé de fabrication [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
^klǿng-thō¯ra¯that ¯wit-tha¯yu [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
radiotélescope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-kān _pa_ti¯wat ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
révolution technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
¯mi_ti ^dān ¯na¯wat_ta-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
État de la Cité du Vatican
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
_Sa/thān^thūt _Sa-wī-dēn [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade de Suède [f]
825
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
¯wi-thī-kān -cham¯ra -ngoen [วิ-ที-กาน ...]
mode de paiement [m] ; moyen de paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
¯wi-thī-kān -thāng -ban-chī [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
¯wi-thī ^thīep /sam_pra_sit [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
¯wat¯tha¯na-tham -chum-chon [วัด-ทะ-นะ-ทำ …]
culture communautaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
¯Wat ^Tham _Su-wan¯na-khū/hā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
831
¯wi-thī-kān ¯ngop_pra-mān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
¯wat¯tha¯na-tham -yao¯wa-chon
culture ado [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
¯yut¯tha¯wi-thī -thāng ¯tha/hān
stratégie militaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯phat¯tha-nā-kān -thāng ¯wat¯tha¯na-tham
développement culturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
_prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
836 837
visiter
838
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
839
Euh ! ; Eh bien !
840
Heu ! ; Hé bien !
841
oui
842 843
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
844
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
845 846
Classe de mot: Adjectif (adj.)
847
deux
848
Dégeulasse !
849 850
?
851 852
hi hi
853
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_ka-tan-yū _ka_ta-wē¯thi-tā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
/khī_pa-nā¯wut-nam¯wi/thī
856
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
_kot/māi ^wā^dūay -phā/sī-ā-køn [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
-nai -plāi _sa_ta¯wat ^thī ^yī_sip
à la fin du vingtième siècle
860
Oh !
861 862 863
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864
Classe de mot: Adverbe (adv.)
865 866 867
Classe de mot: Adjectif (adj.)
868
Classe de mot: Adverbe (adv.)
869
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
870
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
871
Classe de mot: Adjectif (adj.)
872 873 874
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875 876
^Pheūa -Chī¯wit ^Thī -Dī _Kwā
Parti socialiste (thaïlandais) [m]
877 878 879
x
880
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
881
traîner les pieds
882
Classe de mot: Adverbe (adv.)
883
[variété de poulet]
884 885 886
¯wi-thī ¯thrit_sa-dī [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
par étape ; par palier
888
succinct ; concis
889
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
890
taquiner ; asticoter (fam.)
891
provoquer ; exciter
892
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
893
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
894 895
se moquer de ; railler ; ridiculiser
896
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897 898 899
?
900 901 902
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903
?
904 905
Classe de mot: Adjectif (adj.)
906
Classe de mot: Adjectif (adj.)
907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908 909
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
911
/hø = /hø _hīp [หอ = หอ หีบ]
[quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-01
912
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
913
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
914
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
915
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
916
_sāt-trā-jān ¯wut¯thi -khun = _sāt_sa-trā-jān ¯wut¯thi -khun [สาด-ตฺรา-จาน ... = สาด-สะ-ตฺรา-จาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
917
-kon¯la_sāt -phā¯wa _tø^neūang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som
Gobemouche à ventre roux [m] ; Niltava de Swinhoe [m] ; Cyornis à ventre roux [m] ; Niltava à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
¯nak ¯wit¯tha¯yā_sāt -chāo -Ang-krit [นัก วิด-ทะ-ยา-สาด …]
scientifique anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920 921
/sam_pra_sit [สำ-ปฺระ-สิด ...]
coefficient d'activité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt _A¯yut-tha-yā [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique d'Ayutthaya [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
¯wi-thī-kān -thāng -chī-wa^phāp [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
¯wi-thī _sa-mā¯chik -jam_kat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
Vichai Srivaddhanaprabha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
926
Wat Arun Rātchawørārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Arun ; Wat Jaēng
wat Arun ; temple de l'Aurore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
927
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
928
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯wit_sa¯wa-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
_pra_wat_ti_sāt ¯mak ¯sam-røi [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด ... = ปฺระ-หฺวัด-สาด …]
l'histoire tend à se répéter
932
-tham-tūa ^hai -dī (¯na) [ทำ-ตัว ...]
Faites bien !
933
¯wat¯tha¯na-tham [วัด-ทะ-นะ-ทำ …]
culture d'entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
¯wat_thu_pra/song -kān -rīen¯rū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
¯wi-thī-kān -kam_jat /khøng [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
_Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt _Haeng ^Chāt ; _Pra_wat -Wan ¯Wit¯tha-yā_sāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
937
¯na¯wat_ta-kam -thāng -kān_seuk/sā ; ¯na¯wat_ta-kam -kān_seuk/sā [นะ-วัด-ตะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kān _pa_ti¯wat -thāng [กาน ปะ-ติ-วัด ทาง …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939
-kān _bit-beūoen _pra_wat_ti_sāt [กาน บิด-เบือน ...]
distorsion de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
¯nak¯wi-chā-kān ¯wat¯tha¯na-tham [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_Sa/nām-bin ¯Wat¯tha-nā ¯Na-khøn [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān
théorie de l'évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
Werder Brême
944
-kam ¯wi-thī-kān _pha_lit _lek^klā
procédé de fabrication de l'acier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-nai -plāi ^chūang ^thī ^yī_sip
à la fin des années 20
946
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
947
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
948
_sāt-trā-jān -thāng _jit_ta¯wit¯tha-yā ; _sāt-trā-jān -thāng ^dān _jit_ta¯wit¯tha-yā [สาด-ตฺรา-จาน ... = สาด-สะ-ตฺรา-จาน …]
professeur de psychologie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_kot/māi ^wā^dūay ¯sap/sin -thāng -pan-yā [กด-หฺมาย ...]
loi sur la propriété intellectuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
953
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai _U-bon ^Rāt^cha-thā-nī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
université d'Ubon Ratchathani [f]
954
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
_Ut¯tha-yān _Pra_wat_ti_sāt [อุด-ทะ-ยาน ...]
parc historique de Phanom Rung [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -phan -Jīn
Gobemouche de David [m] ; Niltava de David [m] ; Niltava chinois [m] ; Niltava de Chine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
959
-kān -tham -ngān ^thī ^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [กาน ทำ งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-mā¯nut_sa¯ya¯wit¯tha-yā -thāng -phē_sat¯cha-kam [มา-นุด-สะ-ยะ-วิด-ทะ-ยา ... = มา-นุด-วิด-ทะ-ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯wi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat [วิ-ที ...]
remise des dipômes universitaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_a¯nu/san-ya ^wā^dūay -kān ¯yok¯wen -phā/sī ¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_a¯thi-kān-bo-dī ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Khøn _Kaēn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
/Lūang^phø -Khūn _Pa¯ri_sut-thō ; ¯Phra ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom [หฺลวง-พ่อ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
université Rajabhat Suan Dusit [f]
967
¯nak _pra_wat_ti_sāt = ¯nak _pra_wat_sāt
historien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
_a¯thi-kān-bo-dī ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_a¯thi-kān-bo-dī ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -Tham¯ma_sāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
_Pra-chā-khom /Sang-khom ¯lae ¯Wat¯tha¯na-tham -Ā^SĪEN
971
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
Faculté des Sciences de l'université Chulalongkorn [f]
973
_u_bat_ti_hēt ¯rot yon ; _u_bat_ti_hēt -thāng ¯rot yon [อุ-บัด-ติ-เหด ...]
accident de voiture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
¯Wi/hān ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom ; ¯Wat ^Bān ^Rai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
977
_pra_wat_ti-kān -tham-ngān =_pra_wat-kān -tham-ngān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน ... = ปฺระ-หฺวัด-กาน …]
curriculum vitæ ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
980
/sam-khan -nai _pra_wat_ti_sāt = -nai _pra_wat_sāt [สำ-คัน ...]
historique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
981
Līlāwadī Watcharōbon (Lī)
Leelavadee Vajropala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
983
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
984
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Bāngphra [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล …]
985
Wat Traimit Witthayā Rām Wørawihān ; Wat Traimit
wat Traimit ; temple du Bouddha d'or [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Uthēnthawāi [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
987
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Janthaburī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
988
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu -Thō¯ra¯that _haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-นี ...]
989
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Jakkraphong Phūwanāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
