1
variable [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8001
2
aquarium [m]
3
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Médecine Légumes
4
Canavalia gladiata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
5
pieds nus ; aux pieds nus
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
6
cor [m] ; durillon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ Révision: 2023-05-07
7
compilateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-11
Contexte: Ordinateur Technologie de l'information Linguistique
8
^Thā -Plā ; -Am-phoē ^Thā -Plā
Tha Pla ; district de Tha Pla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
9
éteint
Classe de mot: Adjectif (adj.)
10
Chirocentrus
11
?
12
_thūa -phrīo [ถั่ว เพฺรียว]
Dolichos tenuicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
13
marine [f] ; flotte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
14 15
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
16
ébloui ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
17
à l'oeil nu
18
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
19
[jeu d'enfants]
20 21
Classe de mot: Adjectif (adj.)
22
Classe de mot: Adjectif (adj.)
23
Classe de mot: Adjectif (adj.)
24 25 26
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
diploïde
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
27
répondre ; donner une réponse
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1568 Révision: 2019-07-27
28
poisson [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1674 Révision: 2020-02-16 Type de:
Contexte: Cuisine Marchandise Océanographie Tourisme Environnement Poisson Zoologie Agriculture Agronomie
29
mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1485 Révision: 2019-04-01
30
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
31
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
32
traduire ; interpréter ; déchiffrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2880 Révision: 2020-01-26
33
gifler ; taper ; battre ; frapper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2746 Révision: 2023-04-16
34
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
35
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
36
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
37
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
38
moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 3935 Révision: 2024-11-06
39
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
40
mais
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
41
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
42
fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4290 Révision: 2020-10-20
43
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
44
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
45
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
46
fois [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4162 Révision: 2021-01-19
47
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
48
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
49
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
50
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
51
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
52
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
53
plantation [f] ; champ [m] ; culture [f]; jardin [m] ; ferme [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไร่ Fréquence: 4630 Révision: 2024-12-06
54
parce que ; à cause de ; de par
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5038 Révision: 2020-10-07
55
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
56
oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
57
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
58
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
59
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
60
grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5165 Révision: 2026-01-17
61
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
62
égaler ; être égal à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5162 Révision: 2021-01-19
63
chaque ; par
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5172 Révision: 2020-01-08
64
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
65
restant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5229 Révision: 2020-10-19
66
rester ; subsister; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5229 Révision: 2020-10-19
67
sous ; dessous ; au-dessous de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5248 Révision: 2023-08-19
68
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
69
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
70
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
71
à l'arrière
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
72
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
73
laotien ; lao
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
74
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
75
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
76
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
77
couler ; s’écouler ; fuir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5578 Révision: 2025-12-13
78
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
79
clôture [f] ; barrière [f] ; palissade [f] ; haie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รั้ว Fréquence: 5582
80
pratiquement ; presque ; quasiment; sur le point de
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5787 Révision: 2021-09-30
81
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
82
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
83
cuire au four ; rôtir ; braiser ; cuire à sec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5817 Révision: 2025-06-02
84
cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
85
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
86
mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5857 Révision: 2021-11-21
87
mauvais ; néfaste ; nocif ; terrible ; méchant ; cruel ; féroce ; malfaisant ; vilain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5857 Révision: 2021-03-02
88
blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6063 Révision: 2020-09-28
89
joindre ; relier ; unir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5931 Révision: 2019-08-04
Contexte: Technologie Technique Technologie de l'information Télécommunications Tech Construction Science Transport
90
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
91
tortue [f]
92
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
93
gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 6181 Révision: 2021-07-22
94
bande [f] ; ruban [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถบ Fréquence: 6189
Contexte: Insectes (entomologie) Technologie de l'information Ornithologie Zoologie
95
région [f] ; contrée [f] ; partie [f] ; zone [f] ; ceinture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถบ Fréquence: 6189
96
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
97
dieu [m] ; divinité [f] ; élément céleste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 6381 Révision: 2022-12-18
Contexte: Religion Mysticisme Mythologie Type de:
98
arrêter ; éteindre ; s'éteindre ; disparaître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6407 Révision: 2019-08-18
99
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
100
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
101
armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]
Contexte: Domicile Marchandise Décoration intérieure
102
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
103
comparer ; rapprocher pour comparer ; établir un parallèle entre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6582 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
ฉันต้องการเทียบ ราคาสินค้าระหว่างร้านค้าต่างๆ เพื่อหาข้อเสนอที่ดีที่สุด ฉัน ต้อง-กาน เทียบ รา-คา สิน-ค้า ระ-หฺว่าง ร้าน-ค้า ต่าง-ต่าง เพื่อ หา ข้อ สะ-เหฺนอ ที่ ดี ที่-สุด Je veux comparer les prix des produits entre différents magasins pour trouver la meilleure offre.
104
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
105
prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
106
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
107
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
108
rein [m] ; rognon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 6532 Révision: 2022-12-09
109
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
110
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
111
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
112
bande d'enregistrement [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ม้วน (ม้วน] ) Fréquence: 6919
113
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
114
voir ; regarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6870 Révision: 2020-01-08
115
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
116
minéral [m] ; minerai [m]; minéraux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-05-25
Contexte: Industrie Topographie Solide
117
scier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7000
118
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
119
poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7243 Révision: 2022-12-01
120
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
121
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
122
fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7244 Révision: 2026-02-19
123
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
124
n'est-ce pas ? ; Ah ! ; Vraiment ? ; Hein ? (fam.)
Classe de mot: X Fréquence: 7273 Révision: 2021-02-23
125
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
126
rugueux ; rêche ; grossier au toucher ; non lisse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7412 Révision: 2025-12-13
127
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
128
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
129
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
130
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
131
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
132
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
133
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
134
frapper de la main ; taper ; claquer
Classe de mot: X Fréquence: 7734 Révision: 2019-04-01
135
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7666
136
céleste ; paradisiaque ; divin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7796
137
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
138
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
139
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
140
se contracter ; désenfler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
141
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
142
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
143
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
144
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
145
Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7916 Révision: 2019-04-21
146
-køng¯thap-reūa [กอง-ทับ-เรือ]
marine [f] ; forces navales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-06
147
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
148
âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
Contexte: Mammifères Zoologie Agriculture
149
-ī_yip = -ī¯yip [อี-หฺยิบ = อี-ยิบ]
Égypte [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
150
yard [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-04-07
151
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
152
honteux ; déconcerté ; confus ; gêné
Classe de mot: X Fréquence: 8000
153
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
154
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
155
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
156
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
157
aigre ; acide ; sur ; suret ; acéteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8179 Révision: 2020-09-27
158
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
159
reprocher ; réprimander ; gronder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8246 Révision: 2019-04-25
160
souche [f] ; chicot [m] ; moignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตอ Fréquence: 8256 Révision: 2019-12-28
161
féroce ; cruel ; sauvage ; méchant ; agressif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8246
162
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
163
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
164
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
165
changer ; se modifier ; se transformer ; varier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8578
166
grand couteau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8675
167
résister ; riposter ; répliquer ; réfuter ; s'opposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8675
168
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
169
être négligent ; être insouciant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8755
170
distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8755
171
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
172
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
173
aromatiser ; parfumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8817
174
guêpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8868 Révision: 2024-10-16
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Zoologie Médecine Espèce
175
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
176
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
177
périple [m] ; circuit [m] ; voyage organisé [m] ; séjour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8912 Révision: 2019-12-22
178
thaï ; thaïlandais
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8916 Révision: 2019-05-20
179
-dāo -phlū-tō [ดาว พฺลู-โต]
Pluton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
180
pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าม (ด้าม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-14
Contexte: Mécanique Outils Marchandise Agriculture
181
four [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Fréquence: 9000 Révision: 2022-06-21
Contexte: Cuisine Marchandise Domicile
182
pas ; non
Classe de mot: adv. neg. Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-04
183
feuille de bétel [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
184
thon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-08
185
associer ; assortir ; aligner ; régler ; accorder (pour accorder un instrument) ; mettre quelque chose en harmonie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
เธอเทียบ สีผ้าม่านกับสีของผนังเพื่อให้เข้ากัน เทอ เทียบ สี ผ้า-ม่าน กับ สี ของ ผะ-หฺนัง เพื่อ ไห้ เข้า กัน Elle associe la couleur des rideaux avec celle du mur pour les harmoniser.
186
approcher ; accoster ; rapprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
รถพยาบาลเทียบประตูฉุกเฉินเพื่อส่งผู้ป่วย รด พะ-ยา-บาน เทียบ ปฺระ-ตู ฉุก-เฉิน เพื่อ ส่ง ผู้-ป่วย L'ambulance s'approche de la porte d'urgence pour déposer le patient.
187
_klum-dāo -plā [กฺลุ่ม-ดาว ปฺลา]
constellation des Poissons [f] ; Les Poissons
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
188
otage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
189
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
190
agile ; sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
191
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
192
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
193
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
194
-dāo ¯phreu_hat_sa-bø-dī [ดาว พฺรึ-หัด-สะ-บอ-ดี]
Jupiter
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-17
195
¯rat_tha_pra/hān [รัด-ถะ-ปฺระ-หาน = รัด-ปฺระ-หาน]
accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
196
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
197
malodorant ; puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
198
fluide ; liquide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-02-19
199
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
200
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
201
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
202
produit national brut [m] ; p.n.b. [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
203
_sa/thā-nī _dap -phloēng [สะ-ถา-นี ...]
caserne de pompiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
204
-tūa-praē _suan-klāng [ตัว-แปฺร ...]
variable globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
205
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
206
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
207
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
208
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
209
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
210
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
Contexte: Type de: Composé de:
211
¯pha¯nak-ngān _dap-phloēng [พะ-นัก-งาน …]
pompier [m] ; sapeur-pompier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
212
_klum-dāo -plā_kra-thōng-thaēng [กฺลุ่ม-ดาว ปฺลา-กฺระ-โทง-แทง]
constellation de la Dorade [f] ; La Dorade
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
213
¯wat_thu-prung_taeng_klin¯rot [วัด-ถุ-ปฺรุง-แต่ง-กฺลิ่น-รด]
agent aromatisant [m] ; substance aromatisante [f] ; aromatisant alimentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
214
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
215
¯rat_tha_pra/hān [รัด-ถะ-ปฺระ-หาน = รัด-ปฺระ-หาน]
coup d'état [m] ; renversement du pouvoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
216
/sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā¯thip -tai _pra-chā-chon -ael-jī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ ไต ปฺระ-ชา-ชน แอล-จี-เรีย]
République algérienne démocratique et populaire [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
217
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
218
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
219
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
220
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
221
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
222
s'effiler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9254
223
effilé ; fuselé ; en pointe
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9254
224
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
225
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
226
prédire ; faire des prédictions ; deviner ; pronostiquer ; annoncer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9419
227
graduellement ; un peu à la fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9482
228
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
229
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
230
opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9571 Révision: 2024-12-10
231
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
232
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9582
233
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9582
234
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
235
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
236
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
237
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
238
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
239
piquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9754 Révision: 2019-04-01
240
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
241
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
242
icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
243
Oh!
Classe de mot: int Fréquence: 9857 Révision: 2021-03-02
244
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9855
245
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
246
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
247
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
248
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
249
Classe de mot: X Fréquence: 9872
250
pédaler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9910
251
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
252
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
253
mamelle [f] ; sein [m] ; pis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2020-05-30
254
-dāo ¯pha¯reu_hat = -dāo ¯phreu_hat [ดาว พะ-รึ-หัด = ดาว พฺรึ-หัด]
Jupiter
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-17
255
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
256
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
257
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
258
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
259
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
260
s'il vous plaît
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-07
261
¯thāi _pra_yōk [ท้าย ปฺระ-โหฺยก]
en fin de phrase
Classe de mot: Nom (n. exp.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-15
262
^thā^thīep-reūa [ท่า-เทียบ-เรือ]
quai [m] ; ponton [m] ; appontement [m] ; marina [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ท่า , ที่ Révision: 2022-12-11
263
éclore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-25
264
apical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-20
265
pro [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-11-18
266
de la même façon
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-07-22
267
puceron [m] ; cochenille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-13
268
machette [f] ; coutelas [m] ; coupe-coupe [m] ; faux courte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2025-11-19
Contexte: Agriculture Outils jardinage
269
mélodieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-07
270
déchiffrer ; décoder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-26
271
abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-08
272
champignon Astraeus hygrometricus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2025-09-11
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Type de:
273
ajouter ; doubler ; augmenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
274
continu ; continue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-10
275
-khon _dap-phloēng [คน ดับ-เพฺลิง]
pompier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-08
276
-lam_dap ^raēk [ลำ-ดับ แรก]
premier (dans l'ordre) ; première étape ; en premier ; première priorité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-11
277
^thī _plaēk ^māk [ที่ แปฺลก มาก]
très étrange
Classe de mot: X Révision: 2019-12-17
278
-dāo_pra-jam-meūang [ดาว-ปฺระ-จำ-เมือง]
étoile du soir [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดาว Révision: 2022-12-17
279
-phan¯thip -phlā^sā [พัน-ทิบ พฺลา-ซ่า]
Pantip Plaza
Classe de mot: Révision: 2021-03-02 Type de:
Contexte: Économie Commerce Technologie de l'information Tourisme
280
-dāo_pra-kāi¯phreuk [ดาว-ปฺระ-กาย-พฺรึก]
étoile du matin [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดาว Révision: 2022-12-17
Exemple 1:
ดวงตะวันเป็นแต่เพียงดาวประกายพรึก ดวง-ตะ-วัน เป็น แต่-เพียง ดาว-ปฺระ-กาย-พฺรึก Le soleil n'est qu'une étoile du matin.
281
_klum -dāo -plā ^tāi [กฺลุ่ม ดาว ปฺลา ต้าย]
constellation du poisson austral [m] ; Le Poisson austral
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
282
-pen -an_dap^raēk [เป็น อัน-ดับ-แรก]
en premier lieu ; d'abord ; avant tout ; en priorité
Classe de mot: Révision: 2024-12-19
283
_sip -an_dap ^raēk [สิบ อัน-ดับ แรก]
top 10 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-12
284
-tī _pra-den _taēk [ตี ปฺระ-เด็น แตก]
analyser la question en profondeur ; décomposer le point ; aller au cœur du sujet ; approfondir la question ; éclaircir la question
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-11
Exemple 1:
เราต้องตีประเด็นแตก เพื่อหาทางแก้ไขปัญหานี้ เรา ต้อง ตี ปฺระ-เด็น แตก เพื่อ หา ทาง แก้-ไข ปัน-หา นี้ Nous devons analyser la question en profondeur pour trouver une solution à ce problème.
285
D ; d
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9938 Révision: 2019-05-01
286
_klum-dāo-plā -bin [กฺลุ่ม-ดาว-ปฺลา บิน]
constellation du Poisson volant [f] ; Le Poisson volant
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
287
-møng-dū ^duay -tā_plāo [มอง-ดู ด้วย ตา-ปฺล่าว]
observer à l'oeil nu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-03
288
_tøp¯rap-bai_sang¯seū [ตอบ-รับ-ไบ-สั่ง-ซื้อ]
confirmer un bon de commande ; accuser réception d’un bon de commande ; accepter un bon de commande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
289
_klum-dāo ¯phreu_sop = _klum-dāo ¯phreut_sop [กฺลุ่ม-ดาว พฺรึ-สบ = กฺลุ่ม-ดาว พฺรึด-สบ]
constellation du Taureau [f] ; Le Taureau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-26
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
290
lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2023-08-22
291
d'accord ? ; ! ; [particule finale de phrase polie, amicale ou emphatique utilisée en isan pour adoucir les propos, les rendre plus amicaux ou ajouter de l’emphase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
292
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
293
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
294
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
295
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
296
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
297
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
298
Louis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
299
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
300
dessin [m] ; figure [f] ; motif [m] ; rayure [f] ; raie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลาย Révision: 2020-03-17
301
fois [f] ; temps [m] ; occasion [f] ; moment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-01-21
302
être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2021-12-14
303
Tant pis !
Classe de mot: X Révision: 2020-01-08
304
etc. ; et ainsi de suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-08
305
dernier ; récent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-02
306
nouvellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-05-02
307
et
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-01-08
308
fumer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-04
309
gratter ; râper ; effleurer ; frôler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-12
310
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
311
quoi ? ; que ... ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-03-24
312
Roy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-11-02
313
rôder ; errer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-10
314
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
315
réprouver ; désapprouver ; en vouloir ; à considérer comme un tabou; interdire ; considérer comme offensant ou inapproprié
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
316
plateau sur pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2021-02-02
317
lion [m] (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-11-07
318
aussi ; également ; avec ; [forme du dialecte lanna (thaï du Nord) équivalente à « ด้วย » au sens de « avec » ou « aussi »]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Préposition (prep.) Révision: 2025-10-19
319
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
320
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
321
enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
322
tour [m] ; coup [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-17
323
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
324
# /thaēo [แถว]
[classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แถว (แถว] ) Révision: 2020-11-26
325
extorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-28
326
transmettre ; passer ; relayer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-23
327
pur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
น้ำเปล่าที่เราดื่มมาก็เป็นน้ำแท้ ไม่มีส่วนผสมใดๆ น้ำ-เปฺล่า ที่ เรา ดื่ม มา เก้าะ เป็น น้ำ แท้ ไม่ มี ส่วน-ผะ-สม ได-ได L'eau en bouteille que nous avons bu était de l'eau pure , sans additifs.
328
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
329
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-23
330
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
331
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
332
corps [m] ; entité corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2025-10-28
333
pris
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-23
334
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
335
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
336
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
337
potelé ; obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-28
338
# ^tao [เต้า]
[classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2019-04-01
339
^jao^nā^thī-prai_sa-nī [เจ้า-น่า-ที่-ไปฺร-สะ-นี]
employé de la poste [m] ; employée de la poste [f] ; agent postal [m] ; agente postale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
340
-lam_dap^lū^khao/sūn [ลำ-ดับ-ลู่-เข้า-สูน]
suite nulle [f] ; suite convergeant vers zéro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
341
-tūa_pra_køp-kān_nūang [ตัว-ปฺระ-กอบ-กาน-หฺน่วง]
facteur d’amortissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
342
^khreūang_pra_dap_pra-dā [เคฺรื่อง-ปฺระ-ดับ-ปฺระ-ดา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
343
_khat_tø_pra-phē-nī¯ni-yom [ขัด-ต่อ-ปฺระ-เพ-นี-นิ-ยม]
aller à l'encontre des conventions sociales ; violer les normes coutumières ; agir contrairement aux traditions établies
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
344
-mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ]
être destiné à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-10-01
345
-tūa_pra_køp_pa¯ri-phan [ตัว-ปฺระ-กอบ-ปะ-ริ-พัน]
facteur intégrant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
346
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
347
/phī^seūa/hāng_dāp-lāi_khīt [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ลาย-ขีด]
porte-queue aristeus [m] ; papillon porte-queue aristeus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-04
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
348
/phī^seūa^nā/khem_thaēp/leūang [ผี-เสื้อ น่า เข็ม แถบ เหฺลือง]
hasore à bande jaune [f] ; hasore de Schönherr [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
349
/phī^seūa/hāng_dāp-lāi_jut [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ลาย-จุด]
voilier tacheté [m] ; papillon voilier tacheté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-03
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
350
¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē [ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร]
niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
351
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น]
objectif à court terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
352
-khwām^mai-mī^mēt-tā-prā-nī [คฺวาม-ไม่-มี-เมด-ตา-ปฺรา-นี]
manque de compassion [m] ; absence de miséricorde [f] ; cruauté [f] ; dureté de cœur [f] ; absence de pitié [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
353
-kān_jaēk-jaēng_neung-tūa-praē [กาน-แจก-แจง-หฺนึ่ง-ตัว-แปฺร]
distribution univariée [f] ; distribution à une variable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
354
_sa/thān^thī _pra_køp -kān [สะ-ถาน-ที่ ปฺระ-กอบ กาน]
lieu d’exploitation [m] ; locaux commerciaux [mpl] ; lieu de travail [m] ; établissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-28
355
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
356
-tūa-praē_baēp-mī_khøp_khēt [ตัว-แปฺร-แบบ-มี-ขอบ-เขด]
variable liée [f] ; variable liée par un quantificateur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
357
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
358
-kān^yaēk-tūa_pra_køp_cha¯phǿ [กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ฉะ-เพาะ]
décomposition en facteurs premiers [f] ; factorisation en nombres premiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
359
_sing/sam-khan-an_dap^raēk [สิ่ง-สำ-คัน-อัน-ดับ-แรก]
priorité absolue [f] ; priorité principale [f] ; chose la plus importante [f] ; première priorité [f]
360
^thī_preuk/sā-thāng-kān-ngoen [ที่-ปฺรึก-สา-ทาง-กาน-เงิน]
conseiller financier [m] ; consultant financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
361
¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ]
répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
362
_sing/sam-khan-lam_dap^raēk [สิ่ง-สำ-คัน-ลำ-ดับ-แรก]
priorité absolue [f] ; priorité principale [f] ; priorité numéro un [f] ; chose la plus importante [f] ; préoccupation principale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
363
/sā¯ra¯kha-dī_pra_wat_ti_sāt [สา-ระ-คะ-ดี-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
documentaire historique [m] ; film documentaire historique [m]
364
^phū ^thī-mī _pra_sit¯thi^phāp ^thī_sut [ผู้ ที่-มี ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ ที่-สุด]
bras droit [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
365
^thī_pra-chum_yai/khøng/sān-dī-kā [ที่-ปฺระ-ชุม-ใหฺย่-ของ-สาน-ดี-กา]
grande chambre de la Cour suprême [f] ; assemblée plénière de la Cour suprême [f] ; formation plénière de la Cour suprême [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-18
366
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
367
^thī_preuk/sā^dān-kān_ta_lāt [ที่-ปฺรึก-สา-ด้าน-กาน-ตะ-หฺลาด]
consultant en marketing [m] ; conseiller en marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
368
¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด]
objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
369
^khan-tøn¯wi-thī -brōn -khoē_bōs [ขั้น-ตอน-วิ-ที โบฺรน เคอ-โบส]
algorithme de Bron–Kerbosch [m]
Révision: 2023-06-26 Type de:
Contexte: Science Technologie de l'information
370
-kān¯thot-løng-choēng-tūa_pra_køp [กาน-ทด-ลอง-เชิง-ตัว-ปฺระ-กอบ]
expérience factorielle [f] ; plan factoriel [m] ; dispositif expérimental factoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
371
-kam-rai^thī-prā_kot-tām-ban-chī [กำ-ไร-ที่-ปฺรา-กด-ตาม-บัน-ชี]
bénéfice comptable [m] ; profit comptable [m] ; résultat comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
372
-ong-køn¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [อง-กอน-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
organe ministériel [m] ; organisme de niveau ministériel [m] ; instance ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
373
-kān¯chai-ngoen_phit¯wat_thu_pra/song [กาน-ไช้-เงิน-ผิด-วัด-ถุ-ปฺระ-สง]
détournement de fonds [m] ; utilisation des fonds à des fins non autorisées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
374
-kān_jaēk-jaēng_prok_ka_ti/søng-tūa-praē [กาน-แจก-แจง-ปฺรก-กะ-ติ-สอง-ตัว-แปฺร]
loi normale bidimensionnelle [f] ; distribution normale à deux variables [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
375
-kān_pra-chum¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [กาน-ปฺระ-ชุม-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
réunion ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-01-21
376
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-tham¯ma_sāt ^thā ¯phra-jan [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ทำ-มะ-สาด ท่า พฺระ-จัน]
campus de Tha Phra Chan de l’Université Thammasat [m] ; campus Tha Phra Chan de l’Université Thammasat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
377
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
378
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
379
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
380
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
381
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
382
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
383
-kān-mī_pa_ti_ki¯ri-yā^tō_tøp-raēng-koēn-pai [กาน-มี-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-โต้-ตอบ-แรง-เกิน-ไป]
surréaction [f] ; réaction excessive [f] ; réponse disproportionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
384
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
385
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
386
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
387
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
388
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
389
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
390
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
391
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
392
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
393
¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo [ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
théorème de la factorisation unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
394
-kān_jaēk-jaēng-khwām^nā_ja-pen/khøng-tūa-praē_sum [กาน-แจก-แจง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น-ของ-ตัว-แปฺร-สุ่ม]
distribution de probabilité d’une variable aléatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
395
_sa-phā^thī_preuk/sā_sēt_tha_kit¯lae/sang-khom_haeng^chāt [สะ-พา-ที่-ปฺรึก-สา-เสด-ถะ-กิด-และ-สัง-คม-แห่ง-ชาด]
Conseil consultatif national économique et social de Thaïlande [m] ; Conseil consultatif national économique et social [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-13
396
Classe de mot: X Fréquence: 9985
397
Classe de mot: Adverbe (adv.)
398
-dāo ¯phra -yom [ดาว พฺระ ยม]
Pluton
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
?
400
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
401
juke-box [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตู้
402
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
403 404
inscrire un but
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
405
-dāo ¯phra/sao [ดาว พฺระ-เสา]
Saturne
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
conduite d'eau (de distribution) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
407
herbe à éléphant [f]
408
-an_dap ¯lot [อัน-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
négligemment ; par négligence
Classe de mot: Adverbe (adv.)
411
Classe de mot: Adverbe (adv.)
412
Classe de mot: Adjectif (adj.)
413
-dāo¯phra¯khrǿ [ดาว-พฺระ-เคฺราะ]
planète [f]
414
ridiculiser en public
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
415
-doēn ¯thāo _plāo [เดิน ...]
marcher pieds nus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
416
-døi _pra-mān [โดย ปฺระ-มาน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
417
-dāo ¯Phra ¯Phut [ดาว พฺระ ...]
Mercure
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
Neptune
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
hitaprayōt [หิ-ตะ-ปฺระ-โหฺยด]
?
420
-kaēng -tai-plā [แกง ไต-ปฺลา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
^khø ¯thāo -phlaēng [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
passe à poissons [f] ; échelle à poissons [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
_pā _dip¯laēng [ป่า ดิบ-แล้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , ที่ , ป่า
Contexte: Géographie Environnement Nature Topographie Ornithologie Foresterie
424
¯ra_dap ^lāng [ระ-ดับ ล่าง]
niveau inférieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
426
?
427
-tūa-praē -tām [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
table de réunion [f] ; table de conférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
base navale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
430
-tūa_pra_køp [ตัว-ปฺระ-กอบ]
facteur [m] ; diviseur [m]
431
-tūa-praē /soēm [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
432
variable discrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
434
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
brouiller
436
Classe de mot: Adjectif (adj.)
437
tirer la langue
438
soutien-gorge [m]
439
se doper
440
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
441
ondoyer ; onduler ; voleter
442 443
Classe de mot: Adjectif (adj.)
444
flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]
445
fragile ; délicat ; frêle ; cassant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
446
bruiner
447 448 449
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
Classe de mot: Adjectif (adj.)
451 452 453 454
embonpoint [m]
455
forêt [f] ; bois [m]
456 457 458 459
Classe de mot: Adjectif (adj.)
460
bord [m]
461
croton [m] ; Croton
462 463
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465 466
esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f]
467
bulles d'air [fpl]
468
salir ; souiller ; polluer
469
souillé ; pollué ; sale
Classe de mot: Adjectif (adj.)
470
Classe de mot: Adjectif (adj.)
471
répandre ; éparpiller ; disséminer
472
s'en aller ; se détacher
473
salade de crevettes [f]
474
fusée [f] ; fusée éclairante [f]
475
prolétaire [m] ; individu de bas étage [m] ; prolétariat [m] ; bas peuple [m] ; populace [f] (péj.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
476
discourtois ; mal élevé ; mal né
Classe de mot: Adjectif (adj.)
477
soliloquer ; monologuer
478
Classe de mot: Adverbe (adv.)
479
criblé ; perforé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480 481
essieu [m] ; axe [m]
482 483
en l'air ; à la légère ; de façon irréfléchie ; inconsidérément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
484 485
plein à ras bord
Classe de mot: Adverbe (adv.)
486
flasque ; mou ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
Classe de mot: Adverbe (adv.)
488
flop
489
joyeusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
490 491
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492
à ras bords
Classe de mot: Adverbe (adv.)
493
barrissement [m] ; barrit [m] (vx)
494
barrir
495
rapidement
496
?
497
prīa [เปฺรี-ยะ ; เปฺรี๊-ยะ]
498
Classe de mot: Préfixe (pref.)
499
détruire ; endommager ; abîmer
500
flou ; estompé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
501
?
502 503
pourboire
504 505
Classe de mot: Adjectif (adj.)
506
conseil [m] ; truc [m] ; astuce [f]
507 508
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
Classe de mot: Adjectif (adj.)
510 511
x
512
x
513
x
514
en vain
Classe de mot: Adverbe (adv.)
515
-dāo ¯Phra -Ang-khān [ดาว พฺระ]
mars
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Adverbe (adv.)
517
-ē_kat_tha_pra_yōk [เอ-กัด-ถะ-ปฺระ-โหฺยก]
phrase simple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
-kān ^dāi _prīep [กาน ได้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
faux cils [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
521
médailler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
522
_thaēp_lek^pheūt [แถบ-เหฺล็ก-พืด]
?
523
extincteur [m]
524
-tūa-praē ¯pha_hu [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
-tūa-praē /sē-rī [ตัว-แปฺร ...]
variable libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
¯ni_ti_prat-yā = ¯ni_ti_prat¯cha-yā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Adverbe (adv.)
528
^dūay -prā_kot ^wā [ด้วย …]
529
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
530
¯nām-man _tap -plā [น้ำ-มัน ...]
huile de foie de morue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
_pløi-tūa_pløi-jai [ปฺล่อย-ตัว-ปฺล่อย-ไจ]
533
_prīep^thīep _prap [เปฺรียบ-เทียบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
_prīep^thīep _prap [เปฺรียบ-เทียบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
ratthaprasāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สาด]
537
statistique appliquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
-tūa-praē _it_sa¯ra [ตัว-แปฺร ...]
variable indépendante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
540
port franc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541 542
-tūa _tø _pra/sān [ตัว ต่อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
-tūa-praē ¯pha-yā-køn [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
^thī_preuk/sā _fāi … [ที่-ปฺรึก-สา ฝ่าย]
conseiller en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545 546
anēkatthaprayōk [อะ-เน-กัด-ถะ-ปฺระ-โหฺยก]
547
factoriel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
548
acquérir de l'expérience
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
549
-khōn-tāi-plāi-pen [โคน-ตาย-ปฺลาย-เป็น]
Kalanchoe pinnata
550
?
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
-nai ¯ra_dap [ไน ระ-ดับ ...]
553
¯pheūn^thī _pra^thēt [พื้น-ที่ ...]
superficie du pays [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
¯ra_dap ^roēm^ton [ระ-ดับ ...]
niveau élémentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
/san-yān _tøp¯rap [สัน-ยาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
^tū-phlēng _yøt /rīen [ตู้-เพฺลง …]
juke-box [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558
-tūa-praē -choēng¯søn [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
-tūa-praē _sum [ตัว-แปฺร ...]
variable aléatoire discrète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
obtenir pour une bouchée de pain ; acheter pour une bouchée de pain ; avoir pour une bouchée de pain
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
^tū -yā _pra-jam ^bān [ตู้ ยา ...]
armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
_taeng-tūa _pra^nīt [แต่ง-ตัว ...]
être vêtu avec soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
563
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signifier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-26
564
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Ploy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-07-22
565
Cette signification est obsolète en thaï moderne
lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
566
Cette signification est obsolète en thaï moderne
île [f] ; îlot (littéraire) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
567
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
plier ; replier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
568 569
¯thup _pra_wat_ti_sāt = ¯thup _pra_wat_sāt
atteindre un record absolu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
^dūay _pra-kān _cha/nai [ด้วย …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
572
^dūay _pra-kān _cha¯nī [ด้วย …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
573
_ēk_ka/sān _tøp¯rap [เอก-กะ-สาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
-nøn _lap-tā ¯phrim [นอน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
577
apparence curieuse [f] ; apparence bizarre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
¯nām^tao ¯phra -reū/sī [น้ำ-เต้า พฺระ …]
Nepenthes smilesii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
579
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
581
constante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
^thī_preuk/sā -ā¯wu/sō [ที่-ปฺรึก-สา อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
-thon-thān _tø _plūa [ทน-ทาน ...]
584
-tūa-praē -nai ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
-tūa-praē _tøp_sa/nøng [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
-wē-lā -døi _pra-mān [เว-ลา โดย ปฺระ-มาน]
heure approximative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya -yāo
objectif à long terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
heure locale à destination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
589
^yaēk -tūa_pra_køp ^dāi [แยก ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590
appli [f]
Contexte: Technologie de l'information
591 592
petite boîte [f] ; cassette [f]
593
sans limite
Classe de mot: Adverbe (adv.)
594 595
Dao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
596
fracture [f]
597 598 599
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600 601 602
Classe de mot: Adjectif (adj.)
603 604
quel ... ? ; quelle ... ?
605
Classe de mot: Adverbe (adv.)
606
désherber ; faucher l'herbe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
territoire [m]
608
incendier ; engueuler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
609
dressé ; debout
Classe de mot: Adjectif (adj.)
610 611 612
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614 615
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
616
artifice [m] ; subterfuge [m] ; stratagème [m]
617
loucher ; bigler (fam.)
618
cligner des yeux ; fermer un oeil
619
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
620
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
621
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
622
kilo [m]
623 624
Classe de mot: Adjectif (adj.)
625
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
626
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
627 628
Classe de mot: Adjectif (adj.)
629 630
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631 632
Lay
633
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
634
s'élever dans les airs
635
se débarasser (de)
636
Contexte: Technologie de l'information
637
longer ; suivre le bord ; contourner
638 639
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
640
chapitre de sermon [m]
641
Classe de mot: Adverbe (adv.)
642 643
être étouffant
644
officier subalterne [m]
645
déjà
Classe de mot: Adverbe (adv.)
646
ensuite ; et pour
Classe de mot: Adverbe (adv.)
647 648
Classe de mot: Adjectif (adj.)
649
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
Secale cereale
651
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652 653 654 655
Classe de mot: Adjectif (adj.)
656
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
657 658 659 660
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662 663 664
tous les
Classe de mot: Préfixe (pref.)
665 666
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667
ou ; ou bien ; ne pas
668 669 670
Classe de mot: Adverbe (adv.)
671 672
piège à tigre [m]
673 674 675
pourri ; rassi ; étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676 677
atout [m]
678
Classe de mot: Adjectif (adj.)
679
Classe de mot: Adverbe (adv.)
680
raser
681 682 683
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
684
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
685 686 687
deux
688
Classe de mot: Adjectif (adj.)
689
?
690 691 692 693
Cratoxylum
694 695
Classe de mot: Adverbe (adv.)
696 697
pandanus [m]
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
698
torche [f] ; flambeau [m] ; ligot [m]
699
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
700
méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
701
harceler ; harasser
702
grande table [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
attendre
704 705 706
purger ; prendre un purgatif
707
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
708
ronger ; grignoter ; mordiller
709
plante grimpante [f] ; tige ligneuse [f]
710 711
série [f] ; jeu [m]
712
roi [m]
713 714
s'appuyer
715
hélas !
716
année du lièvre [f]
717
mots [mpl] ; paroles [fpl]
718
extension (téléphonique) ... (+ n°)
719
ville [f]
720
secret [m] ; but réel [m]
721 722 723
?
724 725
fois [f]
726 727
Classe de mot: Adverbe (adv.)
728
Classe de mot: Adverbe (adv.)
729 730 731 732
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733 734 735
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
736 737
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Adjectif (adj.)
739
Classe de mot: Adverbe (adv.)
740
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
rangée [f] ; suite [f]
742
chef [m]
743 744
tube [m]
745
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
746 747
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
748
PRAK
749
x
750
x
751
DUN
752
LUKM
753
x
754
x
755
x
756
LONG
757
x
758
TAI
759
TUT
760
DIO
761
LEU
762
RIP
763
garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)
764 765
branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
766 767 768 769 770
Classe de mot: Adjectif (adj.)
771
Classe de mot: Adverbe (adv.)
772
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773 774
-bø¯ri-kān -thō _pluk [บอ-ริ-กาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
-meūang^thā _pløt -phā/sī
port franc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
_sa/thān^thī _pra-chum [สะ-ถาน-ที่ ปฺระ-ชุม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
_sa_wat-dī _Pra^thēt -Thai [สะ-หฺวัด-ดี ...]
bonjour la Thaïlande
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^thī_preuk/sā ¯phi_sēt [ที่-ปฺรึก-สา พิ-เสด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
^thī_preuk/sā _suan-tūa [ที่-ปฺรึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
_tok_kra-dai-phløi-jōn [ตก-กฺระ-ได-พฺลอย-โจน]
782
-tūa-praē -choēng -kam_not [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
-tūa-praē ^nøk ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
conférence au sommet [f] ; sommet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785 786
¯wat_sa_du _pra_køp [วัด-สะ-ดุ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
788
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
? ; et à propos de ... ? ; dis-moi ?; donc?; [particule finale interrogative ou impérative indiquant emphase, incitation ou relance dans la conversation]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
789
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
abandonner ; quitter ; fuir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-08
790
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
791
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
792
Cette signification est obsolète en thaï moderne
support [m] ; bâton de soutien [m] ; support de récipient royal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2025-09-04
Contexte: Royal Culture Histoire Obsolète
793
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
compagnie [f] ; bande [f] ; foule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หมู่ (หฺมู่] ) Révision: 2025-09-04
794
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
corps [m] ; forme corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-28
795
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
796
^thao_kap … -dōi _pra-mān
≈ (a ≈ b)
797
-bø¯ri_sat ^thī_preuk/sā [บอ-ริ-สัด ...]
société de conseil [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-dun-kān¯khā ^dāi_prīep [ดุน-กาน-ค้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
^dūay _pra-kān¯thang-pūang [ด้วย …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
800
-fang^chan /søng -tūa-praē [ฟัง-ชัน ...]
fonction de deux variables [f] ; fonction de 2 variables [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
^jao^nā^th _pra-kan-phai [เจ้า-น่า-ที่ ...]
agent d'assurance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-kaēng -tai-plā ¯nām ^khon [แกง ไต-ปฺลา …]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
^khā ¯chai _jāi -dōi _pra-mān [ค่า ไช้ จ่าย ...]
coût approximatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
_pat-jan_ta_pra^thēt [ปัด-จัน-ตะ-ปฺระ-เทด]
?
805
¯phat_sa_du-prai_sa-nī [พัด-สะ-ดุ-ไปฺร-สะ-นี]
colis postal [m]
806
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
-tūa-praē ¯tha¯wi¯wi-phāk [ตัว-แปฺร ...]
variable dichotomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^thī_preuk/sā /khøng /sān [ที่-ปฺรึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
810
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
811
¯chut -Thai ¯Phra^rāt¯cha¯ni-yom [ชุด ไท ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
¯chut -Thai ¯Phra^rāt¯cha-thān [ชุด ไท ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_jit_ta¯wit¯tha-yā _prok_ka_ti [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา … = จิด-วิด-ทะ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-kān ^dāi _prīep -choēng -kon [กาน ได้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
¯lat¯thi _pra-chā¯thip_pa-tai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
/phon _kra¯thop -run-raēng [ผน กฺระ-ทบ ...]
conséquences désastreuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
^phū -nam ¯rat_tha_pra/hān [ผู้ นำ รัด-ถะ-ปฺระ-หาน]
putschiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
¯pha-yā¯thi ¯wit¯tha-yā _prīep^thīep [พะ-ยา-ทิ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
820
¯thu¯ra_kit ¯ra_dap ^lōk [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-trā/sān ^thī _plīen-meū ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
-tūa_pra_køp -khun¯na^phāp [ตัว-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
-tem -pai ^dūay _prit_sa/nā [เต็ม ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
824
ordre des Lépidoptères [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-dōi _prāt_sa_jāk ^ngeūan/khai
inconditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
826
-dōi _prāt_sa_jāk ^ngeūan/khai
Classe de mot: Adverbe (adv.)
827
-kān ¯yok ¯ra_dap -rōng-raēm [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-Køng¯thap -Reūa [กอง-ทับ ...]
829
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
830
_pra-kān -dai _pra-kān _neung
831
_pra_dap _pra/thom_seuk/sā
niveau primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-สาด]
Contexte: Administration Éducation Politique
833 834
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
Proxima du Centaure
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
-khwām /sam_ret ^thūa ^thēt [คฺวาม สำ-เหฺร็ด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-mī -khun¯na^phāp ¯ra_dap ^lōk [มี ...]
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
838
^phū -bø-ri/hān ¯ra_dap ^lāng [ผู้ บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
_sa/noē ^reūang ^khao ^thī _pra-chum [สะ-เหฺนอ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
840
-tūa_pra_køp -khwām _sīet-thān [ตัว-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
¯wi-thī _pra-mān -khwām _sīeng [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯cha¯cha ^dāi¯phrā/søng^lem-ngām
?
843
/Hø ¯Phra ^Kaēo ; ¯Wat /Hø ¯Phra ^Kaēo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
844
/sīeng _tøp¯rap (_jāk) [เสียง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
¯wat_thu_pra/song -kān -rīen¯rū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-fang^chan ^khā -jing /khøng -tūa-praē [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-Krung^thēp -laē _pa¯ri-mon-thon [กฺรุง-เทบ ...]
Bangkok et ses environs ; Bangkok et sa périphérie
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Werder Brême
849
¯khit -pen -ngoēn -thai -pra-mān ... -bāt
cela équivaut à environ ... bahts.
850
¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /lāi -tūa-praē
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan _sī -tūa-praē
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-rø = -rø -reūa [รอ = รอ เรือ]
ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
853
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
854
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
855
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
856
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
857
¯nak-rīen ¯ra_dap _pra/thom _seuk/sā [นัก-เรียน ระ-ดับ ปฺระ-ถม สึก-สา]
les écoliers du primaire [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /sām -tūa-praē
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
¯ra_dap _pra/thom_seuk/sā -tøn -plāi [ระ-ดับ ...]
niveau primaire supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
¯ra_dap _pra/thom_seuk/sā -tøn^ton [ระ-ดับ ...]
niveau primaire inférieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
/Sūn -Chī¯wa¯wat_sa_du _Pra^thēt -Thai
862
-khwām ^dāi_prīep -thāng -kān _khaeng/khan
avantage compétitif [m] ; avantage concurrentiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-kam-rai ^thī _prāt_sa_jāk -khwām _sīeng [กำ-ไร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
867
¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat
cérémonie officielle de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
¯wi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat [วิ-ที ...]
remise des dipômes universitaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869 870 871 872
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873
visiter
874
?
875
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
876
Euh ! ; Eh bien !
877
Heu ! ; Hé bien !
878
oui
879 880
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
882
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
883 884
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
885 886
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887
?
888
Ouch !
889 890
deux
891
Dégeulasse !
892 893
?
894 895
hi hi
896
ô
897
Oh !
898 899 900
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
Classe de mot: Adverbe (adv.)
902 903 904
Classe de mot: Adjectif (adj.)
905
Classe de mot: Adverbe (adv.)
906
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
907
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
908
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909 910 911
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912 913
naître
914
x
915
PHAKK
916
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
917
pot (à anse) [m]
918
?
919
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
920
traîner les pieds
921
Classe de mot: Adverbe (adv.)
922
[variété de poulet]
923 924 925
Classe de mot: Adverbe (adv.)
926
?
927
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
928
par étape ; par palier
929
succinct ; concis
930
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
931
taquiner ; asticoter (fam.)
932
provoquer ; exciter
933
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
934
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
935
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
936
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
937 938
Yaa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939
deuxième fils [m]
940
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
941
Classe de mot: Adjectif (adj.)
942
se moquer de ; railler ; ridiculiser
943
Classe de mot: Adjectif (adj.)
944
?
945 946 947
?
948 949 950
Classe de mot: Adjectif (adj.)
951
?
952 953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954
Classe de mot: Adjectif (adj.)
955
Classe de mot: Adjectif (adj.)
956 957 958 959
Classe de mot: Adjectif (adj.)
960 961
Classe de mot: Adjectif (adj.)
962
Classe de mot: Adjectif (adj.)
963
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965 966 967
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
968
taquiner ; asticoter (fam.)
969 970
taquiner ; faire marcher
971
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
_Sa-phā ^Thī_preuk/sā -Thāng ¯Thu¯ra_kit
973
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
975
-kān ¯wi¯khrǿ -thāng _sa_thi_ti /khøng -tūa-praē ¯pha_hu [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
¯pha_hu-nām _ēk_ka-phan /lāi -tūa-praē -kam-lang /søng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
-khwām_phit _tø ^rāng-kāi -an ^dāi _kra-tham -dōi _pra_māt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
_prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
979
-Ong-køn ¯Ra_dap ¯Rat_tha-mon-trī -Ā^SĪEN _Cha¯phǿ /Sā/khā [อง-กอน ...]
980
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat _Pra-chā¯thip_pa-tai _Pra-chā-chon -Kao/lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République populaire démocratique de Corée (RPDC) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
^khā /sūng_sut ¯lae ^khā -tam_sut /khøng -fang^chan /søng -tūa-praē [ค่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
983
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
aller (emploi poétique) ; s'avancer (archaïque, littéraire) ; se déplacer (langage poétique)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-05
984
¯wat_thu_pra/song -kān -khōt_sa-nā [-khō_sa-nā]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
