1
c'est-à-dire ; à savoir ; en l'occurrence; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6611 Révision: 2020-10-13
2
plomb [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000
Contexte: Éléments Métaux Médecine Science Symbole
3
plomb [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000
4
garçon [m] ; garçonnet [m]; petit garçon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7628 Révision: 2020-03-15
5
pois chiche vert [m]; Vigna radiata; Vigna
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Type de:
6
massif montagneux [m] ; massif [m] ; chaîne de montagnes [f] ; cordillère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8692
7
logique [f] ; pensée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
8
gecko tokay [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-01
9
Bruguiera cylindrica
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
10
bol en verre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000
11
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
12
file d'attente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
13
Tokyo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Économie Géographie Thai Airways International
14
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
Contexte: Thai Airways International
15
Togo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
16
pétition [f] ; supplique [f] ; requête [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9886
17
appel devant la Cour suprême
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9886
18
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9886
19
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9886
20
crochet [m]
21
Diego
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
22
regarder les infos
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-06
23
crampe [f] ; spasme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
24
taqîya [f] ; taqiyya [f] ; takia [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-05-25
Contexte: Politique Religion Sociologie
25
pouvoir [m] ; puissance [f]
26
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
27 28
c'est bon
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
29
Decha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
30
buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Informel
31
étoile double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
32
fleur des champs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
33
Dakar
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
34
enfant disparu [m] ; disparition d'enfant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
35
Classe de mot: Adjectif (adj.)
36
déca- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
37
anticiper
38
Capsicum annuum
39
Prismatomeris griffithii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
40 41
-dāo ¯yak_yai [ดาว ยัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
42
au moyen de ; en utilisant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
43 44
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
45
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
46
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
47
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
48
Gekko gecko
49 50
Diospyros
51
sclérotique [f] ; sclère [f] ; blanc de l'oeil [m]
52
crocodile [m]
53
si oui
54
Classe de mot: Préfixe (pref.)
55
avoir les bons numéros
56
?
57
Classe de mot: Pronom (pr.)
58 59 60
?
61
guide touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
62
Cratoxylum formosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
63
tasse à thé [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
64
évaluer ; estimer
65
pose de yoga [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
66 67
strabisme [m]
68
grimper ; escalader
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
69
taï-chi [m] ; taï-chi-chuan [m]
70
[signe d'abrègement d'un phonème vocalique]
71
gelée à la crème de coco [f]
72
griffer ; gratter
73
encoller ; engluer ; poisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
74
vider les ordures ; déverser des déchets
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
75
chaîne de montagnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
76
prendre un seul repas par jour
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
77
Classe de mot: Nom (n. exp.)
78
vitrine [f] ; présentoir [m]
79
détrôner (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
80 81
leucorrhée [f] ; pertes blanches [fpl]
82 83
ne pas être au courant
84 85 86 87 88 89 90 91 92
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
93
Classe de mot: Adjectif (adj.)
94
liquider
95
vieil homme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
96
n'être pas d'accord ; s'opposer
97
se ramifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
98
chariot [m] ; diable [m]
99
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
100 101
vent du nord-ouest [m]
102
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
103 104 105
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106
réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m]
107
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
108
fouetter des oeufs
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
109
Classe de mot: Nom (n. exp.)
110
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
111 112 113
Classe de mot: Adjectif (adj.)
114 115
logique [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
116
rationnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
117
tomber dans un ravin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
118 119
longue vie [f]
120 121 122
Calamus tigrinus
123 124
Classe de mot: Adjectif (adj.)
125 126
?
127
neuvième
128
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
129
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
130 131
chaque matin
132
Thai AirAsia
133
^thā ... ^kø ... [ท่า ... ก้อ ...]
si ... alors ...
134
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
135
réfrigérateur vitré [m] ; frigo vitré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
136
Classe de mot: Nom (n. exp.)
137
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
138 139
Classe de mot: Préfixe (pref.)
140
chef d'entreprise chinois [m]
141 142
prendre soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
143 144 145 146 147 148
taïga [f]
149
Thicha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
150
distributeur de … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
151
de bon matin ; de bonne heure ; à la première heure ; très tôt
Classe de mot: Adverbe (adv.)
152
talk-show [m] (anglic.)
153
?
154
garçon [m]
155
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
156
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
157
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
158
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
159
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
160
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
161
lentement ; tardivement ; tard ; en retard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2881 Révision: 2019-12-28
162
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
163
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
164
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
165
traîner ; lambiner ; être retardé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3881 Révision: 2019-12-28
166
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
167
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
168
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
169
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
170
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
171
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
172
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
173
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
174
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
175
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
176
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
177
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
178
attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4610
179
chaque ; tout ; tous les ; toutes les
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5068 Révision: 2020-07-28
180
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
181
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
182
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
183
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
184
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
185
_ka¯ra_ka-dā-khom = _ka¯rak_ka-dā-khom [กะ-ระ-กะ-ดา-คม = กะ-รัก-กะ-ดา-คม]
juillet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 5214 Révision: 2019-04-01
186
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
187
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
188
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
189
sourcil [m]
190
mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5806 Révision: 2024-12-31
191
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
192
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
193
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
194
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
195
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
196
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
197
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
198
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
199
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
200
exact ; correct ; vrai ; juste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7056 Révision: 2019-05-18
201
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
202
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
203
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
204
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
205
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
206
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
207
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
208
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
209
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
210
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
211
-nai _kha_na -dīo-kan [ไน ขะ-หฺนะ เดียว-กัน]
en même temps; au même moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7630 Révision: 2022-11-29
212
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
213
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
214
baguettes [fpl]
215
Asie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-25
216
sécher au soleil ; étendre pour faire sécher ; exposer à ; être exposé à ; s'exposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7996
217
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
218
_dek -kam¯phrā [เด็ก กำ-พฺร้า]
orphelin [m] ; orpheline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-03-15
219
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
220
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
221
convention [f] ; pacte [m] ; accord [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8100
222
_a_hi-wā_ta_ka^rōk [อะ-หิ-วา-ตะ-กะ-โรก]
choléra [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-23
223
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
224
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
225
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน = ปฺรา-กด-ตะ-กาน]
effet [m] ; phénomène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8032 Révision: 2019-10-01
226
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
227
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
228
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
229
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
230
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
231
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
232
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6364 Révision: 2020-01-14
233
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
234
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
235
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
236
tout ; toute sorte ; chaque sorte ; toutes les sortes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-05
237
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
238
Tashkent
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
239
délivrer ; libérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
240
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
241
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
242
logique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
Contexte: Science Technologie de l'information Éducation
243
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
244
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
245
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
246
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
247
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
248
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
249
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
250
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
251
_jut^yeūak /khaeng [จุด-เยือก-แข็ง]
point de congélation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
252
Kentucky
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
253
Santiago
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
254
du même genre ; de même ; idem
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
255
-phī-thā-kō¯rat [พี-ทา-โก-รัด]
Pythagore
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-26
256
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
257
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
258
palanquin de style chinois [m] ; litière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
259
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
260
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
261
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
262
¯phrik-thai /khāo [พฺริก-ไท ...]
poivre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
263
Ouagadougou ; Ouaga
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
264
_kra_dūk ^khø-meū [กฺระ-ดูก ...]
carpe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
265
Prathēt Tōkō [ปฺระ-เทด ...]
Togo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
266
_kra_dūk -choēng-krān [กฺระ-ดูก เชิง-กฺราน]
os du bassin [m] ; os iliaque [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-15
267
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
268
_ka_ti-kā/san-yā [กะ-ติ-กา-สัน-ยา]
pacte [m] ; traité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
269
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
270
-tūa^reng_pa_ti_ki¯ri-yā [ตัว-เร็่ง-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา]
catalyseur [m] ; agent catalytique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-16
271
-khrōng ^sāng _sēt_tha_kit [โคฺรง ส้าง เสด-ถะ-กิด]
structure économique [f] ; structure de l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
272
¯tha^wīp -aēn_tāk_ti-kā [ทะ-วีบ แอน-ตาก-ติ-กา]
Antarctique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
273
-kān ¯wi¯khrǿ _sēt_tha_kit [กาน วิ-เคฺราะ เสด-ถะ-กิด]
analyse économique [f] ; évaluation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
274
_āt-yā-køn = _āt¯cha-yā-køn [อาด-ยา-กอน ; อาด-ชะ-ยา-กอน]
criminel [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
275
-naēo¯nōm _sēt_tha _kit [แนว-โน้ม เสด-ถะ-กิด]
tendance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
276
_sa/thān^thī _kø^sāng [สะ-ถาน-ที่ ก่อ-ส้าง]
chantier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
277
¯wat_sa_du _kø^sāng [วัด-สะ-ดุ ก่อ-ส้าง]
matériaux de construction [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
278
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
Contexte: Type de: Composé de:
279
-kān -rūam -tūa -thāng _sēt_tha_kit [กาน รวม ตัว ทาง เสด-ถะ-กิด]
intégration économique [f] ; union économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
280
^khreūang _pa_ti-køn -niu-khlīa [เคฺรื่อง ...]
réacteur nucléaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
281
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
282
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
283
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
284
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
285
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
286
fissuré ; désuni
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9395
287 288
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
289
distinguer ; élucider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9662
290
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
291
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
292
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
293
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
294
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
295
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
296
Classe de mot: X Fréquence: 9872
297
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
298
O.K.; d'accord
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-01
299
^tū_kot-ngoen [ตู้-กด-เงิน]
distributeur de billets
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
300
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
301
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
302
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
303
Igor
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
304
mode d'emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-25
305
attendre de voir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-05
306
-tūa ^cheūam_tø [ตัว เชื่อม-ต่อ]
connecteur [m]
Révision: 2020-03-01 Type de:
307
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
308
temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant
Classe de mot: pref. (prep.) Révision: 2024-12-31
309
^chen-dīo_kap [เช็่น-เดียว-กับ]
semblable à ; similaire à ; tout comme
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-11-23
310
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
311
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
312
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
313
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
314
-nāng _ta-khīan [นาง ตะ-เคียน]
Nang Takhian [f] ; esprit de l'arbre Takhian [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: นาง Révision: 2025-03-03
315
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
316
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
317
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
318
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
319
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
320
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
321
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
322
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
323
-yō-thā¯thi-kān [โย-ทา-ทิ-กาน]
travaux publics [mpl] ; construction municipale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: งาน Révision: 2025-02-13
324
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
325
^chøp ^duay _kot/māi [ชอบ ด้วย กด-หฺมาย]
légal ; légale ; conforme à la loi ; autorisé par la loi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
326
/phī^seūa¯fā_døk^yā [ผี-เสื้อ-ฟ้า-ดอก-ย่า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
327
^phū_thūk-ā¯yat¯sap [ผู้-ถูก-อา-ยัด-ซับ]
personne frappée de saisie [f] ; personne dont les biens sont saisis [f] ; saisi [m]
328
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
329
-tām ^thī -kam_not [ตาม ที่ กำ-หฺนด]
comme d'habitude ; comme indiqué; comme spécifié; comme arrangé; comme déterminé
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
330
_chīt-yā^khao^klām¯neūa [ฉีด-ยา-เข้า-กฺล้าม-เนื้อ]
faire une injection intramusculaire ; administrer une injection intramusculaire ; injecter un médicament dans un muscle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
331
^jao^nā^thī_kot/māi [เจ้า-น่า-ที่-กด-หฺมาย]
agent juridique [m] ; officier juridique [m] ; fonctionnaire juridique [m] ; autorité juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
332
-nai -wē-lā -dīo-kan [ไน เว-ลา เดียว-กัน]
en même temps ; au même moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-05-30
Exemple 1:
ทานเม็ดต่อๆไปในเวลาเดียวกันของทุกวันจนหมดแผง ทาน เม็ด ต่อ ต่อ ไป ไน เว-ลา เดียว-กัน ของ ทุก วัน จน หฺมด แผง Continuez à prendre les comprimés à la même heure chaque jour jusqu'à ce que la plaquette soit vide.
333
_tak_ka_sāt/lāi^khā [ตัก-กะ-สาด-หฺลาย-ค่า]
logique multivaluée [f] ; logique à valeurs multiples [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
334
¯thuk¯chāo-wan-ā¯thit [ทุก-เช้า-วัน-อา-ทิด]
chaque dimanche matin ; tous les dimanches matin
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
335
¯yok-tūa^kheun/neūa-lom [ยก-ตัว-ขึ้น-เหฺนือ-ลม]
lofer ; remonter face au vent ; se mettre au vent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-14
336
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
337
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
338
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
339
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
340
-khon¯la^reūang-dīo-kan [คน-ละ-เรื่อง-เดียว-กัน]
une tout autre affaire ; une question complètement différente ; une toute autre chose ; une situation entièrement différente
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-07
341
^theūak/khao-jan¯tha_bu-rī [เทือก-เขา-จัน-ทะ-บุ-รี]
chaîne de montagnes de Chanthaburi [f] ; massif de Chanthaburi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
342
_at-trā_sūan^thī^thao-kan [อัด-ตฺรา-ส่วน-ที่-เท่า-กัน]
rapports équivalents [mpl] ; rapports égaux [mpl] ; rapports proportionnels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
343
^khreūang-ban¯theuk^khø-mūn [เคฺรื่อง-บัน-ทึก-ข้อ-มูน]
enregistreur de données [m] ; dispositif d’enregistrement de données [m]
344
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
345
¯ni¯phot-thāng_tak_ka_sāt [นิ-พด-ทาง-ตัก-กะ-สาด]
expression logique [f] ; expression booléenne [f] ; formule logique utilisée en logique formelle ou en mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
346
¯nak¯phreut_ti-kam_sāt [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด]
scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
347
_sēt_tha_kit/khaeng_kraeng [เสด-ถะ-กิด-แข็ง-แกฺร่ง]
économie forte [f] ; économie robuste [f] ; économie résiliente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
348
¯thit_ta-wan_tok /chīeng ^tāi [ทิด-ตะ-วัน-ตก เฉียง ต้าย]
sud-ouest [m] ; direction du sud-ouest [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-08-05 Type de:
Contexte: Spatial Climat Géologie Géographie Transport
349
/fon_tok_yāng_kap¯fā^rūa [ฝน-ตก-หฺย่าง-กับ-ฟ้า-รั่ว]
pleuvoir à verse ; pleuvoir des cordes ; pleuvoir des hallebardes ; tomber une pluie torrentielle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
350
^phū_jat-kān¯phat-tā-khān [ผู้-จัด-กาน-พัด-ตา-คาน]
gérant de restaurant [m] ; directeur de restaurant [m] ; responsable de restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
351
_sa_wat_di-kān ^phoēm-toēm [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน เพิ่ม-เติม]
avantages sociaux supplémentaires [mpl] ; prestations sociales supplémentaires [fpl] ; avantages annexes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
352
^theūak/khao¯pha-nom-dong¯rak [เทือก-เขา-พะ-นม-ดง-รัก]
monts Dângrêk [mpl] ; chaîne des Dângrêk [f] ; chaîne de montagnes de Phanom Dong Rak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
353
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
354
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
355
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
356
-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
stimulation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
357
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ]
analyse du comportement [f] ; analyse comportementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
358
-meūang^thā/khon_song/sin¯khā [เมือง-ท่า-ขน-ส่ง-สิน-ค้า]
ville portuaire de fret [f] ; ville portuaire commerciale [f] ; port marchand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
359
¯phreut_ti-kam /lang -kān ¯seū [พฺรึด-ติ-กำ หฺลัง กาน ซื้อ]
comportement post-achat [m] ; comportement après l’achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
360
¯pheūn/thān-thāng_sēt_tha_kit [พื้น-ถาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
fondamentaux économiques [mpl] ; bases économiques [fpl] ; facteurs économiques fondamentaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
361
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
362
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam¯yuk-klāng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ-ยุก-กฺลาง]
architecture médiévale [f] ; architecture du Moyen Âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
363
_tak_ka_sāt-choēng_pra¯phot [ตัก-กะ-สาด-เชิง-ปฺระ-พด]
logique propositionnelle [f] ; logique des propositions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
364
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
365
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
366
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
367
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
368
_kra_dūk_hak¯cha¯nit-tham¯ma-dā [กฺระ-ดูก-หัก-ชะ-นิด-ทำ-มะ-ดา]
fracture simple [f] ; fracture fermée [f] ; fracture osseuse sans plaie ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
369
-kān_plūk_thāi/khai_kra_dūk [กาน-ปฺลูก-ถ่าย-ไข-กฺระ-ดูก]
transplantation de moelle osseuse [f] ; greffe de moelle osseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
370
-kān_kha/yāi-tūa/khøng_sēt_tha_kit [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด]
expansion économique [f] ; croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
371
-kān-mī_pa_ti_ki¯ri-yā_tø-kan [กาน-มี-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-ต่อ-กัน]
interaction [f] ; interaction réciproque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
372
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
373
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
374
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
375
_tak_ka_sāt-choēng-kān-wē-lā [ตัก-กะ-สาด-เชิง-กาน-เว-ลา]
logique temporelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
376
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
377
¯nok_jāp_pīk_øn/hūa-thao_ok-chom-phū [นก-จาบ-ปีก-อ่อน-หัว-เทา-อก-ชม-พู]
pinson des arbres [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
378
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
379
_sa_wat_di-kān -thāng /sang-khom [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน ทาง สัง-คม]
protection sociale [f] ; aide sociale [f] ; système de protection sociale [m] ; prestations sociales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
380
_sa/thān_tāk-ā_kāt-chāi¯tha-lē [สะ-ถาน-ตาก-อา-กาด-ชาย-ทะ-เล]
station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
381
_sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
382
¯thrit_sa-dī-kān_sa_rup^āng [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สะ-หฺรุบ-อ้าง]
théorie de la généralisabilité [f] ; théorie G [f] ; théorie statistique de la généralisabilité des mesures [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
383
-khwām^khløng-tūa/khøng-ngoen-thun [คฺวาม-คฺล่อง-ตัว-ของ-เงิน-ทุน]
liquidité du capital [f] ; mobilité du capital [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
384
-krom-yō-thā¯thi-kān¯lae/phang-meūang [กฺรม-โย-ทา-ทิ-กาน-และ-ผัง-เมือง]
Département des travaux publics et de l’aménagement du territoire [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-19
385
-kān¯phi_sūt_ēk_ka¯lak_buk-khon [กาน-พิ-สูด-เอก-กะ-ลัก-บุก-คน]
identification personnelle [f] ; vérification d'identité [f] ; authentification de l'identité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
386
¯mi^dāi-kam_not-long¯wai^naē-nøn [มิ-ได้-กำ-หฺนด-ลง-ไว้-แน่-นอน]
non expressément stipulé ; non spécifié de manière précise ; non fixé de façon définitive ; laissé indéterminé ; non déterminé à l’avance
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-24
387
^phū_jot-ban¯theuk-kān_pra-chum [ผู้-จด-บัน-ทึก-กาน-ปฺระ-ชุม]
secrétaire de séance [m/f] ; rédacteur du procès-verbal [m] ; rédactrice du procès-verbal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
388
_pra^thēt^thī-kam-lang¯phat¯tha-nā [ปฺระ-เทด-ที่-กำ-ลัง-พัด-ทะ-นา]
pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
389
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
390
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _ta-wan_tok [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ตะ-วัน-ตก]
architecture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
391
^thī_pra-chum_yai/khøng/sān-dī-kā [ที่-ปฺระ-ชุม-ใหฺย่-ของ-สาน-ดี-กา]
grande chambre de la Cour suprême [f] ; assemblée plénière de la Cour suprême [f] ; formation plénière de la Cour suprême [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-18
392
_tak_ka_sāt-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [ตัก-กะ-สาด-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
logique mathématique [f] ; logique symbolique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
393
-tūa_kep¯pha-lang-ngān-khwām¯røn [ตัว-เก็บ-พะ-ลัง-งาน-คฺวาม-ร้อน]
dispositif de stockage d’énergie thermique [m] ; unité de stockage thermique [f] ; système de stockage de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
394
_kra-būan-kān-thāng¯na¯wat_ta-kam [กฺระ-บวน-กาน-ทาง-นะ-วัด-ตะ-กำ]
processus d’innovation [m] ; processus innovant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
395
-kān ^khāt-kam = -kān ^khāt_ta-kam [กาน คาด-กำ = กาน คาด-ตะ-กำ]
meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
396
-kān ^thøng^thīo -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [กาน ท่อง-เที่ยว เชิง วัด-ทะ-นะ-ทำ]
tourisme culturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
397
^khā-khong-tūa/khøng_jat_tu_rat-kon [ค่า-คง-ตัว-ของ-จัด-ตุ-หฺรัด-กน]
constante magique [f] ; somme magique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
398
-kān_poēt/sē-rī-thāng_sēt_tha_kit [กาน-เปิด-เส-รี-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
libéralisation économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
399
-kān _pa_ti¯wat -thāng -phan¯thu-kam [กาน ปะ-ติ-วัด ทาง พัน-ทุ-กำ]
révolution génétique [f] ; révolution génétique (transformation majeure de la génétique) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
400
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด]
analyse du comportement humain [f] ; étude du comportement humain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
401
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
402
¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้]
théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
403
-kān¯wi¯khrǿ-kān_thot/thøi-choēng^sen [กาน-วิ-เคฺราะ-กาน-ถด-ถอย-เชิง-เส้น]
analyse de régression linéaire [f] ; régression linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
404
^māt_tra-kān_kra^tun_sēt_tha_kit [มาด-ตฺระ-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด]
mesures de stimulation économique [fpl] ; politiques de relance économique [fpl] ; plan de relance économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
405
¯phi-thī-kam-thāng¯phut¯tha_sāt_sa/nā [พิ-ที-กำ-ทาง-พุด-ทะ-สาด-สะ-หฺนา]
rite bouddhique [m] ; rituel bouddhique [m] ; cérémonie religieuse bouddhique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
406
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
407
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
408
_tok_yū-nai_sa/thā¯na-kān-lam_bāk [ตก-หฺยู่-ไน-สะ-ถา-นะ-กาน-ลำ-บาก]
se retrouver dans une situation difficile ; être dans une situation délicate ; se trouver dans une impasse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
409
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
410
-kān-mī_pa_ti_ki¯ri-yā-run-raēng-koēn-pai [กาน-มี-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-รุน-แรง-เกิน-ไป]
réaction excessive [f] ; surréaction [f] ; réponse disproportionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
411
-raēng-ngān¯lae_sa_wat_di-kān/sang-khom [แรง-งาน-และ-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-สัง-คม]
travail et protection sociale [m] ; main-d’œuvre et protection sociale [f] ; emploi et protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
412
-khwām_ja-roēn^rung-reūang-thāng_sēt_tha_kit [คฺวาม-จะ-เริน-รุ่ง-เรือง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
prospérité économique [f] ; essor économique [m] ; période de croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
413
-kān-mī_pa_ti_ki¯ri-yā^tō_tøp-raēng-koēn-pai [กาน-มี-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-โต้-ตอบ-แรง-เกิน-ไป]
surréaction [f] ; réaction excessive [f] ; réponse disproportionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
414
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
analyse du comportement du consommateur [f] ; analyse du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
415
¯phreut_ti-kam-kān¯seū/khøng^phū-bø¯ri^phōk [พฺรึด-ติ-กำ-กาน-ซื้อ-ของ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
comportement d'achat des consommateurs [m] ; comportement de consommation des acheteurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
416
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
417
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
418
^māt_tra-kān¯ri^roēm¯phat¯tha-nā_ta_lāt-phan¯tha_bat-ē-chīa [มาด-ตฺระ-กาน-ริ-เริ่ม-พัด-ทะ-นา-ตะ-หฺลาด-พัน-ทะ-บัด-เอ-เชีย]
Initiative des marchés obligataires asiatiques [f] ; programme de développement des marchés obligataires en Asie [m] ; initiative régionale pour promouvoir les marchés obligataires asiatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โครงการ Révision: 2026-01-12
419
meilleur ...
420
je ; moi ; me
Classe de mot: Pronom (pr.)
421
Contexte: Plantes (botanique) Fleuristerie
422
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
423
?
424
?
425 426
s'exposer aux moustiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
427
être interdit
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
428
se battre ; s'attraper ; se colleter ; s'empoigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
429
tomber en disgrâce
430
tombée du jour [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
431
chaque nuit
432
Classe de mot: Adverbe (adv.)
433
instigateur [m] ; instigatrice [f] ; acteur principal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
434
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
435
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
436
penché ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
437
Classe de mot: Adjectif (adj.)
438
interdit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
439
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
440
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
441 442
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
443
Tha Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
444 445
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
446
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
faire la queue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
mort [f]
449
espérance de vie [f]
450
dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.)
451
tourner en dérision ; ironiser
452
-ē_ka = _ēk_ka- [เอ-กะ- = เอก-กะ-]
Classe de mot: pref. (adj.)
453
nommer ; citer
454
?
455
être ... (+ p.p.) ; [construction de la voix passive]
456
raisonnement [m] ; logique [f]
457
pâte de crevette [f]
458
Classe de mot: Adjectif (adj.)
459
?
460
Classe de mot: Préfixe (pref.)
461
Classe de mot: Adjectif (adj.)
462
Classe de mot: Adverbe (adv.)
463
fibre de verre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
-dū-køn [ดู-กอน = ดู-กะ-ระ]
465
litige [m]
466
Atikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
467
être sans ressource
468
indigent ; nécessiteux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
469
-ā¯yu -dīo-kan [อา-ยุ ...]
du même âge
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470
délinquant [m] ; délinquante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471 472
?
473
signe de vocalique brève –็
474
signe de vocalique brève –็
475
?
476
?
477
minerai de plomb [m] ; galène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
?
479
?
480
billeterie [f] ; guichet [m]
481
attirant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
^yā _døk /khon [ย่า ดอก ขน]
Ipomoea triloba
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
484
^Thā ¯Chang ; -Am-phoē ^Thā ¯Chang
Tha Chang ; district de Tha Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
485 486
de naissance
Classe de mot: Adverbe (adv.)
487
document [m]
488
-dōi _ēk_ka/chan [โดย ...]
à l'unanimité ; unanimement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
489
Dechawat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
490
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
filet de basket-ball [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
allumer une lampe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
compositeur [m]
494
Classe de mot: Adjectif (adj.)
495
Kittikhun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
496
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
497
^khā_ta_kīep [ขา-ตะ-เกียบ]
?
498
_khet _ta_khāp [เข็ด ตะ-ขาบ]
Styphelia malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
499
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
commentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
-ling^dāi^kaēo [ลิง-ได้-แก้ว]
?
502
crosse de golf [f] ; club [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
il y a tout ce qu'il faut
504
manquer l'occasion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
505 506
matricide [m]
507
juriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
508
alpiniste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509 510
légalisation [f]
511
il ya … minutes
512
Puthachat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
513
-pai ^dūay -khon [ไป ด้วย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
514
¯Phut¯tha-kān [พุด-ทะ-กาน]
515
liaison double [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
San Diego
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
517
servir la bouillie à la louche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
518 519
?
520
/tūa ^khao -chom [ตั๋ว เข้า ชม]
billet d'entrée [m] ; billet de spectacle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
mettre à sécher
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
523
Classe de mot: Adverbe (adv.)
524 525
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
logicisme [m]
527
_tit_tø -kan [ติด-ต่อ ...]
successif ; consécutif ; d'affilée ; de rang
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
Classe de mot: Adverbe (adv.)
529 530
[symbole de consonne muette]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
¯wit¯tha-yā-kān [วิด-ทะ-ยา-กาน]
technologie [f]
534
¯wit¯tha-yā-køn [วิด-ทะ-ยา-กอน]
535
-wā¯tha-ya-køn [วา-ทะ-ยะ-กอน ; วาด-ทะ-ยะ-กอน]
chef d'orchestre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
536
¯wit¯tha-yā-khom [วิด-ทะ-ยา-คม]
537
brasse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
¯wit¯tha-yā-kon [วิด-ทะ-ยา-กน]
magie [f] ; occultisme [m]
539
identique à ; similaire à ; comparable à ; du même genre que
Classe de mot: Adverbe (adv.)
540
^Yān -Tā /Khāo ; -Am-phoē ^Yān -Tā /Khāo
Yan Ta Khao ; district de Yan Ta Khao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
≠ (a ≠ b) ; a différent de b
542
Anantachai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
543
Amanda Carr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
544
escalier étroit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545 546
/chā_ta_ka-phai [ฉา-ตะ-กะ-ไพ]
famine [f] ; faim [f]
547
-choēng_ta-køn [เชิง-ตะ-กอน]
548
Classe de mot: Adjectif (adj.)
549 550
à la mode
551
?
552
aussi ; également ; de même
Classe de mot: Adverbe (adv.)
553
amant [m]
554
couper
555
engueuler
556
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
557
fendre ; ouvrir ; trancher
558
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
559
caresser ; cajoler
560
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
-dōi _chap-phlan [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
562
-dōi ¯chat^jaēng [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
563
Classe de mot: Adverbe (adv.)
564
Classe de mot: Adverbe (adv.)
565
alluvions [fpl]
566 567
/Hø-khøi -Tō-kīo [หอ-คอย ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
568
/hen ^dāi ¯chat [เห็น ได้ ชัด]
clairement visible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
569
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
_keūap ¯thuk _haeng [เกือบ ทุก แห่ง]
presque partout
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Tokyo ; métropole de Tokyo [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
573
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
574
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
576
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
577
_kra_dūk/khaeng [กฺระ-ดูก-แข็ง]
Classe de mot: adj. (loc.)
578
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
^khreūang -tī _khai [เคฺรื่อง ...]
fouet électrique [m] ; batteur électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
582 583 584 585
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
586
torréfier
587 588 589
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590 591
Classe de mot: Adjectif (adj.)
592 593
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594
être utile
595
Tristaniopsis
596
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
597
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
598
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
599
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
600
détente [f]
601
compter ; espérer ; s'attendre à
602
cocher; marquer d'une coche
603
se relever
604
guide [m]
605
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
606
faire la vaisselle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
608 609
¯ni¯phot _tak_ka [นิ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
_pra-tū ¯khōng [ปฺระ-ตู ...]
porte voûtee [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
_pra_yat ^thøi-kham [ปฺระ-หฺยัด ...]
être taciturne ; être taiseux (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
-phā/sā -Thai /Khāo [พา-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
-rūam -tūa _kap [รวม ตัว …]
se mêler à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
615
-rūam -tūa _kap [รวม ตัว …]
en association avec
616
époque de la moisson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
sutakawī = suttakawī [สุ-ตะ-กะ-วี ; สุด-ตะ-กะ-วี]
618
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
619
-thī¯kha_sa_ra [ที-คะ-สะ-หฺระ]
voyelle longue [f]
620 621 622 623
Classe de mot: Adverbe (adv.)
624 625
pare-chocs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
extension (téléphonique) ... (+ n°)
627
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
628
ville [f]
629
secret [m] ; but réel [m]
630
piégé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
équivalent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
632
fois [f]
633 634
Classe de mot: Adverbe (adv.)
635
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
Classe de mot: Adverbe (adv.)
637 638
Classe de mot: Adjectif (adj.)
639 640 641
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
642
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
être en chute libre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
644
chef [m]
645
tentacule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
tube [m]
647
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
648
-tham ¯thuk _yāng [ทำ ...]
tout faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
KUT
651
x
652
x
653
CHOT
654
x
655
DUN
656
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
658
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
659 660
yok [m]
661
round [m] ; reprise [f]
662
folio [m]
663
[class. : rounds]
664
citer
665
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Wallago
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-08
666
-ā-rom -dī ^kheun [อา-รม ...]
être de meilleure humeur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
667
être dans le besoin ; manquer d'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668
-dōi _ka-than/han [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
669
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
670
invitation [f]
671
point singulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672 673
-jam-nūan ^thī ¯chai [จำ-นวน ...]
consommation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
_kra_tāi/khā-dīo [กฺระ-ต่าย-ขา-เดียว]
675
_kha_nāt ^thao-kan [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
_kha_nāt ^thao -khon [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
677
^khreūang _dak -yung [เคฺรื่อง ดัก ยุง]
piège à moustiques [m] ; lampe anti-moustiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
680
-mī ^khā ^thao_kap [มี ...]
équivaloir à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681
^mai ^dāi _kha_nāt [ไม่ ได้ ...]
682
¯māi _sēt_tha_kit [… เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
se heurter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
_pha_lit_ta-kam [ผะ-หฺลิด-ตะ-กำ]
production [f]
685
^phū _thūk _kak-kan [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
?
687
sans plomb
Classe de mot: Adjectif (adj.)
688
¯ra_bop /thaēo -khøi [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
porte-journaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
établir des règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
_tit_tø -kan -pai [ติด-ต่อ ...]
suivi ; continu
692
à chaque instant
693
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
-tā_khāi -nai^løn [ตา-ข่าย ไน-ล่อน]
filet de nylon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
699 700
thukkhanirōt [ทุก-ขะ-นิ-โรด]
701
-thā-rā¯thi-khun [ทา-รา-ทิ-คุน]
?
702
/wāi _ta¯khā-thøng [หฺวาย ตะ-ค้า-ทอง]
Calamus caesius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
¯wi/thī -chāo^bān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
_yāng /hen ^dāi ¯chat [หฺย่าง ...]
de façon évidente
Classe de mot: Adverbe (adv.)
705
yatthimathukā [ยัด-ถิ-มะ-ทุ-กา]
?
706
_kat_tu-kā¯rok [กัด-ตุ-กา-รก = กัน-ตุ-กา-รก]
707
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-19
708
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
709
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
710
_a-nā ¯khot_ta-kān [อะ-นา-คด-ตะ-กาน]
futur [m] (conjug.)
711
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
712
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713 714
-kān -pai ^thīo -chom [กาน ไป ...]
visite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
-khon ¯la ^thī -kan [คน ...]
à des endroits différents
716
-kān _a¯nu^yāt ^hai ^khao [กาน อะ-นุ-ยาด ...]
droit d'entrée [m] ; admission [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
_khēt _sēt-tha _kit [… เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
-khon -rao ¯thuk -khon [คน ...]
chacun d'entre nous ; chacun
719
malsain ; insalubre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
720
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
721
^maē_dǿ-khan^chang [แม่-เดาะ-คัน-ช่าง]
?
722
^nā^thī -kān -ngān [น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
le même jour
724 725 726
¯phi-thī-kān ^thūt [พิ-ที-กาน ...]
protocole diplomatique [m]
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
¯rat_sa-dā-køn [รัด-สะ-ดา-กอน]
revenu de l'État [m]
729
-tham-nøng -dīo-kan [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
730
-tham-nøng -dīo [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
731
portemanteau [m]
732
_thūk -kā¯la-thē_sa [ถูก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733 734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
plus intelligent
736
autorisé par la loi ; légal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
737
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
738
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
739
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
740
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
Theūakkhao Dong Phayā Yen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
742
_thūk -kam_not ^kheun [ถูก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
743
lampe magique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
^tang_taē -kam_noēt [ตั้ง-แต่ ...]
de naissance
745
¯wi-thī ^kaē -pan/hā [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
dos crawlé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
voie diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
Aētlētikō Madrit ; Aētlētikō
749
bandukamphon [บัน-ดุ-กำ-พน]
étoffe de laine jaune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
-dōi ^mai ^dāi ^khāt/māi [โดย ไม่ ได้ ...]
de façon imprévisible
Classe de mot: Adverbe (adv.)
751
Contexte: Plantes (botanique) Fleuristerie
752
de manière raciste
Classe de mot: Adverbe (adv.)
753
/fon_tok_yā^cheūa-dāo [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว]
?
754
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
jiratthitikān [จิ-รัด-ถิ-ติ-กาน]
éternité [f]
756
-jam^phūak -dīo-kan [จำ-พวก ...]
être du même genre ; appartenir à la même catégorie
757
-khwām_thī ^khāt/māi [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
axis [m] ; deuxième vertèbre cervicale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
_khøp-khun ^thī -chom [ขอบ-คุน ...]
merci pour le compliment
762
^khø_søp ¯wat -Ai-Khiu [ข้อ-สอบ ...]
test d'intelligence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
Classe de mot: Adjectif (adj.)
764
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
-plā^khøng-dīo-kan [ปฺลา-ข้อง-เดียว-กัน]
blanc bonnet et bonnet blanc
767
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
768 769
patjantakhām [ปัด-จัน-ตะ-คาม]
?
770
^rōk -tā _ka_prip [โรก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
772
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
773
_sēt_tha_kit ^thūa ^lōk [เสด-ถะ-กิด ...]
économie globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
satōkhaēsatik = sathōkhaēsatik
stochastique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
stochastique
776
_sēt_tha_kit _ta_lāt [เสด-ถะ-กิด ...]
économie de marché [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
_sing ^thī ¯khon¯phop [สิ่ง ที่ ...]
découverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
multiplicateur de Lagrange [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
chaîne du Caucase [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
780
-wē-lā ^thī -kam_not [เว-ลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
_Tha/non ^Phra -Rām [ถะ-หฺนน พฺระ ราม …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
782
directrice de publication [f] ; rédactrice en chef [f] ; éditrice [f]
783
-dōi ^chøp ^dūay _kot/māi [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
784
-dōi ^mai ^dāi ^khāt /fan [โดย ไม่ ได้ ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
785
Classe de mot: Adverbe (adv.)
786
-krom -yō-thā¯thi-kān [กฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-kān ¯chai ^dūay-kan ^dāi [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
/leūa_sa_ti-kam-lang [เหฺลือ-สะ-ติ-กำ-ลัง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
canne blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
-naēo-thāng _sēt_tha _kit [แนว-ทาง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Nakhøn Wātikan [นะ-คอน ...]
Cité du Vatican [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
796
¯nok _pa^røt /hūa /khōn [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul orphée [m] ; Condé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
798
_pā -choēng _sēt_tha _kit [… เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
_sa/thān^thī _koēt_hēt [สะ-ถาน-ที่ เกิด-เหด]
scène [f] ; lieux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
_sēt_tha_kit -phø-phīeng [เสด-ถะ-กิด พอ-เพียง]
économie auto-suffisante [f] ; auto-suffisance économique [f] ; économie de suffisance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-tā_khāi _huang_ pra-tū [ตา-ข่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-tām _kot _ka_ti-kā [ตาม ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
803
_taēk ^phūak _taēk ¯kha¯na
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
804
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
806
^Theūak/khao ¯Phet¯cha-būn ; -Thiu /Khao ¯Phet¯cha-būn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
807
¯wi-thī-kān _sa_kat [วิ-ที-กาน ...]
méthode d'extraction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
¯wi_tok = ¯wi_tok_ka [ วิ-ตก- = วิ-ตก-กะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
809
La bataille de Waterloo
810
-pan/hā _sēt-tha _kit ; -pan/hā -thāng _sēt_tha _kit [ปัน-หา เสด-ถะ-กิด ; ปัน-หา ทาง เสด-ถะ-กิด]
problème économique [m] ; question économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon [บอ-ริ-สัด ...]
société privée [f] ; entreprise privée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บริษัท
812
Dechawat Poomjaeng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
813
indispensable à l'existence ; indispensable à la vie
814
-khon ^thī ^chøp _kep-tūa
solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815 816
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
817
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
818
_pa_ti_ki¯ri-yā ^lūk^sō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction en chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
_pa_ti_ki¯ri-yā _sa¯thøn [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
_pa_ti_ki¯ri-yā _tøp^tō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
État du Connecticut [m] ; Connecticut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -thai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ไท]
architecture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-Thiu /Khao -Jan¯tha_bu-rī
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
826
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
828
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
829
¯wat_sa_du -kān /søn [วัด-สะ-ดุ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
¯thrit_sa-dī -khun^khā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie de la valeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831 832
-khwām¯khit ^thī _chīep/laēm [คฺวาม-คิด ที่ เฉียบ-แหฺลม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
Pacte de Varsovie [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
Korn Chatikavanij
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Économie Personnes Politique
836
_kra^røk -bin ¯thāo /khon [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
mēk antōkhiumūlat [เมก ...]
altocumulus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
^khāng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
^pheūoen ^ruam ^phāk -dīo-kan [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
_sa/thān^thī _tāk-ā_kāt [สะ-ถาน-ที่ ตาก-อา-กาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
843
-bai _pra _kāt _kīet_ti-khun
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844 845
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap … [กด-หฺมาย ...]
loi relative à … [f] ; législation relative à … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
¯mi_ti ^dān ¯na¯wat_ta-kam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
État de la Cité du Vatican
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
papier bulle [m] ; film à bulles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
_sēt_tha_kit -nai /sang-khom [เสด-ถะ-กิด ...]
économie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
852
-Thiu /Khao ¯Pha-nom -Dong¯rak
chaîne des Dangrek [f] : massif des Dangrek [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
853
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854 855
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
_tok _yū -nai _sa/thā¯na-kān …
se retrouver dans une situation ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
857
¯wi_krit_ta-kān ^khā -ngoen [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise monétaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
¯wi_krit_ta-kān -kān-meūang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
¯wi-thī-kān ¯ngop_pra-mān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860 861
visiter
862
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
863
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
Euh ! ; Eh bien !
865
Heu ! ; Hé bien !
866
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
867
deux
868
Dégeulasse !
869 870
?
871 872
hi hi
873
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
^lūk^nī -dōi -kham ¯phi^phāk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Oh !
878 879
Classe de mot: Adjectif (adj.)
880 881 882
Santiago Calatrava
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
883
_sūat -khā/thā -chin -ban-chøn
?
884
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
885
par étape ; par palier
886
succinct ; concis
887
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
888
taquiner ; asticoter (fam.)
889
provoquer ; exciter
890
_yut _āt¯cha-yā-kam = _yut _āt-yā-kam [หฺยุด ...]
stopper la criminalité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
se moquer de ; railler ; ridiculiser
892 893 894
?
895 896 897
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
?
899 900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
902
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
903
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
904
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
905
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
906
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
907
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
908
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
909
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
910
_sāt-trā-jān _kīet_ti-khun = _sāt_sa-trā-jān _kīet_ti-khun [สาด-ตฺรา-จาน ... = สาด-สะ-ตฺรา-จาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
¯tak_ka-taēn-tam^khāo ^klūay¯māi ; ¯tak_ka-taēn-tam^khāo _khai /khīo [ตั๊ก-กะ-แตน-ตำ-ข้าว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
912
_dek ¯ā-yu _tam _kwā _sip /søng -pī [เด็ก ...]
les enfants de moins de 12 ans
913
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
914
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
_Ka_ti-kā/san-yā -Paē¯si_fik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
916
-naēo¯khit _sēt_tha_kit -phø-phīeng [แนว-คิด เสด-ถะ-กิด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
_pa_ti_ki¯ri-yā -reū-oen _kra_jok [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
¯wi-thī-kān -thāng -chī-wa^phāp [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
¯wi_krit_ta-kān -kān-meūang -Thai [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise politique en Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
_prat-yā _sēt_tha_kit -phø-phīeng = _prat¯cha-yā _sēt_tha_kit -phø-phīeng [ปฺรัด-ยา เสด-ถะ-กิด พอ-เพียง = ปฺรัด-ชะ-ยา เสด-ถะ-กิด พอ-เพียง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
923
-tūa -kam_not -pen _neung
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
¯nok _pa^røt /hūa /khōn ^kon /leūang [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à poitrine brune [m] ; Bulbul à ventre jaune [m] ; Bulbul d’Anderson [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน แอ ...]
Air Madagascar
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
928
Sarinee Achavanuntakul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
929
_thī^løt-tā¯chāng _hāng^løt-tā-len [ถี่-ลอด-ตา-ช้าง ห่าง-ลอด-ตา-เล็น]
Classe de mot: adj. (loc.)
930
vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
931
¯na¯wat_ta-kam -thāng -kān_seuk/sā ; ¯na¯wat_ta-kam -kān_seuk/sā [นะ-วัด-ตะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-bø¯ri_sat _ēk_ka-chon -jam_kat [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-khwām ^man-khong -thāng _sēt_tha_kit [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
sécurité économique [f] ; stabilité économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_kot/māi ¯lak_sa_na ¯ni_ti-kam [กด-หฺมาย ลัก-สะ-หฺนะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
/phī^seūa fā _khīt _hok -khōn _pīk -dam [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
936
système d'exploitation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
937
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
938
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
_kra_dūk _hak ¯cha¯nit -mī _bāt/phlaē [กฺระ-ดูก หัก ...]
fracture ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
_Khēt _Sēt-tha _kit ¯Phi_sēt _Ti-lā-wā [… เสด-ถะ-กิด …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
-kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
943
_pra_wat_ti-kān = _pra_wat-kān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน = ปฺระ-หฺวัด-กาน]
944
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
_prat¯cha-yā _kot/māi = _prat-yā _kot/māi [ปฺรัด-ชะ-ยา กด-หฺมาย = ปฺรัด-ยา กด-หฺมาย]
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
946
_prat-yā -chī¯wit = _prat¯cha-yā -chī¯wit
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
_prat-yā -kān-meūang = _prat¯cha-yā -kān-meūang
philosophie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
_prat-yā _kot/māi = _prat¯cha-yā _kot/māi
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
949
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt -ban_dit [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด บัน-ดิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯wi_krit_ta-kān ^dān -kān-khlang [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯nok _pa^røt /sī ¯khlam ^tāi -khø /leūang [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul à gorge jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
/Sam¯nak-ngān -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
955
¯wi_krit_ta-kān ^dān ¯pha-lang-ngān [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise énergétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kon¯la¯wi-thī _kha/yāi ¯lae -jam_kat _khēt [กน-ละ-ลิ-ที... ; กน-ลิ-ที...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kān _ja-rā-jøn ^thī ^khleūoen -pai ^dai ¯chā [กาน จะ-รา-จอน ...]
trafic très ralenti [m] ; circulation difficile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
-pan/hā ^thī _kīo^khøng (_khap) [ปัน-หา ...]
problèmes associés (à) [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯wi_krit_ta-kān ^dān _sing^waēt¯løm [วิ-กฺริด-ตะ-กาน ...]
crise environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
¯wi_tok_ja_rit = ¯wi_tok_ka_ja_rit [วิ-ตก-จะ-หฺริด ; วิ-ตก-กะ-จะ-หฺริด]
963
_kot/māi ^thī _kīo^khøng _kap _sing^waēt¯løm [กด-หฺมาย ...]
législation relative à l'environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/Sam¯nak -Lē/khā¯thi-kān -Ā^SĪEN _haeng ^Chāt [สำ-นัก เล-ขา-ทิ-กาน ...]
965
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
966
_āt-yā-køn ^khām ^chāt = _āt¯cha-yā-køn ^khām ^chāt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_pra_køp _āt-yā-kam = _pra_køp _āt-cha-yā-kam [ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
968
-prō-kraēm -phā/sā -khøm-phiū^toē ¯chan /sūng [โปฺร-แกฺรม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
969
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_āt-yā-køn/song-khrām = _āt¯cha-yā-køn/song-khrām [อาด-ยา-กอน-สง-คฺราม = อาด-ชะ-ยา-กอน-สง-คฺราม]
criminel de guerre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
972
Fran Chubaēt ; Fran Phēthoē Chubaēt
Franz Schubert ; Franz Peter Schubert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
973
/Lūang^phø -Khūn _Pa¯ri_sut-thō ; ¯Phra ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom [หฺลวง-พ่อ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_prat-yā -kān_seuk/sā = _prat¯cha-yā -kān_seuk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯rat_tha-mon-trī _Kra-sūang _Seuk/sā [รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
ministre de l'Éducation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
979
_prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
980
¯thrit_sa-dī ^thī ^wā^dūay -kān -kheūn -tūa /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
982
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
983
¯Wi/hān ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom ; ¯Wat ^Bān ^Rai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-mī -phrom-daēn _tit _kap ... ; -mī -phrom-daēn _tit_tø _kap ... [มี ...]
avoir une frontière commune avec …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
986
_pra_wat_ti-kān -tham-ngān =_pra_wat-kān -tham-ngān [ปฺระ-หฺวัด-ติ-กาน ... = ปฺระ-หฺวัด-กาน …]
curriculum vitæ ; curriculum vitae [m] ; C.V. [m] (abrév.) ; parcours [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
_pha_lit_ta-phan ¯chāi ¯laēo ¯thing ; _pha_lit_ta-phan ^thī ¯chāi ¯laēo ¯thing [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
produit jetable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
990
¯nak^thǿng^thīo -chāo _tāng_pra^thēt ; ¯nak^thǿng^thīo _jāk _tāng_pra^thēt [นัก-ท่อง-เที่ยว ...]
touristes étrangers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
