Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "nok-taeo-laeo si nam ngoen"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน 
นกแต้วแล้วสีน้ำเงิน 
¯nok^taēo¯laēo /sī ¯nām -ngoen
[นก-แต้ว-แล้ว สี น้ำ เงิน]
 Brève bleue [f] ; espèce d’oiseau forestier de la famille des pittidés [f]

0
0
0
0
2
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 ville [f] ; cité [f] ; métropole [f] ; région administrative [f]
 

0
0
0
0
3
OK
สร้าง 
สร้าง 
^sāng
[ส้าง]
 créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1253
Révision:

0
0
0
0
4
OK
เงิน 
เงิน 
-ngoen
[เงิน]
 argent [m] ; monnaie [f] ; liquide ; fonds ; capitaux [mpl]
 

1
0
0
0
5
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
6
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
7
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 jardin [m] ; parc [m]

0
0
0
0
8
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
9
OK
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 oiseau [m]
 

0
0
0
0
10
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
11
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ยิ้ม 
ยิ้ม 
¯yim
[ยิ้ม]
 sourire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2166
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
13
OK
ส่ง 
ส่ง 
_song
[ส่ง]
 accompagner ; déposer (qqn) ; raccompagner ; reconduire

0
0
0
0
14
OK
เหมือน 
เหมือน 
/meūan
[เหฺมือน]
 même ; comme ; pareil ; similaire ; tel que

0
0
0
0
15
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficilement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2402
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
17
OK
สั้น 
สั้น 
^san
[สั้น]
 court ; bref ; concis

0
0
0
0
18
OK
สวย 
สวย 
/suay
[สวย]
 être belle ; être splendide ; être magnifique ; être attrayant ; sois belle ; soyez élégant ; soyez charmant ; sois gentil ; soyez gracieux ; être beau

0
0
0
0
19
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
20
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
21
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
22
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
23
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 nous ; on

0
0
0
0
24
OK
สำนักงาน 
สำนักงาน 
/sam¯nak-ngān
[สำ-นัก-งาน]
 bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]

0
0
0
0
25
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 il ; lui ; elle

0
0
0
0
26
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 son [m] ; bruit [m] ; ton [m]

0
0
0
0
27
OK
สูง 
สูง 
/sūng
[สูง]
 élevé ; haut ; grand ; mesurer ... (de haut) ; être haut de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3257
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
28
OK
มุม 
มุม 
-mum
[มุม]
 coin [m] ; encoignure [f] ; angle [m]

0
0
0
0
29
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

0
0
0
0
30
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
31
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
32
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
33
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f]; fille [f]; poulette [f] (fam.)

0
0
0
0
34
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 jeune

0
0
0
0
35
OK
เมฆ 
เมฆ 
^mēk
[เมก]
 nuage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:3650
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Tourisme
  • Gaz

0
0
0
0
36
OK
สมอง 
สมอง 
_sa/møng
[สะ-หฺมอง]
 cerveau [m]
 

0
0
0
0
37
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
38
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
39
OK
หนุ่ม 
หนุ่ม 
_num
[หฺนุ่ม]
 jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3927
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
40
OK
แล้ว 
แล้ว 
¯laēo
[แล้ว]
 ensuite; et ensuite; et
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3939
Révision:

0
0
0
0
41
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m]

0
0
0
0
42
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
43
OK
เรา 
เรา 
-rao
[เรา]
 notre …

0
0
0
0
44
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
45
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
46
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
47
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 toujours ; constamment ; tout le temps ; souvent ; fréquemment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:4213
Révision:

0
0
0
0
48
OK
หญิง 
หญิง 
/ying
[หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4279
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
49
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
50
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
51
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
52
OK
นา 
นา 
-nā
[นา]
 rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]

0
0
0
0
53
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
54
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
55
OK
หนัง 
หนัง 
/nang
[หฺนัง]
 film [m] ; cinéma [m]
 

0
0
0
0
56
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
57
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
58
OK
เส้น 
เส้น 
^sen
[เส้น]
 ligne [f] ; tracé [m]

0
0
0
0
59
OK
สัญญา 
สัญญา 
/san-yā
[สัน-ยา]
 promettre ; s'engager (à faire qqch); être partant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4702
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
60
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
61
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
62
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
63
OK
ยืนยัน 
ยืนยัน 
-yeūn-yan
[ยืน-ยัน]
 confirmer ; affirmer ; assurer ; attester ; insister
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4969
Révision:

0
0
0
0
64
OK
สู้ 
สู้ 
^sū
[สู้]
 combattre ; se battre ; lutter ; résister ; perséverer

0
0
0
0
65
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
66
OK
สวยงาม 
สวยงาม 
/suay-ngām
[สวย-งาม]
 magnifique ; superbe ; splendide ; merveilleux ; beau ; bel ; belle [f] ; pimpant ; élégant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5069
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
67
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
68
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 chasser ; poursuivre

0
0
0
0
69
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 dépenser ; payer

0
0
0
0
70
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gaspiller

0
0
0
0
71
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
72
OK
อะไร 
อะไร 
_a-rai
[อะ-ไร]
 Quoi ? ; Que ... ?
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:5134
Révision:

0
0
0
0
73
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
74
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
75
OK
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]
 visiter ; rendre visite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5233
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
76
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
77
OK
อก 
อก 
_ok
[อก]
 buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:5278
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Zoologie

0
0
0
0
78
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
79
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter

0
0
0
0
80
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
81
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
82
OK
อาศัย 
อาศัย 
-ā/sai
[อา-ไส]
 habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5422
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
83
OK
ลา 
ลา 
-lā
[ลา]
 saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux

0
0
0
0
84
OK
หมุน 
หมุน 
/mun
[หฺมุน]
 tourner ; faire tourner ; pivoter ; rotationner ; tourbillonner

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาหมุนลูกบอลไปมา
เขา หฺมุน ลูก-บอน ไป-มา
 Il fait tourner le ballon d'avant en arrière.
85
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
86
OK
เสา 
เสา 
/sao
[เสา]
 poteau [m] ; pilier [m] ; colonne [f] ; mât [m]

0
0
0
0
87
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
88
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
89
OK
สยาม 
สยาม 
_sa/yām
[สะ-หฺยาม]
 Siam [m] ; Siamois [m] ; Siamoise [f]
Classe de mot:
  • Nom propre (n. prop.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:5926
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Tourisme

0
0
0
0
90
OK
หมื่น 
หมื่น 
_meūn
[หฺมื่น]
 dix milles ; 10.000
 

0
0
0
0
91
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
92
สนิม 
สนิม 
_sa/nim
[สะ-หฺนิม]
 rouille [f] ; corrosion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6000
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
93
OK
รอย 
รอย 
-røi
[รอย]
 marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]

0
0
0
0
94
OK
สนาม 
สนาม 
_sa/nām
[สะ-หฺนาม]
 terrain [m] ; champ [m]

0
0
0
0
95
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
96
ยาวนาน 
ยาวนาน 
-yāo-nān
 prolongé ; long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6108

0
0
0
0
97
หนอง 
หนอง 
/nøng
[หฺนอง]
 marais [m] ; marécage [m] ; étang [m] ; mare [f]

0
0
0
0
98
OK
อาบน้ำ 
อาบน้ำ 
_āp¯nām
[อาบ-น้ำ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6168
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
Type de:

0
0
0
0
99
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
100
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
101
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 à ; pour ; vers ; sur ; dans ; à la rencontre de

0
0
0
0
102
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer ; percer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6286

0
0
0
0
103
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à

0
0
0
0
104
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 souvent ; fréquemment

0
0
0
0
105
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
106
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
107
OK
เศร้า 
เศร้า 
^sao
[เส้า]
 triste ; mélancolique
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6392
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0
108
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
109
ไร้ 
ไร้ 
¯rai
[ไร้]
 sans ; dépourvu de ; dénué de

0
0
0
0
110
OK
อร่อย 
อร่อย 
_a_rǿi
[อะ-หฺร็่อย]
 bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6559
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
111
OK
เอก 
เอก 
_ēk
[เอก]
 principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier

0
0
0
0
112
OK
แสน 
แสน 
/saēn
[แสน]
 excessivement ; extrêmement ; énormément ; incroyablement ; exceptionnellement ; étonnamment ; prodigieusement

0
0
0
0
113
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
114
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
115
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
116
OK
ซอย 
ซอย 
-søi
[ซอย]
 soi [m] ; rue transversale [f] ; allée [f] ; ruelle [f] ; petite rue [f]

0
0
0
0
117
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 média [m] ; moyen de diffusion [m]
 

0
0
0
0
118
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
119
OK
ศูนย์ 
ศูนย์ 
/sūn
[สูน]
 centre [m] ; foyer [m]

0
0
0
0
120
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
121
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]

0
0
0
0
122
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
123
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
124
ม่าน 
ม่าน 
^mān
[ม่าน]
 rideau [m] ; voile [m]

0
0
0
0
125
OK
ซ้อน 
ซ้อน 
¯søn
[ซ้อน]
 empiler ; superposer ; enchevêtrer ; doubler ; plier ; recouvrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6980
Révision:

0
0
0
0
126
OK
สี่ 
สี่ 
_sī
[สี่]
 quatre ; 4
 

0
0
0
0
127
เสี่ยง 
เสี่ยง 
_sīeng
[เสี่ยง]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7008

0
0
0
0
128
ซ้อม 
ซ้อม 
¯søm
[ซ้อม]
 s'exercer ; pratiquer ; s'entraîner ; répéter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7046
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
129
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
130
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
131
นิ่ง 
นิ่ง 
^ning
[นิ่ง]
 calme ; tranquille ; immobile

0
0
0
0
132
โซ่ 
โซ่ 
^sō
[โซ่]
 chaîne [f] ; fers [mpl]

0
0
0
0
133
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
134
OK
แง่ 
แง่ 
^ngaē
[แง่]
 coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]

0
0
0
0
135
นิ่ม 
นิ่ม 
^nim
[นิ่ม]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7165

0
0
0
0
136
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
137
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
138
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
139
ซึม 
ซึม 
-seum
[ซึม]
 cafardeux

0
0
0
0
140
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
141
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
142
OK
งง 
งง 
-ngong
[งง]
 être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait

0
0
0
0
143
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
144
OK
ม้วน 
ม้วน 
¯mūan
[ม้วน]
 rouleau [m]

0
0
0
0
145
ทีละ 
ทีละ 
-thī¯la
 à la fois ; à chaque fois

0
0
0
0
146
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
147
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
148
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
149
เหล่า 
เหล่า#
_lao
[เหฺล่า]
 race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0
150
เหล่า 
เหล่า 
_lao
[เหฺล่า]

0
0
0
0
151
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
152
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
153
ซอง 
ซอง 
-søng
[ซอง]

0
0
0
0
154
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
155
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
156
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
157
โน้น 
โน้น 
¯nōn
[โน้น]
 là-bas ; là-haut
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7513

0
0
0
0
158
OK
โน่น 
โน่น 
^nōn
[โน่น]
 là ; là-bas
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:7539
Révision:

0
0
0
0
159
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
160
OK
มูล 
มูล 
-mūn
[มูน]
 excrément [m] ; bouse [f] ; guano [m/f] ; déjection [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:7603
Révision:
Contexte:
  • Agriculture
  • Science
  • Formel
Type de:

0
0
0
0
161
OK
นุ่ม 
นุ่ม 
^num
[นุ่ม]
 mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7650
Révision:

0
0
0
0
162
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
163
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
164
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
165
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
166
รูปทรง 
รูปทรง 
^rūp-song
[รูบ-ซง]
 forme [f] ; contour [m]

0
0
0
0
167
สงวน 
สงวน 
_sa/ngūan
[สะ-หฺงวน]
 préserver ; réserver ; garder précautionneusement
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7856

0
0
0
0
168
สงวน 
สงวน 
_sa/ngūan
[สะ-หฺงวน]
 protégé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7856

0
0
0
0
169
OK
ล้อ 
ล้อ 
¯lø
[ล้อ]
 taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7858
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
170
OK
เสน่ห์ 
เสน่ห์ 
_sa_nē
[สะ-เหฺน่]
 charme [m] ; attrait [m] ; fascination [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7891
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
171
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
172
สำเนียง 
สำเนียง 
/sam-nīeng
[สำ-เนียง]
 accent [m] ; prononciation [f] ; intonation [f] ; ton [m]

0
0
0
0
173
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
174
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 zen
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7966
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
175
OK
สมอ 
สมอ 
_sa/mø
[สะ-หฺมอ]
 ancre [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Expédition
  • Transport

0
0
0
0
176
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
177
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 pouce [m]

0
0
0
0
178
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
179
โหล 
โหล 
/lō
[โหฺล]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
180
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
181
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
182
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
183
OK
รึ 
รึ 
¯reu
[รึ]
 n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot:X
Fréquence:8039
Révision:

0
0
0
0
184
นายก 
นายก 
-nā¯yok
 président [m] ; gouverneur [m]

0
0
0
0
185
OK
เหม็น 
เหม็น 
/men
[เหฺม็น]
 sentir mauvais ; puer ; empester ; chlinguer (fam. - vulg.) ; schlinguer (fam. - vulg.)

0
0
0
0
186
ส่อง 
ส่อง 
_sǿng
[ส่อง]

0
0
0
0
187
OK
อยากได้ 
อยากได้ 
_yāk ^dāi
[หฺยาก ได้]
 vouloir (qqch) ; souhaiter (qqch) ; désirer obtenir ; avoir envie de ; aspirer à
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
188
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
189
OK
ไส้ 
ไส้ 
^sai
[ไซ่]
 farce [f]

0
0
0
0
190
จอง 
จอง 
-jøng
[จอง]

0
0
0
0
191
OK
มึง 
มึง 
-meung
[มึง]
 tu

0
0
0
0
192
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
193
เสาร์ 
เสาร์ 
/sao
[เสา]
 samedi [m]

0
0
0
0
194
OK
สร้อย 
สร้อย 
^sǿi
[ซ็่อย]
 collier [m]
 

0
0
0
0
195
จอม 
จอม 
-jøm
[จอม]
 sommet [m]

0
0
0
0
196
จอม 
จอม 
-jøm
[จอม]
 chef [m]

0
0
0
0
197
OK
มน 
มน 
-mon
[มน]
 arrondi

0
0
0
0
198
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 contenir ; jauger ; avoir une capacité de; accueillir

0
0
0
0
199
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
200
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
201
OK
มั่น 
มั่น 
^man
[มั่น]
 fermement ; solide ; confiant ; assuré ; serré ; fermement ajusté
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Fréquence:8549
Révision:

0
0
0
0
202
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
203
หนุน 
หนุน 
/nun
[หฺนุน]
 supporter ; soutenir

0
0
0
0
204
นิยาม 
นิยาม 
¯ni-yām
[นิ-ยาม]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8639
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
205
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
206
OK
ไซต์ 
ไซต์ 
-sai
[ไซ]
 site [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8786
Révision:

0
0
0
0
207
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
208
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
209
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
210
OK
จาง 
จาง 
-jāng
[จาง]
 pâle ; fade ; estompé ; dilué ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague

0
0
0
0
211
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
212
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
213
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
214
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
215
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
216
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 pays [m] ; nation [f] ; État [m]

0
0
0
0
217
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Ptyas korros
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
218
สิง 
สิง 
/sing
[สิง]
 Leptocorisa oratorius ; Leptocorisa acuta
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8888

0
0
0
0
219
OK
สูญหาย 
สูญหาย 
/sūn/hāi
[สูน-หาย]
 disparaître
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8893
Révision:

0
0
0
0
220
OK
สูญหาย 
สูญหาย 
/sūn/hāi
[สูน-หาย]
 disparu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8893
Révision:

0
0
0
0
221
เร้า 
เร้า 
¯rao
[เร้า]
 inciter ; stimuler ; exciter

0
0
0
0
222
OK
หนอน 
หนอน 
/nøn
[หฺนอน]
 ver [m] ; chenille [f] ; asticot [m]; larve [f]
 

0
0
0
0
223
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
224
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
225
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 il ; ils ; elle ; elles

0
0
0
0
226
OK
สิน 
สิน 
/sin
[สิน]
 richesse [f] ; biens [mpl] ; propriété [f] ; actifs [mpl] ; argent [m]

0
0
0
0
227
OK
สวน 
สวน 
/sūan
[สวน]
 plantation [f] ; verger [m] ; jardin [m]

0
0
0
0
228
OK
ศร 
ศร 
/søn
[สอน]
 arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
229
เซี่ยงไฮ้  
เซี่ยงไฮ้  
^Sīeng¯hai
 Shanghai ; Chang-hai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Géographie
  • Thai Airways International

0
0
0
0
230
ส่วนย่อย 
ส่วนย่อย 
_suan ^yǿi
 infime partie [f] ; détail [m]

0
0
0
0
231
ธุลี 
ธุลี 
¯thu-lī
[ทุ-ลี]
 poussière [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
232
ยูเนียน 
ยูเนียน 
yūnīen
 union [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
233
ยุ่งเหยิง 
ยุ่งเหยิง 
^yung/yoēng
[ยุ่ง-เหฺยิง]
 chamboulé

0
0
0
0
234
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
235
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
236
OK
เนื้อเยื่อ 
เนื้อเยื่อ 
¯neūa^yeūa
[เนื้อ-เยื่อ]
 tissu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
237
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 substance [f] ; texture [f] ; corps [m]

0
0
0
0
238
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gâté ; pourri

0
0
0
0
239
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
240
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
241
OK
หยิ่ง 
หยิ่ง 
_ying
[หฺยิ่ง]
 hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
242
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
243
หม่อน 
หม่อน 
_mǿn
[หฺม่อน]
 mûre [f]

0
0
0
0
244
มินต์  
มินต์  
min
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes

0
0
0
0
245
ไมนซ์ 
ไมนซ์ 
Main
 Mainz
Classe de mot:TM
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
246
ม้ง 
ม้ง 
¯Mong
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
247
ไม่ยอม 
ไม่ยอม 
^mai -yøm
[ไม่ ยอม]
 refuser ; repousser ; ne pas accepter ; ne pas reconnaître
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
248
งอก 
งอก 
^ngøk
[งอก]
 croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
249
หน้ายิ้ม 
หน้ายิ้ม 
^nā¯yim
[น่า-ยิ้ม]
 faux sourire ; sourire sournois

0
0
0
0
250
เสียม 
เสียม 
/sīem
[เสียม]
 louchet [m] ; bêche [f] ; houe [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Type de:
Contexte:
  • Outils
  • Agriculture
  • Marchandise

0
0
0
0
251
ยูโร 
ยูโร 
-yū-rō
[ยู-โร]
 euro ; €
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
252
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
253
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
254
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
255
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
256
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
257
จ๋อ 
จ๋อ 
/jø
[จ๋อ]
 singe [m]

0
0
0
0
258
จ้อย 
จ้อย 
^jøi
[จ้อย]
 sans trace

0
0
0
0
259
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
260
โม้ 
โม้ 
¯mō
[โม้]
 se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
261
นีอูเอ 
นีอูเอ 
Nī-ū-ē
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
262
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
263
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
264
เจล 
เจล 
jēn = jēl
 gel [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
265
มั่ง 
มั่ง 
^mang
[มั่ง]
 en avoir beaucoup

0
0
0
0
266
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
267
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
268
นุ่ง 
นุ่ง 
^nung
[นุ่ง]
 porter ; être vêtu de

0
0
0
0
269
แย้ง 
แย้ง 
¯yaēng
[แย้ง]
 contredire ; réfuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9206

0
0
0
0
270
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
271
ซึ้ง 
ซึ้ง 
¯seung
 profond ; pénétrant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9271

0
0
0
0
272
สมา 
สมา 
_sa-mā
[สะ-มา]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9286

0
0
0
0
273
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
274
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
275
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song
[สง]

0
0
0
0
276
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
277
สงฆ์ 
สงฆ์ 
/song

0
0
0
0
278
สังหาร 
สังหาร 
/sang/hān
[สัง-หาน]
 exterminer ; tuer ; détruire

0
0
0
0
279
จู่ 
จู่ 
_jū
 surprendre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9497

0
0
0
0
280
จู่ 
จู่ 
_jū
 se ruer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9497

0
0
0
0
281
น่าน 
น่าน 
^nān
 territorial
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9564

0
0
0
0
282
OK
เจ๊ 
เจ๊ 
¯jē
[เจ๊]
 tante [f] ; sœur aînée [f] ; [terme thaï-chinois pour grande sœur est utilisé à titre honorifique, pas nécessairement familial]

0
0
0
0
283
โรย 
โรย 
-rōi
 se faner ; se flétrir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
284
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
285
โรย 
โรย 
-rōi
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9580

0
0
0
0
286
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
287
จิ้ม 
จิ้ม 
^jim
[จิ้ม]
 plonger ; tremper

0
0
0
0
288
เนียน 
เนียน 
-nīen
[เนียน]

0
0
0
0
289
OK
แนะ 
แนะ 
¯nae
[แนะ]
 suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9654
Révision:

0
0
0
0
290
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
291
แม่น 
แม่น 
^maēn
[แม่น]
 précis ; exact ; correct
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9758
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
292
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 violon [m] ; violon traditionnel [m] ; pandore [m]

0
0
0
0
293
OK
จูง 
จูง 
-jūng
[จูง]
 mener ; conduire ; tenir
 

0
0
0
0
294
OK
จูง 
จูง 
-jūng
[จูง]
 inciter

0
0
0
0
295
สายัณห์ ; สายาห์ 
สายัณห์ ; สายาห์ 
/sā-yan
[สา-ยัน ; สา-ยา]
 soir [m] ; soirée [f]

0
0
0
0
296
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
297
OK
ง่วง 
ง่วง 
^ngūang
[ง่วง]
 somnolent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9838
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
298
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
299
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
300
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
301
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
302
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
303
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
304
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
305
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
306
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
307
OK
เมือง 
เมือง 
-meūang
[เมือง]
 district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f]

0
0
0
0
308
OK
ทรง 
ทรง 
-song
[ซง]
 souvenir ; mémoriser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9909
Révision:

0
0
0
0
309
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
310
OK
เสียง 
เสียง 
/sīeng
[เสียง]
 phonème [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9966
Révision:
Contexte:
  • Grammaire
  • Linguistique

0
0
0
0
311
OK
สีน้ำ 
สีน้ำ 
/sī¯nām
[สี-น้ำ]
 aquarelle [f] ; peinture à l'eau [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Art
  • Éducation

0
0
0
0
312
OK
หยินหยาง 
หยินหยาง 
/yin/yāng
[หยิน-หยาง]
 yin et yang [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Philosophie
  • Sociologie

0
0
0
0
313
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 pin [m] ; sapin [m]
 

0
0
0
0
314
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
315
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
316
OK
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
ซีอิ๊ว = ซีอิ้ว = ซี่อิ้ว 
-sī¯iu
[ซี-อิ๊ว]
 sauce de soja [f]; sauce soja [f]
 

0
0
0
0
317
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
318
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
319
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
320
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
321
OK
ระยะสูง 
ระยะสูง 
¯ra¯ya /sūng
[ระ-ยะ สูง]
 phase élevée [f] ; stade supérieur [m] ; altitude [f] ; hauteur [f] ; longueur [f] ; profondeur [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
322
OK
สระน้ำ 
สระน้ำ 
_sa¯nām
[สะ-น้ำ]
 piscine ; bassin [m] ; pièce d'eau [f] ; mare [f] ; étang [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:สระ
Révision:
Contexte:
  • Hôtel
  • Sports
  • Tourisme

0
0
0
0
323
OK
ไซมอน 
ไซมอน 
-sai-møn
[ไซ-มอน]
 Simon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
324
OK
ได้เลย 
ได้เลย 
^dāi -loēi
[ได้ เลย]
 certainement ; absolument; c'est bon!
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
325
OK
อื่น ๆ = อื่นๆ = อื่นอื่น 
อื่น ๆ = อื่นๆ = อื่นอื่น 
_eūn_eūn
[อื่น-อื่น]
 autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot:
  • Pronom (pr.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
326
OK
อึ่งอ่าง 
อึ่งอ่าง 
_eung_āng
[อึ่ง-อ่าง]
 grenouille taureau [f] ; grenouille peinte de Malaisie [f] ; Kaloula pulchra

0
0
0
0
327
OK
ฤๅษี 
ฤๅษี 
-reū/sī
[รือ-สี]
 anachorète [m]

0
0
0
0
328
OK
สิงหา 
สิงหา 
/sing/hā
[สิง-หา]
 août [m]

0
0
0
0
329
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 partager ; partager l'enjeu (avec) ; faire match nul (contre) ; égaliser; être égal
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
330
OK
สายไหม 
สายไหม 
/sāi/mai
[สาย-ไหฺม]
 barbe à papa [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:

0
0
0
0
331
OK
เทย์เลอร์ 
เทย์เลอร์ 
Thēloē
 Taylor
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
332
OK
ตุลา= ตุลาฯ 
ตุลา= ตุลาฯ 
_tu-lā
[ตุ-ลา]
 octobre [m]

0
0
0
0
333
OK
เยี่ยมเยือน 
เยี่ยมเยือน 
^yīem-yeūan
[เยี่ยม-เยือน]
 visiter

0
0
0
0
334
OK
ยาหม่อง 
ยาหม่อง 
-yā_mǿng = -yā_møng
[ยา-หฺม็่อง = ยา-หฺม่อง]
 baume mentholé [m] ; liniment [m]

0
0
0
0
335
OK
ยาน้ำ 
ยาน้ำ 
-yā ¯nām
[ยา น้ำ]
 potion [f] (vx) ; médicament liquide [m] ; lotion [f] ; solution [f]; breuvage [m]

0
0
0
0
336
OK
อะไร 
อะไร 
_a-rai
[อะ-ไร]
 quelque chose ; rien
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
337
OK
อาม่า 
อาม่า 
-ā^mā
[อา-ม่า]
 grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot:
  • Titre (ttl.)
  • Nom propre (n. prop.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Titre
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
338
OK
เจมส์ 
เจมส์ 
-jēm
[เจม]
 James

0
0
0
0
339
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste

0
0
0
0

Exemple 1:
 ท้องฟ้าแจ้งหลังฝนตก ดูสวยงามมาก
ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก
 Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
340
OK
จำ 
จำ 
-jam
[จำ]
 emprisonner ; incarcérer ; écrouer

0
0
0
0
341
OK
จำ 
จำ 
-jam
[จำ]
 être contraint ; être obligé ; devoir

0
0
0
0
342
OK
จาม 
จาม 
-jām
[จาม]
 Cham

0
0
0
0
343
OK
จุ่ม 
จุ่ม 
_jum
[จุ่ม]
 plonger ; tremper

0
0
0
0
344
OK
มอม 
มอม 
-møm
[ม็อม = มอม]
 souiller ; maculer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
345
OK
มอม 
มอม 
-mǿm = -møm
[ม็อม = มอม]
 souillé ; maculé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
346
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 perle [f] ; nacre [f]

0
0
0
0
347
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron

0
0
0
0
348
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]

0
0
0
0
349
OK
งม 
งม 
-ngom
[งม]
 plonger pour chercher ; chercher des coquillages à la main sous l’eau ; chercher à tâtons dans l’eau ; fouiller à l’aveugle ; rechercher à tâtons ; plonger les mains pour chercher

0
0
0
0
350
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 horriblement ; extrêmement ; affreusement

0
0
0
0
351
OK
หน้าอก 
หน้าอก 
^nā_ok
[น่า-อก]
 pectoral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
352
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité

0
0
0
0
353
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
354
OK
นาง 
นาง 
-nāng
[นาง]
 Phalacronotus bleekeri; Micronema bleekeri

0
0
0
0
355
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 rural

0
0
0
0
356
OK
สน 
สน 
/son
[สน]
 être intéressé ; être intéressé par …

0
0
0
0
357
OK
เซน 
เซน 
-sēn = -sen
[เซน = เซ็น]
 Saint- … ; St. …
Classe de mot:
  • pref. (n.)
  • Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
358
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 être espiègle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
359
OK
ซน 
ซน 
-son
[ซน]
 tisonner un feu
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
360
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 fourche [f]

0
0
0
0
361
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 harpon [m]

0
0
0
0
362
OK
ส้อม 
ส้อม 
^sǿm
[ซ็่อม]
 trancher

0
0
0
0
363
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
364
OK
ยางนา 
ยางนา 
-yāng -nā
[ยาง นา]
 arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
  • Construction

0
0
0
0
365
OK
ยม- 
ยม- 
-yom¯ma
[ยม-มะ-]
 seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
366
OK
ยังไม่ 
ยังไม่ 
-yang ^mai
[ยัง ไม่]
 ne pas encore ; ne toujours pas

0
0
0
0
367
OK
เย็นนี้ 
เย็นนี้ 
-yen¯nī
[เย็น-นี้]
 ce soir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
368
OK
นํ้า 
นํ้า 
¯nām
[น้ำ]
 eau [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
369
OK
เอาล่ะ 
เอาล่ะ 
-ao^la
[เอา-ล่ะ]
 voilà
Classe de mot:int
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
370
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
371
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
372
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
373
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
374
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
375
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
376
OK
เล่า 
เล่า 
^lao
[เล่า]
 Dites moi ?

0
0
0
0
377
OK
ลอย 
ลอย 
-løi
[ลอย]
 indiscret ; de manière vacante ; sans provocation

0
0
0
0
378
OK
ไหล 
ไหล 
/lai
[ไหฺล]
 stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
Type de:

0
0
0
0
379
OK
หล่อ 
หล่อ 
_lø
[หฺล่อ]
 couler ; mouler ; fondre

0
0
0
0
380
OK
ล่า 
ล่า 
^lā
[ล่า]
 se retirer ; déguerpir ; reculer

0
0
0
0
381
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
382
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
383
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
384
OK
มัว 
มัว 
-mūa
[มัว]
 estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
385
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
386
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
387
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]

0
0
0
0
388
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
389
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
390
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
391
OK
สิ 
สิ 
_si
[สิ]
 [particule utilisée pour adoucir ou renforcer un impératif] ; allez ; fais-le ; donc
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
392
OK
สาว 
สาว 
/sāo
[สาว]
 traîner ; remorquer

0
0
0
0
393
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 tomber en panne ; être hors d'usage

0
0
0
0
394
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 atteindre ; parvenir (à)

0
0
0
0
395
OK
สู่ 
สู่ 
_sū
[สู่]
 rendre visite

0
0
0
0
396
OK
สื่อ 
สื่อ 
_seū
[สื่อ]
 intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m]

0
0
0
0
397
OK
ซอ 
ซอ 
-sø
[ซอ]
 chanter (poétique)

0
0
0
0
398
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 se brosser les cheveux

0
0
0
0
399
OK
เสย 
เสย 
/soēi
[เสย]
 faire levier ; lever ; faire monter

0
0
0
0
400
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
401
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
402
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
403
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
404
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
405
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
406
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
407
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
408
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
409
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
410
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
411
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
412
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
413
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
414
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
415
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
416
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
417
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
418
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
419
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
420
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
421
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
422
OK
สมัย 
สมัย 
_sa/mai
[สะ-ไหฺม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 à l'époque de
Classe de mot:X
Fréquence:9965
Révision:

0
0
0
0
423
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
424
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
425
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
426
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
427
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
428
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
429
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
430
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
431
อริโซน่า 
อริโซน่า 
Arisōnā
 Arizona

0
0
0
0
432
นกแต้วแล้ว = นกแต้วแร้ว 
นกแต้วแล้ว = นกแต้วแร้ว 
¯nok ^taēo¯laēo = ¯nok ^taēo¯raēo
[นก แต้ว-แล้ว = นก แต้ว-แร้ว]
 brève [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
433
เสียน้ำใจ 
เสียน้ำใจ 
/sīe¯nām-jai
[เสีย-น้ำ-ไจ]

0
0
0
0
434
ทิวลิปสยาม 
ทิวลิปสยาม 
_Sa/yām
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
435
อะเลฟศูนย์ 
อะเลฟศูนย์ 
/sūn

0
0
0
0
436
ลาซานญา 
ลาซานญา 
lāsānyā
 lasagne [f]

0
0
0
0
437
ลุยเซียนา 
ลุยเซียนา 
Luisīanā
 Louisiane [f]

0
0
0
0
438
เม้มเงิน 
เม้มเงิน 
-ngoen

0
0
0
0
439
เมืองจัน 
เมืองจัน 
-Meūang -Jan
[เมือง ...]
 Chanthaburi

0
0
0
0
440
แม่นจริง 
แม่นจริง 
^maēn -jing
[แม่น จิง]
 véridique

0
0
0
0
441
มุน แจ-อิน = มุน แจ อิน 
มุน แจ-อิน = มุน แจ อิน 
Mun Jaē-in
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Personnes

0
0
0
0
442
งึมงำ 
งึมงำ 
-ngeum-ngam
[งึม-งำ]
 murmurer ; marmonner ; ronchonner

0
0
0
0
443
น้ำเงี่ยน 
น้ำเงี่ยน 
¯nām ^ngīen

0
0
0
0
444
น้ำจัณฑ์ 
น้ำจัณฑ์ 
¯nām-jan
[น้ำ-จัน]
 alcool [m] ; eau de vie [f] ; liqueur [f] ; boisson alcoolisée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Boisson
  • Médecine

0
0
0
0
445
หงิม ๆ = หงิมๆ 
หงิม ๆ = หงิมๆ 
/ngim/ngim
[หฺงิม-หฺงิม]
 taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)

0
0
0
0
446
หงุงหงิง 
หงุงหงิง 
ngung-nging
[หฺงุง-หฺงิง]

0
0
0
0
447
หนานจิง 
หนานจิง 
Nānjing
[หฺนาน-จิง]
 Nanjing

0
0
0
0
448
ง่องแง่ง 
ง่องแง่ง 
^ngøng^ngaēng
[ง่อง-แง่ง]

0
0
0
0
449
งอนงาม 
งอนงาม 
ngøn ngām

0
0
0
0
450
งอกงาม 
งอกงาม 
^ngøk-ngām
[งอก-งาม]
 se développer ; croître

0
0
0
0
451
นางชม 
นางชม 
-nāng-jum
[นาง-ชม]
 Olax psittacorum ; Olax scandens
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
452
นางจุม 
นางจุม 
-nāng-jum
[นาง-จุม]
 Olax psittacorum ; Olax scandens
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
453
งัง ๆ = งังๆ 
งัง ๆ = งังๆ 
ngang-ngang

0
0
0
0
454
รู้สึกหนาว 
รู้สึกหนาว 
¯rū_seuk /nāo
 ressentir le froid

0
0
0
0
455
ยาสามัญ 
ยาสามัญ 
-yā /sā-man
 médicament générique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
456
OK
ยูสเซอร์เนม 
ยูสเซอร์เนม 
^yūs^soē-nēm
[ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 nom d'utilisateur [m]

0
0
0
0
457
OK
ษมา 
ษมา 
_sa-mā
[สะ-มา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 s'excuser ; demander pardon ; pardon
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Formel

0
0
0
0
458
มักได้ 
มักได้ 
¯mak^dāi
[มัก-ได้]
 cupide ; avide

0
0
0
0
459
หมองใจ 
หมองใจ 
/møng-jai
[หฺมอง-ไจ]
 être chagriné ; être attristé ; être peiné

0
0
0
0
460
มักได้ 
มักได้ 
¯mak^dāi
[มัก-ได้]

0
0
0
0
461
งงงาย 
งงงาย 
-ngong -ngāi
 être stupéfait

0
0
0
0
462
นักเตะ 
นักเตะ 
¯nak _te
[นัก ...]
 joueur de football [m] ; footballeur [m]

0
0
0
0
463
แหนงใจ 
แหนงใจ 
/naēng-jai
 être soupçonneux

0
0
0
0
464
หงำเหงอะ 
หงำเหงอะ 
/ngam_ngoe
[หฺงำ-เหฺงอะ]
 sénile
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
465
เงียบเหงา 
เงียบเหงา 
^ngīep/ngao

0
0
0
0
466
หงิกงอ 
หงิกงอ 
_gnik-ngø

0
0
0
0
467
งอนง้อ 
งอนง้อ 
-ngøn¯ngø
[งอน-ง้อ]

0
0
0
0
468
งอนหง่อ 
งอนหง่อ 
ngøn-ngø
[งอน-หฺง่อ]

0
0
0
0
469
อรศา 
อรศา 
Orasā
 Orasa
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
470
ไร้สาร 
ไร้สาร 
¯rai /sān
 sans plomb

0
0
0
0
471
รั่วซึม 
รั่วซึม 
^rūa -seum
 fuir

0
0
0
0
472
รั่วซึม 
รั่วซึม 
^rūa -seum

0
0
0
0
473
สีนิล 
สีนิล 
/sī
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
474
เสงี่ยม 
เสงี่ยม 
_sa_ngīem
[สะ-เหฺงี่ยม]
 discret ; réservé ; calme

0
0
0
0
475
เสื้อนอน  
เสื้อนอน  
^seūa-nøn
 chemise de nuit [f]

0
0
0
0
476
สำอาง 
สำอาง 
/sam-āng
[สำ-อาง]
 élégant ; soigné

0
0
0
0
477
สู้งาน 
สู้งาน 
^sū -ngān
 être solide au poste

0
0
0
0
478
สีมันต์ 
สีมันต์ 
/sī-man
[สี-มัน]

0
0
0
0
479
สิงหล 
สิงหล 
/Sing/hon
[สิง-หน]
 Sri Lanka [m] ; Ceylan (anc.)

0
0
0
0
480
สิงหล 
สิงหล 
/Sing/hon
[สิง-หน]

0
0
0
0
481
ซะงั้น 
ซะงั้น 
¯sa¯ngan

0
0
0
0
482
เซมัง 
เซมัง 
Sēmang

0
0
0
0
483
สวนหิน 
สวนหิน 
/sūan /hin
 jardin de pierre [m]

0
0
0
0
484
ส้มเหม็น 
ส้มเหม็น 
^som /men
[ส้ม เหฺม็น]
 orange verte [f]

0
0
0
0
485
ไส้อ่อนย่าง 
ไส้อ่อนย่าง 
^sai _øn ^yāng
[ไส้ อ่อน ย่าง]

0
0
0
0
486
ยังงั้น 
ยังงั้น 
-yang¯ngan
 dans ce cas

0
0
0
0
487
OK
นึง 
นึง 
-neung
[นึง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 onzième fils [m]

0
0
0
0
488
OK
ซ่น 
ซ่น 
^son
[ซ่น]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 talon [m] ; extrémité arrière ; culot (partie arrière d'un objet) ; terme archaïque pour talon ou partie arrière

0
0
0
0
489
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
490
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
491
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
492
OK
เนี่ย 
เนี่ย 
^nīa
[เนี่ย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot:
  • Particule (part.)
  • interj.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
493
OK
โอก 
โอก 
_ōk
[โอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
494
OK
ซุย 
ซุย 
-sui
[ซุย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mentir (informel / argot) ; exagérer ; se vanter ; inventer ; être négligent ; faire n'importe quoi
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Argot

0
0
0
0
495
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
496
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
497
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
498
อ้ำอึ้ง 
อ้ำอึ้ง 
^am^eung
[อ้ำ-อึ้ง]

0
0
0
0
499
อานันท์ 
อานันท์ 
Ānan
 Anand ; Anant ; Anan
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
500
ไอศูรย์ 
ไอศูรย์ 
-ai/sūn
[ไอ-สูน]

0
0
0
0
501
อันหนึ่ง 
อันหนึ่ง 
-an _neung
 un ; une

0
0
0
0
502
อายุสั้น  
อายุสั้น  
-ā¯yu ^san
[อา-ยุ ...]

0
0
0
0
503
อ้ายนั่น 
อ้ายนั่น 
^āi ^nan
 ce machin [m] ; ce truc [m]

0
0
0
0
504
ไอ้น้อง 
ไอ้น้อง 
^ai ¯nøng

0
0
0
0
505
ดร. 
ดร. 
dørø.
 docteur [m]
Classe de mot:abv.
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
506
ดฤถี 
ดฤถี 
dareu
[ดะ-รึ = ดะ-ริ]

0
0
0
0
507
ดรุ 
ดรุ 
_da¯ru
[ดะ-รุ]

0
0
0
0
508
ดีหลี 
ดีหลี 
dīlī
[ดี-หฺลี]

0
0
0
0
509
เอนเอียง 
เอนเอียง 
-ēn-īeng
 être enclin à

0
0
0
0
510
เอ็นจีโอ 
เอ็นจีโอ 
-En-Jī-Ō.
 ONG [f] ; organisation non gouvernementale [f]

0
0
0
0
511
อิหม่าม 
อิหม่าม 
_i_mām
[อิ-หฺม่าม]
 imam [m]

0
0
0
0
512
อินัง 
อินัง 
_i-nang
[อิ-นัง]

0
0
0
0
513
ลาซิโอ 
ลาซิโอ 
Lāsi-ō
 Lazio [f] ; Lazio Rome [f]

0
0
0
0
514
ลาซา 
ลาซา 
Lāsā

0
0
0
0
515
อ้อมแอ้ม 
อ้อมแอ้ม 
^ǿm^aem
 marmonner

0
0
0
0
516
อ้อมแอ้ม 
อ้อมแอ้ม 
^ǿm^aem
[อ้อม-แอ้ม]
 indistinctement ; inaudiblement

0
0
0
0
517
อ้อมเมือง 
อ้อมเมือง 
^øm -meūang
 contourner la ville

0
0
0
0
518
ฤๅสาย 
ฤๅสาย 
-reū/sāi
[รือ-สาย]

0
0
0
0
519
โรซ่า 
โรซ่า 
Rōsā
 Roza
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Commerce
  • Cuisine

0
0
0
0
520
โรโซ 
โรโซ 
Rōsō
 Roseau

0
0
0
0
521
สีเนื้อ 
สีเนื้อ 
/sī neūa
 couleur chair [f] ; rose très pale [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie

0
0
0
0
522
ซื้อเนื้อ 
ซื้อเนื้อ 
¯seū ¯neūa
[ซื้อ …]
 acheter de la viande

0
0
0
0
523
สาวไหม 
สาวไหม 
/sāo /mai
 dévider (la soie du cocon)

0
0
0
0
524
ศูนย์หน้า 
ศูนย์หน้า 
/sūn ^nā

0
0
0
0
525
สามหาว 
สามหาว 
/sām/hāo
[สาม-หาว]
 grossier ; vulgaire

0
0
0
0
526
เสื้อหนาว  
เสื้อหนาว  
^seūa/nāo
 vêtement d'hiver [m]

0
0
0
0
527
ซ่อนหา 
ซ่อนหา 
^sǿn/hā
 jouer à cache-cache

0
0
0
0
528
ส่วนหนา  
ส่วนหนา  
_suan/nā
 épaisseur [f]

0
0
0
0
529
ส่วนยาว 
ส่วนยาว 
_suan-yāo
 longueur [f]

0
0
0
0
530
สู้มือ 
สู้มือ 
^sū -meū

0
0
0
0
531
สู้หน้า 
สู้หน้า 
^sū^nā
[สู้-น่า]
 faire face ; parer à ; répondre

0
0
0
0
532
ศูนย์หาย 
ศูนย์หาย 
/sūn /hāi
 perdre ; disparaître

0
0
0
0
533
สวนใหญ่ 
สวนใหญ่ 
/sūan _yai = /suan _yai
[สวน ไหฺย่]
 parc [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
534
ไซไน = ไซนาย 
ไซไน = ไซนาย 
Sainai = Saināi
 Sinaï

0
0
0
0
535
เสนีย์ 
เสนีย์ 
sēnī
[เส-นี]

0
0
0
0
536
สุนีย์ ; สุนี 
สุนีย์ ; สุนี 
Sunī
 Sunee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
537
สอยมือ 
สอยมือ 
/søi -meū

0
0
0
0
538
เสียนี่ 
เสียนี่ 
/sīa ^nī

0
0
0
0
539
สมุย 
สมุย 
_Sa-mui
 Samui
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
540
สร้างหน้า 
สร้างหน้า 
^sāng ^nā
[ส้าง …]
 créer une page
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
541
เสน่ห์ 
เสน่ห์ 
_sa_nē
[สะ-เหฺน่]
 philtre d'amour [m]

0
0
0
0
542
แซงหน้า 
แซงหน้า 
-saēng ^nā

0
0
0
0
543
สาม- 
สาม- 
sāma- ; sāmma-
[สา-มะ- ; สาม-มะ-]

0
0
0
0
544
ซ่งฮื้อ 
ซ่งฮื้อ 
songheu
[ซ่ง-ฮื้อ]
 Hypophthalmichthys nobilis

0
0
0
0
545
สองหน้า 
สองหน้า 
/søng-nā
[สอง-น่า]

0
0
0
0
546
ไส้อ่อนหมู 
ไส้อ่อนหมู 
^sai _øn /mū
[ไส้ อ่อน หฺมู]

0
0
0
0
547
สูนะ 
สูนะ 
sūna

0
0
0
0
548
สูนะ 
สูนะ 
sūna

0
0
0
0
549
สูนุ 
สูนุ 
sūnu
[สู-นุ]

0
0
0
0
550
ถอยเรือ 
ถอยเรือ 
/thøi-reūa
[ถอย-เรือ]
 accoster

0
0
0
0
551
ถิร- 
ถิร- 
thira-
[ถิ-ระ-]

0
0
0
0
552
ตะหลิว 
ตะหลิว 
_ta/liū = _ta/liu
[ตะ-หฺลิว]
 spatule [f] ; louche à cuilleron plat [m]

0
0
0
0
553
ตะไล 
ตะไล 
_ta-lai
[ตะ-ไล]
 feu d'artifice [m] ; fusée [f]

0
0
0
0
554
ตะไล 
ตะไล 
_ta-lai
[ตะ-ไล]
 petit bol de porcelaine [m]

0
0
0
0
555
เถระ 
เถระ 
/thē¯ra
[เถ-ระ]

0
0
0
0
556
ตละ 
ตละ 
_ta¯la
[ตะ-ละ]

0
0
0
0
557
เถรี 
เถรี 
/thē-rī
[เถ-รี]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
558
ธารา 
ธารา 
-thā-rā
[ทา-รา]

0
0
0
0
559
ธีระ 
ธีระ 
-thī¯ra
 clairvoyant ; sage

0
0
0
0
560
ธีร- 
ธีร- 
-thī¯ra
 sage

0
0
0
0
561
อุโมงค์ ; อุมงค์ 
อุโมงค์ ; อุมงค์ 
-u-mōng
[อุ-โมง ; อุ-มง]
 tunnel [m] ; souterrain [m]

0
0
0
0
562
หย่อนยาน 
หย่อนยาน 
_yǿn-yān

0
0
0
0
563
อย่างง่าย 
อย่างง่าย 
_yāng^ngāi
 simple ; simplifié

0
0
0
0
564
ยามเย็น 
ยามเย็น 
-yām -yen
[ยาม เย็น]
 fin d'après-midi

0
0
0
0
565
ยอกโต- 
ยอกโต- 
^yøk-tō
 yocto- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
566
อย่างหนึ่ง 
อย่างหนึ่ง 
_yāng _neung
 quelque chose

0
0
0
0
567
เยียมั่ง 
เยียมั่ง 
yīamang
[เยีย-มั่ง]

0
0
0
0
568
เยี่ยงอย่าง 
เยี่ยงอย่าง 
^yīeng_yāng
[เยี่ยง-หฺย่าง]
 comme ; à la manière de

0
0
0
0
569
ยมหิน 
ยมหิน 
-yom /hin
[ยม หิน]
 Chukrasia tabularis
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
570
ยมหอม 
ยมหอม 
-yom /høm
[ยม หอม]
 Toona ciliata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
571
ย่อมุม 
ย่อมุม 
^yø-mum
[ย่อ-มุม]

0
0
0
0
572
โยนห่วง 
โยนห่วง 
-yōn_huang
[ยน-ห่วง]

0
0
0
0
573
ยาเส้น 
ยาเส้น 
-yā^sen
[ยา-เส้น]

0
0
0
0
574
ยอน้ำา 
ยอน้ำา 
-yø ¯nām
[ยอ น้ำ]
 Morinda pandurifolia
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
575
ยมล 
ยมล 
¯ya-mon
[ยะ-มน]
 paire [f]

0
0
0
0
576
ยั้งใจ 
ยั้งใจ 
¯yang-jai

0
0
0
0
577
ยังงี้ 
ยังงี้ 
-yang
 comme ceci ; de la sorte ; quel ... !

0
0
0
0
578
ยางน่อง 
ยางน่อง 
-yāng^nøng
[ยาง-น่อง]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
579
ยางน่อง 
ยางน่อง 
-yāng^nøng
[ยาง-น่อง]

0
0
0
0
580
อาบหน้า 
อาบหน้า 
_āp ^nā

0
0
0
0
581
อริยะ 
อริยะ 
_a¯ri¯ya
[อะ-ริ-ยะ]

0
0
0
0
582
อริยะ 
อริยะ 
_a¯ri¯ya
[อะ-ริ-ยะ]
 noble

0
0
0
0
583
อริย- 
อริย- 
_a¯ri¯ya
[อะ-ริ-ยะ-]
 noble

0
0
0
0
584
เอาเลย 
เอาเลย 
-ao -loēi

0
0
0
0
585
อารยะ 
อารยะ 
-Ā¯ra¯ya
 Araya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
586
อ้ายงั่ว 
อ้ายงั่ว 
āi-ngūa
[อ้าย-งั่ว]

0
0
0
0
587
อายุน้อย 
อายุน้อย 
-ā¯yu ¯nøi
[อา-ยุ ...]
 jeune ; peu âgé

0
0
0
0
588
อะไรเอ่ย 
อะไรเอ่ย 
_a-rai _oēi
 Qu'est-ce que c'est ?

0
0
0
0
589
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
590
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
591
อื้อซ่า 
อื้อซ่า 
^eū ^sā

0
0
0
0
592
อิลู 
อิลู 
ilū
[อิ-ลู]

0
0
0
0
593
อิริยา 
อิริยา 
_i¯ri-yā
[อิ-ริ-ยา]
 comportement [m]

0
0
0
0
594
อิสิ ; อิสี 
อิสิ ; อิสี 
_i_si ; _i/si
[อิ-สิ ; อิ-สี]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
595
อีเมีย 
อีเมีย 
-ī -mīa

0
0
0
0
596
อิเหนา 
อิเหนา 
Inao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
597
อีโน 
อีโน 
-Ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
598
เจ๊ง 
เจ๊ง 
¯jeng
[เจ๊ง]

0
0
0
0
599
จ๋อง 
จ๋อง 
jøng
[จ๋อง]

0
0
0
0
600
จ๋อง 
จ๋อง 
/jøng
[จ๋อง]
 timidement ; humblement

0
0
0
0
601
เจิม 
เจิม 
-joēm
[เจิม]

0
0
0
0
602
จลน์ 
จลน์ 
-jon
 cinétique

0
0
0
0
603
จ้วง 
จ้วง 
^jūang

0
0
0
0
604
จ้วง 
จ้วง 
^jūang

0
0
0
0
605
จั่น 
จั่น 
_jan
[จั่น]

0
0
0
0
606
จั่น 
จั่น 
_jan
 Cypraea moneta

0
0
0
0
607
เจียง 
เจียง 
jīeng
[เจียง]
 premier mois du calendrier lunaire [m]

0
0
0
0
608
จิ่ม 
จิ่ม 
jim
[จิ่ม]

0
0
0
0
609
เจิ่ง 
เจิ่ง 
_joeng
[เจิ่ง]

0
0
0
0
610
เจิ่ง 
เจิ่ง 
_joeng
[เจิ่ง]

0
0
0
0
611
จ่ม 
จ่ม 
_jom
[จ่ม]

0
0
0
0
612
จ่อม 
จ่อม 
_jøm
[จ่อม]

0
0
0
0
613
จ้น 
จ้น 
^jon
[จ้น]

0
0
0
0
614
จ่ง 
จ่ง 
_jong
[จ่ง]
 devoir ; falloir

0
0
0
0
615
จ๋ง 
จ๋ง 
/jong
[จ๋ง]
 dixième fils [m]

0
0
0
0
616
โจง 
โจง 
-jōng
[โจง]

0
0
0
0
617
จุ่ง 
จุ่ง 
jung
[จุ่ง]

0
0
0
0
618
จัน 
จัน 
-Jan
 Chanthaburi
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
619
จ้ำ 
จ้ำ 
^jam
[จ้ำ]
 contusion [f] ; bleu [m] ; ecchymose [f] ; meurtrissure [f]

0
0
0
0
620
จ้ำ 
จ้ำ 
^jam
[จ้ำ]
 bâcler ; hâter ; torcher (fam.)

0
0
0
0
621
จาม 
จาม 
-jām
[จาม]
 trancher ; couper d'un coup

0
0
0
0
622
จวน 
จวน 
-jūan
[จวน]
 proche ; imminent

0
0
0
0
623
จุล 
จุล 
-jun
 microscopique

0
0
0
0
624
ขันหมาก 
ขันหมาก 
_māk
[หฺมาก]

0
0
0
0
625
แม็ค = แม็ก 
แม็ค = แม็ก 
maek
 magazine [m]

0
0
0
0
626
มัก- 
มัก- 
¯mak-
[มัก]
 enclin à

0
0
0
0
627
หมิ่น 
หมิ่น 
_min
 s'exposer ; risquer

0
0
0
0
628
หมิ่น 
หมิ่น 
_min
[หฺมิ่น]
 diffamer ; insulter ; humilier

0
0
0
0
629
มล 
มล 
-mon
[มน]
 saleté [f] ; salissure [f] ; impureté [f]

0
0
0
0
630
หม่น 
หม่น 
_mon
[หฺม่น]

0
0
0
0
631
โมก 
โมก 
^mōk
[โมก]
 Wrightia pubescens

0
0
0
0
632
มอญ 
มอญ 
-Møn
[มอน]

0
0
0
0
633
มอญ 
มอญ 
-Møn
[มอน]

0
0
0
0
634
มะยม 
มะยม 
¯ma-yom
[มะ-ยม]
 groseille à maquereau [f] ; girembelle [f] ; groseille étoilée [f] ; Phyllanthus acidus
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Fleurs
  • Fruit
  • Espèce
  • Légumes

0
0
0
0
635
มยูร 
มยูร 
¯ma-yūn
[มะ-ยูน]

0
0
0
0
636
เมี้ยน 
เมี้ยน 
¯mīen

0
0
0
0
637
เมียง 
เมียง 
-mīeng

0
0
0
0
638
เมิล 
เมิล 
moēn
[เมิน]

0
0
0
0
639
มรณ์ 
มรณ์ 
møn

0
0
0
0
640
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 leader [m] (anglic.)

0
0
0
0
641
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 libération [f]

0
0
0
0
642
โม่เหยียน 
โม่เหยียน 
Mō Yīen
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Personnes

0
0
0
0
643
มื้อเย็น 
มื้อเย็น 
¯meū -yen
 dîner [m] ; repas du soir [m]

0
0
0
0
644
ไม่ยาก 
ไม่ยาก 
^mai ^yāk
[ไม่ ยาก]
 aisément

0
0
0
0
645
แม่ง 
แม่ง 
^maēng
[แม่ง]
 Merde ! ; Bordel !

0
0
0
0
646
มรรค 
มรรค 
¯mak
 chemin [m]

0
0
0
0
647
นัก- 
นัก- 
¯nak
[นัก-]
 -eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)

0
0
0
0
648
ง้ำ 
ง้ำ 
¯ngam
 incliné

0
0
0
0
649
นิล 
นิล 
-nin
[นิน]
 de jais

0
0
0
0
650
แหนง 
แหนง 
/naēng
[แหฺนง]
 soupçonner ; suspecter

0
0
0
0
651
น่วม 
น่วม 
^nūam

0
0
0
0
652
น่วม 
น่วม 
^nūam
 mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple

0
0
0
0
653
หน่วง 
หน่วง 
_nūang
[หฺน่วง]
 retenir ; arrêter ; empêcher

0
0
0
0
654
หน่วง 
หน่วง 
_nūang
[หฺน่วง]
 retarder ; ralentir

0
0
0
0
655
นันทน์ 
นันทน์ 
nan
[นัน]
 amusement [m] ; divertissement [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; réjouissance [f]

0
0
0
0
656
นิล 
นิล 
-nin
[นิน]
 Tilapia nilotica

0
0
0
0
657
ในยาม 
ในยาม 
-nai -yām
 en temps de

0
0
0
0
658
นายกฯ 
นายกฯ 
-Nā¯yok
 Premier ministre [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
659
หงิง 
หงิง 
/nging
 gémissant ; pleurnichant ; sanglotant

0
0
0
0
660
ง้อม 
ง้อม 
ngøm
[ง้อม]

0
0
0
0
661
งอน 
งอน 
-ngøn
[งอน]

0
0
0
0
662
หน้ายุ่ง 
หน้ายุ่ง 
^nā^yung
[น่า-ยุ่ง]
 qui ne sait pas où donner de la tête

0
0
0
0
663
เน่ง 
เน่ง 
neng

0
0
0
0
664
เนื้ออ่อน 
เนื้ออ่อน 
¯neūa_øn
[เนื้อ-อ่อน]

0
0
0
0
665
โง่เอง 
โง่เอง 
^ngō -ēng
[โง่ …]
 se ridiculiser

0
0
0
0
666
นง 
นง 
-nong
[นง]

0
0
0
0
667
หนาน 
หนาน 
nān
[หฺนาน]

0
0
0
0
668
ง่าม 
ง่าม 
^ngām
[ง่าม]
 Pheidologeton diversus

0
0
0
0
669
อ่อนเยาว์ 
อ่อนเยาว์ 
øn yao

0
0
0
0
670
อ้อมน้อย 
อ้อมน้อย 
Øm Nøi
 Om Noi

0
0
0
0
671
ศรานต์ 
ศรานต์ 
/sān
 épuisé

0
0
0
0
672
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 décroître ; diminuer

0
0
0
0
673
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]
 se faufiler

0
0
0
0
674
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]

0
0
0
0
675
ซาง 
ซาง 
-sāng

0
0
0
0
676
เซนต์- 
เซนต์- 
Sēn …
 Saint- … ; St. …

0
0
0
0
677
สรวง 
สรวง 
/sūang
[สวง]

0
0
0
0
678
สันต์ 
สันต์ 
/san
[สัน]

0
0
0
0
679
สึง 
สึง 
/seung
[สึง]

0
0
0
0
680
สิญจน์ 
สิญจน์ 
/sin
[สิน]

0
0
0
0
681
สะอิ้ง 
สะอิ้ง 
sa-ing
[สะ-อิ้ง]

0
0
0
0
682
ทรง- 
ทรง- 
-song
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Royal

0
0
0
0
683
ซิยง 
ซิยง 
Siyong
 Sion

0
0
0
0
684
ซ้น 
ซ้น 
¯son
[ซ้น]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
685
ซ่ง 
ซ่ง 
Song
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
686
โซ่ง 
โซ่ง 
Sōng

0
0
0
0
687
ซ่อง 
ซ่อง 
^søng
[ซ่อง]

0
0
0
0
688
ส้อง 
ส้อง 
søng
[ส้อง]

0
0
0
0
689
สร่าง 
สร่าง 
_sāng
[ส่าง]
 récupérer ; se remettre

0
0
0
0
690
ไส้อ่อน 
ไส้อ่อน 
^sai _øn
[ไส้ อ่อน]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
691
SUR 
SUR 
SUNS
 SUS

0
0
0
0
692
SAMAN 
SAMAN 
SAMAI

0
0
0
0
693
อุแม่ 
อุแม่ 
u maē

0
0
0
0
694
อุไร  
อุไร  
_u-rai
 or [m]

0
0
0
0
695
อูซัวยา 
อูซัวยา 
Ūsūayā

0
0
0
0
696
ยโส 
ยโส 
¯ya/sō
[ยะ-โส]
 arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier ; orgueilleux

0
0
0
0
697
ยื่นมือ 
ยื่นมือ 
^yeūn-meū
[ยื่น-มือ]
 tendre la main

0
0
0
0
698
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
699
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]

0
0
0
0
700
โยโส 
โยโส 
-yō/sō
[โย-โส]
 arrogant ; condescendant ; dédaigneux ; hautain ; orgueilleux

0
0
0
0
701
อย่างย่อ 
อย่างย่อ 
_yāng ^yø
[หฺย่าง …]

0
0
0
0
702
ยูโร่ 
ยูโร่ 
Yūrō
[ยู-โร]
 Euro

0
0
0
0
703
เหยื่อล่อ 
เหยื่อล่อ 
_yeūa ^lø
 appât [m]

0
0
0
0
704
เยี่ยวงัว 
เยี่ยวงัว 
^yīo-ngūa
[เยี่ยว-งัว]
 Olax psittacorum

0
0
0
0
705
ยองไย่ 
ยองไย่ 
-yøng
[ยอง-ไย่]
 toile d'araignée [f]

0
0
0
0
706
โยงโย่ 
โยงโย่ 
yōngyō
[โยง-โย่]

0
0
0
0
707
ยงโย่ 
ยงโย่ 
-yong^yō
[ยง-โย่]

0
0
0
0
708
อย่างไหน 
อย่างไหน 
_yāng /nai
[หฺย่าง ไหฺน]
 quel ? ; lequel ?

0
0
0
0
709
ย่างเนื้อ 
ย่างเนื้อ 
^yāng ¯neūa
 griller la viande

0
0
0
0
710
สมมูล 
สมมูล 
_sa¯ma-mūn = /som-mūn
[สะ-มะ-มูน ; สม-มูน]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
711
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
712
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
713
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
714
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
715
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
716
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
717
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
718
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
719
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
720
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
721
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
722
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
723
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
724
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
725
แจะ 
แจะ 
_jae
[แจะ]

0
0
0
0
726
จี๋ 
จี๋ 
/jī
[จี๋]

0
0
0
0
727
จี๋ 
จี๋ 
/jī
[จี๋]

0
0
0
0
728
เจ๋อ 
เจ๋อ 
/joē
[เจ๋อ]

0
0
0
0
729
แจ๋ 
แจ๋ 
/jaē

0
0
0
0
730
เจื้อย 
เจื้อย 
^jeūay

0
0
0
0
731
เจี๊ยะ 
เจี๊ยะ 
¯jia
[เจี๊ยะ]
 manger

0
0
0
0
732
จีโอ- 
จีโอ- 
-jī-ō
 géo- (préf.)

0
0
0
0
733
จอ 
จอ 
_jø
[จ่อ]
 [claie en bambou pour l'élevage des vers à soie]

0
0
0
0
734
เจ่อ 
เจ่อ 
_joē
[เจ่อ]

0
0
0
0
735
เจ่อ 
เจ่อ 
_joē
[เจ่อ]

0
0
0
0
736
จ่อย 
จ่อย 
jǿi
[จ่อย]
 mince

0
0
0
0
737
เจียว 
เจียว 
-jīo
 frire ; faire fondre la graisse
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
738
เจี้ยว 
เจี้ยว 
jīo

0
0
0
0
739
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]
 restaurant [m]

0
0
0
0
740
หลิ่ว 
หลิ่ว 
_liu
 cligner des yeux ; fermer un oeil

0
0
0
0
741
โล่ 
โล่ 
^lō
 bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]

0
0
0
0
742
โหล่ 
โหล่ 
_lō
 dernier ; ultime ; final

0
0
0
0
743
เลอะ 
เลอะ 
¯loe
[เลอะ]
 en désordre

0
0
0
0
744
ลออ 
ลออ 
la-ø
 beau ; élégant ; séduisant

0
0
0
0
745
เหลา 
เหลา 
/lao
[เหฺลา]

0
0
0
0
746
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
747
ลุ่ย 
ลุ่ย 
^lui
[ลุ่ย]

0
0
0
0
748
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
749
ล่าเหยื่อ 
ล่าเหยื่อ 
^lā _yeūa
 chasser une proie

0
0
0
0
750
แล่ 
แล่ 
^laē
[แล่]

0
0
0
0
751
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
752
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
753
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
754
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
755
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
756
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
757
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
758
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
759
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
760
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
761
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
762
หมวย 
หมวย 
/mūay

0
0
0
0
763
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
764
ไมค์ 
ไมค์ 
mai
[ไม]
 micro [m] ; microphone [m]

0
0
0
0
765
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
766
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
767
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]
 travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

0
0
0
0
768
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
769
น่าอยู่ 
น่าอยู่ 
^nā _yū

0
0
0
0
770
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 direct

0
0
0
0
771
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]

0
0
0
0
772
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 directement

0
0
0
0
773
แน่ะ 
แน่ะ 
^nae
 Hep ! ; Le voici !

0
0
0
0
774
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
775
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
776
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
777
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
778
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
779
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
780
เหนอะ 
เหนอะ 
_noe
[เหฺนอะ]

0
0
0
0
781
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
782
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
783
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
784
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
785
หนอ 
หนอ 
/nø
[หฺนอ]

0
0
0
0
786
งะ 
งะ 
¯nga
[งะ]

0
0
0
0
787
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
788
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
789
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]
 vomir

0
0
0
0
790
โอ้ก 
โอ้ก 
^ōk
[โอ้ก]

0
0
0
0
791
โอ๊ก 
โอ๊ก 
¯ōk

0
0
0
0
792
ร้อย 
ร้อย 
¯røi
[ร้อย]
 officier subalterne [m]

0
0
0
0
793
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
794
ระย่อ 
ระย่อ 
¯ra^yø
[ระ-ย่อ]

0
0
0
0
795
ไร่อ้อย 
ไร่อ้อย 
^rai ^øi
 plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
796
ไรย์ 
ไรย์ 
rai
[ไร]
 Secale cereale

0
0
0
0
797
ระอุ 
ระอุ 
¯ra_u
 très chaud ; torride
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
798
ฤๅ 
ฤๅ 
-reū
[รือ]

0
0
0
0
799
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
800
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
801
รัว 
รัว 
-rūa

0
0
0
0
802
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
803
รอ 
รอ 
-rø
[รอ]

0
0
0
0
804
ส่า 
ส่า 
_sā
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
805
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay

0
0
0
0
806
ส่วย 
ส่วย 
_sūay = _suay
 tribut [m] ; impôt [m]

0
0
0
0
807
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)

0
0
0
0
808
ซวย 
ซวย 
-suay
[ซวย]
 malchanceux ; infortuné ; pas verni (fam.)

0
0
0
0
809
ส่วย 
ส่วย 
_Sūay

0
0
0
0
810
เสี่ยว 
เสี่ยว 
_sīo
 ami [m]

0
0
0
0
811
ศัยยา 
ศัยยา 
saiyā
[ไส-ยา]

0
0
0
0
812
เซอร์ 
เซอร์ 
soē
 sir [m]

0
0
0
0
813
ซออู้ 
ซออู้ 
-sø^ū
[ซอ-อู้]
 violon alto [m]

0
0
0
0
814
ไซน์เอาต์ 
ไซน์เอาต์ 
sai ao

0
0
0
0
815
ซาอุฯ = ซาอุ 
ซาอุฯ = ซาอุ 
Sā-u
 Arabie saoudite [f]

0
0
0
0
816
ซระ 
ซระ 
¯sa
[ซะ]

0
0
0
0
817
ซีไอเอ 
ซีไอเอ 
Sī-Ai-Ē
 CIA [f]

0
0
0
0
818
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]
 Callerya atropurpurea

0
0
0
0
819
แซะ 
แซะ 
¯sae
[แซะ]

0
0
0
0
820
ส้าย 
ส้าย 
sāi
[ส้าย]

0
0
0
0
821
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
822
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
823
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
824
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
825
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
826
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
827
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
828
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
829
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
830
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
831
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
832
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
833
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
834
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
835
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
836
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
837
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
838
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
839
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
840
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
841
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
842
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
843
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
844
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
845
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
846
ท่าลี่ ; อำเภอท่าลี่ = อ.ท่าลี่ 
ท่าลี่ ; อำเภอท่าลี่ = อ.ท่าลี่ 
Thā Lī ; Amphoē Thā Lī
 Tha Li ; district Tha Li

0
0
0
0
847
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
848
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
849
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
850
ทร. (กองทัพเรือ) 
ทร. (กองทัพเรือ) 
(-Køng¯thap -Reūa )
Classe de mot:abv.
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
851
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
852
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
853
JAK 
JAK 
JAI
 JAL

0
0
0
0
854
RAY 
RAY 
RAT

0
0
0
0
855
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
856
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
857
LUKK 
LUKK 
LUI
 LUKM

0
0
0
0
858
x 
x 
SOI

0
0
0
0
859
RUAT 
RUAT 
RUAM

0
0
0
0
860
LAIS 
LAIS 
LAI

0
0
0
0
861
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
862
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
863
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
864
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
865
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
866
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
867
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
868
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
869
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
870
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
871
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
872
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
873
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
874
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
875
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
876
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
877
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
878
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
879
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
880
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
881
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
882
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
883
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
884
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
885
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
886
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
887
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
888
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
889
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
890
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
891
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
892
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
893
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
894
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
895
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
896
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
897
จร- 
จร- 
-jøn = -jø¯ra
[จอน- = จอ-ระ-]
 temporaire ; occasionnel

0
0
0
0
898
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
/nū ¯yak

0
0
0
0
899
นายายอาม ; อำเภอนายายอาม = อ.นายายอาม 
นายายอาม ; อำเภอนายายอาม = อ.นายายอาม 
-Nā -Yāi -Ām ; -Am-phoē -Nā -Yāi -Ām
 Na Yai Am ; district de Na Yai Am

0
0
0
0
900
นาโยง ; อำเภอนาโยง = อ.นาโยง 
นาโยง ; อำเภอนาโยง = อ.นาโยง 
-Nā -Yōng ; -Am-phoē -Nā -Yōng
 Na Yong ; district de Na Yong

0
0
0
0
901
นายูง ; อำเภอนายูง = อ.นายูง 
นายูง ; อำเภอนายูง = อ.นายูง 
-Nā -Yūng ; -Am-phoē -Nā -Yūng
 Na Yung ; district de Na Yung

0
0
0
0
902
สูร 
สูร 
sūn = sūra
[สูน = สู-ระ]

0
0
0
0
903
สูร 
สูร 
sūn = sūra
[สูน = สู-ระ]

0
0
0
0
904
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
Yī-ngø ; Amphoē Yī-ngø
 Yi-ngo ; district de Yi-ngo

0
0
0
0
905
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
906
OK
อุน 
อุน 
-un
[อุน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Syllabe
  • Mysticisme

0
0
0
0
907
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
908
ถละ 
ถละ 
_tha¯la
[ถะ-ละ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !


0
0
0
0
909
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
910
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
911
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
912
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
Bān Rak Thai ; Maē Ø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
913
เอซ 
เอซ 
_ēt = _ēs
 as [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
914
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
915
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
916
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
917
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
918
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
919
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
920
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
921
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
922
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
923
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
924
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
925
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
926
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
927
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
928
จ้อย ; จ้อย ๆ = จ้อยๆ 
จ้อย ; จ้อย ๆ = จ้อยๆ 
^jøi = ^jøi^jøi
[จ้อย = จ้อย-จ้อย]

0
0
0
0
929
จุ ; จุ ๆ 
จุ ; จุ ๆ 
_ju ; _ju_ju
[จุ ; จุ-จุ]
 Chut !

0
0
0
0
930
ลี้ ; อำเภอลี้ = อ.ลี้ 
ลี้ ; อำเภอลี้ = อ.ลี้ 
¯Lī ; -Am-phoē ¯Lī
 Li ; district de Li
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
931
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
Ngāo ; Amphoē Ngāo
 Ngao ; district de Ngao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
932
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
933
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
934
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
935
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
936
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
937
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
938
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
939
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
940
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
941
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
942
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
943
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
944
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
945
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
946
รักษาตัวเอง(นะ) 
รักษาตัวเอง(นะ) 
¯rak/sā -tūa-ēng (¯na)
[รัก-สา …]
 prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

0
0
0
0
947
ราหุ ; ร่าหุ์ ; ราหู 
ราหุ ; ร่าหุ์ ; ราหู 
Rāhu ; Rā ; Rāhū
[รา-หุ ; ร่า ; รา-หู]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
948
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
the ; the-the

0
0
0
0
949
ทำตัวให้ดี(นะ)  
ทำตัวให้ดี(นะ)  
-tham-tūa ^hai -dī (¯na)
[ทำ-ตัว ...]
 Faites bien !

0
0
0
0
950
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
951
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
952
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
953
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
954
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
955
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
956
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
957
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
958
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
959
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
960
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
961
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
962
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
963
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
964
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
965
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
966
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
967
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
968
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
969
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
970
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
971
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
972
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
973
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
974
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
975
เล 
เล 
-lē
[เล]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mer [f]

0
0
0
0
976
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
977
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
978
ซี 
ซี 
Sī = sī
 C ; c
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9982
Contexte:
  • Alphabets
  • Science

0
0
0
0
979
OK
เจ 
เจ 
-jē
[เจ]
 J ; j

0
0
0
0
980
OK
ณ 
ณ 
-nø = -nø -nēn
[นอ = นอ เนน]
 [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
981
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
982
OK
ถ 
ถ 
/thø = /thø /thung
[ถอ = ถอ ถุง]
 tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
983
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
984
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
985
OK
ต 
ต 
-tø = -tø _tao
[ตอ = ตอ เต่า]
 to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
986
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
987
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
988
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
989
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
990
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
2569 / le 29 avril 2026 à 23:16 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.6 s)