1
chef [m]
2
souverain [m] ; roi [m]
3
Classe de mot: Nom (n. exp.)
4
Wallagonia miostoma
5
Cassia fistula [m]
6
dopage [m]
7
YouTube
Contexte: Technologie de l'information
8
expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 811 Révision: 2019-05-14
9
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
10
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
11
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
12
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
13
arrêt [m] ; stop [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
14
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
15
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
16
mais
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3898 Révision: 2019-04-24
17
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
18
adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4150 Révision: 2019-05-18
19
parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4233 Révision: 2020-03-13
20
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
21
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
22
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
23
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
24
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
25
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
26
saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4627
27
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
28
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
29
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
30
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
31
quelconque ; lequel
Classe de mot: det. Fréquence: 5199 Révision: 2023-08-22
Exemple 1:
และอย่าจับต้องสิ่งใด และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได Et ne touche à rien
32
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
33
arrière
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5386 Révision: 2021-11-02
34
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
35
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
36
étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5753 Révision: 2023-07-02
37
voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถว (แถว] ) Fréquence: 5772 Révision: 2020-11-26
38
cuisinière [f] ; fourneau [m] ; four [m] ; réchaud [m]; brasero [m]= braséro [m]
39
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
40
critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5947 Révision: 2022-12-11
41
bande [f] ; ruban [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แถบ Fréquence: 6189
Contexte: Insectes (entomologie) Technologie de l'information Ornithologie Zoologie
42
_pha_lit_ta-phan [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
produit industriel [m] ; marchandise [f] ; produit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 6049 Révision: 2021-10-31
43
_jot¯tha-bīen [จด-ทะ-เบียน]
consigner ; enregistrer; s'enregistrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6245 Révision: 2023-02-21
44
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
45
comparer ; rapprocher pour comparer ; établir un parallèle entre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6582 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
ฉันต้องการเทียบ ราคาสินค้าระหว่างร้านค้าต่างๆ เพื่อหาข้อเสนอที่ดีที่สุด ฉัน ต้อง-กาน เทียบ รา-คา สิน-ค้า ระ-หฺว่าง ร้าน-ค้า ต่าง-ต่าง เพื่อ หา ข้อ สะ-เหฺนอ ที่ ดี ที่-สุด Je veux comparer les prix des produits entre différents magasins pour trouver la meilleure offre.
46
impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène ; peu raffiné dans le langage ou le comportement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6412 Révision: 2025-12-13
47
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
48
prendre ; saisir ; emporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6443
49
toucher ; affecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6616 Révision: 2024-11-13
50
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
51
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
52
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
53
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
54
coudre ; recoudre ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6795 Révision: 2020-10-20
55
énorme ; géant; massif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-07-07
56
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
57
allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า Fréquence: 6907 Révision: 2022-12-11
58
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
59
poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7243 Révision: 2022-12-01
60
_pra_sit¯thi^phāp [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
efficacité [f] ; utilité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7057 Révision: 2022-08-19
61
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
62
décoratif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7270
63
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
64
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7225
65
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
66
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
67
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
68
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7679
69
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
70
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
71
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
72
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
73
exhiber ; étaler ; faire montre de ; se pavaner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7638
74
céleste ; paradisiaque ; divin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7796
75
s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
76
abolir ; dissoudre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7797
77
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
78
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
79
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
80
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
81
sida [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7985 Révision: 2020-09-16
82
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
83
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
84
_pra_sit¯thi^phāp [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
capacité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-08-19
85
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
86
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
87
_a¯thi-bø-dī [อะ-ทิ-บอ-ดี ; อะ-ทิบ-บอ-ดี]
directeur général de l'administration [m] ; directeur général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8331
88
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
89
-kham _a¯thi-bāi [คำ อะ-ทิ-บาย]
explication [f]; signification [f]; descriptif [m]; éclaircissement [m]; légende [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8492 Révision: 2022-07-05
90
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
91
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
92
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
93
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
94
-ē¯thi-ō-pīe [เอ-ทิ-โอ-เปีย]
Éthiopie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
95
associer ; assortir ; aligner ; régler ; accorder (pour accorder un instrument) ; mettre quelque chose en harmonie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
เธอเทียบ สีผ้าม่านกับสีของผนังเพื่อให้เข้ากัน เทอ เทียบ สี ผ้า-ม่าน กับ สี ของ ผะ-หฺนัง เพื่อ ไห้ เข้า กัน Elle associe la couleur des rideaux avec celle du mur pour les harmoniser.
96
approcher ; accoster ; rapprocher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
Exemple 1:
รถพยาบาลเทียบประตูฉุกเฉินเพื่อส่งผู้ป่วย รด พะ-ยา-บาน เทียบ ปฺระ-ตู ฉุก-เฉิน เพื่อ ส่ง ผู้-ป่วย L'ambulance s'approche de la porte d'urgence pour déposer le patient.
97
conjonctive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
98
/nū _ta-phao [หฺนู ตะ-เพา]
cochon d'Inde [m] ; cobaye [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
99
bélier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
100
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
101
pêche [f]
Contexte: Cuisine Fruit Plantes (botanique) Marchandise
102
quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ท่า , ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-06
103
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
souveraineté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
104
_khēt _op_un [เขด อบ-อุ่น]
zone tempérée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-11
105
se comporter ; agir ; se conduire ; avoir une conduite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-07
106
-nai-tā -pī_sāt [ไน-ตา ปี-สาด]
mauvais œil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-27
107
_pā_dip¯cheūn [ป่า-ดิบ-ชื้น]
forêts décidues humides tropicales et subtropicales [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , ป่า Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-08
Contexte: Environnement Nature Foresterie Géographie Topographie
108
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
109
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
110
_kra_tāi _pā [กฺระ-ต่าย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
111
améliorer ; élever le niveau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
112
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
113
ergot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
114
^khreūang/māi ¯thap [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
^ ; antislash [m] ; barre oblique inverse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
115
Manitoba
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
116
provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
117
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
118
deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire
Classe de mot: adj. num. Fréquence: 9000
119
se vendre comme des petits pains ; marcher du tonnerre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
120
science du sol [f] ; pédologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
121
¯phi/thī ¯phi/than [พิ-ถี-พิ-ถัน]
pointilleux ; méticuleux ; tatillon
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
122
productivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
123
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
124
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
125
-khwām _pra¯thap-jai [คฺวาม ปฺระ-ทับ-ไจ]
impression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
126
-naēo-thāng _pa_ti_bat [แนว-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
127
produit national brut [m] ; p.n.b. [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
128
¯ra_dap -khwām /sūng [ระ-ดับ ...]
altitude [f] ; niveau d'altitude [m] ; élévation [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
129
_sa/thā-nī _dap -phloēng [สะ-ถา-นี ...]
caserne de pompiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
130
¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ]
behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
Contexte: Type de: Composé de:
131
^chāt_ti-phan [ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
132
-kān _pa_ti_bat -ngān [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
133
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ]
évaluation des impacts [f] ; évaluation de l'impact [f] ; analyse d'impact [f] ; étude d'incidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-10
134
¯wat_thu-prung_taeng_klin¯rot [วัด-ถุ-ปฺรุง-แต่ง-กฺลิ่น-รด]
agent aromatisant [m] ; substance aromatisante [f] ; aromatisant alimentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-25
135
¯ra_bop _pa_ti_bat-kān [ระ-บบ ปะ-ติ-บัด-กาน]
système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
136
¯sap¯pha-yā-kø ¯wat_thu_dip
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
137
_sa/thā-ban -kān_seuk/sā [สะ-ถา-บัน ...]
institution académique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
138
/khø ^hai -doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp [ขอ ไห้ เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
bon voyage ; bon voyage et rentrez sain et sauf
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-18
139
/sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā¯thip -tai _pra-chā-chon -ael-jī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ ไต ปฺระ-ชา-ชน แอล-จี-เรีย]
République algérienne démocratique et populaire [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
140
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
141
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
142
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
143
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
144
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
145
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
146
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
147
opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9571 Révision: 2024-12-10
148
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
149
_sa¯mat_tha^phāp = _sa_mat_tha^phāp [สะ-มัด-ถะ-พาบ = สะ-หฺมัด-ถะ-พาบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
capacité [f] ; efficacité [f] ; efficience [f] ; aptitude fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ระดับ Fréquence: 9349 Révision: 2025-06-25
150
[verbe auxiliaire servant à former le passé]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-05-02
151
marchander ; négocier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
152
construire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
153
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
154
connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9868 Révision: 2019-08-04
155
Classe de mot: X Fréquence: 9872
156
pédaler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9910
157
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
158
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chiffre [m]; lettre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
159
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
160
/sī ¯thap-thim [สี ทับ-ทิม]
rouge rubis [m] ; couleur rubis [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สี Révision: 2025-07-07
161
^lūat¯yep_kra_dāt [ลวด-เย็บ-กฺระ-ดาด]
agrafe [f]
162
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
163
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
164
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
165
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
166
golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21 Type de:
167
cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Funérailles Littérature Religion
168
ajouter ; doubler ; augmenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
169
continu ; continue
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-10
170
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
171
_yū ^thī ^bān [หฺยู่ ที่ บ้าน]
être à la maison ; se trouver dans la maison
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-10-20
172
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
173
avoir l'air ; sembler ; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
174
crier ; faire du vacarme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-25
175
bruyant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-25
176
^khā _tøp-thaēn [ค่า ตอบ-แทน]
compensation [f]; guerdon [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-23
177
/sām¯lø_thīp [สาม-ล้อ-ถีบ]
trishaw [m] ; trishaw à pédales [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] ) Révision: 2024-10-26
Contexte: Véhicule Tourisme Transport Marchandise
178
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
179
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
180
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
181
signe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-06
182
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
183
/thǿi = /thøi [ถ๋็อย = ถอย]
faiblir ; diminuer ; réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-10-23
184
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
185
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
186
ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-18
187
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
188
fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
189
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
190
fermer ; clore
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-21
191
-plā ¯thap-thim [ปฺลา ทับ-ทิม]
tilapia rouge du Nil ; Oreochromis niloticus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-07-07
192
_koēt _u_bat_ti_hēt [เกิด อุ-บัด-ติ-เหด]
avoir un accident ; être accidenté ; un accident se produit ; être impliqué dans un accident
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-14
193
^khreūang/māi ¯yat_ti-phang [เคฺรื่อง-หฺมาย ยัด-ติ-พัง]
tiret [m] ; -
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-10-10
194
^phū _yū ^tāi -bang¯khap [ผู้ หฺยู่ ต้าย บัง-คับ]
subordonné [m] ; inférieur hiérarchique [m] ; personne sous autorité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
195
^rōk -meū ¯thāo _pāk [โรก มือ เท้า ปาก]
mains-pieds-bouche [m] ; syndrome pieds-mains-bouche [m] ; maladie pieds-mains-bouche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-07-27
196
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9993
197
_klum ^chāt_ti-phan [กฺลุ่ม ชาด-ติ-พัน]
groupe ethnique [m] ; communauté ethnique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2025-11-30
198
-mē-thaē-bø¯li-seum = -mē-tā-bø¯li-seum = -mē-tā-bø¯li/seum [เม-แท-บอ-ลิ-ซึม = เม-ตา-บอ-ลิ-ซึม = เม-ตา-บอ-ลิ-สึม]
métabolisme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-30
199
^thao^thī-pen-pai^dāi [เท่า-ที่-เป็น-ไป-ได้]
autant que possible ; dans la mesure du possible ; autant que faire se peut
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-15
200
_ēt-thī-thī-phī ¯khuk^kī [เอด-ที-ที-พี คุก-กี้]
cookie [m] ; un petit fichier texte
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Technologie de l'information
201
¯phra¯phut¯tha_bāt = -am-phoē ¯phra¯phut¯tha_bāt = -am-phoē ¯phra¯phut¯tha_bāt [พฺระ-พุด-ทะ-บาด = อำ-เพอ พฺระ-พุด-ทะ-บาด = อำ-เพอ พฺระ-พุด-ทะ-บาด]
Phra Phutthabat ; district de Phra Phutthabat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
202
-khwām/sā^māt^thūa-pai [คฺวาม-สา-มาด-ทั่ว-ไป]
capacité générale [f] ; aptitude générale [f] ; compétence générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
203
-kān¯thak-thāi ^thūa-pai [กาน-ทัก-ทาย ทั่ว-ไป]
salutations générales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-08-28
204
_neūay/sāi-tūa^thaēp_khāt [เหฺนื่อย-สาย-ตัว-แทบ-ขาด]
se mettre en quatre ; se tuer à la tâche ; se donner jusqu’à l’épuisement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-05
205
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
206
/thū/thai-pai-tām^reūang [ถู-ไถ-ไป-ตาม-เรื่อง]
se débrouiller ; faire avec les moyens du bord ; tirer son épingle du jeu ; se contenter de peu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-19
207
-bai ¯tha-bīen /som¯rot [ไบ ทะ-เบียน สม-รด]
certificat de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-23 Type de:
Contexte: Administration Droit Sociologie
208
-kān^mai_pa_ti_bat-tām [กาน-ไม่-ปะ-ติ-บัด-ตาม]
non-respect [m] ; manquement à l'obligation [m] ; violation de la réglementation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
209
_poēt ^hai -bø¯ri-kān ¯laēo [เปิด ไห้ บอ-ริ-กาน แล้ว]
désormais ouvert ; ouvert au public ; désormais en service ; service désormais disponible
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-08
210
_pra-thā-nā¯thip-bø-dī = _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี = ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี]
président [m]
Classe de mot: n. (abv) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-03-18
211
-dūang-deūan_pra_dap-dāo [ดวง-เดือน-ปฺระ-ดับ-ดาว]
forme de versification thaïe traditionnelle [f] ; schéma métrique de la poésie thaïe classique [m] ; style prosodique traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-13
212
-kaēn_sap_pa¯rot/tao_op^haēng [แกน-สับ-ปะ-รด-เต๋า-อบ-แห้ง]
cœur d’ananas séché en dés [m] ; cœur d’ananas déshydraté en cubes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
213
^mai-mī_pra_sit¯thi^phāp [ไม่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
inefficace ; peu performant ; non productif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
214
^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi [ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้]
inexplicable ; impossible à expliquer ; incompréhensible ; mystérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-06
215
-mī ¯wat_thu_pra/song ^pheūa [มี วัด-ถุ-ปฺระ-สง เพื่อ]
être destiné à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-10-01
216
_pa_ti_bat-tām_kot/māi [ปะ-ติ-บัด-ตาม-กด-หฺมาย]
respecter la loi ; se conformer à la loi ; agir conformément aux règles légales
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
217
_pha_lit_ta-phan -mūan -rūam [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน มวน รวม]
produit brut [m] ; produit intérieur brut (PIB) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาท , ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2019-06-18
Contexte: Économie Politique Industrie Agriculture
218
_pat_tha-phī -kon¯la_sāt = _pa_tha-phī -kon¯la_sāt = _pot-phī-kon_sāt [ปัด-ถะ-พี กน-ละ-สาด = ปะ-ถะ-พี กน-ละ-สาด = ปด-พี-กน-สาด]
mécanique des sols [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
219
¯ra_dap^kan/som-būn [ระ-ดับ-กั้น-สม-บูน]
seuil absolu [m] ; niveau de barrière complète [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระดับ Révision: 2026-03-28
220
-rāi_jāi/khøng¯rat_tha-bān [ราย-จ่าย-ของ-รัด-ถะ-บาน]
dépense publique [f] ; dépense gouvernementale [f] ; dépense de l'État [f]
221
_sēt_tha_sāt_sa/thā-ban [เสด-ถะ-สาด-สะ-ถา-บัน]
économie institutionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
222
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
223
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap_tam [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-ต่ำ]
technologie de bas niveau [f] ; technologie à faible niveau technologique [f] ; technologie peu avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
224
_taeng-tūa¯phi/thī¯phi/than [แต่ง-ตัว-พิ-ถี-พิ-ถัน]
s'habiller avec soin ; s'habiller très soigneusement ; soigner son apparence ; se vêtir avec beaucoup de soin
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-15
225
-bun_hø^khāo_pra_dap-din [บุน-ห่อ-ข้าว-ปฺระ-ดับ-ดิน]
fête bouddhique Bun Khao Pradap Din [f] ; rituel de mérite consistant à offrir des paquets de riz aux esprits des morts [m] ; cérémonie traditionnelle lao d’offrandes de nourriture déposées sur le sol pour les esprits errants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
226
-khwām-mī_pra_sit¯thi/phon [คฺวาม-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
efficacité [f] ; efficience [f] ; capacité à produire des résultats [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
227
^khan-tøn¯wi-thī_baēp_sum [ขั้น-ตอน-วิ-ที-แบบ-สุ่ม]
algorithme randomisé [m] ; algorithme probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
228
-kham¯ni-yām_pa_ti_bat-kān [คำ-นิ-ยาม-ปะ-ติ-บัด-กาน]
définition opérationnelle [f] ; définition fondée sur des opérations mesurables [f] ; définition basée sur des procédures de mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
229
_kot/māi_min_sa/thā-ban [กด-หฺมาย-หฺมิ่น-สะ-ถา-บัน]
loi de lèse-majesté [f] ; loi punissant l’offense à la monarchie [f] ; loi contre la diffamation de la monarchie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
230
-rāi^dāi¯rat_tha-bān_sut¯thi [ราย-ได้-รัด-ถะ-บาน-สุด-ทิ]
recettes publiques nettes [fpl] ; recettes nettes du gouvernement [fpl] ; revenu net de l'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
231
¯ra_dap-kān¯wat-tūa-praē [ระ-ดับ-กาน-วัด-ตัว-แปฺร]
niveau de mesure [m] ; échelle de mesure [f] ; niveau de mesure d’une variable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
232
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya ^san [วัด-ถุ-ปฺระ-สง ระ-ยะ สั้น]
objectif à court terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
233
^lūk_pat -nai-tā -pī_sāt [ลูก-ปัด ไน-ตา ปี-สาด]
perles d oeil de nazar [f] ; nazar boncuk [m]
Contexte: Produit Vêtement Marchandise Art
234
/san¯ya¯lak -nai-tā -pī_sāt [สัน-ยะ-ลัก ไน-ตา ปี-สาด]
nazar boncuk [m] ; symbole de mauvais oeil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
235
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
236
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
237
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
238
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
239
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
240
-kān¯yok¯ra_dap-rōng-raēm [กาน-ยก-ระ-ดับ-โรง-แรม]
amélioration d'hôtel [f] ; rehaussement du niveau d'un hôtel [m] ; montée en gamme d'un hôtel [f] ; modernisation d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
241
-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
conception de produit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การออกแบบ Révision: 2026-03-07
242
-kān_poēt_a¯phi-prāi^thūa-pai [กาน-เปิด-อะ-พิ-ปฺราย-ทั่ว-ไป]
débat général [m] ; débat parlementaire général [m] ; débat de politique générale [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-26
243
-kān -tāi -døi _phit -tham¯ma^chāt [กาน ตาย โดย ผิด ทำ-มะ-ชาด]
mort non naturelle [f] ; décès non naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
244
-kān_pa_ti_bat-tām¯wi-nai [กาน-ปะ-ติ-บัด-ตาม-วิ-ไน]
respect de la discipline [m] ; observation de la discipline [f] ; adhésion aux règles disciplinaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
245
/khāi-dī-pen-thē¯nām-thē^thā [ขาย-ดี-เป็น-เท-น้ำ-เท-ท่า]
se vendre comme des petits pains ; se vendre extrêmement bien ; avoir un très grand succès commercial
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
246
/phī^seūa-choēng-lāi¯ma/hā^thēp [ผี-เสื้อ-เชิง-ลาย-มะ-หา-เทบ]
Corbeau birman [m] ; Papillon Mahadeva [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
247
_pa_ti_bat _bi-dā -mān-dā [ปะ-ติ-บัด บิ-ดา มาน-ดา]
prendre soin de ses parents ; servir ses parents ; s'occuper de son père et de sa mère ; assister ses parents dans leurs besoins
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
248
_pa_ti_bat-kān-choēng¯ruk [ปะ-ติ-บัด-กาน-เชิง-รุก]
opération proactive [f] ; opération offensive [f] ; action proactive [f] ; intervention proactive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
249
_pa_ti_bat-kān-tām/phaēn [ปะ-ติ-บัด-กาน-ตาม-แผน]
mettre en œuvre un plan ; exécuter un plan ; agir conformément au plan ; mener des opérations selon le plan
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
250
/phī^seūa/nøn¯ma¯phrāo_thaēp/khāo [ผี-เสื้อ-หฺนอน-มะ-พฺร้าว-แถบ-ขาว]
papillon palmier à bandes blanches [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
251
¯ra_dap¯tha-lē-pān-klāng [ระ-ดับ-ทะ-เล-ปาน-กฺลาง]
niveau moyen de la mer [m] ; niveau moyen marin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-28
252
_sa/thān^thī _pa_ti_bat -tham [สะ-ถาน-ที่ ปะ-ติ-บัด ทำ]
centre de retraite de méditation [m] ; centre de méditation bouddhiste [m] ; lieu de pratique du Dhamma [m] ; centre de pratique spirituelle bouddhiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
253
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
254
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam¯yuk-klāng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ-ยุก-กฺลาง]
architecture médiévale [f] ; architecture du Moyen Âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
255
_sa_mut^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; registre comptable principal regroupant l’ensemble des comptes
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-02-03
256
-trā_pra¯thap^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ปฺระ-ทับ-ที่-ระ-ลึก]
sceau commémoratif [m] ; cachet commémoratif [m] ; oblitération commémorative [f] ; cachet postal commémoratif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-08
257
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
258
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
259
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
260
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
261
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
262
-doēn-thāng -døi _sa_wat_di^phāp [เดิน-ทาง โดย สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
bon voyage ; faites bon voyage ; voyagez en toute sécurité ; bon trajet
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
263
-mī-khun¯na^phāp¯ra_dap^lōk [มี-คุน-นะ-พาบ-ระ-ดับ-โลก]
de classe mondiale ; de niveau international ; d’une qualité de classe mondiale ; conforme aux standards internationaux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-07
264
¯nok/hūa/khwān-lāi-khø_thaēp/khāo [นก-หัว-ขฺวาน-ลาย-คอ-แถบ-ขาว]
Pic tukki [m] ; espèce de pic asiatique au cou chamois
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
265
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
266
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด]
produit national brut [m] ; PNB [m] ; production nationale totale [f] ; valeur totale de la production nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
267
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
268
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
269
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sa/mai_mai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สะ-ไหฺม-ไหฺม่]
architecture moderne [f] ; architecture moderniste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
270
^thøi-thī^thøi_pa_ti_bat_tø-kan [ถ้อย-ที-ถ้อย-ปะ-ติ-บัด-ต่อ-กัน]
se traiter mutuellement avec respect ; agir les uns envers les autres avec considération ; avoir des rapports empreints de respect réciproque
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
271
¯phi¯phit¯tha-phan-kon-kōng^chāt [พิ-พิด-ทะ-พัน-กน-โกง-ชาด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-05
272
_pa_ti_bat^rāt¯cha-kān-thaēn [ปะ-ติ-บัด-ราด-ชะ-กาน-แทน]
agir au nom d'un fonctionnaire ; assumer les fonctions d'un officier public ; remplir des tâches officielles en tant que suppléant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-03-29
273
_pa_ti_bat-tām-tā-rāng-wē-lā [ปะ-ติ-บัด-ตาม-ตา-ราง-เว-ลา]
respecter le planning ; respecter l’horaire ; se conformer au calendrier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
274
_pha_lit_ta-phan /sam_ret^rūp [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน สำ-เหฺร็ด-รูบ]
produit fini [m] ; produit final [m] ; produit prêt à l’emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-02-03
275
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
276
/sā¯ra¯kha-dī_pra_wat_ti_sāt [สา-ระ-คะ-ดี-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด]
documentaire historique [m] ; film documentaire historique [m]
277
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน]
établir des relations ; établir une relation ; nouer des relations ; établir des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
278
¯yok¯ra_dap-khwām-pen-meū-ā^chīp [ยก-ระ-ดับ-คฺวาม-เป็น-มือ-อา-ชีบ]
rehausser le niveau de professionnalisme ; améliorer le professionnalisme ; renforcer le professionnalisme ; professionnaliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
279
_prat-yā _dut_sa-dī-ban_dit = _prat¯cha-yā _dut_sa-dī-ban_dit [ปฺรัด-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด = ปฺรัด-ชะ-ยา ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctor philosophiæ [m] ; philosophiæ doctor [m] ; docteur en philosophie [m] ; PhD ; Ph. D.
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-07-10
280
-kān¯thot-løng_pa_ti_bat-ngān [กาน-ทด-ลอง-ปะ-ติ-บัด-งาน]
période d'essai ; essai professionnel
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่วง (ช่วง] ) Révision: 2026-03-07
281
-kān¯wi¯khrǿ_thot/thøi¯pha_hu-khūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ถด-ถอย-พะ-หุ-คูน]
analyse de régression multiple [f] ; analyse de régression multivariée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
282
-kān_kra-tham-thāng¯rat_tha-bān [กาน-กฺระ-ทำ-ทาง-รัด-ถะ-บาน]
acte du gouvernement [m] ; action gouvernementale [f] ; acte gouvernemental [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
283
-kān_pa_ti_bat-kān_chuk/choēn [กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-ฉุก-เฉิน]
opération d’urgence [f] ; intervention d’urgence [f] ; action d’urgence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
284
-kān-wāng/phaēn_pa_ti_bat-kān [กาน-วาง-แผน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
planification opérationnelle [f] ; planification des opérations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
285
^māt_tra/thān¯wi-thī_pa_ti_bat [มาด-ตฺระ-ถาน-วิ-ที-ปะ-ติ-บัด]
procédure opératoire standard [f] ; procédure standard [f] ; méthode de travail standardisée [f] ; pratique standard [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
286
_pa_ti_bat-tām-khwām_tok-long [ปะ-ติ-บัด-ตาม-คฺวาม-ตก-ลง]
respecter un accord ; se conformer à un accord ; appliquer un accord ; honorer un accord ; observer un accord
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
287
_pha_lit_ta-phan_i¯lek-thrø_nik [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
produits électroniques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
288
_pha_lit_ta-phan_jāk-tham¯ma^chāt [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-จาก-ทำ-มะ-ชาด]
produit naturel [m] ; produit d'origine naturelle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชนิด (ชะ-นิด] ) Révision: 2026-01-25
289
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _ta-wan_tok [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ตะ-วัน-ตก]
architecture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
290
_sa/thā-ban¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
institut de recherche et de développement [m] ; institut de recherche et développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
291
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
292
/thān_pa_ti_bat-kān/sam_rūat [ถาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-สำ-หฺรวด]
base d’exploration [f] ; base d’opérations d’exploration [f] ; base d’opérations de reconnaissance [f] ; site d’exploration [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
293
¯thrit_sa-dī-phā¯wa-than_sa/mai [ทฺริด-สะ-ดี-พา-วะ-ทัน-สะ-ไหฺม]
théorie de la modernisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
294
¯wat_thu_pra/song-choēng¯yut¯tha_sāt [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-เชิง-ยุด-ทะ-สาด]
objectifs stratégiques [mpl] ; buts stratégiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
295
^hai_koēt_pra_sit¯thi^phāp/sūng_sut [ไห้-เกิด-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-สูง-สุด]
maximiser l’efficacité ; atteindre une efficacité maximale ; rendre aussi efficace que possible
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-18
296
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [mpl] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
297
-kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน]
recherche-action [f] ; recherche-action participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
298
-ong-køn¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [อง-กอน-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
organe ministériel [m] ; organisme de niveau ministériel [m] ; instance ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
299
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
300
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
301
_sa_mut-ban-chī^yaēk_pra^phēt^thūa-pai [สะ-หฺมุด-บัน-ชี-แยก-ปฺระ-เพด-ทั่ว-ไป]
grand livre [m] ; grand livre général [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-18
302
/sūan/sā-thā¯ra¯na/khao¯to¯pha-yā-wang [สวน-สา-ทา-ระ-นะ-เขา-โต๊ะ-พะ-ยา-วัง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
303
¯thrit_sa-dī /phī^seūa _kra-pheū _pīk [ทฺริด-สะ-ดี ผี-เสื้อ กฺระ-พือ ปีก]
effet papillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
304
-kān¯chai-ngoen_phit¯wat_thu_pra/song [กาน-ไช้-เงิน-ผิด-วัด-ถุ-ปฺระ-สง]
détournement de fonds [m] ; utilisation des fonds à des fins non autorisées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
305
-kān^mai_pa_ti_bat-tām^khø_phūk-phan [กาน-ไม่-ปะ-ติ-บัด-ตาม-ข้อ-ผูก-พัน]
inexécution des obligations [f] ; non-exécution des obligations [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
306
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū¯ra_dap^chāt [งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ-ระ-ดับ-ชาด]
Foire nationale du livre [f] ; Salon national du livre [m] ; Exposition nationale du livre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
307
^phū-song_it¯thi-phon^thī_sut-nai^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ที่-สุด-ไน-โลก]
la personne la plus influente du monde [f] ; la personnalité la plus influente du monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
308
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt_sut¯thi [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-สุด-ทิ]
produit national net [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
309
_pra_sit¯thi/phon-kān_søng_sa_wāng [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-กาน-ส่อง-สะ-หฺว่าง]
efficacité lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
310
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
311
-kān_pra-chum -choēng _pa_ti_bat-kān [กาน-ปฺระ-ชุม เชิง ปะ-ติ-บัด-กาน]
atelier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-11-05 Type de:
Contexte: Sociologie Éducation Économie
312
_kot/māi_kīo_kap_sa/thā-ban-kān-ngoen [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
droit des établissements financiers [m] ; législation sur les institutions financières [f] ; droit bancaire et des institutions financières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
313
_pra-moēn/phon-kān_pa_ti_bat-ngān [ปฺระ-เมิน-ผน-กาน-ปะ-ติ-บัด-งาน]
évaluation du rendement [f] ; évaluation des performances [f] ; évaluation professionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
314
-khwām-pen-pai^dāi-nai-thāng_pa_ti_bat [คฺวาม-เป็น-ไป-ได้-ไน-ทาง-ปะ-ติ-บัด]
faisabilité pratique [f] ; viabilité pratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
315
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
316
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
317
-khun¯na¯lak_sa_na/khøng_pha_lit_ta-phan [คุน-นะ-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
caractéristiques du produit [fpl] ; attributs du produit [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
318
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
319
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt^beūang^ton [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-เบื้อง-ต้น]
produit national brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
320
_pha_lit_ta-phan_pra-chā^chāt-mūan-rūam [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-ปฺระ-ชา-ชาด-มวน-รวม]
produit national brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
321
-kān_pra-chum¯ra_dap¯rat_tha-mon-trī [กาน-ปฺระ-ชุม-ระ-ดับ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
réunion ministérielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-01-21
322
¯ngop_kra¯thop^yøt-ngoen_fāk¯tha-nā-khān [งบ-กฺระ-ทบ-ยอด-เงิน-ฝาก-ทะ-นา-คาน]
état de rapprochement bancaire [m] ; rapprochement bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-19
323
_sa/thā-ban¯wi-jai¯wit¯tha-yā_sāt-kān^phaēt [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-วิด-ทะ-ยา-สาด-กาน-แพด]
institut de recherche en sciences médicales [m] ; institut de recherche médicale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-14
324
¯thrit_sa-dī_bot_lak-mūn^lēk¯kha¯nit [ทฺริด-สะ-ดี-บด-หฺลัก-มูน-เลก-คะ-นิด]
théorème fondamental de l’arithmétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
325
-kān_a¯phi-prāi^mai¯wai-wāng-jai¯rat_tha-bān [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-ไม่-ไว้-วาง-ไจ-รัด-ถะ-บาน]
débat de censure [m] ; débat de défiance envers le gouvernement [m] ; motion de censure débattue au Parlement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
326
-kān-mī_pa_ti_ki¯ri-yā^tō_tøp-raēng-koēn-pai [กาน-มี-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา-โต้-ตอบ-แรง-เกิน-ไป]
surréaction [f] ; réaction excessive [f] ; réponse disproportionnée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
327
/sam¯nak-ngān_pa_ti_bat-kān-phū¯mi^phāk [สำ-นัก-งาน-ปะ-ติ-บัด-กาน-พู-มิ-พาก]
bureau régional des opérations [m] ; siège régional des opérations [m] ; bureau opérationnel régional [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
328
¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
329
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
330
-kān¯wi¯khrǿ^ton-thun¯lae_pra_sit¯thi/phon [กาน-วิ-เคฺราะ-ต้น-ทุน-และ-ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
analyse coût-efficacité [f] ; analyse du rapport coût-efficacité [f] ; évaluation coût-efficacité en économie et santé publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
331
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
332
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan-thāng-kān^thūt [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-ทาง-กาน-ทูด]
établir des relations diplomatiques ; instaurer des relations diplomatiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
333
-kān_pra-moēn/phon_kra¯thop-thāng_suk_kha^phāp [กาน-ปฺระ-เมิน-ผน-กฺระ-ทบ-ทาง-สุก-ขะ-พาบ]
évaluation d’impact sur la santé [f] ; EIS
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
334
-kān_trūat_søp-kān_pa_ti_bat-tām^khø-kam_not [กาน-ตฺรวด-สอบ-กาน-ปะ-ติ-บัด-ตาม-ข้อ-กำ-หฺนด]
audit de conformité [m] ; audit du respect des obligations réglementaires [m] ; contrôle de conformité réglementaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
335
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
336
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
337
/sam_ret -kān _seuk/sā ¯ra_dap ¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [สำ-เหฺร็ด กาน สึก-สา ระ-ดับ มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
obtenir un diplôme universitaire ; terminer ses études universitaires ; être diplômé de l’université
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-14
338
_sa/thā_pa-nā-khwām/sam-phan_yāng-pen-thāng-kān [สะ-ถา-ปะ-นา-คฺวาม-สำ-พัน-หฺย่าง-เป็น-ทาง-กาน]
établir des relations officielles ; instaurer des relations officielles ; nouer officiellement des relations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-13
339
¯thrit_sa-dī_bot-kān^yaēk-tūa_pra_køp^dāi_yāng-dīo [ทฺริด-สะ-ดี-บด-กาน-แยก-ตัว-ปฺระ-กอบ-ได้-หฺย่าง-เดียว]
théorème de la factorisation unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
340
¯wi-thī-kān-tham-ngān^thī^mai-mī_pra_sit¯thi^phāp [วิ-ที-กาน-ทำ-งาน-ที่-ไม่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ]
méthode de travail inefficace [f] ; procédé de travail inefficace [m] ; mode de fonctionnement inefficace [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
341
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-14
342
-kān¯wi-jai-choēng_pa_ti_bat-kān-thāng-kān_seuk/sā [กาน-วิ-ไจ-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน-ทาง-กาน-สึก-สา]
recherche-action en éducation [f] ; recherche-action pédagogique [f] ; recherche-action en milieu scolaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
343 344
Classe de mot: Nom (n. exp.)
345 346
amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
347 348
mettre au four
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
349
Protium serratum
350
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
diphtérie [f]
352
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354 355
Classe de mot: Nom (n. exp.)
356
?
357
forêt dense [f] ; forêt profonde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Nature Foresterie
358
vampire [m]
359
forêt primaire [f] ; forêt vierge [f] ; jungle [f]
360 361
être vaincu
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362
écouter
363
Suthep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
364
steppe [fd]
365
?
366
rampe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
Contexte: Technologie de l'information
368
chaleur corporelle [f]
369
?
370
prestige [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
371
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
372
mourir de faim
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
373 374
pourboire
375 376
x
377
météo [f]
378
découragé ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
Classe de mot: Adjectif (adj.)
382
yotta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
383 384
[ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]
385
?
386 387
soldat [m]
388
travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
389
résultat satisfaisant [m]
390
PIB (produit intérieur brut) [m]
391
répondre
392
_kra-yā¯thip [กฺระ-ยา-ทิบ]
393 394
[récipient en bambou destiné à contenir du riz glutineux]
395 396
créatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
397
_kōt/hūa-būa [โกด-หัว-บัว]
Ligusticum chuanxiong
398 399
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
_pa_tha-phī [ปะ-ถะ-พี = ปัด-ถะ-พี]
sol [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
401
Contexte: Technologie de l'information
402
lampe [f]
403
-phē¯thu-bāi [เพ-ทุ-บาย ; เพ-โท-บาย]
404 405
Contexte: Technologie de l'information
406
¯yat_ti-phang [ยัด-ติ-พัง]
trait d'union [m]
407
/Sī ^Thēp ; -Am-phoē /Sī ^Thēp
Si Thep ; district de Si Thep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
408
-am^nāt ^thūa-pai [อำ-นาด ทั่ว-ไป]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
409
_bāt¯tha¯phit [บาด-ทะ-พิด]
410
?
411
?
412
-dī _taē _pāk [ดี แต่ ปาก]
413
-dī _taē ^phūt [ดี แต่ พูด]
seulement de belles paroles ; beau causeur
414
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
416
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
418
Cupidon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: องค์ (อง] )
419
diphtérie [f]
420
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
421 422
non seulement
423
^mai ^dāi /phon [ไม่ ได้ ...]
vain
Classe de mot: Adjectif (adj.)
424
avoir de la classe
425
Classe de mot: Adjectif (adj.)
426
balai éponge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427 428 429
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
431
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
432
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
433
parler vulgairement ; être vulgaire ; être grossier ; dire des obscénités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
434
année d'édition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
inauguration [f] ; cérémonie d'ouverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Environnement Nature Foresterie
437
observer ; pratiquer ; suivre
438
s'occuper de
439
?
440 441 442 443 444
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445 446
siècle [m]
447 448 449
style japonais
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
?
451
secondaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
Teeratep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
453
Titipol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454 455
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456 457 458
Varathep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
459
façon de s'exprimer [f] ; façon de parler [f] ; langage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
jittubāt ; jittupabāt = jittuppabāt ; jittupapāt = jittuppapāt
461
_a-ma_ta_bot [อะ-มะ-ตะ-บด]
?
462
Modicogryllus) confirmatus
463
dictionnaire [m]
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
^chūa-nā-tā-pī [ชั่ว-นา-ตา-ปี]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
466
-dāo ^raēt-tūa^phū [ดาว แรด-ตัว-ผู้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
s'en prendre à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
468 469
quel ... ? ; quelle ... ?
470
Classe de mot: Adverbe (adv.)
471
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473 474
/hūa-pī¯thāi-pī [หัว-ปี-ท้าย-ปี]
au début et à la fin de l'année
475 476
?
477 478
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
ours [m]
480
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
481 482 483
_kra_dǿ_pāk [กฺระ-เดาะ-ปาก]
484
_kra_tāi ^bān [กฺระ-ต่าย ...]
lapin domestique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
^khø ¯thāo -phlaēng [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
_kra_dōt _thīp [กฺระ-โดด ถีบ]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
majorité [f] ; âge légal [m]
488
/nū _thīp_jak [หฺนู ถีบ-จัก]
souris blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
^ō_ūat [โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
se vanter ; être prétentieux
490
fermer les yeux sur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
Hypsibarbus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
-plā _ta-phīen [ปฺลา ตะ-เพียน]
carpe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
494
-plā_ta-phīen [ปฺลา-ตะ-เพียน]
495
_pā _dip¯laēng [ป่า ดิบ-แล้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , ที่ , ป่า
Contexte: Géographie Environnement Nature Topographie Ornithologie Foresterie
496
_poēt /hū _poēt -tā [เปิด ...]
ouvrir les yeux et tendre l'oreille ; être très attentif
497
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498
_pa_ti_bat ^dāi [ปะ-ติ-บัด ได้]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
499
_pa_ti_bat ^dāi [ปะ-ติ-บัด ได้]
exécutable ; praticable ; réalisable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
500
garnisseur [m] ; garnisseuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
philosophie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
_pa_ti_pa-thā [ปะ-ติ-ปะ-ทา]
503
-plā -thū ^Yī_pun [ปฺลา ทู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505 506
¯ra_dap ^chāt [ระ-ดับ ชาด]
national
Classe de mot: Adjectif (adj.)
507
niveau du sol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
de classe mondiale ; de niveau mondial ; phénoménal ; exceptionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
?
510
_sa_lat-dai _pā [สะ-หฺลัด-ได ป่า]
Euphorbia antiquorum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511 512
atout [m]
513
Classe de mot: Adjectif (adj.)
514
Classe de mot: Adverbe (adv.)
515
raser
516 517 518
Classe de mot: Adjectif (adj.)
519
^thāt_sa_thūp [ทาด-สะ-ถูบ]
520 521 522 523
Classe de mot: Adverbe (adv.)
524 525
pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โถ
526
méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral
Classe de mot: Adjectif (adj.)
527
harceler ; harasser
528
attendre
529
hélas !
530
année du lièvre [f]
531
mots [mpl] ; paroles [fpl]
532
extension (téléphonique) ... (+ n°)
533
incident
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534
secret [m] ; but réel [m]
535 536
?
537
fois [f]
538 539
Classe de mot: Adverbe (adv.)
540
Classe de mot: Adverbe (adv.)
541 542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543 544 545
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
546
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
Tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
548
chef [m]
549
tube [m]
550
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
551
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
552
x
553
DUN
554 555
[cri du cochon]
556
nage papillon [f] ; brasse papillon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
558 559 560
Classe de mot: Adverbe (adv.)
561
?
562
yacht [m]
563
yatyōpawīt [ยัด-โย-ปะ-วีด]
564 565
Classe de mot: Adjectif (adj.)
566 567
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
plier ; replier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-13
568 569
Rattaphūm ; Amphoē Rattaphūm
Rattaphum ; district de Rattaphum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
570
sattabøriphan ; sattaphan [สัด-ตะ-บอ-ริ-พัน ; สัด-ตะ-พัน]
?
571
dāo Pōtthabot [ดาว โปด-ถะ-บด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
573
-ē_kat_tha_pra_yōk [เอ-กัด-ถะ-ปฺระ-โหฺยก]
phrase simple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574 575
jettaphangkhī [เจด-ตะ-พัง-คี]
Cladogynos orientalis
576
lanterne volante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
578 579
décoration [f]
580
généralement parlant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
581
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
¯ma¯la-kø _dip [มะ-ละ-กอ ดิบ]
papaye verte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
¯nok _kra-taē /phī [นก กฺระ-แต …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
¯nok _kra-taē /phī _yai [นก กฺระ-แต …]
Grand Œdicnème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
_pra¯thap-trā [ปฺระ-ทับ-ตฺรา]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
592
année de fabrication [f] ; année de production [f] ; millésime [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
pathapathang [ปะ-ทะ-ปะ-ทัง]
594
orné de perles
Classe de mot: Adjectif (adj.)
595
¯ra_dap _cha_līa [ระ-ดับ ฉะ-เหฺลี่ย]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596 597
¯ra-dū¯thap^khai [ระ-ดู-ทับ-ไข้]
?
598
¯ra_dap¯tha-lē [ระ-ดับ-ทะ-เล]
niveau de la mer [m]
599
_sa_wat_di^phāp [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ]
sécurité [f] ; bien-être [m]
600 601
_tit _yū ^thī _pāk [ติด …]
avoir un mot sur lebout de la langue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
602
-tham ^nā^thī -pen ... [ทำ น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
604
hétérogène
Classe de mot: Adjectif (adj.)
605
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
606
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
607
Cette signification est archaïque en thaï moderne
corde [f] ; lien [m] ; attache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-12-14
608
_a¯wa^chāt_ta_but [อะ-วะ-ชาด-ตะ-บุด]
fils indigne [m]
609
existentialisme
610
poursuivre le gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611 612 613
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
-kān ¯yok ¯ra_dap [กาน ยก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
_kra_dāt -dī_buk [กฺระ-ดาด ดี-บุก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
618
maikhrōthūbūn ; maikhrōthiūbūn
619
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
¯phat_sa_du [พัด-สะ-ดุ-พัน]
colis postal [m]
622
_pra_sit¯thi/phon [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน]
effet [m] ; résultat [m] ; efficacité [f]
623
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
pragmatisme [m]
625 626
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
627
-plā _ta-phīen /khāo [ปฺลา ...]
Barbonymus gonionotus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
629
¯ra_dap ¯chan _øk [ระ-ดับ ชั้น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
ratthaprasāt [รัด-ถะ-ปฺระ-สาด]
631
¯ra_dap -ā¯wu/sō [ระ-ดับ อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
_sa/thā-nī _tø-pai [สะ-ถา-นี ...]
prochain arrêt [m] ; station suivante [f]
633
statistique appliquée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
_sēt_tha_kit ^thūa-pai [เสด-ถะ-กิด ...]
économie générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
sattabongkot [สัด-ตะ-บง-กด]
636
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
-tūa _tø _pra/sān [ตัว ต่อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
ploutocratie [f]
640 641
¯wi-thī ^phoēm ^thōt [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
¯wi-thī _phøn -khlāi [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
virus Ebola [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
^yā _pra_dap -din [ย่า ปฺระ-ดับ ดิน]
Hibiscus lobatus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
645
Bātū Pāhat ; meūang Bātū Pāhat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
646
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
647
en sécurité
Classe de mot: Adverbe (adv.)
648
de manière raciste
Classe de mot: Adverbe (adv.)
649
chef de gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
-kān -wāng -nai ^thūa-pai [กาน วาง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
éliminer un obstacle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
^khwam ¯rat_tha-bān [คฺว่ำ รัด-ถะ-บาน]
renverser le gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
_kra^røk -lāi _thaēp [กฺระ-รอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
réformisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
-mī /phon _kra¯thop [มี ผน กฺระ-ทบ]
affecter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
-nai ¯ra_dap [ไน ระ-ดับ ...]
657
_poēt ^hai -bø¯ri-kān [เปิด ไห้ บอ-ริ-กาน]
mettre en service ; ouvrir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
658
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
^phū _tøp -kham/thām [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
_pa_ti_bat -bū-chā [ปะ-ติ-บัด บู-ชา]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
_pa_ti_bat ^nā^thī [ปะ-ติ-บัด น่า-ที่]
faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
solution générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
pātibukkhalik [ปา-ติ-บุก-คะ-ลิก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
666
¯ra_dap -chum-chon [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
¯ra_dap -pān-klāng [ระ-ดับ ...]
niveau moyen [m] ; moyenne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
sōdāpattimak [โส-ดา-ปัด-ติ-มัก]
670
sōdāpattiphon [โส-ดา-ปัด-ติ-ผน]
671
¯tha-wī-thā¯phi_sēk [ทะ-วี-ทา-พิ-เสก]
?
672
pédale de bicyclette [f] ; pédale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
-thāng _sa_ti-pan-yā [ทาง ...]
intellectuel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674
¯wi-thī _phǿn-pron [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
¯wi-thī _pa_ti_bat [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-kān _jep^khai ^dāi _pūay
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
_kra_dip_kra_dip [กฺระ-ดิบ-กฺระ-ดิบ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
680
_kra_dup_kra_dip [กฺระ-ดุบ-กฺระ-ดิบ]
681
-kān _plūk _thāi _tap [กาน ปฺลูก ถ่าย ...]
greffe du foie [f] ; transplantation hépatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
_kra_dip_kra_dip [กฺระ-ดิบ-กฺระ-ดิบ]
683
_ka-phrao -døi -bai /khon [กะ-เพฺรา ดอย ไบ ขน]
Isodon hispidus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
684
^khreūang ¯wat ¯ra_dap [เคฺรื่อง-วัด ...]
niveau à bulle [m] ; niveau à bulle d'air [m] ; niveau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
_kīo _kap ¯rat_tha-bān [เกี่ยว กับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
efficace
Classe de mot: Adjectif (adj.)
688
^mai -mī ^thī-mā ^thī -pai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
689
¯nok _kra-taē /phī ¯lek [นก กฺระ-แต …]
Œdicnème criard [m] ; Courlis de terre [m] ; Grand Pluvier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
apparence curieuse [f] ; apparence bizarre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
Prīdī Phanomyong [ปฺรี-ดิ พะ-นม-ยง]
Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Histoire Personnes Politique
693
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
_pa_ti_bat-kān¯ni-yom [ปะ-ติ-บัด-กาน…]
695
_pha_lit_ta-phan _lak [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
¯pha^yāt -bai¯māi -nai _tap
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
¯rat_tha-bān ¯chut _mai [รัด-ถะ-บาน ...]
nouveau gouvernement [m] ; prochain gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
698
¯rat_tha-bān ^chūa-khrāo [รัด-ถะ-บาน ...]
gouvernement provisoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
¯ra_wāng ¯rat_tha-bān [ระ-หฺว่าง ...]
intergouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.)
700
_sa_wat_di^phāp /khøng ^chāt [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ ...]
sécurité nationale [f]
701
_sa/thā-ban _ka_sat [สะ-ถา-บัน ...]
la monarchie [f] ; l'institution royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
_sa/thā-ban _op-rom [สะ-ถา-บัน ...]
institut de formation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
_sa_dap_trap-fang [สะ-ดับ-ตฺรับ-ฟัง]
écouter attentivement
704
^thā ^thīep -ā_kāt-sa-yān
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
_ta_lāt ¯rat_tha-bān [ตะ-หฺลาด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
_tø^tān ¯rat_tha-bān [ต่อ-ต้าน …]
s'opposer au gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
709
¯wat_thu_pra/song ¯ra¯ya -yāo
objectif à long terme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
¯wat_sa_du _up_pa-køn [วัด-สะ-ดุ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
¯wi-thī _pa_ti_bat -tūa [วิ-ที ...]
façon d'agir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
heure locale à destination [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
713
_pa_ti-phān-wō/hān = _pa_ti-phān¯na-wō/hān [ปะ-ติ-พาน-โว-หาน ; ปะ-ติ-พาน-นะ-โว-หาน]
714
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
-ao/hū-pai-nā -ao-tā-pai^rai [เอา-หู-ไป-นา เอา-ตา-ไป-ไร่]
ignorer délibérément
716
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717
-khon _pa-ka_ti ^thūa-pai = -khon _pok_ka_ti ^thūa-pai [คน ...]
monsieur Tout-le-Monde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
^Khleūn_kra¯thop_fang [คฺลื่น-กฺระ-ทบ-ฝั่ง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
719
-kān ¯føng ¯kha-dī ^phaeng [กาน ฟ้อง คะ-ดี]
action civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
Nikhom Phrommathep
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
721
-ong-kān ¯ni-ti|_buk-khon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
contester le gouvernement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
723
_phaen-din/wai ¯ra_dap ... [แผ่น-ดิน-ไหฺว ...]
tremblement de terre de magnitude ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
/phaēn _pa_ti_bat-kān [แผน ...]
plan d'action [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
^phūt ¯nām /lai -fai _dap [พูด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
727
_pa_ti_ki¯ri-yā _tøp^tō [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
plan d'action [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
_pa_ti_bat-kān [ปะ-ติ-บัด-กาน แทน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
_pa_ti_bat-kān ^rūam [ปะ-ติ-บัด-กาน ร่วม]
731
_pa_ti_bat -ngān -thaēn [ปะ-ติ-บัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
¯rat_tha-bān ¯phlat_thin [รัด-ถะ-บาน ...]
gouvernement en exil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
¯rat_tha-bān -jang_wat [รัด-ถะ-บาน ...]
gouvernement provincial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
¯ra_dap -kān _pha_lit [ระ-ดับ ...]
niveau de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
¯ra_dap -kān_seuk/sā [ระ-ดับ ...]
niveau d'éducation [m] ; niveau d'études [m] ; niveau d'étude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
_sa/thā-ban ¯thek-nō-lō-yī [สะ-ถา-บัน ...]
institut de technologie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -thai [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ ไท]
architecture thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_Sa/nām-bin _Ū_Ta-phao [สะ-หฺนาม-บิน ...]
aéroport de U-Taphao [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
741
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
¯thrit_sa-dī ^pheung-phā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
_tok_kra-dai-phløi-jōn [ตก-กฺระ-ได-พฺลอย-โจน]
744
-tham -phī-thī -būang -sūang
cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
catastrophe nucléaire de Tchernobyl [f] ; accident nucléaire de Tchernobyl [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-bø¯ri_sat _jot¯tha-bīen [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-bø¯ri_sat ^thī_preuk/sā [บอ-ริ-สัด ...]
société de conseil [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
-plaēng -lāi _thaēp [ชะ-มด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
-dun-kān¯khā ^dāi_prīep [ดุน-กาน-ค้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
_kra-būan-kān _koēt _dap [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
753
^khā ¯chai _jāi -dōi _pra-mān [ค่า ไช้ จ่าย ...]
coût approximatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
_pleūak _kra _thaēp /khāo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
755
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
756
¯nok _kra-taē /phī -chāi_hāt [นก กฺระ-แต …]
Œdicnème des récifs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
¯phat_sa_du-prai_sa-nī [พัด-สะ-ดุ-ไปฺร-สะ-นี]
colis postal [m]
759 760
_pa_ti_bat -phā¯ra_kit [ปะ-ติ-บัด ...]
accomplir une mission
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
¯phi-thī -bāi /sī _sū -khwan [พิ-ที …]
rituel de l'offrande du cordon-bracelet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
_pha_lit_ta-phan _ka_sēt [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
-plā -thū _pāk^jing_jok [ปฺลา ทู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-rōng -raēm ¯ra_dap ^hā -dāo [โรง-แรม ...]
hôtel 5 étoiles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
¯ra_dap /khøng -kān ¯wat [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด]
architecture [f]
768
_sā¯mat_tha^phāp -thāng -kāi [สะ-มัด-ถะ-พาบ … = สะ-หฺมัด-ถะ-พาบ ...]
capacités physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
_sa/thā-ban _tu-lā-kān [สะ-ถา-บัน ตุ-ลา-กาน]
institution judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
Udomdej Sitabutr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
771
¯wi-thī-kān _pa_ti_bat [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
¯wi-thī _pa_ti_bat-kān [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
¯nok _aen ¯fā _ta^phōk /sī -thao ; ¯nok _aen ¯fā _ta^phōk -thao [นก แอ่น ...]
Hémiprocné longipenne [m] ; Hémiprocné à queue courte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
ratthaprasāsanōbāi ; ratthaprasāsananai [รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-โน-บาย = รัด-ถะ-ปฺระ-สา-สะ-นะ-ไน]
775
-dōi ¯mi^dāi ¯phit-jā-ra-nā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
776
?
777
^phū ^chūay -nāi ¯tha-bīen -am-phoē [ผู้ ช่วย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
/phon _kra¯thop -run-raēng [ผน กฺระ-ทบ ...]
conséquences désastreuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
^phū-thaēn -jam_nāi _taē ^phū -dīo [ผู้-แทน …]
distributeur exclusif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
_pa_ti_bat ^rāt ¯cha-kān [ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
¯phak ¯rat_tha-bān _pha/som
parti de la coalition [m] ; partenaire de la coalition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
/phon _kra¯thop -choēng _būak [ผน กฺระ-ทบ ...]
effet positif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
¯ra_bop _pra-chā¯thip_pa-tai [ระ-บบ ...]
régime démocratique [m] ; système démocratique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
¯ra_dap -khwām ^khem /sīeng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
786
/san¯ya¯lak [สัน-ยะ-ลัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
_sā¯mat_tha^phāp -thāng ^phēt [สะ-มัด-ถะ-พาบ … = สะ-หฺมัด-ถะ-พาบ ...]
capacités sexuelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
¯thu¯ra_kit ¯ra_dap ^lōk [ทุ-ระ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
théorème de Cayley [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790 791
visiter
792
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
793
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
Dāranī Chānchoēngsilapakun (Dā Tøpidō)
Daranee Chanchoengsilapakul (Da Torpedo)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
795
Euh ! ; Eh bien !
796
Heu ! ; Hé bien !
797
oui
798 799
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
800
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
801 802
Classe de mot: Adjectif (adj.)
803
deux
804
Dégeulasse !
805 806
?
807 808
hi hi
809
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
-kham_sang /khøng ¯rat_tha-bān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
-kān ¯thot-løng _pa_ti_bat [กาน ทด-ลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
-khwām _kra¯thop_kra-theūoen [คฺวาม ...]
813
-kān -mī -kam¯ma_sit _tāe ^phū -dīo [กาน มี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
-kān _pa_ti_bat -dōi ¯mi^chøp [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
_kot/māi ^wā^dūay -phā/sī-ā-køn [กด-หฺมาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
817
Oh !
818 819 820
Classe de mot: Adjectif (adj.)
821
Classe de mot: Adverbe (adv.)
822 823 824
Classe de mot: Adjectif (adj.)
825
Classe de mot: Adverbe (adv.)
826
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
827
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
Classe de mot: Adjectif (adj.)
829 830 831
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
832 833
/phī^seūa fā _khīt _hok -lāi _thaēp [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
834 835
_pra-chā¯thip_pa-tai -tūa-thaēn [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie représentative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_pha_lit_ta-phan -khun¯na^phāp [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
/phon _kra¯thop [ผน กฺระ-ทบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
-røng _pra-thā-nā¯thi-bø-dī = -røng _pra-thā-nā¯thip-bø-dī [รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี ; รอง ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี]
vice-président [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
839
/san¯la¯ya_sāt = /san¯ya_sāt
chirurgie orthopédique [f] ; orthopédie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
théorème de Bayes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
^Thā -Phaē ; -Am-phoē ^Thā -Phaē
Tha Phae ; district de Tha Phae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
-Thē-phā ; -Am-phoē -Thē-phā
Thepha ; district de Thepha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
843
x
844
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
845
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
846
traîner les pieds
847
Classe de mot: Adverbe (adv.)
848
[variété de poulet]
849 850 851
Classe de mot: Adverbe (adv.)
852
?
853 854
par étape ; par palier
855
succinct ; concis
856
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
857
taquiner ; asticoter (fam.)
858
provoquer ; exciter
859
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
860
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
861 862
se moquer de ; railler ; ridiculiser
863
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864 865 866
?
867 868 869
Classe de mot: Adjectif (adj.)
870
?
871 872
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873
Classe de mot: Adjectif (adj.)
874
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875 876
Classe de mot: Adjectif (adj.)
877
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
878
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
879
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
880
-tø = -tø _tao [ตอ = ตอ เต่า]
to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-16
881
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
882
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
883
_sa/thā-ban _jit_ta^wēt ; _sa/thā-ban _jit_ta^wēt¯cha_sāt [สะ-ถา-บัน ...]
institut de psychiatrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
¯nok _kra-ten ¯nøi _thaēp _ok -dam ; ¯nok _ka-ten ¯nøi _thaēp _ok -dam [นก กฺระ-เต็น น้อย แถบ อก ดำ ; ...]
Martin-pêcheur à large bande [m] ; Alcedo euryzona
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
_pha_lit_ta-phan ¯chāi ¯laēo ¯thing ; _pha_lit_ta-phan ^thī ¯chāi ¯laēo ¯thing [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
produit jetable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
^hǿng_pa_ti_bat-kān ¯wi-jai
laboratoire de recherche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
^hǿng_pa_ti_bat-kān -khē-mī
laboratoire de chimie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
^hǿng_pa_ti_bat-kān -klāng
laboratoire central [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
-kān ¯wi-jai ^khan ¯thu_ti¯ya-phūm [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
-kān ^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
-khwām /sam_ret ^thūa ^thēt [คฺวาม สำ-เหฺร็ด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
niruttipatisamphithā [นิ-รุด-ติ-ปะ-ติ-สำ-พิ-ทา]
894
_sa/noē ^reūang ^khao ^thī _pra-chum [สะ-เหฺนอ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
895
Titipol Phakdeewanich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
896
-un_ha-phūm _im-tūa [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
899
/Hø ¯Phra ^Kaēo ; ¯Wat /Hø ¯Phra ^Kaēo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
900
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
_it¯thi-phon /khøng -phā/sā -Ang-krit [อิด-ทิ-พน ...]
influence de l'anglais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-kān _pa_ti_bat -tām -kon¯la¯yut [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
_pra-chā¯thip_pa-tai /sē-rī ¯ni-yom [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_pra-chā¯thip_pa-tai -thāng -trong [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ทาง ตฺรง = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต ทาง ตฺรง]
démocratie directe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-phā/sī-ngoen^dāi ¯ni-ti_buk-khon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
_prat-yā -phā/sā = _prat¯cha-yā -phā/sā
philosophie du langage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
907
_prat¯cha-yā -phā/sā = _prat-yā -phā/sā [ปฺรัด-ชะ-ยา พา-สา = ปฺรัด-ยา พา-สา]
philosophie des langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Linguistique Philosophie
908
Rōngphayābān Rāmāthibodī [โรง-พะ-ยา-บาน ...]
Ramathibodi Hospital
909
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō¯ma^nēt [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มะ-เนศ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp [ทฺริด-สะ-ดี]
théorie de la relativité [f] ; relativité générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
thritsadībot khøng Sēwā [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
¯thek-nō-lō-yī ¯ra_dap [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
¯wat_thu_pra/song -kān -rīen¯rū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
_it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat ; _it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [อิด-ทิ-พน ...]
influence américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
^hǿng_pa_ti_bat-kān ¯thot-løng
laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
_jot¯tha-bīen -nai _ta_lāt_lak¯sap [จด-ทะ-เบียน ...]
coté en bourse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918
-Mūn¯la¯ni¯thi -Rā-mā ¯Thi-bø-dī
919
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_ta^phōk /leūang ¯khiu /khāo
Pouillot à dos clair [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
système d'exploitation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
923
Werder Brême
924
^hǿng_pa_ti_bat-kān -thāng -phā/sā
laboratoire de langues [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
^hǿng_pa_ti_bat-kān ¯wit¯tha-yā_sāt
laboratoire scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
_kra-būan-kān _im-tūa [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _sāt -ban_dit [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ สาด บัน-ดิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān -Jang_wat -Kam-phaēng ¯Phet _Cha/loēm¯phra_kīet ; ¯Phi¯phit¯tha-phan -Reūoen -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
929
_Klum _Pra-chā¯thip_pa-tai -Raeng-ngān [กฺลุ่ม ...]
930
-kān _pa_ti_bat ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp [กาน ปะ-ติ-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
_pha_lit_ta-phan _kheung /sam_ret^rūp [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน …]
produit semi-fini [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Musée national [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
933
_Sa/thā-ban -Kān-bin -Phon¯la-reū-oen [สะ-ถา-บัน ...]
centre de formation de l'aviation civile [m]
934
/Sūn -Chī¯wa¯wat_sa_du _Pra^thēt -Thai
935
^hǿng_pa_ti_bat-kān -thāng -kān ^phaēt
laboratoire médical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-kān _plīen-plaēng ¯ra_dap _up_pa/song [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
-kān _plīen-plaēng ¯ra_dap _up_pa-thān [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kān ^leūak^tang _pra-thā-nā¯thi-bø-dī [กาน เลือก-ตั้ง ...]
élections présidentielles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān -bø-ri/hān -dōi ¯wat_thu_pra/song [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion par objectifs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
¯rat_tha_pra/sā_sa¯na_sāt -ban_dit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
942
¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp ^thūa-pai [ทฺริด-สะ-ดี]
théorie de la relativité générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-kān _seuk/sā ¯ra_dap _u-dom_seuk/sā = -kān_seuk/sā ¯ra_dap _u-dom¯ma_seuk/sā [กาน สึก-สา ...]
éducation supérieure [f] ; enseignement supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
¯Phi¯phit¯tha-phan -ā-jān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
948
_jut ^yøt /khøng [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_sa/thā-ban [สะ-ถา-บัน ...]
institut de technologie Rajamangala [m]
950
_sa_thi_ti -choēng -phan¯na-nā ; _sa_thi_ti -phan¯na-nā
statistique descriptive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat
cérémonie officielle de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
¯wi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat [วิ-ที ...]
remise des dipômes universitaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯nak-rīen ¯ra_dap ¯chan _pra/thom _seuk/sā [นัก-เรียน ระ-ดับ ชั้น ปฺระ-ถม สึก-สา]
les écoliers du primaire [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
/Sam¯nak-ngān _Sa_lāk-kin-baeng ¯Rat_tha-bān [สำ-นัก-งาน ...]
955
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
956
_Sa/thā-ban -Kān _Jat-kān -Pan-yā [สะ-ถา-บัน ...]
Contexte: Aéronautique Économie Éducation
957
_lak-kān -rang ¯nok ¯phi^rāp -nai _ka¯ra-nī ^thūa-pai = _lak-kān -rang ¯nok ¯phi^rāp -nai -kø¯ra-nī ^thūa-pai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
/Lūang^phø -Khūn _Pa¯ri_sut-thō ; ¯Phra ^Thēp ¯Wit¯tha-yā-khom [หฺลวง-พ่อ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
959
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt _Sa-tūn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
961
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt /Song/khlā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
962
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se déplacer pour attirer l’adversaire à tirer (jeu traditionnel de billes) ; changer de position comme appât afin de provoquer un tir (jeu de billes ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-14
964
_prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_sāt = _prat-yā _pra_wat_sāt [ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด = ปฺรัด-ชะ-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด = ปฺรัด-ยา ปฺระ-หฺวัด-สาด]
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
965
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
966
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
967
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
968
-kān _tat_tø -phan¯thu-kam = -kān _tat_tø -thāng -phan¯thu-kam
modification génétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
_prat-yā _pra_wat_ti_sāt = _prat¯cha-yā _pra_wat_ti_sāt
philosophie de l'histoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Éducation Histoire Philosophie
971
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
-kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-Ong-køn ¯Ra_dap ¯Rat_tha-mon-trī -Ā^SĪEN _Cha¯phǿ /Sā/khā [อง-กอน ...]
974
Phiphitthaphanthasathān haēng Chāt Mahā Wīrawong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
975
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
977
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt _U-bon ^Rāt^cha-thā-nī
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯Phi¯phit¯tha-phan ^Phā -Nai /Som_det ¯Phra-nāng^jao _Si¯ri_kit [พิ-พิด-ทะ-พัน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat _Pra-chā¯thip_pa-tai _Pra-chā-chon -Kao/lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République populaire démocratique de Corée (RPDC) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt ¯Na-khøn /Sī -Tham¯ma^rāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
_Sa-phā ¯Ni_ti-ban_yat _Haeng ^Chāt
Assemblée nationale législative [f]
982
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
983
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom _Pra-chā¯thip_pa-tai [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République démocratique socialiste du Sri Lanka [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
985
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
_sa/thā-ban ¯thek-nō-lō-yī [สะ-ถา-บัน ...]
987
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
988
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk)
989
(_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ^Pheūa -Kān ¯Phat-tha-nā _Pra^thēt -Thai)
TDRI
990
_Sa/thā-ban /Sā¯ra/son^thēt ¯Sap¯pha-yā-køn ¯Nām ¯lae -Kān_ka_sēt (-Ong-kān ¯Ma/hā-chon) [สะ-ถา-บัน ...]
Contexte: Administration Agriculture Climat Environnement
991
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
