Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "tok lim"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ตกลง 
ตกลง 
_tok-long
[ตก-ลง]
 être d'accord ; s'entendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4533
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie

0
0
0
0
2
OK
ทุกครั้ง 
ทุกครั้ง 
¯thuk ¯khrang
[ทุก คฺรั้ง]
 chaque fois ; tout le temps
Classe de mot:loc.
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
3
OK
ตัวกรอง 
ตัวกรอง 
-tūa -krøng
[ตัว กฺรอง]
 filtre [m] ; tampon [m] ; séparateur [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตัวกรองน้ำนี้ช่วยกรองสิ่งสกปรก
ตัว กฺรอง น้ำ นี้ ช่วย กฺรอง สิ่ง สก-กะ-ปฺรก
 Ce filtre à eau aide à éliminer les impuretés.
4
ตะแกรง 
ตะแกรง 
_ta-kraēng
[ตะ-แกฺรง]
 grille [f]

0
0
0
0
5
ตะแกรง 
ตะแกรง 
_ta-kraēng
[ตะ-แกฺรง]
 passoire [f] ; tamis [m] ; égouttoir [m] ; égouttoir à vaisselle [m]

0
0
0
0
6
โต้คลื่น 
โต้คลื่น 
^tō ^khleūn
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
7
OK
ได้กลิ่น 
ได้กลิ่น 
^dāi_klin
[ได้-กฺลิ่น]
 sentir ; flairer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
8
OK
ตกลง 
ตกลง 
_tok-long
[ตก-ลง]
 D'accord ! ; d'accord ; O.K. ; entendu
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ถือครอง 
ถือครอง 
/theū-khrøng
[ถือ-คฺรอง]
 détenir ; posséder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
10
ดูแคลน 
ดูแคลน 
-dū-khlaēn
[ดู-แคฺลน]
 insulter du regard ; regarder de travers

0
0
0
0
11
ตะโกรง 
ตะโกรง 
_ta-krōng
[ตะ-โกฺรง]

0
0
0
0
12
โต๊ะครึม 
โต๊ะครึม 
¯to-khreum
[โต๊ะ-คฺรึม]

0
0
0
0
13
ติ้วเกลี้ยง 
ติ้วเกลี้ยง 
^tiu ^klīeng
[ติ้ว เกฺลี้ยง]
 Cratoxylum cochinchinense
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
14
ถูกลืม 
ถูกลืม 
_thūk -leūm
[ถูก ลืม]
 oublié ; tombé dans l'oubli

0
0
0
0
15
ตกลง 
ตกลง 
_tok -long
[ตก ลง]

0
0
0
0
16
ตะคล้อยย่าน 
ตะคล้อยย่าน 
^yān
[… ย่าน]
 Aganosma wallichii
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
17
ตะคร้ำ 
ตะคร้ำ 
takhram
[ตะ-คฺร้ำ]
 Garuga
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
18
ตะกรุม 
ตะกรุม 
_ta-krum
 marabout [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
19
ท่อกลวง 
ท่อกลวง 
^thø -klūang
 tube creux [m]

0
0
0
0
20
โต๊ะกลม 
โต๊ะกลม 
¯to-klom
 guéridon [m] ; table ronde [f]

0
0
0
0
21
ตกราง 
ตกราง 
_tok -rāng
[ตก ราง]
 dérailler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
22
ตากลม 
ตากลม 
_tāk -lom
 aérer ; exposer au vent ; prendre l'air

0
0
0
0
23
ตะกรุม 
ตะกรุม 
_ta-krum

0
0
0
0
24
ถือเคร่ง 
ถือเคร่ง 
/theū ^khreng
 observer strictement
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
25
ถูกล่าม 
ถูกล่าม 
_thūk ^lām
[ถูก ...]
 attaché ; enchaîné

0
0
0
0
26
ตกเครื่อง 
ตกเครื่อง 
_tok ^khreūang
[ตก เคฺรื่อง]
 rater l'avion ; rater son vol ; manquer l'avion
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
27
ตกหล่น 
ตกหล่น 
_tok_lon
[ตก-หฺล่น]

0
0
0
0
28
ตกหลุม 
ตกหลุม 
_tok /lum
[ตก-หฺลุม]

0
0
0
0
29
ตกร่อง 
ตกร่อง 
_tok ^rǿng
[ตก ...]

0
0
0
0
30
ตกรุ่น 
ตกรุ่น 
_tok^run

0
0
0
0
31
ตกรุ่น 
ตกรุ่น 
_tok^run
 obsolète ; désuet

0
0
0
0
32
โต๊ะกลม 
โต๊ะกลม 
¯to-klom
 table ronde [f] (loc.)

0
0
0
0
33
ตัวกลาง 
ตัวกลาง 
-tūa-klāng
[ตัว-กฺลาง]
 intermédiaire [m] ; médium [m] (vx)

0
0
0
0
34
ตีขลุม 
ตีขลุม 
-tī/khlum

0
0
0
0
35
แตกกลุ่ม 
แตกกลุ่ม 
_taēk _klum
[แตก ...]

0
0
0
0
36
ตะโกรง 
ตะโกรง 
_ta-krōng
[ตะ-โกฺรง]

0
0
0
0
37
ตะโกรง 
ตะโกรง 
_ta-krōng
[ตะ-โกฺรง]

0
0
0
0
38
ตีกลอง 
ตีกลอง 
-tī -kløng
 battre le tambour ; jouer du tambour ; tambouriner (vx)

0
0
0
0
39
ตัวกลั่น 
ตัวกลั่น 
-tūa_klan

0
0
0
0
40
ต่อกลอน 
ต่อกลอน 
_tø -kløn

0
0
0
0
41
ตัวกลาง 
ตัวกลาง 
-tūa-klāng
[ตัว-กฺลาง]
 moyenne [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science
  • stat)

0
0
0
0
42
ตะกรัน 
ตะกรัน 
_ta-kran

0
0
0
0
43
ตะกลาม 
ตะกลาม 
_ta-klām
[ตะ-กฺลาม]

0
0
0
0
44
ถูกกลืน 
ถูกกลืน 
_thūk -kleūn
[ถูก ...]

0
0
0
0
45
ถูกลง 
ถูกลง 
_thūk -long
[ถูก ...]
 remise [f] ; rabais [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Commerce
  • Économie

0
0
0
0
46
ตากล้อง 
ตากล้อง 
-tā^kløng
[ตา-กฺล้อง]
 photographe [m]

0
0
0
0
47
ตกคลอง 
ตกคลอง 
_tok -khløng
 tomber dans le canal

0
0
0
0
48
ตอกลิ่ม 
ตอกลิ่ม 
_tøk ^lim

0
0
0
0
49
ตะกรน 
ตะกรน 
_ta-kron
[ตะ-กฺรน]

0
0
0
0
50
ตะกรน 
ตะกรน 
_ta-kron
[ตะ-กฺรน]

0
0
0
0
51
ทุกข์ร้อน 
ทุกข์ร้อน 
¯thuk ¯røn

0
0
0
0
52
ตะคร้ำ 
ตะคร้ำ 
takhram
[ตะ-คฺร้ำ]
 Garuga pinnata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
53
ตะโกรม 
ตะโกรม 
takrōm
[ตะ-โกฺรม]
 Crassostrea iredalei ; Crassostrea belcheri

0
0
0
0
54
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 bon marché ; pas cher

0
0
0
0
55
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
56
OK
กลัว 
กลัว 
-klūa
[กฺลัว]
 avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; s'alarmer ; craindre ; redouter ; appréhender ; avoir les chocottes (loc., fam.)
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1787
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
57
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 être bon marché

0
0
0
0
58
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
59
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
60
OK
ยิ้ม 
ยิ้ม 
¯yim
[ยิ้ม]
 sourire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2166
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
61
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
62
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
 approcher

0
0
0
0
63
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficilement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2402
Révision:

0
0
0
0
64
OK
ครั้ง 
ครั้ง 
¯khrang
[คฺรั้ง]
 fois [f]

0
0
0
0
65
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
66
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
67
OK
ใคร 
ใคร 
-khrai
[ใคฺร]
 qui ; qui est-ce que ; à qui
 

0
0
0
0
68
OK
แรง 
แรง 
-raēng
[แรง]
 énergie [f] ; force [f] ; puissance [f]

0
0
0
0
69
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 nous ; on

0
0
0
0
70
OK
อีก 
อีก 
_īk
[อีก]
 à nouveau ; plus ; encore ; davantage

0
0
0
0
71
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3252
Révision:
Contexte:
  • Construction
  • Science
  • Mécanique
  • Économie

0
0
0
0
72
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
73
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
74
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
75
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
76
OK
กลาง 
กลาง 
-klāng
[กฺลาง]
 moyen ; intermédiaire ; central ; neutre

0
0
0
0
77
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3831
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Cuisine

0
0
0
0
78
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
79
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3929
Révision:

0
0
0
0
80
รวม 
รวม 
-rūam
[รวม]
 rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre

0
0
0
0
81
รวม 
รวม 
-rūam
[รวม]
 ajouter ; totaliser ; globaliser

0
0
0
0
82
OK
แล้ว 
แล้ว 
¯laēo
[แล้ว]
 ensuite; et ensuite; et
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3939
Révision:

0
0
0
0
83
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 arrière ; opposé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4242
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
84
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
85
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 notre …

0
0
0
0
86
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
87
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
88
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
89
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
90
OK
หญิง 
หญิง 
/ying
[หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4279
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
91
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
92
OK
เลื่อน 
เลื่อน 
[เลื่อน]
 reporter ; ajourner ; différer ; repousser ; remettre à plus tard
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4591
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Calendrier

0
0
0
0
93
OK
กลิ่น 
กลิ่น 
_klin
[กฺลิ่น]
 odeur [f] ; senteur [f] ; fumet [m]

0
0
0
0
94
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
95
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
96
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
97
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
98
ครัว 
ครัว 
-khrūa
[คฺรัว]
 cuisine [f]

0
0
0
0
99
OK
กลม 
กลม 
-klom
[กฺลม]
 circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi

0
0
0
0
100
OK
ยาม 
ยาม 
-yām
[ยาม]
 garde [m] ; gardien [m] ; vigile ]m] ; agent de sécurité [m] ; surveillant [m] ; veilleur de nuit [m] ; sentinelle [f]
 

0
0
0
0
101
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 chaque ; tout ; tous les ; toutes les
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5068
Révision:

0
0
0
0
102
OK
หลัง 
หลัง 
/lang
[หฺลัง]
 après; à l'issue de

0
0
0
0
103
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
104
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
105
OK
เครื่อง 
เครื่อง 
^khreūang
[เคฺรื่อง]
 moteur [m] ; mécanisme [m] ; machine [f]

0
0
0
0
106
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
 

1
0
0
0
107
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 chasser ; poursuivre

0
0
0
0
108
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 verser ; déverser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
109
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
110
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
111
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
112
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5157
Révision:

0
0
0
0
113
ยิ่ง 
ยิ่ง 
^ying
[ยิ่ง]
 sublime ; suprême ; extrême

0
0
0
0
114
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
115
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
116
OK
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]
 visiter ; rendre visite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5233
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
117
OK
ไอ 
ไอ 
-ai
[ไอ]
 tousser ; toussoter

0
0
0
0
118
OK
อก 
อก 
_ok
[อก]
 buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:5278
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Zoologie

0
0
0
0
119
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
120
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter

0
0
0
0
121
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 arrière

0
0
0
0
122
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 Laos [m]
 

0
0
0
0
123
แหล่ง 
แหล่ง 
_laeng
[แหฺล่ง]
 source [f] ; origine [f]

0
0
0
0
124
แหล่ง 
แหล่ง 
_laeng
 centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m]

0
0
0
0
125
OK
ยอม 
ยอม 
-yøm
[ยอม]
 céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner

0
0
0
0
126
OK
กล้วย 
กล้วย 
^kluay
[กฺล้วย]
 banane [f]
 

0
0
0
0
127
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
128
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux

0
0
0
0
129
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yøm
[ย่อม]
 pouvez ; peut ; volonté ; pourrait

0
0
0
0
130
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
131
รั้ว 
รั้ว 
¯rūa
[รั้ว]
 clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]

0
0
0
0
132
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 oncle [m]; tante [f]
 

0
0
0
0
133
เรือน 
เรือน 
-reūan
[เรือน]
 maison [f] ; logis [m] ; demeure [f] ; habitation [f]

0
0
0
0
134
กรม 
กรม 
-krom
[กฺรม]
 département [m] ; division [f] ; direction [f]

0
0
0
0
135
กรม 
กรม 
-krom
[กฺรม]
 régiment [m]

0
0
0
0
136
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
137
OK
กล่อง 
กล่อง 
_klǿng = _kløng
[กฺล็่อง = กฺล่อง]
 boîte [f] ; étui [m] ; coffret [m] ; boïtier [m] ; brique [f] ; carton [m]
 

0
0
0
0
138
OK
เตา 
เตา 
-tao
[เตา]
 cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
 

0
0
0
0
139
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
140
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
141
OK
ยุง 
ยุง 
-yung
[ยุง]
 moustique [m]
 

0
0
0
0
142
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
143
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 être ; se trouver ; être situé; figurer

0
0
0
0
144
OK
หลุม 
หลุม 
/lum
[หฺลุม]
 trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m]; excavation [f]; poche [f]
 

0
0
0
0
145
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
146
OK
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 changer ; transformer

0
0
0
0
147
OK
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 dernier (année) ; précédent (année) ; ancien (année)

0
0
0
0
148
กลืน 
กลืน 
-kleūn
[กฺลืน]
 avaler ; absorber ; ingurgiter ; engloutir ; dévorer

0
0
0
0
149
OK
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f]

0
0
0
0
150
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 royal ; impériale

0
0
0
0

Exemple 1:
 พระราชวังหลวงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
พฺระ ราด วัง หฺลวง เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ ปฺระ-เทด
 Le palais royal est un symbole du patrimoine national.
151
OK
คล้าย 
คล้าย 
¯khlāi
[คฺล้าย]
 ressembler à ; être similaire à

0
0
0
0
152
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
153
OK
โคลน 
โคลน 
-khlōn
[โคฺลน]
 boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f]
 

1
0
0
0

Exemple 1:
 เมื่อฝนตกหนัก ถนนก็เต็มไปด้วยโคลน
เมื่อ ฝน-ตก หฺนัก ถะ-หฺนน เก้าะ เต็ม-ไป-ด้วย โคฺลน
 Quand il pleut fort, les routes sont remplies de boue.
154
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
155
ไร้ 
ไร้ 
¯rai
[ไร้]
 sans ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
156
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
157
OK
คลื่น 
คลื่น 
^khleūn
[คฺลื่น]
 onde [f]
 

0
0
0
0
158
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม]
 naturellement ; normalement; en principe

0
0
0
0
159
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier

0
0
0
0
160
ครั้น 
ครั้น 
¯khran
[คฺรั้น]
 quand ; lorsque

0
0
0
0
161
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
162
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
163
OK
เรียง 
เรียง 
-rīeng
[เรียง]
 arranger ; ordonner ; aligner; classer

0
0
0
0
164
OK
รอง 
รอง 
-røng
[รอง]
 supporter ; soutenir

0
0
0
0
165
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
166
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
167
OK
ยาม 
ยาม 
-yām
[ยาม]
 temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]

0
0
0
0
168
ล่าม 
ล่าม 
^lām
[ล่าม]
 interprète [m]

0
0
0
0
169
OK
ถูก 
ถูก 
_thūk
[ถูก]
 exact ; correct ; vrai ; juste

0
0
0
0
170
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
171
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]

0
0
0
0
172
เลื่อย 
เลื่อย 
^leūay
 scier

0
0
0
0
173
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
174
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
175
หล่อน 
หล่อน 
_løn
[หฺล่อน]
 elle

0
0
0
0
176
หล่อน 
หล่อน 
_løn
[หฺล่อน]
 vous (sg)

0
0
0
0
177
OK
ล้ม 
ล้ม 
¯lom
[ล้ม]
 abolir ; annuler ; renverser

0
0
0
0
178
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
179
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
180
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
181
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
182
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
183
OK
คลุม 
คลุม 
-khlum
[คฺลุม]
 couvrir ; recouvrir ; envelopper

0
0
0
0
184
OK
คลุม 
คลุม 
-khlum
[คฺลุม]
 couvert ; caché ; enveloppé

0
0
0
0
185
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
186
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
187
ล้อม 
ล้อม 
¯løm
 encercler ; entourer ; assiéger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7448

0
0
0
0
188
กลอน 
กลอน 
-kløn
[กฺลอน]
 rime [f] ; poème [m] ; vers [m]

0
0
0
0
189
กลอน 
กลอน 
-kløn
[กฺลอน]
 verrou [m] ; loquet [m] ; targette [f]

0
0
0
0
190
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
191
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
192
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
193
OK
แหลม 
แหลม 
/laem
[แหฺล็ม]
 péninsule [f] ; cap [m] ; promontoire [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คาบ
Fréquence:7504
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:

0
0
0
0
194
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
195
เหล่า 
เหล่า 
_lao
[เหฺล่า]

0
0
0
0
196
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
197
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

0
0
0
0
198
รำ 
รำ 
-ram
[รำ]
 danser ; baller (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7572

0
0
0
0
199
OK
ครีม 
ครีม 
-khrīm
[คฺรีม]
 crème [f] (pharmacie galénique)

0
0
0
0
200
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
201
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
202
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
203
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
204
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
205
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
206
OK
ล้อ 
ล้อ 
¯lø
[ล้อ]
 taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7858
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
207
เครือ 
เครือ 
-khreūa
[เคฺรือ]

0
0
0
0
208
เครือ 
เครือ 
-khreūa
[เคฺรือ]
 famille [f] ; groupe [m]

0
0
0
0
209
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
210
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
211
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
212
OK
ไทย 
ไทย 
-thai
[ไท]
 Thaïlande [f]
 

0
0
0
0
213
เหลี่ยม 
เหลี่ยม 
_līem
[เหฺลี่ยม]
 Puntioplites proctozysron

0
0
0
0
214
ตาก 
ตาก 
_tāk
[ตาก]
 sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7996

0
0
0
0
215
ล่าม 
ล่าม 
^lām
[ล่าม]
 attacher ; enchaîner

0
0
0
0
216
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
217
OK
หลา 
หลา 
/lā
[หฺลา]
 yard [m]

0
0
0
0
218
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
219
OK
หยก 
หยก 
_yok
[หฺยก]
 jade [m]

0
0
0
0
220
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
221
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
222
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
223
OK
รึ 
รึ 
¯reu
[รึ]
 n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot:X
Fréquence:8039
Révision:

0
0
0
0
224
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
225
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
226
เลี่ยง 
เลี่ยง 
^līeng
[เลี่ยง]
 éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder

0
0
0
0
227
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
228
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
229
อาญา 
อาญา 
-ā-yā
[อา-ยา]
 pénal ; criminel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8266
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
230
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 passer la nuit ; loger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8408
Révision:

0
0
0
0
231
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
232
OK
แกล้ง 
แกล้ง 
^klaēng
[แกฺล้ง]
 faire semblant (de) ; simuler ; prétendre ; feindre

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาแกล้งทำเป็นปวดท้องเพื่อหลีกเลี่ยงการไปโรงเรียน
เขา แกฺล้ง ทำ เป็น ปวด ท้อง เพื่อ หฺลีก เลี่ยง กาน ไป โรง-เรียน
 Il a fait semblant d'avoir mal au ventre pour éviter d'aller à l'école.
233
ดัก 
ดัก 
_dak
[ดัก]
 Amblyceps mucronatum

0
0
0
0
234
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
235
OK
ตะกร้า 
ตะกร้า 
_ta^krā
[ตะ-กฺร้า]
 panier [m] ; corbeille [f] ; cabas [m] ; panier à provisions [m] ; manne [f]
 

0
0
0
0
236
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 arc-en-ciel [m]

0
0
0
0
237
แล่น 
แล่น 
^laēn
[แล่น]
 circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer

0
0
0
0
238
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
239
คลาน 
คลาน 
-khlān
[คฺลาน]
 ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes

0
0
0
0
240
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 étayer ; soutenir ; s'appuyer sur

0
0
0
0
241
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
242
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
243
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
244
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 déclencher ; tirer ; décharger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8884
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée
  • Sports

0
0
0
0
245
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
246
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6572
Révision:

0
0
0
0
247
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
248
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
249
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
250
OK
ตะไคร้ 
ตะไคร้ 
_ta¯khrai
[ตะ-ไคฺร้]
 citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.); Cymbopogon citratus
 

0
0
0
0
251
OK
ถูกแล้ว 
ถูกแล้ว 
_thūk ¯laēo
[ถูก แล้ว]
 effectivement ; c'est juste ; c'est exact ; c'est bien cela
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
252
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
253
OK
ขรึม 
ขรึม 
/khreum
[ขฺรึม]
 grave ; sérieux ; sévère ; posé ; solennel

0
0
0
0

Exemple 1:
 สบายสบายไม่ต้องขรึมมาก
สะ-บาย สะ-บาย ไม่ ต้อง ขฺรึม มาก
 Détends-toi, pas besoin d'être trop sérieux.
Exemple 2:
 เขาเป็นคนขรึมมากและไม่ชอบหัวเราะ
เขา เป็น คน ขฺรึม มาก และ ไม่ ชอบ หัว-เราะ
 Il est une personne très sérieuse et n'aime pas rire.
254
OK
กลิ้ง 
กลิ้ง 
^kling
[กฺลิ้ง]
 rouler ; tourner ; se rouler

0
0
0
0
255
OK
ตกหลุมรัก 
ตกหลุมรัก 
_tok /lum ¯rak
[ตก หฺลุม รัก]
 tomber amoureux ; tomber amoureuse ; éprouver des sentiments amoureux
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
256
กลวง 
กลวง 
-klūang
[กฺลวง]
 creux ; vide

0
0
0
0
257
ครั่ง 
ครั่ง 
^khrang
 cire à cacheter [f] ; gomme-laque [f]

0
0
0
0
258
คราง 
คราง 
-khrāng
[คฺราง]
 se plaindre ; gémir

0
0
0
0
259
OK
ดาวยักษ์ 
ดาวยักษ์ 
-dāo¯yak
[ดาว-ยัก]
 étoile géante [f]; géante [f]

0
0
0
0
260
OK
กระ 
กระ 
_kra
[กฺระ]
 tache de rousseur [f]

0
0
0
0
261
OK
ขลุ่ย 
ขลุ่ย 
_khlui
[ขฺลุ่ย]
 khlui [m] ; flûte [f] ; fifre [m]

0
0
0
0
262
OK
กลอย 
กลอย 
-kløi
[กฺลอย]
 igname épineuse amère [f] ; Dioscorea hispida

0
0
0
0
263
OK
ทาก 
ทาก 
^thāk
[ทาก]
 limace [f] ; limace terrestre [f]

0
0
0
0
264
ประเทศยูเครน 
ประเทศยูเครน 
Prathēt Yūkhrēn
[ปฺระ-เทด ...]
 Ukraine [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
265
สนามเด็กเล่น 
สนามเด็กเล่น 
_sa/nām _dek ^len
[สะ-หฺนาม เด็ก เล่น]
 cour de récréation [f] ; terrain de jeu [m]

0
0
0
0
266
กรวย 
กรวย 
-kruay
[กฺรวย]

0
0
0
0
267
ลิ่น 
ลิ่น 
lin
[ลิ่น]
 pangolin [m]

0
0
0
0
268
เหล้ายิน 
เหล้ายิน 
^lao -yin
[เล่า ยิน]
 gin [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
269
แรนส์ 
แรนส์ 
Raēn
 Stade Rennais [m] ; Rennes
Classe de mot:TM
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
270
รุ่ม 
รุ่ม 
^rum
[รุ่ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
271
รุ่ม 
รุ่ม 
^rum
[รุ่ม]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
272
รุ่ม 
รุ่ม 
^rum
[รุ่ม]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
273
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 pêche [f]
 

0
0
0
0
274
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
275
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
276
เร้า 
เร้า 
¯rao
[เร้า]
 inciter ; stimuler ; exciter

0
0
0
0
277
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
278
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
279
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
280
OK
หยิ่ง 
หยิ่ง 
_ying
[หฺยิ่ง]
 hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
281
OK
หล่น 
หล่น 
_lon
[หฺล่น]
 tomber ; se détacher

0
0
0
0
282
ร้าง 
ร้าง 
¯rāng
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9021

0
0
0
0
283
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
284
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
285
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
286
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
287
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
288
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
289
ท้า 
ท้า 
¯thā
 provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
290
โท 
โท 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
291
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
292
ย้อม 
ย้อม 
¯yøm
[ย้อม]
 teindre ; colorer

0
0
0
0
293
แยม 
แยม 
-yaēm
[แยม]
 confiture [f] ; marmelade [f]

0
0
0
0
294
ยุ้ง 
ยุ้ง 
¯yung
[ยุ้ง]
 silo [m]

0
0
0
0
295
OK
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า 
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า 
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā
[ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
 Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)

0
0
0
0
296
OK
คร่าว 
คร่าว 
^khrāo
[คฺร่าว]
 approximativement ; grossièrement

0
0
0
0
297
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
298
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
299
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
300
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
301
ร่อง 
ร่อง 
^røng
[ร่อง]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9158

0
0
0
0
302
OK
เลน 
เลน 
-lēn
[เลน]
 voie [f] ; bande de circulation [f] ; piste [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ช่อง
Fréquence:9208
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Circulation

0
0
0
0
303
OK
ลุ่ม 
ลุ่ม 
^lum
[ลุ่ม]
 bas ; faible ; déprimé

0
0
0
0
304
แย้ง 
แย้ง 
¯yaēng
[แย้ง]
 contredire ; réfuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9206

0
0
0
0
305
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
306
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
307
เยียวยา 
เยียวยา 
-yīo-yā
[เยียว-ยา]
 remédier ; traiter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9250
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
308
OK
อึ้ง 
อึ้ง 
^eung
[อึ้ง]
 sans voix ; interloqué

0
0
0
0
309
คลัง 
คลัง 
-khlang
[คฺลัง]
 dépôt [m] ; entrepôt [m]

0
0
0
0
310
เอื้อม 
เอื้อม 
^eūam
 atteindre de la main

0
0
0
0
311
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
312
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
313
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
314
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
315
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
316
OK
เกร็ง 
เกร็ง 
[เกฺร็ง]
 contracter; fléchir

0
0
0
0
317
OK
เกร็ง 
เกร็ง 
-kreng
[เกฺร็ง]
 rigide ; crispé ; tendu

0
0
0
0
318
OK
ล่ม 
ล่ม 
^lom
[ล่ม]
 s'effondrer ; échouer ; tomber ; se décomposer [v.]

1
0
0
0
319
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung

0
0
0
0
320
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
321
ย่น 
ย่น 
^yon
[ย่น]
 écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger

0
0
0
0
322
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
323
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
324
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
325
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
326
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
327
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
328
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
329
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
330
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 vraiment

0
0
0
0
331
กลั้น 
กลั้น 
^klan
 retenir ; réprimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9932

0
0
0
0
332
เริง 
เริง 
-roēng
[เริง]

0
0
0
0
333
เริง 
เริง 
-roēng
[เริง]
 ravi ; gai ; joyeux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9929

0
0
0
0
334
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
335
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 chiffre [m]; lettre [f]

0
0
0
0
336
OK
กลุ้ม 
กลุ้ม 
^klum
[กฺลุ้ม]
 être abattu ; être accablé
 

0
0
0
0
337
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 salade épicée à la Thaïlandaise [f] ; salade pimentée [f]
 

0
0
0
0
338
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
339
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
340
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
341
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
342
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
343
OK
เครื่อง 
เครื่อง 
^khreūang
[เคฺรื่อง]
 ingrédient [m]

0
0
0
0
344
OK
เครื่อง 
เครื่อง 
^khreūang
[เคฺรื่อง]
 chose [f]

0
0
0
0
345
OK
ยอตตะกรัม 
ยอตตะกรัม 
^yøt_ta-kram
[ยอด-ตะ-กฺรำ]
 yottagramme [m]

0
0
0
0
346
OK
เพตะกรัม 
เพตะกรัม 
-phē_ta-kram
[เพ-ตะ-กฺรำ]
 pétagramme [m]

0
0
0
0
347
OK
เซตตะกรัม 
เซตตะกรัม 
¯set_ta-kram
[เซ็ด-ตะ-กฺรำ]
 zettagramme [m]

0
0
0
0
348
OK
ยอกโตกรัม 
ยอกโตกรัม 
^yøk-tō-kram
[ยอก-โต-กฺรำ]
 yoctogramme [m]

0
0
0
0
349
OK
กล้อง 
กล้อง 
^klǿng
[กฺล็้อง]
 tube [m] ; cylindre [m] ; pipe [f]

0
0
0
0
350
OK
กล้อง 
กล้อง#
^klǿng
[กฺล็้อง]
 classificateur: appareils photographiques, jumelles, télescopes, microscopes

0
0
0
0
351
OK
เกรียง 
เกรียง 
-krīeng
[เกฺรียง]
 truelle [f]

0
0
0
0
352
OK
กลม 
กลม#
-klom
[กฺลม]
 classificateur: bouteilles d'alcool

0
0
0
0
353
OK
คลุม 
คลุม 
-khlum
[คฺลุม]
 de manière ambiguë

0
0
0
0
354
OK
กล้าม 
กล้าม 
^klām
[กฺล้าม]
 noix de coco [f]

0
0
0
0
355
OK
เคลื่อน 
เคลื่อน 
^khleūan
[เคฺลื่อน]
 déboîté ; luxé ; désaligné

0
0
0
0
356
OK
เซปโตกรัม 
เซปโตกรัม 
^sēp-tō-kram
[เซบ-โต-กฺรำ]
 zeptogramme [m]

0
0
0
0
357
OK
กรี 
กรี 
-krī
[กฺรี]
 carapace [f] ; rostre des crustacés [m] ; bouclier céphalique [m] ; la partie pointue de la tête d'une crevette [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
358
OK
คฤห 
คฤห 
¯khreu
[คฺรึ]
 maison [f] ; habitation [f] ; compartiment [m] ; cabine [f] ; logement [m] ; espace clos [m]

0
0
0
0
359
OK
กระ 
กระ 
_kra
[กฺระ]
 Elateriospermum tapos

0
0
0
0
360
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
 pratiquement ; sur le point de; quasi

0
0
0
0
361
OK
ไกล 
ไกล 
-klai
[ไกฺล]
 long ; très long

0
0
0
0
362
OK
กระ 
กระ 
_kra
[กฺระ]
 Eretmochelys imbricata

0
0
0
0
363
OK
ครึ 
ครึ 
¯khreu
[ครึ]
 démodé ; désuet ; obsolète ; ringard (fam.) ; dépassé

0
0
0
0
364
OK
คล้าย 
คล้าย 
¯khlāi
[คฺล้าย]
 ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire

0
0
0
0
365
OK
คล้าย 
คล้าย 
¯khlāi
[คฺล้าย]
 tel que ; comme ; pareil à; proche de

0
0
0
0
366
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 d'une voix forte ; bruyamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
367
OK
ลัง 
ลัง 
-lang
[ลัง]
 [classificateur: caisse, boîte, caisse, caisse d'emballage, coffre]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
368
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 annuler ; invalider
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
369
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 détruire ; raser ; anéantir ; éradiquer ; exterminer ; extirper ; anéantir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
370
OK
ละออง 
ละออง 
¯la-øng
[ละ-ออง]
 poussière [f] ; particule fine [f] ; poudre [f] ; gouttelette [f]

0
0
0
0
371
OK
ล่ม 
ล่ม 
^lom
[ล่ม]
 couler ; sombrer

0
0
0
0
372
OK
ล้ม 
ล้ม 
¯lom
[ล้ม]
 tuer ; mourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Faune

0
0
0
0
373
OK
ลน 
ลน 
-lon
[ลน]
 être pressé ; être agité ; être troublé ; hâtez-vous ; être paniqué

0
0
0
0
374
OK
ลน 
ลน 
-lon
[ลน]
 flamber ; passer à la flamme

0
0
0
0
375
OK
ลุง 
ลุง 
-lung
[ลุง]
 oncle [m] (terme affectif)

0
0
0
0
376
OK
ล่ม 
ล่ม 
^lom
[ล่ม]
 déconnecté ; hors service ; en panne

0
0
0
0
377
OK
ละออง 
ละออง 
¯la-øng
[ละ-ออง]
 gouttelette [f] ; petite goutte [f]

0
0
0
0
378
OK
ลิง 
ลิง 
-ling
[ลิง]
 Thynnichthys thynnoides

0
0
0
0
379
OK
หลายอย่าง 
หลายอย่าง 
/lāi _yāng
[หฺลาย หฺย่าง]
 varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs ; plusieurs sortes ; de nombreux types ; beaucoup de choses
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
380
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 public ; officiel ; étatique ; national
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 ต้นไม้นี้อยู่บนที่ดินหลวง และไม่สามารถตัดได้เพราะว่ามันผิดกฎหมาย
ต้น-ไม้ นี้ หฺยู่ บน ที่-ดิน หฺลวง และ ไม่ สา-มาด ตัด ได้ เพฺราะ-ว่า มัน ผิด กด-หฺมาย
 Cet arbre se trouve sur un terrain public et ne peut être abattu car il est illégal.
381
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
382
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 faire du bruit (d'un instrument à percussion, comme un tambour, un gong, etc.) ; frapper
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
รมย์ 
รมย์ 
-rom
[รม]
 plaisant ; joyeux ; agréable ; délicieux ; enchanteur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
384
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 lune décroissante [f]

0
0
0
0
385
OK
รยางค์ 
รยางค์ 
¯ra-yāng
[ระ-ยาง]
 appendice (anatomie) [m]

0
0
0
0
386
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 gomme-gutte [f] ; résine gutte [f] ; jaune du Cambodge [m]

0
0
0
0
387
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 Garcinia hanburyi

0
0
0
0
388
OK
รุ่น 
รุ่น 
^run
[รุ่น]
 modèle [m] ; type [m] ; version [f]

0
0
0
0
389
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 tailler ; couper des branches ; ébrancher ; élaguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
390
OK
ระยอง 
ระยอง 
¯ra-yøng
[ระ-ยอง]
 Rayong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
391
OK
รีม 
รีม 
-rīm
[รีม]
 rame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Unité
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
392
OK
รุน 
รุน 
-run
[รุน]
 pousser ; bousculer ; heurter violemment
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
393
OK
โรง 
โรง 
-rōng
[โรง]
 salle de cinéma [f]; salle [f]

0
0
0
0
394
OK
ร้อน 
ร้อน 
¯røn
[ร้อน]
 urgent ; pressant

0
0
0
0
395
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 ram [f. inv.] ; mémoire vive [f] ; mémoire volatile [f]

0
0
0
0
396
OK
ทก 
ทก 
¯thok
[ทก]
 eau d'inondation [f] ; torrent [m] ; déluge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:สาย (สาย])
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie
Type de:

0
0
0
0
397
OK
ตก 
ตก 
_tok
[ตก]
 reculer; être en déclin
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
398
OK
ตก 
ตก 
_tok
[ตก]
 rater ; échouer ; manquer ; louper (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
399
OK
ตก 
ตก 
_tok
[ตก]
 pêcher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sports
  • Poisson

0
0
0
0
400
OK
ตก 
ตก 
_tok
[ตก]
 achevé ; accompli ; fini ; réussi

0
0
0
0
401
หญ้าขจรจบดอกเหลือง 
หญ้าขจรจบดอกเหลือง 
^yā _kha-jøn_jop _døk /leūang
[ย่า ขะ-จอน-จบ ดอก เหฺลือง]
 herbe à écouvillon à fleurs jaunes [f] ; pennisetum à fleurs jaunes [m] ; Pennisetum setosum [m]

0
0
0
0
402
ช่วงเวลาที่ครองราชย์ 
ช่วงเวลาที่ครองราชย์ 
^chūang-wē-lā^thī-khrøng^rāt
[ช่วง-เว-ลา-ที่-คฺรอง-ราด]
 règne [m] ; période de règne [f]

0
0
0
0
403
OK
กลุ่มดาวเครื่องสูบลม 
กลุ่มดาวเครื่องสูบลม 
_klum-dāo ^khreūang _sūp -lom
[กฺลุ่ม-ดาว เคฺรื่อง-สูบ-ลม]
 constellation de la Machine pneumatique [f] ; La Machine Pneumatique

0
0
0
0
404
การไม่ต้องถูกลงโทษ 
การไม่ต้องถูกลงโทษ 
-kān^mai^tǿng_thūk-long^thōt
[กาน-ไม่-ต้อง-ถูก-ลง-โทด]
 impunité [f]

0
0
0
0
405
OK
กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ 
กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ 
_klum-dāo ^kløng-thō¯ra¯that
[กฺลุ่ม-ดาว กฺล้อง-โท-ระ-ทัด]
 constellation du Télescope [f] ; Le Télescope

0
0
0
0
406
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
407
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
408
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
409
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
410
OK
อึ้ง 
อึ้ง 
^eung
[อึ้ง]
 être interloqué

0
0
0
0
411
OK
กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ 
กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ 
_klum-dāo ^kløng-jun¯la¯that
[กฺลุ่ม-ดาว กฺล้อง-จุน-ละ-ทัด]
 constellation du Microscope [f] ; Le Microscope

0
0
0
0
412
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 Dites moi ?

0
0
0
0
413
OK
ลอย 
ลอย 
-løi
[ลอย]
 indiscret ; de manière vacante ; sans provocation

0
0
0
0
414
OK
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]
 stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
Type de:

0
0
0
0
415
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 couler ; mouler ; fondre

0
0
0
0
416
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 se retirer ; déguerpir ; reculer

0
0
0
0
417
OK
ล้า 
ล้า 
¯lā
[ล้า]
 être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue

0
0
0
0
418
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
419
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
420
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
421
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
422
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
423
OK
แถว 
แถว#
/thaēo
[แถว]
 [classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:แถว (แถว])
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
424
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 extorquer

0
0
0
0
425
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transmettre ; passer ; relayer

0
0
0
0
426
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
427
OK
ถอย 
ถอย 
/thǿi = /thøi
[ถ๋็อย = ถอย]
 faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
428
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
429
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
430
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
431
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
432
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
433
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
434
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
435
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
436
OK
ยื่น 
ยื่น 
^yeūn
[ยื่น]
 soumettre ; proposer ; déposer ; présenter

0
0
0
0
437
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
438
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 héron [m] ; aigrette [f]

0
0
0
0
439
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
440
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
441
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
442
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
443
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
444
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
445
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
446
OK
เต้า 
เต้า#
^tao
[เต้า]
 [classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]

0
0
0
0
447
ปฏิบัติตามความตกลง 
ปฏิบัติตามความตกลง 
_pa_ti_bat-tām-khwām_tok-long
[ปะ-ติ-บัด-ตาม-คฺวาม-ตก-ลง]
 respecter un accord ; se conformer à un accord ; appliquer un accord ; honorer un accord ; observer un accord

0
0
0
0
448
การทำความตกลงนอกศาล 
การทำความตกลงนอกศาล 
-kān-tham-khwām_tok-long^nøk/sān
[กาน-ทำ-คฺวาม-ตก-ลง-นอก-สาน]
 règlement à l’amiable [m] ; transaction extrajudiciaire [f] ; accord conclu hors tribunal [m]

0
0
0
0
449
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน 
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน 
^khø_tok-long_song^phū¯rāi^khām-daēn
[ข้อ-ตก-ลง-ส่ง-ผู้-ร้าย-ข้าม-แดน]
 traité d'extradition [m] ; accord d'extradition [m]

0
0
0
0
450
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
451
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
452
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
453
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
454
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
455
OK
อูย 
อูย 
-ūi = -ui
[อูย = อุย]
 aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot:interj.
Révision:

0
0
0
0
456
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
457
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
458
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
459
ตกลงมา 
ตกลงมา 
_tok -long -mā
[ตก ลง มา]
 tomber

0
0
0
0
460
ตกลงไหม 
ตกลงไหม 
_tok-long /mai
 d'accord ?

0
0
0
0
461
ไอกรน 
ไอกรน 
-ai-kron
[ไอ-กฺรน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
462
ดาวเคราะห์ย่อย 
ดาวเคราะห์ย่อย 
-dāo¯khrǿ ^yøi
[ดาว-เคฺราะ ...]

0
0
0
0
463
เอวกลม 
เอวกลม 
-eo -klom
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
464
ตะคร้อ 
ตะคร้อ 
takhrø
[ตะ-คฺร้อ]
 Schleichera oleosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
465
ถั่วคล้า 
ถั่วคล้า 
_thūa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Océanographie

0
0
0
0
466
ตะกร้อ 
ตะกร้อ 
_ta^krø
[ตะ-กฺร้อ]
 takraw [m] ; sepak takraw [m]

0
0
0
0
467
ตกกล้า 
ตกกล้า 
_tok^klā
[ตก-กฺล้า]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
468
ตะกละ 
ตะกละ 
_ta_kla
[ตะ-กฺละ]
 gourmand ; vorace ; glouton ; goinfre ; goulu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
469
แตกร้าว 
แตกร้าว 
_taēk¯rāo
[แตก-ร้าว]

0
0
0
0
470
ทกล้า 
ทกล้า 
¯tha^klā
[ทะ-กฺล้า]
 combattant [m]

0
0
0
0
471
ทแกล้ว 
ทแกล้ว 
¯tha^klaēo
[ทะ-แกฺล้ว]
 combattant [m]

0
0
0
0
472
ตะกร้อ 
ตะกร้อ 
_ta^krø
[ตะ-กฺร้อ]

0
0
0
0
473
ตอกเหล้า 
ตอกเหล้า 
_tøk ^lao

0
0
0
0
474
ตกเครือ 
ตกเครือ 
_tok-khreūa
[ตก-เคฺรือ]

0
0
0
0
475
ตกเรือ 
ตกเรือ 
_tok -reūa
 tomber du bateau

0
0
0
0
476
ตกเรือ 
ตกเรือ 
_tok -reūa
 manquer le bateau

0
0
0
0
477
ยุคกลาง 
ยุคกลาง 
¯Yuk -Klāng
[ยุก …]
 Moyen Âge[m] ; Moyen-Âge [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
478
ยกลง 
ยกลง 
¯yok -long
[ยก ลง]

0
0
0
0
479
ยักหล่ม 
ยักหล่ม 
¯yak_lom
[ยัก-หฺล่ม]

0
0
0
0
480
ยกเครื่อง 
ยกเครื่อง 
¯yok^khreūang
[ยก-เคฺรื่อง]

0
0
0
0
481
ยกเหลี่ยม 
ยกเหลี่ยม 
¯yok_līem
[ยก-เหฺลี่ยม]

0
0
0
0
482
เด็กเลี้ยงแกะ 
เด็กเลี้ยงแกะ 
_dek ¯līeng _kae
[เด็ก ...]
 berger [m]

0
0
0
0
483
อินทิแกรนด์ 
อินทิแกรนด์ 
inthikraēn

0
0
0
0
484
อินทิกรัล 
อินทิกรัล 
-in¯thi-kran
 intégrale [f]

0
0
0
0
485
แต่กระนั้น 
แต่กระนั้น 
_tāe _kra¯nan
 cependant ; pourtant

0
0
0
0
486
ตกลงมาอีก 
ตกลงมาอีก 
_tok -long -mā _īk
[ตก ลง มา ...]
 retomber

0
0
0
0
487
ตีกระหนาบ 
ตีกระหนาบ 
-tī_kra_nāp

0
0
0
0
488
ตะแกรงย่าง 
ตะแกรงย่าง 
_ta-kraēng ^yāng
[ตะ-แกฺรง ย่าง]
 gril [m]

0
0
0
0
489
ทะแยกลองโยน 
ทะแยกลองโยน 
¯tha-yaē-kløng-yōn

0
0
0
0
490
ได้กลิ่นแก๊ส ; ได้กลิ่นก๊าซ 
ได้กลิ่นแก๊ส ; ได้กลิ่นก๊าซ 
^dāi _klin ¯kaēt ; ^dāi _klin ¯kāt
 sentir le gaz

0
0
0
0
491
บ้านตากลาง 
บ้านตากลาง 
^Bān -Tā -Klāng
[บ้าน …]

0
0
0
0
492
คล้อง 
คล้อง 
¯khløng
[คฺล้อง]
 porter autour du cou

0
0
0
0
493
คล้อง 
คล้อง 
¯khløng
[คฺล้อง]
 encorder ; harnacher

0
0
0
0
494
คล้อง 
คล้อง 
¯khløng
[คฺล้อง]
 attraper au lasso ; prendre au lacet

0
0
0
0
495
กรัน 
กรัน 
-kran
[กฺรัน]
 Musa X paradisiaca

0
0
0
0
496
กรัน 
กรัน 
-kran
[กฺรัน]

0
0
0
0
497
เกราะอ่อน 
เกราะอ่อน 
_krǿ _øn

0
0
0
0
498
เกลื่อน 
เกลื่อน 
_kleūan
[เกฺลื่อน]
 plein de ; rempli de

0
0
0
0
499
กระยาง 
กระยาง 
_kra-yāng
[กฺระ-ยาง]
 héron [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
500
กระหยิ่ม 
กระหยิ่ม 
_kra_yim
[กฺระ-หฺยิ่ม]

0
0
0
0
501
กระหยิ่ม 
กระหยิ่ม 
_kra_yim

0
0
0
0
502
กระหย่อม 
กระหย่อม 
_kra_yǿm
[กฺระ-หฺย่อม]

0
0
0
0
503
กระหย่ง 
กระหย่ง 
_kra_yong
[กฺระ-หฺย่ง]

0
0
0
0
504
กริม 
กริม 
-krim
[กฺริม]
 Trichopsis

0
0
0
0
505
กรูม 
กรูม 
-krūm
[กฺรูม]

0
0
0
0
506
กรุน 
กรุน 
-krun

0
0
0
0
507
กรุ่น 
กรุ่น 
_krun
[กฺรุ่น]

0
0
0
0
508
กรุ่น 
กรุ่น 
_krun
[กฺรุ่น]

0
0
0
0
509
กร่าง 
กร่าง 
_krāng
[กฺร่าง]
 arrogant

0
0
0
0
510
กระอวล 
กระอวล 
_kra-ūan
[กฺระ-อวน]

0
0
0
0
511
กระแหย่ง 
กระแหย่ง 
krayaēng
[กฺระ-แหฺย่ง]

0
0
0
0
512
กระโหย่ง 
กระโหย่ง 
_kra_yōng
[กฺระ-โหฺย่ง]

0
0
0
0
513
กลวม 
กลวม 
klūam
[กฺลวม]

0
0
0
0
514
กระดูกโกลน 
กระดูกโกลน 
_kra_dūk -klōn
[กฺระ-ดูก ...]

0
0
0
0
515
กล่าวแย้ง 
กล่าวแย้ง 
_klāo ¯yaēng

0
0
0
0
516
คร้าน 
คร้าน 
¯khrān
[คฺร้าน]
 paresseux ; indolent

0
0
0
0
517
แกรห์ม 
แกรห์ม 
Kraēm
 Graham
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
518
กลิ่น... 
กลิ่น... 
_klin
[กฺลิ่น]
 au parfum de … ; à la senteur de ...

0
0
0
0
519
กราน 
กราน 
-krān
[กฺราน]

0
0
0
0
520
ครุ่น 
ครุ่น 
^khrun
[คฺรุ่น]

0
0
0
0
521
ครุ่น 
ครุ่น 
^khrun
[คฺรุ่น]

0
0
0
0
522
ใครอื่น 
ใครอื่น 
-khrai _eūn
 quelqu'un d'autre

0
0
0
0
523
กริ่ง 
กริ่ง 
_kring
 amulette représentant le Bouddha [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
524
กริ่ง 
กริ่ง 
_kring
 sonnerie [f] ; dring !

0
0
0
0
525
กริ่ง 
กริ่ง 
_kring
[กฺริ่ง]
 suspecter

0
0
0
0
526
โครม 
โครม 
-khrōm
[โคฺรม]

0
0
0
0
527
โคร่ง 
โคร่ง 
^khrōng
[โคฺร่ง]
 Panthera tigris

0
0
0
0
528
กลูออน 
กลูออน 
klū-øn
 gluon [m]

0
0
0
0
529
เขลง 
เขลง 
/khlēng
[เขฺลง]

0
0
0
0
530
คราม 
คราม 
-khrām
[คฺราม]
 indigo [m]

0
0
0
0
531
คราม 
คราม 
-khrām
[คฺราม]
 Indigofera tinctoria

0
0
0
0
532
กร้าน 
กร้าน 
^krān
[กฺร้าน]
 rugueux

0
0
0
0
533
กรึง 
กรึง 
kreung
[กฺรึง]

0
0
0
0
534
โขลน 
โขลน 
/khlōn
[โขฺลน]

0
0
0
0
535
โขลญ 
โขลญ 
khlōn

0
0
0
0
536
แครง 
แครง 
-khraēng
[แคฺรง]

0
0
0
0
537
แครง 
แครง 
-khraēng
[แคฺรง]

0
0
0
0
538
กระออม 
กระออม 
_kra-øm
[กฺระ-ออม]
 Cardiospermum halicacabum

0
0
0
0
539
กระออม 
กระออม 
_kra-øm
[กฺระ-ออม]

0
0
0
0
540
คลุ้ง 
คลุ้ง 
¯khlung
[คฺลุ้ง]
 Dipterocarpus tuberculatus

0
0
0
0
541
คลุ้ง 
คลุ้ง 
¯khlung
[คฺลุ้ง]
 diffus

0
0
0
0
542
เคลง 
เคลง 
khlēng
 Pachycentria
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
543
โกลง 
โกลง 
klōng
[โกฺลง]

0
0
0
0
544
โกรม 
โกรม 
krōm
[โกฺรม]

0
0
0
0
545
โกรง 
โกรง 
krōng
[โกฺรง]

0
0
0
0
546
โกร่ง 
โกร่ง 
_krōng
[โกฺร่ง]
 Brachytrupes portentosus

0
0
0
0
547
คลอน 
คลอน 
-khløn
 vaciller ; branler

0
0
0
0
548
กล้ำ 
กล้ำ 
^klam
[กฺล้ำ]
 combiner

0
0
0
0
549
การตีกลอง 
การตีกลอง 
-kān -tī -kløng

0
0
0
0
550
แกล้ม 
แกล้ม 
^klaēm
 amuse-gueule [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
551
เกลี้ยง 
เกลี้ยง 
^klīeng
[เกฺลี้ยง]
 lisse ; uni ; plan

0
0
0
0
552
แครง 
แครง 
-khraēng
[แคฺรง]
 coquille Saint-Jacques [f] ; Anadara granosa

0
0
0
0
553
คร่ำ 
คร่ำ 
^khram
 très vieux

0
0
0
0
554
คร้าม 
คร้าม 
¯khrām
[คฺร้าม]
 être intimidé ; être impressionné ; craindre

0
0
0
0
555
ออกเรือ 
ออกเรือ 
_øk -reūa
 sortir du port
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
556
ปลาตากลม 
ปลาตากลม 
-plā -tā -klom

0
0
0
0
557
โต๊ะเครื่องดื่ม 
โต๊ะเครื่องดื่ม 
¯to ^khreūang_deūm
 bar [m] ; comptoir [m]

0
0
0
0
558
ตกลงกัน 
ตกลงกัน 
_tok-long -kan
 s'entendre ; convenir de

0
0
0
0
559
โต๊ะเครื่องแป้ง 
โต๊ะเครื่องแป้ง 
¯to ^khreūang ^paēng
 coiffeuse [f] ; table de toilette [f] ; table de maquillage [m]

0
0
0
0
560
ตกกลางคืน 
ตกกลางคืน 
_tok -klāng-kheūn
 à la nuit tombante

0
0
0
0
561
ตกรางวัล 
ตกรางวัล 
_tok-rāng-wan
[ตก-ราง-วัน]
 récompenser

0
0
0
0
562
ถูกลงโทษ 
ถูกลงโทษ 
_thūk -long^thōt
[ถูก ...]
 être puni ; être sanctionné 

0
0
0
0
563
ตกเครื่องบิน 
ตกเครื่องบิน 
_tok ^khreūang -bin
[ตก เคฺรื่อง-บิน]
 rater l'avion ; rater son vol ; manquer l'avion
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Aéronautique
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0
564
ตกลงมาตาย 
ตกลงมาตาย 
_tok-long -mā -tāi
[ตก ลง มา ...]
 faire une chute mortelle

0
0
0
0
565
ถูกหลงลืม 
ถูกหลงลืม 
_thūk /long-leūm
 oublié

0
0
0
0
566
ตกลงพื้น 
ตกลงพื้น 
_tok -long ¯pheūn
 tomber sur le sol ; tomber par terre

0
0
0
0
567
KHREUANG K 
KHREUANG K 
KHREUANG C
 KHREUANG L

0
0
0
0
568
ยกครัว 
ยกครัว 
¯yok-khrūa
[ยก-คฺรัว]

0
0
0
0
569
อยากรู้ 
อยากรู้ 
_yāk ¯rū
[หฺยาก รู้]
 être curieux ; vouloir savoir

0
0
0
0
570
โดยกลางๆ 
โดยกลางๆ 
-døi -klāng -klāng
[โดย กฺลาง กฺลาง]

0
0
0
0
571
ฝนตกเล็กน้อย 
ฝนตกเล็กน้อย 
/fon _tok ¯lek¯nøi
[ฝน ตก ...]
 pluie insignifiante [f]

0
0
0
0
572
ความทุกข์ร้อน 
ความทุกข์ร้อน 
-khwām ¯thuk ¯røn

0
0
0
0
573
ความตกลง 
ความตกลง 
-khwām _tok-long
[คฺวาม ...]
 accord [m]

0
0
0
0
574
เมื่อคิดอีกครั้ง 
เมื่อคิดอีกครั้ง 
^meūa ¯khit _īk ¯khrang
 après réflexion

0
0
0
0
575
ภาษาไทยกลาง 
ภาษาไทยกลาง 
-phā/sā -Thai -klāng
[พา-สา ...]
 thaï central [m] ; thaï standard [m]

0
0
0
0
576
สิทธิถือครอง 
สิทธิถือครอง 
_sit¯thi /theū-khrøng

0
0
0
0
577
สวัสดีอีกครั้ง 
สวัสดีอีกครั้ง 
_sa_wat-dī _īk ¯khrang
 rebonjour

0
0
0
0
578
ตกลงไปด้วย 
ตกลงไปด้วย 
_tok-long -pai ^dūay

0
0
0
0
579
ตกหลุมพราง 
ตกหลุมพราง 
_tok /lum-phrāng
[ตก-หฺลุม-พฺราง]

0
0
0
0
580
ตกลงไปตาย 
ตกลงไปตาย 
_tok-long -pai -tāi
 faire une chute mortelle

0
0
0
0
581
บุหรงดอกแหลม 
บุหรงดอกแหลม 
_bu/rong _døk /laēm
[บุ-หฺรง ดอก แหฺลม]
 Dasymaschalon acuminatum
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
582
ชงโคดอกเหลือง 
ชงโคดอกเหลือง 
-chong-khō_døk/leūang
[ชง-โค-ดอก-เหฺลือง]
 Bauhinia monandra ; Bauhinia tomentosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
583
คลื่นในตัวกลาง 
คลื่นในตัวกลาง 
^khleūn -nai -tūa-klāng

0
0
0
0
584
กระดูกร้องได้ 
กระดูกร้องได้ 
_kra_dūk ¯røng^dāi
[กฺระ-ดูก-ร้อง-ได้]

0
0
0
0
585
ข้อตกลงกัน 
ข้อตกลงกัน 
^khø _tok-long -kan
[ข้อ ตก-ลง ...]
 compromis [m]

0
0
0
0
586
ข้อตกลงร่วม 
ข้อตกลงร่วม 
^khø _tok-long ^ruam
[ข้อ ตก-ลง ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
587
มาลัยดอกกล้วยไม้ 
มาลัยดอกกล้วยไม้ 
-mā-lai _døk ^klūay¯māi

0
0
0
0
588
ไม่ถูกลงโทษ 
ไม่ถูกลงโทษ 
^mai _thūk
 s'en tirer à bon compte

0
0
0
0
589
ถูกลงโทษฐาน... 
ถูกลงโทษฐาน... 
_thūk -long^thōt /thān …
[ถูก ...]

0
0
0
0
590
ตะกร้าเงินตรา 
ตะกร้าเงินตรา 
_ta^krā -ngoen-trā
 panier de devises [m] ; panier de monnaies [m]

0
0
0
0
591
แดก 
แดก 
_daēk
[แดก]
 dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.)

0
0
0
0
592
แดก 
แดก 
_daēk
[แดก]
 tourner en dérision ; ironiser

0
0
0
0
593
อินทิกรัลฟูเรียร์ 
อินทิกรัลฟูเรียร์ 
-in¯thi-kran
 intégrale de Fourier [f]

0
0
0
0
594
กลั้ว 
กลั้ว 
^klūa
[กฺลั้ว]

0
0
0
0
595
เกราะ 
เกราะ 
_krǿ
[เกฺราะ]

0
0
0
0
596
เกรียว 
เกรียว 
-krīo
[เกฺรียว]

0
0
0
0
597
กริว 
กริว 
-kriu
[กฺริว]

0
0
0
0
598
กริ้ว 
กริ้ว 
^kriu
[กฺริ้ว]

0
0
0
0
599
กรุ 
กรุ 
_kru
[กฺรุ]

0
0
0
0
600
กรุ 
กรุ 
_kru
[กฺรุ]

0
0
0
0
601
กรู 
กรู 
-krū

0
0
0
0
602
ไคล้ 
ไคล้ 
¯khlai
[ไคฺล้]

0
0
0
0
603
แกร่ว 
แกร่ว 
_kraeo
[แกฺร่ว]

0
0
0
0
604
แกร่ว 
แกร่ว 
_kraeo
[แกฺร่ว]

0
0
0
0
605
แกร่วอยู่ 
แกร่วอยู่ 
_kraēo _yū

0
0
0
0
606
ไกร 
ไกร 
-krai
[ไกฺร]
 Ficus concinna ; Ficus superba

0
0
0
0
607
ไกร 
ไกร 
-krai
[ไกฺร]

0
0
0
0
608
แคร่ 
แคร่ 
^khraē
[แคฺร่]
 civière [f] ; brancard [m] ; ;

0
0
0
0
609
เกรี้ยว 
เกรี้ยว 
^krīo
[เกฺรี้ยว]

0
0
0
0
610
เขละ 
เขละ 
_khle

0
0
0
0
611
เคร่า 
เคร่า 
khrao
[เคฺร่า]

0
0
0
0
612
เกรียว 
เกรียว 
-krīo
[เกฺรียว]

0
0
0
0
613
กร่อย 
กร่อย 
_krǿi
[กฺร่อย]

0
0
0
0
614
ขลู่ 
ขลู่ 
khlū
[ขฺลู่]
 Pluchea indica

0
0
0
0
615
กลาย 
กลาย 
-klāi
[กฺลาย]
 Mitrephora keithii

0
0
0
0
616
โกร้ 
โกร้ 
krō
[โกฺร้]

0
0
0
0
617
โกรย 
โกรย 
krōi
[โกฺรย]

0
0
0
0
618
เกลี่ย 
เกลี่ย 
_klīa
[เกฺลี่ย]
 aplanir ; niveler ; égaliser

0
0
0
0
619
เกลียว 
เกลียว 
-klīo
[เกฺลียว]
 torsade [f]

0
0
0
0
620
เกลียว 
เกลียว 
-klīo
[เกฺลียว]
 spirale [f] ; hélice [f]

0
0
0
0
621
เกลียว 
เกลียว 
-klīo
[เกฺลียว]

0
0
0
0
622
เคลียร์ 
เคลียร์ 
khlīa

0
0
0
0
623
เคลียร์ 
เคลียร์ 
khlīa

0
0
0
0
624
ไคร้ย้อย  
ไคร้ย้อย  
¯yøi
[ไคฺร้ ย้อย]
 Elaeocarpus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Arbres
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
625
โลม 
โลม 
-lōm
 caresser ; câliner

0
0
0
0
626
ลุ่น 
ลุ่น 
^lun
[ลุ่น]
 dénudé ; dépouillé ; nu ; direct

0
0
0
0
627
เลี้ยง 
เลี้ยง 
¯līeng
[เลี้ยง]
 domestique

0
0
0
0
628
เลื่อม 
เลื่อม 
leūam

0
0
0
0
629
หลวง 
หลวง 
/Lūang
[หฺลวง]

0
0
0
0
630
หลอม 
หลอม 
/løm
 fondre du métal ; couler
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Industrie

0
0
0
0
631
ลุ้น 
ลุ้น 
¯lun
[ลุ้น]

0
0
0
0
632
ลุ้น 
ลุ้น 
¯lun
 avoir une chance de

0
0
0
0
633
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 ressort à boudin [m] ; ressort à spirale [m] ; ressort [m]

0
0
0
0
634
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 éblouissant ; chatoyant ; scintillant ; éclatant ; étincelant

0
0
0
0
635
ลินซ์ 
ลินซ์ 
Lin
 Linz

0
0
0
0
636
หลอม 
หลอม 
/løm
 fondre ; devenir liquide

0
0
0
0
637
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
638
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
639
เหลือง 
เหลือง 
/leūang
[เหฺลือง]

0
0
0
0
640
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 Macrobrachium rosenbergii

0
0
0
0
641
ละแอน 
ละแอน 
¯la-aēn
[ละ-แอน]
 Boesenbergia rotunda

0
0
0
0
642
หล่ม 
หล่ม 
_lom
 bourbier [m] ; fange [f]

0
0
0
0
643
เลียง 
เลียง 
-līeng
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
644
ละอง 
ละอง 
¯la-ong
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Faune
  • Mammifères
  • Espèce

0
0
0
0
645
หลน 
หลน 
/lon
[หฺลน]
 étuver ; mijoter ; cuire à feu doux
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
646
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]
 talipot [m]

0
0
0
0
647
ลาน 
ลาน 
-lān
[ลาน]

0
0
0
0
648
ลาง 
ลาง 
-lāng
[ลาง]
 présage [m] ; augure [m] ; signe [m]

0
0
0
0
649
หลอน 
หลอน 
/løn
[หฺลอน]

0
0
0
0
650
หลาม 
หลาม 
/lām
 python [m]

0
0
0
0
651
หลาม 
หลาม 
/lām
 déborder

0
0
0
0
652
หลาม 
หลาม 
/lām
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
653
เลี่ยน 
เลี่ยน 
^līen
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
654
เลี่ยน 
เลี่ยน 
^līen
 gras ; graisseux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
655
มิวออน 
มิวออน 
liu-øn
 muon [m]

0
0
0
0
656
ประชุมโต๊ะกลม 
ประชุมโต๊ะกลม 
_pra-chum¯to-klom
[ปฺระ-ชุม-โต๊ะ-กฺลม]
 table ronde [f]

0
0
0
0
657
รวง 
รวง 
-rūang
 rayon de miel [m]

0
0
0
0
658
ร่น 
ร่น 
^ron
[ร่น]
 se rétracter ; se ramasser

0
0
0
0
659
รวน 
รวน 
-rūan
 frire la viande
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
660
รวน 
รวน 
-rūan
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
661
รณ 
รณ 
-ron
[รน]
 bruit [m]

0
0
0
0
662
รณ 
รณ 
-ron
[รน]
 guerre [f]

0
0
0
0
663
รณ 
รณ 
-ron
[รน]
 lutter ; faire la guerre ; guerroyer

0
0
0
0
664
แรงค์ = แรงก์ 
แรงค์ = แรงก์ 
-raēng

0
0
0
0
665
ระย่อม 
ระย่อม 
rayǿm
 Rauvolfia serpentina
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
666
แร่ง 
แร่ง 
^raēng
[แร่ง]

0
0
0
0
667
ราม 
ราม 
-rām
[ราม]

0
0
0
0
668
ราม 
ราม 
-rām
[ราม]

0
0
0
0
669
ร่าน 
ร่าน 
^rān
[ร่าน]

0
0
0
0
670
ร่าน 
ร่าน 
^rān
[ร่าน]

0
0
0
0
671
ร่าน 
ร่าน 
^rān
[ร่าน]

0
0
0
0
672
รำ 
รำ 
-ram
[รำ]
 son [m] ; mouture [f]

0
0
0
0
673
รอยย่น 
รอยย่น 
-røi ^yon

0
0
0
0
674
รุ่ง 
รุ่ง 
^rung
[รุ่ง]
 Rung

0
0
0
0
675
ระโยง 
ระโยง 
¯ra-yōng

0
0
0
0
676
เรยอง 
เรยอง 
rēyǿng
 rayon [m]

0
0
0
0
677
เรม  
เรม  
rēm
 rem [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
678
รวง 
รวง 
-rūang
 épi [m] ; épi de riz [m]

0
0
0
0
679
ระย่อม 
ระย่อม 
rayǿm
 Rauvolfia
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
680
ร่วน 
ร่วน 
^rūan
 friable ; meuble

0
0
0
0
681
รอม 
รอม 
-røm
[รอม]
 rom [f inv.] ; mémoire rom [f] ; mémoire morte [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
682
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 passer au crible ; tamiser ; cribler

0
0
0
0
683
ร่อน 
ร่อน 
^rǿn
 planer ; tournoyer ; rôder ; voler

0
0
0
0
684
รึง 
รึง 
reung

0
0
0
0
685
หรุ่ม 
หรุ่ม 
_rum
[หฺรุ่ม]

0
0
0
0
686
เทอก ; เทิก 
เทอก ; เทิก 
^thoēk
[เทิก]

0
0
0
0
687
ถูก... 
ถูก... 
_thūk
[ถูก]
 être ... (+ p.p.) ; [construction de la voix passive]

0
0
0
0
688
ตรรก 
ตรรก 
_tak
[ตัก]
 raisonnement [m] ; logique [f]

0
0
0
0
689
ตากลมตากฝน 
ตากลมตากฝน 
_tāk -lom _tāk /fon
 être exposé aux intempéries

0
0
0
0
690
ถอยออก 
ถอยออก 
/thøi _øk
[ถอย ออก]
 évacuer ; se retirer

0
0
0
0
691
ตกลงจะไปไหม 
ตกลงจะไปไหม 
_tok-long _ja -pai /mai

0
0
0
0
692
ตัวกลางเคลื่อนที่ 
ตัวกลางเคลื่อนที่ 
-tūa-klāng ^khleūoen^thī
[ตัว-กฺลาง ...]

0
0
0
0
693
ตกลงด้วยวาจา 
ตกลงด้วยวาจา 
_tok-long ^dūay -wā-jā

0
0
0
0
694
ตะแกรงตากปลา 
ตะแกรงตากปลา 
_ta-kraēng _tāk -plā
[ตะ-แกฺรง …]
 claie à poisson

0
0
0
0
695
ทอร์ก 
ทอร์ก 
thøk
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
696
KRON 
KRON 
KRO
 KROP

0
0
0
0
697
KRAJU 
KRAJU 
KRAJI
 KRAK

0
0
0
0
698
x 
x 
LANG

0
0
0
0
699
OK
แกรม 
แกรม 
-kraēm
[แกฺรม]

0
0
0
0
700
อินทิกรัลหลายชั้น  
อินทิกรัลหลายชั้น  
-in¯thi-kran /lāi ¯chan
 intégrale multiple [f]

0
0
0
0
701
อินทิกรัลโดเมน 
อินทิกรัลโดเมน 
-in¯thi-kran
 domaine intégral [m]

0
0
0
0
702
โครงกระดูกรยางค์ 
โครงกระดูกรยางค์ 
-khrōng_kra_dūk ¯ra-yāng

0
0
0
0
703
เกี่ยวกับข้อตกลง 
เกี่ยวกับข้อตกลง 
_kīo _kap ^khø_tok-long
[เกี่ยว-กับ-ข้อ-ตก-ลง]

0
0
0
0
704
รีมันน์อินทิกรัล 
รีมันน์อินทิกรัล 
-in¯thi-kran

0
0
0
0
705
ท่อครึ่งวงกลม 
ท่อครึ่งวงกลม 
^thø ^khreung -wong
 canaux semi-circulaires [mpl]

0
0
0
0
706
ตกล่องปล่องชิ้น 
ตกล่องปล่องชิ้น 
_tok^løng_pløng¯chin
[ตก-ล่อง-ปฺล่อง-ชิ้น]

0
0
0
0
707
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว 
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว 
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
 comme mentionné précédemment

0
0
0
0
708
อินทิกรัลสามชั้น  
อินทิกรัลสามชั้น  
-in¯thi-kran /sām ¯chan
 intégrale triple [f]

0
0
0
0
709
อินทิกรัลสองชั้น  
อินทิกรัลสองชั้น  
-in¯thi-kran /søng ¯chan
 intégrale double [f]

0
0
0
0
710
กินตะกละตะกลาม 
กินตะกละตะกลาม 
-kin _ta_kla_ta-klām
 s'empiffrer (fam.)

0
0
0
0
711
การทำข้อตกลง 
การทำข้อตกลง 
-kān -tham ^khø_tok-long
[กาน ทำ …]

0
0
0
0
712
ทบทวนข้อตกลง 
ทบทวนข้อตกลง 
¯thop-thūan ^khø_tok-long
[ทบ-ทวน ...]

0
0
0
0
713
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
714
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 fendu ; fissuré ; craquelé ; cassant et fendu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
715
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Wallago

0
0
0
0
716
ข้อตกลงลูกผู้ชาย 
ข้อตกลงลูกผู้ชาย 
^khø _tok-long ^lūk^phū-chāi
[ข้อ ตก-ลง ...]
 gentleman's agreement [m] (anglic.) ; gentlemen's agreement [m] (anglic.)

0
0
0
0
717
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย 
ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ = ดาวเคราะห์นอกระบบสุริย 
-dāo¯khrǿ ^nøk ¯ra_bop _su¯ri¯ya
[ดาว-เคฺราะ ...]
 planète extrasolaire [f]

0
0
0
0
718
การทำความตกลง 
การทำความตกลง 
-kān -tham -khwām _tok-long
[กาน ทำ …]

0
0
0
0
719
ข้อตกลงทวิภาคี 
ข้อตกลงทวิภาคี 
^khø _tok-long ¯tha¯wi-phā-khī
[ข้อ ตก-ลง ...]
 accord bilatéral [m]

0
0
0
0
720
OK
ดา 
ดา 
-dā
[ดา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée

0
0
0
0
721
OK
โอก 
โอก 
_ōk
[โอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
722
OK
อ้ม 
อ้ม 
^om
[อ้ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]

0
0
0
0
723
OK
รุ 
รุ 
¯ru
[รุ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 épurer ; éliminer

0
0
0
0
724
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
725
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
726
อินทิกรัลจำกัดเขต 
อินทิกรัลจำกัดเขต 
-jam_kat _khēt
 intégrale définie [f]

0
0
0
0
727
หมู่บ้านช้างบ้านตากลาง = หมู่บ้านช้าง บ้านตากลาง 
หมู่บ้านช้างบ้านตากลาง = หมู่บ้านช้าง บ้านตากลาง 
_Mū^bān ¯Chāng ^Bān -Tā -Klāng
[หฺมู่-บ้าน …]

0
0
0
0
728
ตะแกรงเอราทอสเทนีส 
ตะแกรงเอราทอสเทนีส 
_ta-kraēng
[ตะ-แกฺรง …]

0
0
0
0
729
อายน (-อายน) 
อายน (-อายน) 
-āyon
 arrivée [f]

0
0
0
0
730
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
731
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
732
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
733
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
734
แด 
แด 
-daē

0
0
0
0
735
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
736
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
737
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
738
ดายหญ้า 
ดายหญ้า 
-dāi ^yā
 désherber ; faucher l'herbe

0
0
0
0
739
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
740
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
741
เอื้อง 
เอื้อง 
^eūang
[เอื้อง]
 orchidée [f]

0
0
0
0
742
อึก 
อึก 
_euk
[อึก]
 gorgée [f]

0
0
0
0
743
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
744
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
745
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
746
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
747
อินทิกรัลไม่จำกัดเขต 
อินทิกรัลไม่จำกัดเขต 
^mai -jam_kat _khēt
 intégrale indéfinie [f]

0
0
0
0
748
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
749
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
750
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
751
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 restaurant [m]

0
0
0
0
752
หลิ่ว 
หลิ่ว 
_liu
 cligner des yeux ; fermer un oeil

0
0
0
0
753
โล่ 
โล่ 
^lō
 bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]

0
0
0
0
754
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
755
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 en désordre

0
0
0
0
756
โล 
โล 
-lō
 kilo [m]

0
0
0
0
757
ลออ 
ลออ 
la-ø
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
758
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]

0
0
0
0
759
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
760
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
761
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
762
ล่าเหยื่อ 
ล่าเหยื่อ 
^lā _yeūa
 chasser une proie

0
0
0
0
763
แล่ 
แล่ 
^laē
[แล่]

0
0
0
0
764
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 tailler (en pointe)

0
0
0
0
765
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
766
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
767
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
768
อ๊อก 
อ๊อก 
ǿk

0
0
0
0
769
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]
 vomir

0
0
0
0
770
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]

0
0
0
0
771
โอ๊ก 
โอ๊ก 
¯ōk

0
0
0
0
772
โอม 
โอม 
-ōm
[โอม]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
773
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 officier subalterne [m]

0
0
0
0
774
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
775
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
776
ไร่อ้อย 
ไร่อ้อย 
^rai ^øi
 plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
777
ไรย์ 
ไรย์ 
rai
[ไร]
 Secale cereale

0
0
0
0
778
ระอุ 
ระอุ 
¯ra_u
 très chaud ; torride
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
779
ฤๅ 
ฤๅ 
-reū
[รือ]

0
0
0
0
780
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
781
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
782
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
783
ร้าว 
ร้าว 
¯rāo

0
0
0
0
784
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
785
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
786
ร่า 
ร่า 
^rā
 heureux ; réjoui ; gai ; joyeux

0
0
0
0
787
ฤ 
ฤ 
reu
[รึ]
 ou ; ou bien ; ne pas

0
0
0
0
788
แร้ว 
แร้ว 
¯raēo
 piège à tigre [m]

0
0
0
0
789
เรี่ยว 
เรี่ยว 
rīo

0
0
0
0
790
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
791
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
792
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
793
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
794
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]
 raser

0
0
0
0
795
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
796
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
797
ไทย- 
ไทย- 
-thai¯ya
[ไท-ยะ-]

0
0
0
0
798
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
799
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
800
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
801
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
802
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
803
ทอย 
ทอย 
-thøi
[ทอย]

0
0
0
0
804
เตย 
เตย 
-toēi
[เตย]
 pandanus [m]

0
0
0
0
805
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
806
ทุ 
ทุ 
¯thu
[ทุ]
 méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral

0
0
0
0
807
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
808
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 attendre

0
0
0
0
809
ไถ่ 
ไถ่ 
_thai

0
0
0
0
810
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]

0
0
0
0
811
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
812
เถาะ 
เถาะ 
_thǿ
[เถาะ]
 année du lièvre [f]

0
0
0
0
813
ถ้อย 
ถ้อย 
^thøi
[ถ้อย]
 mots [mpl] ; paroles [fpl]

0
0
0
0
814
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
815
ทาวน์ 
ทาวน์ 
thāo
 ville [f]

0
0
0
0
816
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
817
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
818
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
819
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
820
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
821
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
822
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
823
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
824
ไท้ 
ไท้ 
¯thai

0
0
0
0
825
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
826
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
827
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
828
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
829
แต้ว 
แต้ว 
taēo

0
0
0
0
830
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
831
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
832
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
833
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
834
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
835
ตือ 
ตือ 
-teū

0
0
0
0
836
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
837
KLANG 
KLANG 
KLAI
 KLAO

0
0
0
0
838
RAY 
RAY 
RAT

0
0
0
0
839
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
840
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
841
LUKK 
LUKK 
LUI
 LUKM

0
0
0
0
842
RUAT 
RUAT 
RUAM

0
0
0
0
843
LAIS 
LAIS 
LAI

0
0
0
0
844
x 
x 
YUR

0
0
0
0
845
TEU 
TEU 
TEM

0
0
0
0
846
อุ้ง 
อุ้ง 
^ung
 paume [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
847
อุยยาม 
อุยยาม 
uiyām
[อุย-ยาม]

0
0
0
0
848
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
849
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
850
อูม 
อูม 
-ūm
[อูม]

0
0
0
0
851
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
852
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
853
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
854
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
855
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
856
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
857
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
858
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 flexible ; élastique

0
0
0
0
859
ยูง 
ยูง 
-yūng
[ยูง]
 paon [m] ; Pavo muticus

0
0
0
0
860
ยูง 
ยูง 
-yūng
[ยูง]
 Dipterocarpus grandiflorus

0
0
0
0
861
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
862
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
863
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
864
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
865
หยิน 
หยิน 
/yin
 yin

0
0
0
0
866
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
867
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
868
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
869
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
870
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
871
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
872
โยก 
โยก 
^yōk
[โยก]
 vaciller ; chanceler

0
0
0
0
873
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
874
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
875
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
876
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
877
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
878
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
879
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
880
ย่อแหยง 
ย่อแหยง 
^yø/yaēng
[ย่อ-แหฺยง]

0
0
0
0
881
ย่อหย่อน 
ย่อหย่อน 
^yø_yøn
[ย่อ-หฺย่อน]

0
0
0
0
882
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
883
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
884
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
885
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
886
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
887
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
888
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
889
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
890
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
891
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
892
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
893
การจราจรที่เคลื่อนไปได้ช้า 
การจราจรที่เคลื่อนไปได้ช้า 
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā
[กาน จะ-รา-จอน ...]
 trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]

0
0
0
0
894
คร่ะ 
คร่ะ 
khra = kha
 [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:X
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
895
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
896
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
897
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
898
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
899
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
900
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
901
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
902
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
903
ถั่วแระ เชิญยิ้ม (ศรสุทธา กลั่นมาลี) 
ถั่วแระ เชิญยิ้ม (ศรสุทธา กลั่นมาลี) 
_Thūa¯rae
 Thuarae Cheunyim

0
0
0
0
904
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
905
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
906
อา ; อ๋า 
อา ; อ๋า 
-ā
[อา]

0
0
0
0
907
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
908
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
909
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
910
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
911
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
912
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
913
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 indolent

0
0
0
0
914
เอื่อย 
เอื่อย 
_eūay
[เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
915
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
916
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
917
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
918
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]
 Ouch !

0
0
0
0
919
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
920
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
921
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
922
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
923
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
924
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
925
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
926
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
927
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
928
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
929
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
930
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
931
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
932
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
933
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
934
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
935
อ่อยเหยื่อ 
อ่อยเหยื่อ 
_ǿi _yeūa

0
0
0
0
936
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
937
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
938
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
939
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
940
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
941
OKR 
OKR 
OKH

0
0
0
0
942
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
943
อวย 
อวย 
-ūay
 pot (à anse) [m]

0
0
0
0
944
อุ้ยยุ้ย 
อุ้ยยุ้ย 
uiyui
[อุ้ย-ยุ้ย]

0
0
0
0
945
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
946
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
947
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
948
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
949
อู๋ 
อู๋ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
950
อู้อี้ 
อู้อี้ 
^ū^ī
[อู้-อี้]

0
0
0
0
951
อู๋อี๋ 
อู๋อี๋ 
ū-ī
[อู๋-อี๋]

0
0
0
0
952
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
953
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
954
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
955
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
956
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
957
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
958
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
959
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
960
ย้วย 
ย้วย 
¯yuay
[ย้วย]

0
0
0
0
961
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
962
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
963
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
964
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
965
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
966
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
967
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
968
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
969
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
970
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
971
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
972
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
973
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
974
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
975
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
976
ย่อแย่ 
ย่อแย่ 
^yø^yaē
[ย่อ-แย่]

0
0
0
0
977
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
978
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
979
โยเย 
โยเย 
-yō-yē
[โย-เย]

0
0
0
0
980
โย้เย้ 
โย้เย้ 
¯yō¯yē
[โย้-เย้]

0
0
0
0
981
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
982
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
983
OK
อุน 
อุน 
-un
[อุน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Syllabe
  • Mysticisme

0
0
0
0
984
เล 
เล 
-lē
[เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mer [f]

0
0
0
0
985
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
2569 / le 6 avril 2026 à 14:50 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)