1
porte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาน (บาน] ) , ประตู Fréquence: 1976 Révision: 2019-04-28
2
esprit [m] ; cœur [m] ; intention [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8488 Révision: 2024-11-05
3
étoile de mer [f] ; astérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-16
Contexte: Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
4
Pluton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
5
bientôt ; dans un moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
6
table traçante [f] ; traceur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
7
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9205
8
relâcher ; relaxer
Classe de mot: v. (loc.) Fréquence: 9205
9
but [m] ; goal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ประตู Révision: 2022-12-08
10
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-08-01
Contexte: Cuisine Poisson Espèce Marchandise
11
Bridgetown
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
12
Brother [TM]
13
Classe de mot: Conjonction (conj.)
14
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
15
Classe de mot: Adjectif (adj.)
16
Classe de mot: Adverbe (adv.)
17 18 19 20 21 22
Classe de mot: Préfixe (pref.)
23
?
24 25
Pterocarpus macrocarpus
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
26
Platon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Littérature Personnes Philosophie Science
27
Classe de mot: Adjectif (adj.)
28 29
s'oublier
30
Classe de mot: Nom (n. exp.)
31 32 33
-praē¯yat_ti [แปฺร-ยัด-ติ]
amender ; modifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
34
Classe de mot: Adjectif (adj.)
35
plonger
36
âgé ; grand
Classe de mot: Adjectif (adj.)
37
conduite [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
38 39 40
poisson d'aquarium [m] ; poisson d´ornement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
41 42
Classe de mot: Adjectif (adj.)
43 44
traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
45
Classe de mot: Préfixe (pref.)
46
poisson [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1674 Révision: 2020-02-16 Type de:
Contexte: Cuisine Marchandise Océanographie Tourisme Environnement Poisson Zoologie Agriculture Agronomie
47
revenu [m] ; produit [m] ; chiffre d'affaires [m] ; gain [m]; rentrée d'argent [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาท Fréquence: 2766 Révision: 2020-10-14
48
arrêter ; s'arrêter ; cesser (de) ; interrompre ; suspendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2647 Révision: 2026-02-21
Contexte: Sécurité Transport Circulation
49
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
50
_pra-thā-nā¯thip-bø-dī = _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี = ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี]
président [m] ; président de la république [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2731 Révision: 2020-03-18
51
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
52
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
53
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
54
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
55
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
56
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
57
moine [m] ; prêtre [m] ; chapelain [m] ; personne sainte [f] ; personne royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รูป (รูบ] ) Fréquence: 3935 Révision: 2024-11-06
58
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
59
utilité [f] ; avantage [m] ; bénéfice [m] ; profit [m]; intérêt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4310 Révision: 2020-07-24
60
mais
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
61
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
62
fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4290 Révision: 2020-10-20
63
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
64
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
65
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
66
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
67
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
68
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
69
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger ; outre-mer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 4603 Révision: 2023-08-10
Exemple 1:
ฉันไปเรียนต่างประเทศ ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด Je suis allée étudier à l'étranger .
70
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
71
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
72
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
73
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
74
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
75
¯phreut_ti-kam [พฺรึด-ติ-กัม]
comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4902 Révision: 2021-12-13
76
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
77
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
78
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
79
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
80
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
81
_prāt_tha/nā [ปฺราด-ถะ-หฺนา]
souhaiter ; désirer ; aspirer ; avoir envie de ; rêver ; espérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5423 Révision: 2024-06-05
82
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
83
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
84
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
85
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
86
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
87
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
88
_tāng _pra^thēt [ต่าง ปฺระ-เทด]
à l'étranger ; outre-mer ; pays étranger ; pays étrangers en général
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 5603 Révision: 2023-08-11
Exemple 1:
เขาไปท่องเที่ยวต่างประเทศ เขา ไป ท่อง-เที่ยว ต่าง-ปฺระ-เทด Il est parti en voyage à l'étranger .
89
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
90
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
91
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
92
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
93
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
94
cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
95
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
96
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
97
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6148
98
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
99
gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 6181 Révision: 2021-07-22
100
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
101
roi [m] ; monarque ; royal ; souverain
Classe de mot: Fréquence: 6314 Révision: 2020-09-26
102
brique [f] ; briquette [f]
Contexte: Architecture Solide Marchandise
103
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
104
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
105
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
106
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
107
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
108
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
109
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
110
détacher ; défaire ; décrocher ; déboucler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7002
111
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
112
énorme ; géant; massif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-07-07
113
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
114
décoratif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7270
115
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
116
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
117
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
118
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
119
poutre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7366
120
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
121
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
122
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
123
être conscient ; être lucide; réaliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7655 Révision: 2021-05-19
124
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7679
125
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
126
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
127
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
128
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
129
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
130
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
131
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
132
échouer ; gaffer (fam.) ; commettre une erreur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7959 Révision: 2021-03-02
133
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
134
poisson rouge [m] ; Carassius auratus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-08-09
135
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
136
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
137
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
138
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
139
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
140
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
141
_pra_ti-mā-kam [ปฺระ-ติ-มา-กำ]
sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
142
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
143
-phā/sā _tāng_pra^thēt [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
langue étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-21
144
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
145
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
146
_pra^thēt _fa_rang_sēt [ปฺระ-เทด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
France [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-21
147
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
148
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
149
presser ; extraire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8199
150
serrer ; resserrer ; attacher étroitement ; être ajusté
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Fréquence: 8223 Révision: 2026-01-17
151
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
152
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
153
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
154
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
155
changer ; se modifier ; se transformer ; varier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8578
156
distrait ; étourdi ; oublieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8755
157
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
158
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
159
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
160
-dāo -phlū-tō [ดาว พฺลู-โต]
Pluton
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
161
sermons du Bouddha [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
162
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
163
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
164
empreinte de pas [f] ; trace [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
165
_pra^thēt -lāo [ปฺระ-เทด ลาว]
Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
166
pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าม (ด้าม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-14
Contexte: Mécanique Outils Marchandise Agriculture
167
Pretoria
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
168
-plā -thū^nā [ปฺลา ทู-น่า]
thon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
169
-nai _pra^thēt [ไน ปฺระ-เทด]
national ; intérieur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-06
170
-nai _pra^thēt [ไน ปฺระ-เทด]
localement ; à l'intérieur du pays
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-09-14
171
/phon-phløi^dāi [ผน-พฺลอย-ได้]
sous-produit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ผล (ผน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
172
thon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-08
173
laxatif [m] ; purgatif [m]
174
_pra^thēt -kāi-ā^nā = _pra^thēt -kāi-ā-nā [ปฺระ-เทด กาย-อา-น่า = ปฺระ-เทด กาย-อา-นา]
Guyana [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
175
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
176
_pra^thēt _tu¯ra-kī [ปฺระ-เทด ตุ-ระ-กี]
Turquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ประเทศ Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-07
177
conjonctive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
178
-pan-yā _pra_dit [ปัน-ยา ปฺระ-ดิด]
intelligence artificielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-04-08
179
_pra^thēt ¯li-thūa-nīe [ปฺระ-เทด ลิ-ทัว-เนีย]
Lituanie [f] ; République de Lituanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-01
180
_pra^thēt -lai-bī-rīe [ปฺระ-เทด ไล-บี-เรีย]
Libéria [m] ; Liberia [m] ; république du Liberia [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-09
181
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
182
Prathēt Tōkō [ปฺระ-เทด ...]
Togo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
183
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
184
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
185
_pra^thēt -ā-mī-nīe = _pra^thēt -ā-mē-nīe [ปฺระ-เทด อา-มี-เนีย = ปฺระ-เทด อา-เม-เนีย]
Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
186
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
187
_pra^thēt ¯ni-kā-rā-kūa [ปฺระ-เทด นิ-กา-รา-กัว]
Nicaragua [m] ; République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
188
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
189
-rōng-rīen _pra/thom [โรง-เรียน ปฺระ-ถม]
école primaire [f] ; enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-03
190
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
191
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
192
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
193
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
194
Prathēt Yūkhrēn [ปฺระ-เทด ...]
Ukraine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
195
-kān ^len^raē-praē^thāt [กาน เล่น-แร่-แปฺร-ทาด]
alchimie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
196
-khwām _pra¯thap-jai [คฺวาม ปฺระ-ทับ-ไจ]
impression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
197
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
198
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
199
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
200
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
201
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
202
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
Contexte: Type de: Composé de:
203
-khløng -chon¯la_pra-thān = -khløng -chon_pra-thān
canal d'irrigation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
204
-kān -chum-num _pra¯thūang [กาน ชุม-นุม ปฺระ-ท้วง]
manifestation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
205
commerce extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
206
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
207
Prathēt Aēfrikā Tāi [ปฺระ-เทด ...]
Afrique du Sud
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
208
-kān-bø¯ri^phōk-phāi-nai_pra^thēt [กาน-บอ-ริ-โพก-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
consommation intérieure [f] ; consommation nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
209
-kān-long-thun_jāk_tāng_pra^thēt [กาน-ลง-ทุน-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด]
investissement étranger [m] ; investissements étrangers [mpl] ; investissement en provenance de l'étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-24
210
Prathēt Utbēkisathān [ปฺระ-เทด ...]
Ouzbékistan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
211
-pūn¯plās^toē = -pūn ¯plāt^toē = -pūn ¯plāt_sa^toē [ปูน-ปฺล๊าส-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-เต้อ = ปูน ปฺล๊าด-สะ-เต้อ]
plâtre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
212
-kān -praē^rūp ¯rat¯wi/sā_ha_kit [กาน แปฺร-รูบ รัด-ถะ-วิ-สา-หะ-กิด = กาน แปฺร-รูบ รัด-วิ-สา-หะ-กิด]
privatisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
213
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
214
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
215
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
216
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
217
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
218
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
219
# _løt [หฺลอด]
tube [m] [classificateur: tubes (dentifrice ...)]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441 Révision: 2019-04-23
220
tube [m] ; tuyau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลอด (หฺลอด] ) Fréquence: 9441
221
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9582
222
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9582
223
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
224
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
225
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
226
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
227
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
228
dieu [m] ; divinité [f]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
229
icône sacrée (comme des images, statues, sculptures, etc) d'un dieu ou d'une personne sainte [f] ; objet sacré [m] ; objet saint [m]
Classe de mot: Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9855 Révision: 2024-11-06
230
_pra/thom _seuk/sā [ปฺระ-มะ สึก-สา]
enseignement primaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9849
231
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9855
232
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
233
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
234
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
235
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
236
Classe de mot: X Fréquence: 9872
237
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
238
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
239
poisson-chat [m] ; silure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-04-19
240
autocar [m] ; car [m] (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2019-10-13
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
241
_poēt _pra-tū [เปิด ปฺระ-ตู]
ouvrir la porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-12
242
_pra^thēt -saēm-bīe [ปฺระ-เทด แซม-เบีย]
Zambie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-18 Type de:
243
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
244
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
245
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
246
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
247
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
248
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
249
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
250
artificiel ; faux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-04-08
251
Bruce
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
252
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-04-10
253
plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-12
254
favori ; préféré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-04-12
255
^phlāt -ō_kāt [พฺลาด โอ-กาด]
manquer l'occasion ; rater l'occasion; rater le coche (fam.); manquer le coche (fam.); louper l'occasion (fam.) ; manquer une opportunité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-03-02
256
porte de voiture [f] ; porte du véhicule [f] ; portière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาน (บาน] ) Révision: 2024-12-20
257
-phlaē¯thi^nam = -phlaē¯thi-nam = ¯phlaet¯thi^nam [แพฺล-ทิ-นั่ม = แพฺล-ทิ-นัม = แพฺล็ด-ทิ-นั่ม]
platine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กรัม , ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-08-18
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole Solide
258
¯yok _pra-den [ยก ปฺระ-เด็น]
soulever un sujet ; aborder une question ; mettre sur la table
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-03
259
golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21 Type de:
260
technologies de l'information [fpl] ; informatique et technologies de l'information [fpl] ; IT ; TI (technologies de l'information) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-16
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
261
cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Funérailles Littérature Religion
262
supprimer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
263
chasseur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-03
264
pousser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-13
265
apical
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-20
266
de la même façon
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-07-22
267
puceron [m] ; cochenille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-13
268
abandonner ; laisser à l’abandon ; négliger ses responsabilités
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-08
269
de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-04-13
270
arroser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
271
étatique ; national
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-12-01
272
soir [m] ; nuit [f] ; nocturne
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-03-01
273
ravi [m] ; heureux [m] ; affectueux [m] ; passionné [m]
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2025-03-01
274
de couleur rouge
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-03-01
275
seigneur [m]
276
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
277
fantastique ; génial ; imposant ; impressionnant
Classe de mot: X Révision: 2022-08-19
278
^nøk _pra-den [นอก ปฺระ-เด็น]
hors sujet ; pas pertinent ; sans rapport
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
279
_pra-den ¯føng [ปฺระ-เด็น ฟ้อง]
sujet de litige [m] ; question légale [f] ; motif de poursuite [m] ; point juridique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเด็น Révision: 2025-01-11
280
-plā ¯thap-thim [ปฺลา ทับ-ทิม]
tilapia rouge du Nil ; Oreochromis niloticus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-07-07
281
-plā ¯thi-lā-phīe [ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2022-04-26
Contexte: Cuisine Poisson Emprunt lexical
282
_haeng _pra^thēt-thai [แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
de Thaïlande; thaïlandais; thaï
Classe de mot: X Révision: 2021-11-28
283
_plīen _pra-den [เปฺลี่ยน ปฺระ-เด็น]
changer de sujet ; déplacer le focus ; passer à un autre sujet ; modifier le sujet ; aborder une autre question
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-01-11
284
-chāo _tāng _pra^thēt [ชาว ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger [m] ; étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-08-04
285
_kep-ngoen -plāi-thāng [เก็บ-เงิน ปฺลาย-ทาง]
payable à la livraison
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-24
Contexte: Économie Télécommunications
286
_pra^thēt ^wīet-nām [ปฺระ-เทด เวียด-นาม]
Vietnam [m] ; Viêt Nam [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
287
¯rap_pra-thān^dāi¯nøi [รับ-ปฺระ-ทาน-ได้-น้อย]
avoir un petit appétit ; manger peu ; consommer avec modération
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
288
_pra^thēt -ael-bē-nīe [ปฺระ-เทด แอ็ล-เบ-เนีย]
Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
289
_pra^thēt -aeng-kō^lā [ปฺระ-เทด แอ็ง-โก-ล่า]
Angola [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
290
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
291
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
292
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
293
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
294
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
295
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
296
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
297
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
298
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
299
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
300
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
301
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
302
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
303
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
304
# /thaēo [แถว]
[classificateur: colonnes, lignes, classements]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แถว (แถว] ) Révision: 2020-11-26
305
extorquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-28
306
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
307
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-23
308
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
309
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
310
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
311
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
312
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
313
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
314
total [m] ; montant total [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-02
315
# ^tao [เต้า]
[classif .: seins, cuisinières électriques, marteaux]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เต้า (เต้า] ) Révision: 2019-04-01
316
_pra^thēt-ā¯thit_u-thai [ปฺระ-เทด-อา-ทิด-อุ-ไท]
pays du Soleil-Levant [m] ; terre du Soleil-Levant [f] ; Japon (désignation poétique) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-06
317
¯phak¯rak_pra^thēt-thai [พัก-รัก-ปฺระ-เทด-ไท]
Parti Rak Thaïlande [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-03-29
318
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
319
-plā-thū_khaēk/hāng/leūang [ปฺลา-ทู-แขก-หาง-เหฺลือง]
chinchard à queue jaune [m] ; chinchard de Russell [m] ; scad à queue jaune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-08
320
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
321
_ta_lāt _tāng_pra^thēt [ตะ-หฺลาด ต่าง-ปฺระ-เทด]
marchés internationaux [mpl] ; marché étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-12-24
322
_pra-thā-nā¯thip-bø-dī = _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี = ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี]
président [m]
Classe de mot: n. (abv) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-03-18
323
-dūang-deūan_pra_dap-dāo [ดวง-เดือน-ปฺระ-ดับ-ดาว]
forme de versification thaïe traditionnelle [f] ; schéma métrique de la poésie thaïe classique [m] ; style prosodique traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-13
324
-kān-yāng_haeng_pra^thēt-thai [กาน-ยาง-แห่ง-ปฺระ-เทด-ไท]
Autorité du caoutchouc de Thaïlande [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-02-07
325
¯nak¯phreut_ti-kam_sāt [นัก-พฺรึด-ติ-กำ-สาด]
scientifique du comportement [m] ; spécialiste des sciences du comportement [m] ; chercheur en sciences du comportement [m] ; behavioriste [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-09
326
-plā-thū^nā^khrīp/leūang [ปฺลา-ทู-น่า-คฺรีบ-เหฺลือง]
thon à nageoires jaunes [m] ; thon albacore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
327
¯rap_pra-thān-ā/hān-yen [รับ-ปฺระ-ทาน-อา-หาน-เย็น]
dîner ; prendre le dîner ; prendre le repas du soir ; souper
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
328
¯wat¯phra^thāt/nøng-būa [วัด-พฺระ-ทาด-หฺนอง-บัว]
Wat Phra That Nong Bua
329
-bun_hø^khāo_pra_dap-din [บุน-ห่อ-ข้าว-ปฺระ-ดับ-ดิน]
fête bouddhique Bun Khao Pradap Din [f] ; rituel de mérite consistant à offrir des paquets de riz aux esprits des morts [m] ; cérémonie traditionnelle lao d’offrandes de nourriture déposées sur le sol pour les esprits errants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
330
¯rap_pra-thān-ā/hān^kham [รับ-ปฺระ-ทาน-อา-หาน-ค่ำ]
dîner ; prendre le dîner ; manger le repas du soir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
331
-khon-thai-nai_tāng_pra^thēt [คน-ไท-ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
Thaïlandais vivant à l’étranger [mpl] ; Thaïlandais à l’étranger [mpl] ; ressortissants thaïlandais à l’étranger [mpl] ; expatriés thaïlandais [mpl] ; communauté thaïlandaise à l’étranger [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-10
332
-kān_poēt_a¯phi-prāi^thūa-pai [กาน-เปิด-อะ-พิ-ปฺราย-ทั่ว-ไป]
débat général [m] ; débat parlementaire général [m] ; débat de politique générale [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-26
333
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ]
analyse du comportement [f] ; analyse comportementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
334
_pra^thēt_ut/sā_ha-kam_mai [ปฺระ-เทด-อุด-สา-หะ-กำ-ใหฺม่]
pays nouvellement industrialisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
335
_pha_lit_ta-phan-nai_pra^thēt [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ไน-ปฺระ-เทด]
produits nationaux [mpl] ; produits domestiques [mpl] ; biens produits dans le pays [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
336
¯phreut_ti-kam /lang -kān ¯seū [พฺรึด-ติ-กำ หฺลัง กาน ซื้อ]
comportement post-achat [m] ; comportement après l’achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
337
/phī^seūa/nøn¯ma¯phrāo_thaēp/khāo [ผี-เสื้อ-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-แถบ-ขาว]
papillon palmier à bandes blanches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
338
^phū-tham_pra-tū/sūng_sut [ผู้-ทำ-ปฺระ-ตู-สูง-สุด]
meilleur buteur [m] ; principal buteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-28
339
^sen-thāng-phāi-nai_pra^thēt [เส้น-ทาง-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
liaison intérieure [f] ; itinéraire intérieur [m] ; route intérieure nationale [f]
Contexte: Thai Airways International
340
-trā_pra¯thap^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ปฺระ-ทับ-ที่-ระ-ลึก]
sceau commémoratif [m] ; cachet commémoratif [m] ; oblitération commémorative [f] ; cachet postal commémoratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-08
341
¯cha¯na/søng_pra-tū_tø_neung [ชะ-นะ-สอง-ปฺระ-ตู-ต่อ-หฺนึ่ง]
gagner deux buts à un ; remporter le match par deux buts à un ; vaincre par un score de deux à un
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
342
^phū -mī _thin /thān -nai_pra^thēt [ผู้ มี ถิ่น ถาน ไน-ปฺระ-เทด]
résident [m] ; résidente [f] ; habitant légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
343
/phī^seūa-dā-rā-phrai-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-ดา-รา-ไพฺร-ทำ-มะ-ดา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
344
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
345
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
346
^sen-thāng¯ra_wāng_pra^thēt [เส้น-ทาง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
itinéraire international [m] ; liaison internationale [f] ; route internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
Contexte: Thai Airways International
347
-tham-lāi^phāp¯phot_pra^thēt-thai [ทำ-ลาย-พาบ-พด-ปฺระ-เทด-ไท]
nuire à l'image de la Thaïlande ; porter atteinte à l'image de la Thaïlande ; ternir l'image de la Thaïlande ; détériorer l'image de la Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
348
¯chai-kam-lang_pra¯thut_sa¯rāi [ไช้-กำ-ลัง-ปฺระ-ทุด-สะ-ร้าย]
utiliser la force pour nuire ; attenter à la vie ; attaquer violemment
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-07
349
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
350
¯rap-røng-kham-plaē_thūk^tǿng [รับ-รอง-คำ-แปฺล-ถูก-ต้อง]
traduction certifiée conforme [f] ; traduction certifiée exacte [f] ; traduction officiellement certifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-03-06
351
-wē-lā/theung_jut/māi-plāi-thāng [เว-ลา-ถึง-จุด-หฺมาย-ปฺลาย-ทาง]
heure d’arrivée [f] ; heure d’arrivée à destination [f] ; temps d’arrivée à destination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
Contexte: Thai Airways International
352
¯phlās_tik = ¯phlāt_sa_tik = ^phlāt_tik = ¯phlāt¯sa_tik [พฺล้าส-ติก = พฺล้าด-สะ-ติก = พฺลาด-ติก = พฺล๊าด-ซะ-ติก]
plastic [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-14
353
-kān_ta_lāt¯ra_wāng_pra^thēt [กาน-ตะ-หฺลาด-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
marketing international [m] ; commercialisation internationale [f] ; marketing à l’international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
354
_pra-thān ^jao^nā^thī -bø¯ri/hān [ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ บอ-ริ-หาน]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; président-directeur général [m] ; présidente-directrice générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-19
355
/phī^seūa/jiu/nøn¯ma¯phrāo-tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ-จิ๋ว-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-ทำ-มะ-ดา]
hespérie châtaigne commune [f] ; hespérie châtaigne ordinaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-15
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
356
_pra^thēt^thī-kam-lang¯phat¯tha-nā [ปฺระ-เทด-ที่-กำ-ลัง-พัด-ทะ-นา]
pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
357
_kha/yāi¯thu¯ra_kit-nai_tāng_pra^thēt [ขะ-หฺยาย-ทุ-ระ-กิด-ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
développer une entreprise à l’étranger ; étendre une activité commerciale à l’étranger ; expansion internationale des activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
358
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam¯ma¯nut [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-มะ-นุด]
analyse du comportement humain [f] ; étude du comportement humain [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
359
-ngoen/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [เงิน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; avoirs de réserve [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
360
-ong-køn¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [อง-กอน-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
organe ministériel [m] ; organisme de niveau ministériel [m] ; instance ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
361
^phū-mī_thin/thān-nai_tāng_pra^thēt [ผู้ มี ถิ่น ถาน ไน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
non-résident [m] ; personne résidant à l’étranger [f] ; résident à l’étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-17
362
¯phreut_ti-kam^mai/som_hēt/som/phon [พฺรึด-ติ-กำ-ไม่-สม-เหด-สม-ผน]
comportement déraisonnable [m] ; comportement irrationnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
363
^phū_song_øk^khāo-rāi_yai/khøng_pra^thēt-thai [ผู้-ส่ง-ออก-ข้าว-ราย-ใหฺย่-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
grand exportateur de riz de Thaïlande [m] ; principal exportateur de riz de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
364
_sa-phā-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [สะ-พา-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
Chambre de commerce internationale [f] ; Chambre de commerce internationale (CCI) [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-20
365
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
366
_sa-mā-khom_brit_haeng_pra^thēt-thai [สะ-มา-คม-บฺริด-แห่ง-ปฺระ-เทด-ไท]
Association de bridge de Thaïlande [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-18
367
-thun/sam-røng¯ra_wāng_pra^thēt [ทุน-สำ-รอง-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
réserves internationales [fpl] ; réserves de change [fpl] ; réserves officielles internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
368
-ngoen-thun/sam-røng_tāng_pra^thēt [เงิน-ทุน-สำ-รอง-ต่าง-ปฺระ-เทด]
réserves de change [fpl] ; réserves internationales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
369
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
370
-wē-lā -reo_kwā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เว-ลา เร็ว-กฺว่า ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
en avance de … heures sur l'heure thaïlandaise ; le temps est ... heures en avance sur la Thaïlande ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise ; le décalage horaire est de ... heures en avance sur la Thaïlande
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
371
_klum_pra^thēt^phū_pha_lit¯nām-man [กฺลุ่ม-ปฺระ-เทด-ผู้-ผะ-หฺลิด-น้ำ-มัน]
Organisation des pays exportateurs de pétrole [f] ; OPEP
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-18
372
_pa¯ri¯wat-ngoen-trā_tāng_pra^thēt [ปะ-ริ-วัด-เงิน-ตฺรา-ต่าง-ปฺระ-เทด]
conversion de devises étrangères [f] ; change de devises étrangères [m] ; conversion de monnaies étrangères [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
373
_ta_lāt-kān-ngoen¯ra_wāng_pra^thēt [ตะ-หฺลาด-กาน-เงิน-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
marché financier international [m] ; marché financier mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
374
-kān_pra-chum¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [กาน-ปฺระ-ชุม-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
réunion ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-01-21
375
_kha_ya ¯phlās_tik = _kha_ya ¯phlāt_sa_tik = _kha_ya ^phlāt_tik = _kha_ya ¯phlāt¯sa_tik [ขะ-หฺยะ พฺล้าส-ติก = ขะ-หฺยะ พฺล้าด-สะ-ติก = ขะ-หฺยะ พฺลาด-ติก = ขะ-หฺยะ พฺล๊าด-ซะ-ติก]
déchets plastiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-15
376
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
377
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
378
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
379
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
380
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
381
-kān¯wi¯khrǿ¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [กาน-วิ-เคฺราะ-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
analyse du comportement du consommateur [f] ; analyse du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
382
¯phreut_ti-kam-kān¯seū/khøng^phū-bø¯ri^phōk [พฺรึด-ติ-กำ-กาน-ซื้อ-ของ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
comportement d'achat des consommateurs [m] ; comportement de consommation des acheteurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
383
/sā-thā¯ra¯na¯rat _pra^thēt _ti-mø ^lēs-tē [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-เทด ติ-มอ เลส-เต]
République démocratique du Timor oriental [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
384
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
385
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
386
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
387
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
388
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
389
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
390
-røng_pa_lat_kra-sūang-kān_tāng_pra^thēt [รอง-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กาน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
vice-secrétaire permanent du ministère des Affaires étrangères [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-16
391
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī-meūang [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง]
droit international public [m] ; droit public international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
392
¯wat¯phra^thāt¯pha-nom-wø¯ra¯ma/hā¯wi/hān [วัด-พฺระ-ทาด-พะ-นม-วอ-ระ-มะ-หา-วิ-หาน]
Wat Phra That Phanom [m] ; temple de Phra That Phanom [m] ; monastère royal de Phra That Phanom [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
393
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
394
-khwām/sā^māt-nai-kān_khaeng/khan/khøng_pra^thēt-thai [คฺวาม-สา-มาด-ไน-กาน-แข่ง-ขัน-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
compétitivité de la Thaïlande [f] ; capacité concurrentielle de la Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
395
_prat-yā _dut_sa-dī-ban_dit = _prat¯cha-yā _dut_sa-dī-ban_dit [ปฺรัด-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด = ปฺรัด-ชะ-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctor philosophiæ [m] ; philosophiæ doctor [m] ; docteur en philosophie [m] ; PhD ; Ph. D.
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-10
396 397
Prathum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
398
Classe de mot: Adjectif (adj.)
399
?
400
Classe de mot: Adjectif (adj.)
401
?
402 403
lampe [f]
404 405
Thunnus tonggol
Classe de mot: Nom (n. exp.)
406
se libérer
407
détacher ; décrocher
408 409
se soulager (fam.)
410
harpon [m] ; lance [m] ; aiguillade [f] (vx)
411
capot [m] ; capote [f]
412 413 414
Classe de mot: Adjectif (adj.)
415 416
PRAY
417 418
taché
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
être libre
420
libre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
421 422
Classe de mot: Adverbe (adv.)
423
expulser (qqn) de son terrain
424
Ladda
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
425
sans ; exempt de
426
Apis cerana
427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
Classe de mot: Adverbe (adv.)
429 430 431
Prayut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
432
être volubile ; être loquace
433
démon affamé [m]
434
croître ; grandir ; pousser
435 436
plus
437
d'un trait ; en une fois
Classe de mot: Adverbe (adv.)
438
lieutenant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
échapper à la mort ; éviter la mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
440
sillon [m] ; tranchée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
être sain et sauf
442
Coccinelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
443
plaisir [m]
444 445
pouvoir surnaturel [m] ; thaumaturgie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
446
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
?
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
449
?
450 451
plaisir [m]
452
avoir du plaisir
453
véhicule [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
454
?
455
plaisir [m]
456
?
457 458
¯reu-dī-yā ; ¯reu_ti-yā [รึ-ดี-ยา]
détester
459
Holmskioldia sanguinea
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
460
suture [f]
461
être occupé
462
inscrire un but
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
463
monter la garde
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
^haēo _pra_dū [แห้ว ปฺระ-ดู่]
Eriosema chinense
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
465
¯khǿ _pra-tū [เคาะ ปฺระ-ตู]
frapper à la porte ; toquer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
466
marquer un but
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467 468
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
469
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
474
/khø_pra-thān [ขอ-ปฺระ-ทาน]
475 476
_ka-phrao -daēng [กะ-เพฺรา แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
_mot_pra-tū [หฺมด-ปฺระ-ตู]
n'avoir aucune porte de sortie ; être dans une impasse
478
à la fin du mois de ...
479
¯phra-yā-thē-khrūa [พฺระ-ยา-เท-คฺรัว]
480
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
_pra-thin /phiu [ปฺระ-ทิน ผิว]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
482
_pra-tū ^bān [ปฺระ-ตู ...]
porte d'entrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
?
484
Hypsibarbus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
^phū _pra¯thūang [ผู้ ปฺระ-ท้วง]
contestataire [m] ; manifestant [m] ; opposant [m] ; protestataire [m] (litt.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
486
platonique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
487
_pra-tū ¯khōng [ปฺระ-ตู ...]
porte voûtee [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
unique but [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
489
défoncer une porte ; enfoncer une porte ; fracturer une porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
490
-plā _ta-phīen [ปฺลา ตะ-เพียน]
carpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
491
-plā_ta-phīen [ปฺลา-ตะ-เพียน]
492
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
493
philosophie indienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
philosophie chinoise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
philosophie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
_pra_yat ^thøi-kham [ปฺระ-หฺยัด ...]
être taciturne ; être taiseux (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
-plā -thū ^Yī_pun [ปฺลา ทู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
ligne de but [f]
502
-tham _ pra-tū [ทำ ปฺระ-ตู]
marquer un but ; marquer ; inscrire un but
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
503
idée [f]
504
chaleur corporelle [f]
505
brouiller
506
Classe de mot: Adjectif (adj.)
507
soutien-gorge [m]
508
éther [m]
509
?
510
prestige [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
511
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
512
tailler ; élaguer
513
être cupide
514
bondir ; sauter
515
Classe de mot: Adverbe (adv.)
516
mourir de faim
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
517
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
518
ondoyer ; onduler ; voleter
519 520
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521 522 523
Classe de mot: Adjectif (adj.)
524 525 526
embonpoint [m]
527 528
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
répandre ; éparpiller ; disséminer
530
s'en aller ; se détacher
531
salade de crevettes [f]
532
fusée [f] ; fusée éclairante [f]
533
soliloquer ; monologuer
534
Classe de mot: Adverbe (adv.)
535
criblé ; perforé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
536 537
essieu [m] ; axe [m]
538 539
flasque ; mou ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
Classe de mot: Adverbe (adv.)
541
flop
542
joyeusement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
543 544
Classe de mot: Adjectif (adj.)
545
Classe de mot: Préfixe (pref.)
546
détruire ; endommager ; abîmer
547
flou ; estompé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
548 549
au goût de ; à la saveur de
550
tradition [f]
551
Riyadh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
552 553 554
privé ; non-gouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
555
x
556
RUT
557
x
558
arrogant ; insolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
météo [f]
560
découragé ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
562
Classe de mot: Adjectif (adj.)
563
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565
yotta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
566 567
[ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]
568
?
569 570
soldat [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
571
soldat [m]
572
travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
573
prattayutban ; prattayuban [ปฺรัด-ตะ-ยุด-บัน ; ปฺรัด-ตะ-ยุ-บัน]
574
-krūay -plāi _tat [กฺรวย …]
cône tronqué [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
lanterne volante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
^kāng-plā -daēng [ก้าง-ปฺลา แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
^kāng-plā -din [ก้าง ปฺลา ดิน]
Breynia repens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
578
décoration [f]
579
_laeng -plāi-thāng [แหฺล่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
-meūang -plāi-thāng [เมือง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
^mai -mī _pra_yōt _tø … [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582
à l'étranger
583
à la fin de ce mois(-ci)
584
_nūat -plā _duk [หฺนวด ปฺลา ดุก]
Polyalthia stenopetala
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
585
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
_pra¯thap-trā [ปฺระ-ทับ-ตฺรา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
_pra-thin /chōm [ปฺระ-ทิน โฉม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
589
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
lever du soleil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
593
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
philosophie grecque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
_pra¯that-lom [ปฺระ-ทัด-ลม]
?
596
orné de perles
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
tout le pays
598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
/theung -plāi-thāng [ถึง ...]
arriver à destination
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
600
à travers le pays
601
-wong -plā _duk [วง ปฺลา ดุก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
^mīeng -plā -thū ; ^mīeng -plā -thū ^thøt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
^khā _phān _pra-tū [ค่า ...]
prix d'entrée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
-kān -ying _ pra-tū [กาน …]
but [m] ; goal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
invention thaïlandaise [f] ; invention thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
breton [m] ; langue bretonne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
philosophie féminine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
-plā _ta-phīen /khāo [ปฺลา ...]
Barbonymus gonionotus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
^phū -tham _pra-tū [ผู้ ...]
buteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
¯rap_pra-thān ^khāo [รับ-ปฺระ-ทาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
^thā-reūa -plāi-thāng [ท่า-เรือ ...]
port de destination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
wipratisān [วิ-ปฺระ-ติ-สาน]
614
De quel pays venez-vous ?
615
^yā _pra_dap -din [ย่า ปฺระ-ดับ ดิน]
Hibiscus lobatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
616
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
Phra Thøng Kham ; Amphoē Phra Thøng Kham
Phra Thong Kham ; district de Phra Thong Kham
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
618
principal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
619
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
620
_kra_ding _ pra-tū [กฺระ-ดิ่ง ...]
sonnerie de porte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
/khø_pra-thān^thōt [ขอ-ปฺระ-ทาน-โทด]
s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets
622
/khø_pra-thān^thōt [ขอ-ปฺระ-ทาน-โทด]
623
comportement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
Teucrium scabrum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
625
-khwām _prāt_tha/nā [คฺวาม ปฺราด-ถะ-หฺนา]
souhait [m] ; voeu [m] ; aspiration [f]
626
Tabebuia aurea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
poignée de porte [f] ; bouton de porte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] )
628
_nūat -plā_duk ¯khrae [หฺนวด ปฺลา ดุก แคฺระ]
Ophiopogon japonicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
dette extérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
¯nak _pra-dā ¯nām [นัก ...]
plongeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
_pra¯phreut -ton -dī [ปฺระ-พฺรึด …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
_pra-thūan/sin¯khā [ปฺระ-ทวน-สิน-ค้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
maître de cérémonie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-plā _duk ¯tha-lē ¯yak [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
_pra-thang -chī¯wit [ปฺระ-ทัง ชี-วิด]
survivre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
sciences du comportement [mpl] ; behaviorisme [m]
637
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
639
-plā -tā/wān _jut [ปฺลา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
¯ra_hat _pra^thēt [ระ-หัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
^tū-yen /søng _pra-tū [ตู้-เย็น สอง ปฺระ-ตู]
réfrigérateur 2 portes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Ploy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-07-22
644
¯Phra ^Thāt /Nøng -Khāi ; ¯Phra ^Thāt -Klāng ¯Nām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
645
-kaēng _chū_chī -plā -thū
maquereau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
¯khǿ _pra-tū _sa/wan [เคาะ ปฺระ-ตู ...]
frapper aux portes du paradis
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
-Kān_tāng _pra^thēt [กาน-ต่าง-ปฺระ-เทด]
Affaires étrangères [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
648
_ka-phrao -døi -bai /khon [กะ-เพฺรา ดอย ไบ ขน]
Isodon hispidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
produit de soin pour la peau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
-khwām _pra¯phreut -dī [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
-khon _tāng _pra^thēt [คน ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger [m] ; étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
_kīo _kap ¯rat_tha-bān [เกี่ยว กับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
654
Michel Platini
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
655
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
_pra^thēt -plāi-thāng [ปฺระ-เทด ...]
pays de destination [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
_phat _ka-phrao ¯tha-lē [ผัด กะ-เพฺรา ทะ-เล]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
-plā _duk ¯tha-lē [ปฺลา ดุก ทะ-เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
poisson-chat serpentiforme [m] ; poisson-chat à queue de rat [m] ; silure serpentiforme [m] ; Plotosidae
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23
660
-plā _duk ¯tha-lē -thao [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Président de l'Assemblée nationale législative [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
662
_pra^thēt -nai -ā¯rak/khā [ปฺระ-เทด ...]
protectorat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
664
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
665
fermer la porte au nez
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
_pra_dak_pra_dak [ปฺระ-ดัก-ปฺระ-ดัก]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
668
_pra_dak_pra_doēt [ปฺระ-ดัก-ปฺระ-เดิด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
669
_pra_dak_pra_doēt [ปฺระ-ดัก-ปฺระ-เดิด]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
_pra_dak_pra_doēt [ปฺระ-ดัก-ปฺระ-เดิด]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
671
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
672 673
voiture décapotable [f] ; décapotable [f] ; cabriolet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
¯rap_pra-thān ¯nām-chā [รับ-ปฺระ-ทาน ...]
prendre le thé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
-tā_khāi _huang_ pra-tū [ตา-ข่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
-tūa-praē _tøp_sa/nøng [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
heure locale à destination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
679
siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
680
Modicogryllus) confirmatus
681 682 683
quel ... ? ; quelle ... ?
684
Classe de mot: Adverbe (adv.)
685
désherber ; faucher l'herbe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
688
?
689 690
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
691
ours [m]
692
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
693
cligner des yeux ; fermer un oeil
694
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
695
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
696
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
697
kilo [m]
698
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
700 701
Classe de mot: Adjectif (adj.)
702
Lay
703
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
704 705
tailler (en pointe)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
706
sonnette [f] ; vibreur [m]
707
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
708
officier subalterne [m]
709 710
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
Secale cereale
713
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
714 715 716 717
Classe de mot: Adjectif (adj.)
718 719 720
heureux ; réjoui ; gai ; joyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
ou ; ou bien ; ne pas
722
piège à tigre [m]
723 724 725
atout [m]
726
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727
Classe de mot: Adverbe (adv.)
728
raser
729 730 731
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
732
Classe de mot: Adjectif (adj.)
733 734 735 736
Classe de mot: Adverbe (adv.)
737 738
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
739
méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
740
harceler ; harasser
741
attendre
742 743 744
hélas !
745
année du lièvre [f]
746
mots [mpl] ; paroles [fpl]
747
extension (téléphonique) ... (+ n°)
748
ville [f]
749
secret [m] ; but réel [m]
750 751
?
752
fois [f]
753 754
Classe de mot: Adverbe (adv.)
755
Classe de mot: Adverbe (adv.)
756 757 758
Classe de mot: Adjectif (adj.)
759 760 761
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
762 763
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
765
chef [m]
766
tube [m]
767
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
768 769
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
PRAK
771
x
772
x
773
DUN
774
LUKM
775
x
776
x
777
x
778
[cri du cochon]
779
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
780 781
?
782
yacht [m]
783 784 785 786
_kha/yāi -pai _tāng_pra^thēt [ขะ-หฺยาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
-khwām _prāt_tha/nā [คฺวาม ปฺราด-ถะ-หฺนา ดี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
produit cosmétique [m] ; cosmétiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
contester le gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
-plā _duk ¯tha-lē -dam [ปฺลา ดุก ทะ-เล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
792
_pāk ^kwāng [ปฺลา ทู-น่า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
_pra^thēt _ta-wan _tok [ปฺระ-เทด ตะ-วัน ตก]
pays occidental [m] ; pays occidentaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
repas du soir en commun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯rat_tha-bān ¯phlat_thin [รัด-ถะ-บาน ...]
gouvernement en exil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-wē-lā /theung -plāi-thāng [เว-ลา ถึง ...]
heure d'arrivée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
avancer sur un large front ; attaquer en force ; faire une attaque combinée
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
799
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
épurer ; éliminer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-31
800
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
801
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
802
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
803
_Pra-thān ¯Rat_tha_sa-phā = _Pra-thān ¯Rat_sa-phā
président du Parlement [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
804
-Krom ¯Phra -Tham¯ma-nūn [กฺรม ...]
805
_kot/māi _tāng_pra^thēt [กด-หฺมาย ...]
loi étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
_klum _pra^thēt -Ā^SĪEN [กฺลุ่ม ...]
pays de l'ASEAN [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
insignifiant ; sans importance
Classe de mot: Adjectif (adj.)
808
tenir les rênes du pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
_klum _pra^thēt [กฺลุ่ม ...]
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
811
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_pat-jan_ta_pra^thēt [ปัด-จัน-ตะ-ปฺระ-เทด]
?
813
-plā -thū _pāk^jing_jok [ปฺลา ทู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_pra^thēt -phan-tha¯mit [ปฺระ-เทด ...]
pays allié [m] ; pays ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
_sa^phāp -phū¯mi_pra^thēt
topographie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-tūa-praē ¯tha¯wi¯wi-phāk [ตัว-แปฺร ...]
variable dichotomique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
?
819
-rōng-rīen ¯chan _pra/thom [โรง-เรียน ...]
école primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
821
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
822
_sa_thi_ti /khøng _pra^thēt
record national [m]
Classe de mot: Nombre (num.)
823
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
_khēt _pløt -ā¯wut -niu-khlīa [เขด …]
zone dénucléarisée [f] ; territoire dénucléarisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī -Jīn [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président de la Chine [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827 828
-røng _pra-thā-nā¯thi-bø-dī = -røng _pra-thā-nā¯thip-bø-dī [รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี ; รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี]
vice-président [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
829
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
831
-khrōng-kān -chon¯la_pra-thān = -khrōng-kān -chon_pra-thān [โคฺรง-กาน ...]
projet d'irrigation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
_a_dīt _pra-thā-nā¯thi-bø-dī = _a_dīt _pra-thā-nā¯thip-bø-dī [อะ-ดีด ...]
ancien président [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
-khwām /sam_ret ^thūa ^thēt [คฺวาม สำ-เหฺร็ด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
-mī -khun¯na^phāp ¯ra_dap ^lōk [มี ...]
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
835
_pra^thēt -yai ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
plus grand pays du monde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
British Airways
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
838
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
839
^dūay -khwām _prāt_tha/nā -dī _jāk … [ด้วย คฺวาม ...]
840
_jat -jam_nāi -nai _Pra^thēt -Thai -dōi …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
_kra-tham _pra¯thut_sa¯rāi _tø [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
pratyāmēthī = pratchayāmēthī [ปฺรัด-ยา, ปุรัด-ชะ-ยา]
philosophe [m]
843
_prat-yā -phā/sā = _prat¯cha-yā -phā/sā
philosophie du langage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
844
_prat¯cha-yā -phā/sā = _prat-yā -phā/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา พา-สา = ปฺรัด-ยา พา-สา]
philosophie des langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
845
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum -Wø¯ra¯wi/hān ; ¯Wat ¯Phra ^Thāt -Choēng -Chum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
846
-kān _tat/sin _plǿi -tūa -jam-loēi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯phat_sa_du _kep -ngoen -plāi-thāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_pra_wat _prat-yā _Ta-wan_tok
histoire de la philosophie occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
¯Rat_tha-mon-trī _Tāng_pra^thēt
ministre des Affaires étrangères [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
850
¯nak^thǿng^thīo -chāo _tāng_pra^thēt ; ¯nak^thǿng^thīo _jāk _tāng_pra^thēt [นัก-ท่อง-เที่ยว ...]
touristes étrangers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_prat¯cha-yā -chī¯wit = _prat-yā -chī¯wit [ปฺรัด-ชะ-ยา ชี-วิด = ปฺรัด-ยา ชี-วิด]
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
_prat¯cha-yā _kot/māi = _prat-yā _kot/māi [ปฺรัด-ชะ-ยา กด-หฺมาย = ปฺรัด-ยา กด-หฺมาย]
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
853
_prat-yā -chī¯wit = _prat¯cha-yā -chī¯wit
philosophie de l'existence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_prat-yā -kān-meūang = _prat¯cha-yā -kān-meūang
philosophie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
_prat-yā _kot/māi = _prat¯cha-yā _kot/māi
philosophie du droit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Droit Philosophie
856
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
857
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
858
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
859
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
860
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
¯nok _pa^røt ¯lek /sī -phlai -tā -daēng [นก ปะ-หฺรอด ...]
Bulbul olive [m] ; Bulbul birman [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
_Pra^thēt -Thai ^thī ^nā ^teūn-tā^teūn-jai [ปฺระ-เทด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
/Sūn -Chī¯wa¯wat_sa_du _Pra^thēt -Thai
864
¯wit_sa¯wa-køn -chon¯la_pra-thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
-kān ^leūak^tang _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections présidentielles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
_prat¯cha-yā /sang-khom = _prat-yā /sang-khom [ปฺรัด-ชะ-ยา สัง-คม = ปฺรัด-ยา สัง-คม]
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
868
_prat-yā /sang-khom = _prat¯cha-yā /sang-khom
philosophie sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Sociologie
869
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-rōng-rīen _pra/thom_seuk/sā _ek_ka-chon [โรง-เรียน ...]
école primaire privée [f] ; école privée d'enseignement primaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_Sa-mā-khom ¯Fut-bøn _haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-มา-คม-ฟุด-บอน-แห่ง-ปฺระ-เทด-ไท]
872
_ta^krā ^phlāt_tik [ตะ-กฺร้า ...]
panier en plastique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
874
¯ra_bop _at-trā ^laēk_plīen _baēp -løi-tūa [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
¯rat_tha-mon-trī _tāng_pra^thēt -Ā^SĪEN
minsitres des Affaires étrangères de l'ASEAN [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
_prat¯cha-yā _sāt_sa/nā = _prat-yā _sāt_sa/nā [ปฺรัด-ชะ-ยา สาด-สะ-หฺนา = ปฺรัด-ยา สาด-สะ-หฺนา]
philosophie des religions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Religion
877
_prat-yā _sāt_sa/nā = _prat¯cha-yā _sāt_sa/nā
philosophie des religions [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Religion
878 879
visiter
880
?
881
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
882
as [m]
883
Euh ! ; Eh bien !
884
Heu ! ; Hé bien !
885
oui
886 887
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
888
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
889
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
890
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
891 892
Classe de mot: Adjectif (adj.)
893
deux
894
Dégeulasse !
895 896
?
897 898
hi hi
899
¯nak-rīen ¯ra_dap ¯chan _pra/thom _seuk/sā [นัก-เรียน ระ-ดับ ชั้น ปฺระ-ถม สึก-สา]
les écoliers du primaire [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
Oh !
901 902 903
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904
Classe de mot: Adverbe (adv.)
905 906 907
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
Classe de mot: Adverbe (adv.)
909
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
910
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
911
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912 913 914
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
915 916
x
917
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
918
pot (à anse) [m]
919
?
920
traîner les pieds
921
Classe de mot: Adverbe (adv.)
922
[variété de poulet]
923 924 925
Classe de mot: Adverbe (adv.)
926
?
927
par étape ; par palier
928
succinct ; concis
929
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
930
taquiner ; asticoter (fam.)
931
provoquer ; exciter
932
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
933
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
934 935
Classe de mot: Adjectif (adj.)
936
se moquer de ; railler ; ridiculiser
937
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938 939 940
?
941 942 943
Classe de mot: Adjectif (adj.)
944
?
945 946
Classe de mot: Adjectif (adj.)
947
Classe de mot: Adjectif (adj.)
948
Classe de mot: Adjectif (adj.)
949 950
Classe de mot: Adjectif (adj.)
951 952
Classe de mot: Adjectif (adj.)
953
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
954
_at-trā ^laēk_plīen -ngoen-trā _tāng_pra^thēt [อัด-ตฺรา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
/Lūang^phø -Khūn _Pa¯ri_sut-thō ; ¯Phra ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom [หฺลวง-พ่อ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
_prat¯cha-yā -kān_seuk/sā = _prat-yā -kān_seuk/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา กาน-สึก-สา = ปฺรัด-ยา กาน-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_prat¯cha-yā _ta-wan_tok = _prat-yā _ta-wan_tok [ปฺรัด-ชะ-ยา ตะ-วัน-ตก = ปฺรัด-ยา ตะ-วัน-ตก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
_prat-yā -kān_seuk/sā = _prat¯cha-yā -kān_seuk/sā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_prat-yā _ta-wan_tok = _prat¯cha-yā _ta-wan_tok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Ō-lim_pik _Haeng _Pra^thēt -Thai
Comité national olympique thaïlandais [m]
961
/san-yā ¯seū-/khāi -ngoen-trā _tāng_pra^thēt ^lūang^nā [สัน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด = ปฺรัด-ยา คะ-นิด-ตะ-สาด]
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
963
_prat-yā ¯kha¯nit_ta_sāt = _prat¯cha-yā ¯kha¯nit_ta_sāt
philosophie des mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Philosophie Science
964
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
965
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
966
_sing ^thī -khūan -tham ¯lae ^mai -khūan -tham -nai _pra^thēt -Thai [สิ่ง ที่ ...]
choses à faire et à ne pas faire en Thaïlande [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
968
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
969
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
-Ong-køn ¯Ra_dap ¯Rat_tha-mon-trī -Ā^SĪEN _Cha¯phǿ /Sā/khā [อง-กอน ...]
971
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
_kra/thāng ^ton¯māi [กฺระ-ถาง ...]
pot de fleurs en plastique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
(¯Tha-nā-khān _haeng _Pra^thēt -Thai) [ทะ-นา-คาน ...]
974
-Kān _Seū/sān _Haeng _Pra^thēt -Thai
975
_prat-yā _sēt_tha_kit -phø-phīeng = _prat¯cha-yā _sēt_tha_kit -phø-phīeng [ปฺรัด-ยา เสด-ถะ-กิด พอ-เพียง = ปฺรัด-ชะ-ยา เสด-ถะ-กิด พอ-เพียง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
977
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
978
-Ong-kān _Kra-jāi/sīeng ¯lae -Phraē ^Phāp /Sā-thā ¯ra¯na _haeng _Pra^thēt -Thai
979
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
980
_Ta_lāt_lak¯sap _ Haēng _Pra^thēt -Thai [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse thaïlandaise [f] ; Bourse de Bangkok [f]
981
(_Ta_lāt_lak¯sap _ Haēng _Pra^thēt -Thai) [ตะ-หฺลาด-หฺลัก-ซับ ...]
Bourse thaïlandaise [f] ; Bourse de Bangkok [f]
982
_Sa-phā _Ut/sā_ha-kam _Haeng _Pra^thēt -Thai
983
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
984
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu -Thō¯ra¯that _haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-นี ...]
985
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu _Kra-jāi/sīeng _Haeng _Pra^thēt -Thai
986
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ^Pheūa -Kān ¯Phat-tha-nā _Pra^thēt -Thai)
TDRI
987
/Sam¯nak-ngān ¯Kha¯na-kam¯ma-kān -Kam_kap _Lak¯sap ¯Lae _Ta_lāt_lak¯sap [สำ-นัก-งาน ...]
