Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "khu-meu-kan-doen-thang"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
คู่มือการเดินทาง 
คู่มือการเดินทาง 
^khū-meū-kān-doēn-thāng
[คู่-มือ-กาน-เดิน-ทาง]
 guide de voyage [m] ; guide touristique [m]

0
0
0
0
2
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
3
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
4
OK
เก่า 
เก่า 
_kao
[เก่า]
 vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète

0
0
0
0
5
OK
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 oiseau [m]
 

0
0
0
0
6
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
7
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
8
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
9
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
10
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
11
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
12
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
13
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lentement ; tardivement ; tard ; en retard

0
0
0
0
14
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
15
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
16
OK
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[ก้าว-อี้]
 chaise [f] ; siège [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:3071
Révision:
Contexte:
  • Décoration intérieure
  • Domicile
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
17
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
18
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
19
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
20
OK
เมฆ 
เมฆ 
^mēk
[เมก]
 nuage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:3650
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Tourisme
  • Gaz

0
0
0
0
21
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
22
OK
ตั้งแต่ 
ตั้งแต่ 
^tang_taē
[ตั้ง-แต่]
 depuis ; à partir de; à dater de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4104
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
23
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
24
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
25
OK
คอ 
คอ 
-khø
[คอ]
 cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
 

0
0
0
0
26
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
27
OK
โค้ง 
โค้ง 
¯khōng
[โค้ง]
 courber ; incurver ; arquer ; se pencher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4231
Révision:

0
0
0
0
28
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
29
เขียว 
เขียว 
/khīo
[เขียว]

0
0
0
0
30
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
31
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]

0
0
0
0
32
OK
คู่ 
คู่ 
^khū
[คู่]
 paire [f] ; couple [m]

0
0
0
0
33
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
34
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
35
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
36
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
37
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
38
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
39
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
40
คอย 
คอย 
-khøi
[คอย]
 attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter

0
0
0
0
41
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]

0
0
0
0
42
OK
กุ้ง 
กุ้ง 
^kung
[กุ้ง]
 crevette [f] ; écrevisse [f]
 

0
0
0
0
43
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter ; gravir ; escalader

0
0
0
0
44
นักเขียน 
นักเขียน 
¯nak /khīen
[นัก เขียน]
 écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5056
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Profession

0
0
0
0
45
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
46
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
47
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
48
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 tonne [f]

0
0
0
0
49
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
50
OK
ต้น 
ต้น 
^ton
[ต้น]
 originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire

0
0
0
0
51
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
52
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
53
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 pour ; envers ; à

0
0
0
0
54
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
55
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
56
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
57
ชิ้น 
ชิ้น 
¯chin

0
0
0
0
58
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
59
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 moment [m] ; instant [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5619
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
60
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 vertu [f] ; moralité [f] ; droiture [f] ; justice [f]

0
0
0
0
61
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
62
OK
ชวน 
ชวน 
-chūan
[ชวน]
 inviter ; persuader ; influencer ; décider

0
0
0
0
63
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal

0
0
0
0
64
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 sourcil [m]

0
0
0
0
65
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu

0
0
0
0
66
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
67
OK
เก่ง 
เก่ง 
_keng
[เก่ง]
 habile ; capable ; doué ; compétent ; expert ; intelligent ; talentueux

0
0
0
0
68
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
69
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
70
OK
เดิม 
เดิม 
-doēm
[เดิม]
 au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ

0
0
0
0
71
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
72
เถียง 
เถียง 
/thīeng
[เถียง]
 contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre ; polémiquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6272

0
0
0
0
73
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
74
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; multiplier
 

0
0
0
0
75
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à

0
0
0
0
76
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
77
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer

0
0
0
0
78
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
79
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
80
OK
ก้อน 
ก้อน#
^køn
[ก้อน]
 pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]

0
0
0
0
81
ก้อน 
ก้อน 
^køn
[ก้อน]
 morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]

0
0
0
0
82
ขั้น 
ขั้น 
^khan
[ขั้น]
 échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]

0
0
0
0
83
มีชื่อ 
มีชื่อ 
-mī ^cheū
 s'appeler ; avoir pour nom
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6815

0
0
0
0
84
OK
เชิง 
เชิง 
-choēng
[เชิง]
 base [f] ; support [m] ; pied [m] ; socle [m]

0
0
0
0
85
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
86
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
87
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
88
ทองแดง 
ทองแดง 
-thøng-daēng
[ทอง-แดง]
 cuivre [m]

0
0
0
0
89
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
90
กรรมการ 
กรรมการ 
-kam¯ma-kān
[กำ-มะ-กาน]

0
0
0
0
91
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
92
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
93
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
94
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m]; 12 heures [fpl]
 

0
0
0
0
95
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]

0
0
0
0
96
OK
ทุ่ม 
ทุ่ม 
^thum
[ทุ่ม]
 jeter à terre ; balancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7058
Révision:

0
0
0
0
97
OK
คุม 
คุม 
-khum
[คุม]
 contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter

0
0
0
0
98
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
99
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
100
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir

0
0
0
0
101
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
102
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
103
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
104
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
105
OK
แทง 
แทง 
-thaēng = -thaeng
[แทง = แท็ง]
 transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7300
Révision:

0
0
0
0
106
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; «×»
 

0
0
0
0
107
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
108
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
109
OK
เคียง 
เคียง 
-khīeng
[เคียง]
 côte à côte

0
0
0
0
110
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
111
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
112
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
113
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
114
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
115
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
116
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
117
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 incomplet ; inachevé

0
0
0
0
118
ดม 
ดม 
-dom
[ดม]
 sentir ; inhaler ; renifler

0
0
0
0
119
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
120
คาน 
คาน 
-khān
[คาน]

0
0
0
0
121
OK
เฉย 
เฉย 
/choēi = _choe
[เฉย = เฉิ็ย]
 demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7640
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
122
กั้น 
กั้น 
^kan
[กั้น]
 séparer ; partitionner

0
0
0
0
123
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
124
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
125
ค้น 
ค้น 
¯khon
 chercher ; fouiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7823

0
0
0
0
126
เค้า 
เค้า 
¯khao
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7814

0
0
0
0
127
OK
ทำตัว 
ทำตัว 
-tham-tūa
[ทำ-ตัว]
 se comporter ; agir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7934
Révision:

0
0
0
0
128
OK
นกยูง 
นกยูง 
¯nok -yūng
[นก ยูง]
 paon [m] ; paonne [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie
  • Faune
  • Espèce

0
0
0
0
129
OK
ตามที่ 
ตามที่ 
-tām ^thī
[ตาม ที่]
 suite à ; selon
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
130
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 traverser

0
0
0
0
131
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 parcourir

0
0
0
0
132
OK
เอเชีย 
เอเชีย 
-ē-chīe
[เอ-เชีย]
 Asie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
133
OK
ตาล 
ตาล 
-tān
[ตาน]
 palmier de palmyre [m] ; palmier à sucre [m] ; palmier rônier [m]

0
0
0
0
134
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
135
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter

0
0
0
0
136
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)

0
0
0
0
137
OK
เก้า 
เก้า 
^kāo
[ก้าว]
 neuf ; 9
 

0
0
0
0
138
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
139
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
140
OK
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f]
 

0
0
0
0
141
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
142
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
143
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
144
นายก 
นายก 
-nā¯yok
 président [m] ; gouverneur [m]

0
0
0
0
145
คนตาย 
คนตาย 
-khon -tāi
 mort [m] ; défunt [m] ; défunte [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8190

0
0
0
0
146
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 base [f] ; pied [m]

0
0
0
0
147
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus

0
0
0
0
148
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
149
แกน 
แกน 
-kaēn
[แกน]
 axial

0
0
0
0
150
แชมป์ 
แชมป์ 
-chaem
 champion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8244
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
151
OK
ครรภ์ 
ครรภ์ 
-khan
[คัน]
 utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]

0
0
0
0
152
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
153
ช่องทาง 
ช่องทาง 
^chøng-thāng
[ช่อง-ทาง]
 port [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ช่อง
Fréquence:8490
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
154
คงที่ 
คงที่ 
-khong^thī
[คง-ที่]
 invariable ; inamovible ; fixe ; stable ; permanent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8488

0
0
0
0
155
OK
ทำท่า 
ทำท่า 
-tham^thā
[ทำ-ท่า]
 faire semblant ; agir; se comporter ; se comporter ; prendre la pose
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8531
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie

0
0
0
0
156
ทำท่า 
ทำท่า 
-tham^thā
 faire mine de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8531

0
0
0
0
157
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
158
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
159
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
160
โฉม 
โฉม 
/chōm
[โฉม]

0
0
0
0
161
OK
เกา 
เกา 
-kao
[เกา]
 gratter ; se gratter

0
0
0
0
162
เชียว 
เชียว 
-chīo
[เชียว]
 vraiment ; véritablement ; tout à fait

0
0
0
0
163
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]

0
0
0
0
164
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
165
ถ้วน 
ถ้วน 
^thūan
[ถ้วน]
 net

0
0
0
0
166
OK
ข้า 
ข้า 
^khā
[ค่า]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]

0
0
0
0
167
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
168
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
169
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
170
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]

0
0
0
0
171
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
172
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
173
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
174
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
175
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
176
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 le long de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8908
Révision:

0
0
0
0
177
OK
ชั้นดิน 
ชั้นดิน 
¯chan-din
[ชั้น-ดิน]
 horizon [m] ; couche du sol [f]

0
0
0
0
178
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 atteler ; mettre à la charrue ; harnacher (des animaux de trait)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8960
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
179
ขั้นต้น 
ขั้นต้น 
^khan^ton
 élémentaire ; préliminaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
180
ธงแดง 
ธงแดง 
-thong -daēng
 drapeau rouge [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
181
ยูนิคอร์น 
ยูนิคอร์น 
yūnikhøn
 unicorne [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Zoologie

0
0
0
0
182
OK
ขันที 
ขันที 
/khan-thī
[ขัน-ที]
 eunuque [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Sociologie
  • Médecine

0
0
0
0
183
OK
ทุ่มเท 
ทุ่มเท 
^thum-thē
[ทุ่ม-เท]
 sans ménage ; généreux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
184
OK
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre

0
0
0
0
185
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8961

0
0
0
0
186
ดันดี 
ดันดี 
Dandī
 Dundee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
187
ก้อนเมฆ 
ก้อนเมฆ 
^køn ^mēk
[ก้อน …]
 nuage [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
188
ขี้มูก 
ขี้มูก 
^khī^mūk
 morve [f]

0
0
0
0
189
การแยก 
การแยก 
-kān ^yaēk
[กาน แยก]
 séparation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
190
มายากล 
มายากล 
-mā-yā-kon
[มา-ยา-กน]
 tour de magie [m]

0
0
0
0
191
ม้าแข่ง 
ม้าแข่ง 
¯mā _khaēng
 cheval de course [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
192
ทำได้ 
ทำได้ 
-tham ^dāi
[ทำ ได้]
 pouvoir ; être capable de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
193
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 mariner ; infuser ; macérer

0
0
0
0
194
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 avoir un lien familial

0
0
0
0
195
อัณฑะ 
อัณฑะ 
-an¯tha
[อัน-ทะ]
 testicule [m] ; scrotum [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
196
ชะนี 
ชะนี 
¯cha-nī
[ชะ-นี]

0
0
0
0
197
ใช้ง่าย 
ใช้ง่าย 
¯chai ^ngāi
[ไช้ ง่าย]
 facile à utiliser ; accessible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
198
ขาหน้า 
ขาหน้า 
/khā ^nā
 patte avant [f] ; pied antérieur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Mammifères
  • Zoologie

0
0
0
0
199
OK
ช่อง 
ช่อง 
^chǿng
[ช็่อง]
 cavité [f] ; orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f]

0
0
0
0
200
OK
ขม 
ขม 
/khom
[ขม]
 amer

0
0
0
0
201
OK
กิน 
กิน 
-kin
[กิน]
 utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir

0
0
0
0
202
OK
คัน 
คัน#
-khan
[คัน]
 classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes

0
0
0
0
203
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 artificiel ; factice ; faux ; fabriqué

0
0
0
0
204
OK
ท่าน 
ท่าน 
^than
[ท่าน]
 il [m] ; elle [f] ; Son Excellence [m]

0
0
0
0
205
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
206
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
207
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
208
เขียง 
เขียง 
/khīeng
[เขียง]
 planche à découper [f]

0
0
0
0
209
ออกให้ 
ออกให้ 
_øk ^hai
 délivrer ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
210
ทันต์ 
ทันต์ 
-than
[ทัน]

0
0
0
0
211
ตัวเอน 
ตัวเอน 
-tūa -ēn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
212
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
213
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
214
OK
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu
[ชั่ว อา-ยุ]
 pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
215
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 masculin

0
0
0
0
216
OK
คะ 
คะ 
¯kha
[คะ]
 oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]

0
0
0
0
217
OK
กี่ 
กี่ 
_kī
[กี่]
 machine à coudre [f]

0
0
0
0
218
OK
เกี๊ยว 
เกี๊ยว 
¯kīo
[เกี๊ยว]
 boulette de pâte [f] ; ravioli [m]

0
0
0
0
219
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 détacher ; défaire

0
0
0
0
220
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
221
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
222
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
223
ต่างด้าว 
ต่างด้าว 
_tāng¯dāo
[ต่าง-ด้าว]
 étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9047

0
0
0
0
224
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
225
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
226
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
227
คีย์ 
คีย์ 
-khī
 clé [f] ; clef [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
228
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo
 palanquin de style chinois [m] ; litière [f]

0
0
0
0
229
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]

0
0
0
0
230
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]

0
0
0
0
231
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
232
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
233
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
234
ข่า (บรู) 
ข่า (บรู) 
_khā (-brū)
[ข่า (บรู)]
 Bru ; Bru (peuple) ; Ka (peuple) ; Bruu ; Brou ; Bru-Vân Kiều
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Démographie
  • Ethnies

0
0
0
0
235
อัยการ 
อัยการ 
-ai¯ya-kān
[ไอ-ยะ-กาน]
 procureur général [m] ; procureur de la République [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9052
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
236
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
237
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
238
OK
ฉวย 
ฉวย 
/chuay
[ฉวย]
 saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]

0
0
0
0
239
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
240
ช่อ 
ช่อ 
^chø
[ช่อ]

0
0
0
0
241
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
242
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]
 Albizia lebbeckoides

0
0
0
0
243
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]

0
0
0
0
244
นิกาย 
นิกาย 
¯ni-kāi

0
0
0
0
245
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
246
ขืน 
ขืน 
/kheūn
[ขืน]

0
0
0
0
247
OK
ชายา 
ชายา 
/chā-yā
[ฉา-ยา]
 reine consort [f] ; épouse royale [f] ; femme du roi [f]

0
0
0
0
248
เอ็นดู 
เอ็นดู 
-en-dū
[เอ็น-ดู]
 affectionner ; aimer

0
0
0
0
249
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
250
โทน 
โทน 
-thōn
[โทน]
 unique ; seul ; singulier

0
0
0
0
251
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
252
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
253
แยกแยะ 
แยกแยะ 
^yaēk¯yae
[แยก-แยะ]
 distinguer ; élucider

0
0
0
0
254
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi ; anesthésié ; sans sensation

1
0
0
0
255
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
256
แกมมา 
แกมมา 
kaēmmā
[แกม-ม่า]
 gamma (Γ, γ)
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Alphabets
  • Emprunt lexical
  • Science

0
0
0
0
257
OK
ช้ำ 
ช้ำ 
¯cham
[ช้ำ]
 contusion [f] ; bleu [m]

0
0
0
0
258
ถิ่นฐาน 
ถิ่นฐาน 
_thin /thān
[ถิ่น ...]
 lieu d'origine [m] ; résidence [f] ; maison [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9804

0
0
0
0
259
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
260
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
261
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
262
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
263
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 tous ensemble

0
0
0
0
264
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
265
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
266
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]

0
0
0
0
267
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
268
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]

0
0
0
0
269
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 faire venir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9908
Révision:

0
0
0
0
270
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 chaque

0
0
0
0
271
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
272
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
273
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
274
OK
นกเอี้ยง 
นกเอี้ยง 
¯nok ^īeng
[นก เอี้ยง]
 martin [m]
 

0
0
0
0
275
OK
ขี้เมา 
ขี้เมา 
^khī-mao
[ขี้-เมา]
 ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fam.) ; pocharde [f] (fam.) ; picoleur [m] (fam.); picoleuse [f] (fam.); alcoolo [m] (fam.); éponge [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 ลุงขี้เมา ดื่มทุกวัน
ลุง ขี้-เมา ดื่ม ทุก วัน
 Mon oncle est un ivrogne, il boit tous les jours.
276
OK
มีไข้ 
มีไข้ 
-mī ^khai
[มี ไข้]
 avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
277
OK
โอเค 
โอเค 
-ō-khē
[โอ-เค]
 O.K.; d'accord
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
278
OK
มกร 
มกร 
¯ma-køn = ¯ma_ka¯ra
[มะ-กอน = มะ-กะ-ระ]
 makara [m]
 

0
0
0
0
279
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
280
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
281
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
282
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
283
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
284
OK
ของตัวเอง 
ของตัวเอง 
/khøng -tūa-ēng
[ของ ตัว-เอง]
 à soi ; propre

0
0
0
0
285
OK
การโยกย้าย 
การโยกย้าย 
-kān^yōk¯yāi
[กาน-โยก-ย้าย]
 déplacement [m]; transfert [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Démographie
  • Sociologie
  • Politique
  • Économie

0
0
0
0
286
OK
คนดำ 
คนดำ 
-khon-dam
[คน-ดำ]
 noir [m] ; black (fam.) [m]

0
0
0
0
287
OK
คันดิน 
คันดิน 
-khan-din
[คัน-ดิน]
 levée de terre [f] ; digue [f]

0
0
0
0
288
OK
ของตน 
ของตน 
/khøng -ton
[ของ ตน]
 son
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
289
OK
กรรณิการ์ 
กรรณิการ์ 
-kan¯ni-kā
[กัน-นิ-กา]
 Nyctanthes arbor-tristis

0
0
0
0
290
OK
อ่างทอง 
อ่างทอง 
_āng-thøng
[อ่าง-ทอง]
 Ang Thong (Centre)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Domaine administratif

0
0
0
0
291
OK
เชิงเดียว 
เชิงเดียว 
-choēng-dīo
[เชิง-เดียว]
 simple; pas compliqué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
292
OK
คนเดียว 
คนเดียว 
-khon -dīo
[คน เดียว]
 personne seule [f] ; une seule personne [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
293
OK
ไม่ควร 
ไม่ควร 
^mai -khūan
[ไม่ ควน]
 on ne devrait pas ; il ne faut pas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
294
OK
ชั้นเอ 
ชั้นเอ 
¯chan-ē
[ชั้น-เอ]
 horizon A [m] ; horizon de surface [m] ; composé d'éléments minéraux et d'humus

0
0
0
0
295
OK
ชั้นโอ 
ชั้นโอ 
¯chan-ō
[ชั้น-โอ]
 horizon O [m] ; horizon organique [m] ; horizon-litière [m]

0
0
0
0
296
OK
ชนะ 
ชนะ 
¯cha¯na
[ชะ-นะ]
 gagnant; lauréat
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
297
OK
ช่วงนี้ 
ช่วงนี้ 
^chūang ¯nī
[ช่วง นี้]
 en ce moment ; actuellement
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
298
OK
กันยา 
กันยา 
-kan-yā
[กัน-ยา]
 septembre [m]

0
0
0
0
299
OK
คงอยู่ 
คงอยู่ 
-khong_yū
[คง-หฺยู่]
 rester ; persister ; demeurer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
300
OK
อย่างเดียว 
อย่างเดียว 
_yāng -dīo
[หฺย่าง เดียว]
 une seule chose [f]

0
0
0
0
301
OK
อย่างเดียว 
อย่างเดียว 
_yāng -dīo
[หฺย่าง เดียว]
 seulement ; uniquement ; à lui seul
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
302
OK
อย่างดี 
อย่างดี 
_yāng -dī
[หฺย่าง ดี]
 bien ; correctement ; justement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
303
OK
อีกอัน 
อีกอัน 
_īk -an
[อีก อัน]
 encore un autre ; encore un
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
304
OK
อาม่า 
อาม่า 
-ā^mā
[อา-ม่า]
 grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot:
  • Titre (ttl.)
  • Nom propre (n. prop.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Titre
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
305
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe.
306
OK
อิกอร์ 
อิกอร์ 
Ikø
 Igor
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
307
OK
เกม = เกมส์ 
เกม = เกมส์ 
-kēm
[เกม]
 jeu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Sports

0
0
0
0
308
OK
คาง 
คาง 
-khāng
[คาง]
 Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]

0
0
0
0
309
OK
กอง 
กอง#
-køng
[กอง]
 classificateur: piles, tas

0
0
0
0
310
OK
กล 
กล 
-kon
[กน]
 mécanique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
311
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauduleux

0
0
0
0
312
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 courbé ; incurvé ; tordu

0
0
0
0
313
OK
เข็ม 
เข็ม 
/khem
[เข็ม]
 Dermogenys pusillus

0
0
0
0
314
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
 Brachiaria mutica
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
315
OK
ขง= โขง 
ขง= โขง 
/khong = /khōng
[ขง = โขง]
 ville [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
316
OK
คุณ 
คุณ 
-khun
[คุน]
 mérite [m] ; vertu [f]

0
0
0
0
317
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 perle [f] ; nacre [f]

0
0
0
0
318
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron

0
0
0
0
319
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 horriblement ; extrêmement ; affreusement

0
0
0
0
320
OK
หน้าอก 
หน้าอก 
^nā_ok
[น่า-อก]
 pectoral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
321
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité

0
0
0
0
322
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
323
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 rural

0
0
0
0
324
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger

0
0
0
0
325
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 boucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
326
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 bouché ; bloqué ; sans issue; obstrué

0
0
0
0
327
OK
ทัน 
ทัน 
-than
[ทัน]
 à temps

0
0
0
0
328
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
329
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 loi naturelle [f] ; loi [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Religion

0
0
0
0
330
OK
ยางนา 
ยางนา 
-yāng -nā
[ยาง นา]
 arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
  • Construction

0
0
0
0
331
OK
ยม- 
ยม- 
-yom¯ma
[ยม-มะ-]
 seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
332
OK
เย็นนี้ 
เย็นนี้ 
-yen¯nī
[เย็น-นี้]
 ce soir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
333
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
334
OK
มิเชล 
มิเชล 
Michēl = Michēn
 Michel : Michelle
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • masc)
Type de:

0
0
0
0
335
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
336
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
337
OK
เฉียว 
เฉียว 
/chīo
[เฉียว]
 tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique

0
0
0
0
338
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant

0
0
0
0
339
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
340
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
341
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 réparer

0
0
0
0
342
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
343
OK
ค่า 
ค่า 
^khā
[ค่า]
 valeur [f]

0
0
0
0
344
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
345
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
346
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
347
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
348
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
349
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
350
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
351
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
352
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
353
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
354
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
355
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
356
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
357
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
358
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
359
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
360
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
361
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
362
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
363
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
364
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
365
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
366
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
367
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
368
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
369
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
370
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
371
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
372
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
373
OK
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
^khǿi = ^khøi^khøi = ^khøi^khøi
[ค็่อย = ค่อย-ค่อย = ค่อย-ค่อย]
 petit à petit ; graduellement ; doucement; précautionneusement; pas à pas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
374
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
375
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
376
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
377
เกินหน้าเกินตา 
เกินหน้าเกินตา 
-koēn^nā -koēn -tā

0
0
0
0
378
คนเดินทาง 
คนเดินทาง 
-khon -doēn-thāng
 voyageur [m]

0
0
0
0
379
คนต่างแดน 
คนต่างแดน 
-khon _tāng-daēn
 étranger [m] ; étrangère [f]

0
0
0
0
380
คนต่างถิ่น 
คนต่างถิ่น 
-khon _tāng_thin

0
0
0
0
381
OK
เคนโด 
เคนโด 
-khēn^dō = -khēn-dō
[เคน-โด้ = เคน-โด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 kendo [m]
 

0
0
0
0
382
การแทนที่ 
การแทนที่ 
-kān -thaēn^thī
 substitution [f]

0
0
0
0
383
คนต่างด้าว 
คนต่างด้าว 
-khon _tāng^dāo
[คน ต่าง-ด้าว]
 étranger [m]

0
0
0
0
384
การย้ายข้าง 
การย้ายข้าง 
-kān ¯yāi ^khāng
[กาน ย้าย …]
 transposition [f]

0
0
0
0
385
กรรมกรณ์ 
กรรมกรณ์ 
-kam¯ma-køn
[กำ-มะ-กอน]

0
0
0
0
386
กรรมกรณ์ 
กรรมกรณ์ 
-kam¯ma-køn
[กำ-มะ-กอน]
 punir ; sanctionner

0
0
0
0
387
การยกย่อง 
การยกย่อง 
-kān ¯yok^yǿng
[กาน …]

0
0
0
0
388
นกคุ่มแท้ 
นกคุ่มแท้ 
¯nok ^khum ¯thaē
[นก คุ่ม ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
389
ออกคำเตือน 
ออกคำเตือน 
_øk -kham-teūoen

0
0
0
0
390
ยกหางตัวเอง 
ยกหางตัวเอง 
¯yok/hāng-tūa-ēng
[ยก-หาง-ตัว-เอง]

0
0
0
0
391
ชั้นต้น 
ชั้นต้น 
¯chan ^ton

0
0
0
0
392
ชั้นต้น 
ชั้นต้น 
¯chan ^ton

0
0
0
0
393
เชิงเทียน 
เชิงเทียน 
-choēng -thiēn

0
0
0
0
394
ชุมทาง 
ชุมทาง 
-chum-thāng
[ชุม-ทาง]
 embranchement [m] ; croisement [m] ; jonction [f]

0
0
0
0
395
ด้วงดิน 
ด้วงดิน 
^dūang -din
[ด้วง ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
396
โดนต้ม 
โดนต้ม 
-dōn ^tom

0
0
0
0
397
ดำดิน 
ดำดิน 
-dam-din
[ดำ-ดิน]

0
0
0
0
398
ดื่มด่ำ 
ดื่มด่ำ 
_deūm_dam
[ดื่ม-ด่ำ]
 savourer

0
0
0
0
399
ดื่มด่ำ 
ดื่มด่ำ 
_deūm_dam

0
0
0
0
400
ดินดาน 
ดินดาน 
-din

0
0
0
0
401
ดำแดง 
ดำแดง 
-dam-daēng
 mordoré

0
0
0
0
402
ด้วงดิ่ง 
ด้วงดิ่ง 
^dūang_ding
[ด้วง-ดิ่ง]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Insectes (entomologie)
  • Espèce

0
0
0
0
403
การแทน 
การแทน 
-kān -thaēn
[กาน แทน]

0
0
0
0
404
กำธร 
กำธร 
-kam-thøn
[กำ-ทอน]

0
0
0
0
405
กันดาร 
กันดาร 
-kan-dān

0
0
0
0
406
การต้าน 
การต้าน 
-kān ^tān

0
0
0
0
407
ขืนดื่ม 
ขืนดื่ม 
/kheūn _deūm

0
0
0
0
408
คำตั้ง 
คำตั้ง 
-kham^tang
[คำ-ตั้ง]

0
0
0
0
409
คำโต้แย้ง 
คำโต้แย้ง 
-kham ^tō¯yaēng

0
0
0
0
410
กรรมขัย 
กรรมขัย 
kammakhai
[กำ-มะ-ไข]

0
0
0
0
411
กำดาล 
กำดาล 
-kam-dān
[กำ-ดาน]

0
0
0
0
412
ก่ำต้น 
ก่ำต้น 
_kam^ton
[ก่ำ-ต้น]

0
0
0
0
413
คำทุ่ง 
คำทุ่ง 
-kham ^thung
[คำ ทุ่ง]
 Alectra arvensis
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
414
ขางแดง 
ขางแดง 
/khāng-daēng
[ขาง-แดง]
 Embelia tsjeriam-cottam
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
415
เข็มทอง 
เข็มทอง 
/khem -thøng
[เข็ม ทอง]
 Ixora javanica
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
416
ขึ้นแท่น 
ขึ้นแท่น 
^kheun ^thaen
[ขึ้น แท่น]
 occuper la première position

0
0
0
0
417
ก่อนเที่ยง  
ก่อนเที่ยง  
_køn ^thīeng
 avant-midi

0
0
0
0
418
คนดัง 
คนดัง 
-khon -dang
 célébrité [f] ; vedette [f] ; personne de renom [f]

0
0
0
0
419
การดึง 
การดึง 
-kān -deung

0
0
0
0
420
การหักเห 
การหักเห 
-kān _hak/hē
 réfraction [f]

0
0
0
0
421
คนตาม 
คนตาม 
-khon-tām
 suiveur [m] ; suiveuse [f]

0
0
0
0
422
คนธรรพ์ 
คนธรรพ์ 
-khon-than
[คน-ทัน]

0
0
0
0
423
ต้มตุ๋น 
ต้มตุ๋น 
^tom /tun
[ต้ม ตุ๋น]
 bidon

0
0
0
0
424
ทิ่มแทง 
ทิ่มแทง 
^thim-thaēng

0
0
0
0
425
ทิ่มแทง 
ทิ่มแทง 
^thim-thaēng

0
0
0
0
426
ตามทัน 
ตามทัน 
-tām-than

0
0
0
0
427
ตามทัน 
ตามทัน 
-tām-than
 rattraper ; rejoindre

0
0
0
0
428
ตามตัวอย่าง 
ตามตัวอย่าง 
-tām -tūa_yāng
 par exemple

0
0
0
0
429
เที่ยงธรรม 
เที่ยงธรรม 
^thīeng-tham
 équitablement ; impartialement

0
0
0
0
430
ตามทาง 
ตามทาง 
-tām -thāng

0
0
0
0
431
ตั้งต้น 
ตั้งต้น 
^tang^ton
 commencer ; se mettre à

0
0
0
0
432
ทำตาม 
ทำตาม 
-tham -tām
[ทำ ...]
 suivre ; se conformer à ; adhérer à

0
0
0
0
433
ถามถึง 
ถามถึง 
/thām /theung

0
0
0
0
434
ถามติง 
ถามติง 
/thām-ting
[ถาม-ติง]

0
0
0
0
435
ถามตัวเอง 
ถามตัวเอง 
/thām -tūa-ēng
 s'interroger ; se poser des questions ; descendre en soi-même (vx -litt.)

0
0
0
0
436
ทิ้งทวน 
ทิ้งทวน 
¯thing -thūan

0
0
0
0
437
ทุ่มเถียง 
ทุ่มเถียง 
^thum/thīeng
[ทุ่ม-เถียง]
 débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation

0
0
0
0
438
ทุ่มทุน 
ทุ่มทุน 
^thum -thun
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
439
ทวงถาม 
ทวงถาม 
-thūang/thām
[ทวง-ถาม]

0
0
0
0
440
รถถางทาง 
รถถางทาง 
/thāng -thāng

0
0
0
0
441
แต่งแต้ม 
แต่งแต้ม 
_taeng ^taēm
[แต่ง ...]

0
0
0
0
442
ท้องทุ่ง 
ท้องทุ่ง 
¯thøng^thung

0
0
0
0
443
ถั่น ๆ = ถั่นๆ 
ถั่น ๆ = ถั่นๆ 
_than_than
[ถั่น-ถั่น]

0
0
0
0
444
โทงเทง 
โทงเทง 
-thōng-thēng
[โทง-เทง]
 Physalis angulata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
445
โทง ๆ = โทงๆ 
โทง ๆ = โทงๆ 
-thōng-thōng
 nu

0
0
0
0
446
ถุงทอง 
ถุงทอง 
/thung -thøng
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
447
ทำทาง 
ทำทาง 
-tham -thāng
[ทำ ...]

0
0
0
0
448
ทำทาง 
ทำทาง 
-tham -thāng
[ทำ ...]
 ouvrir la voie

0
0
0
0
449
ทำตัวเอง 
ทำตัวเอง 
-tham -tūa-ēng

0
0
0
0
450
ต้นตาล 
ต้นตาล 
^ton -tān
 palmier [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie

0
0
0
0
451
ยมขันธ์ 
ยมขันธ์ 
-yom¯ma/khan
[ยม-มะ-ขัน]

0
0
0
0
452
OK
ชานุกะ 
ชานุกะ 
-chā¯nu_ka
[ชา-นุ-กะ]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 genou [m] ; articulation du genou [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้าง (ข้าง])
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Royal
  • Religion
  • Littérature

0
0
0
0
453
อำแดง 
อำแดง 
-am-daēng
[อำ-แดง]

0
0
0
0
454
ช่างทอ 
ช่างทอ 
^chang -thø

0
0
0
0
455
ชนก 
ชนก 
¯cha¯nok
[ชะ-นก]
 père [m]

0
0
0
0
456
เชื้อหมัก 
เชื้อหมัก 
cheūamak
 levure [f]

0
0
0
0
457
ชะงอก 
ชะงอก 
¯cha^ngøk
[ชะ-งอก]

0
0
0
0
458
ฉันทะ 
ฉันทะ 
/chan¯tha
[ฉัน-ทะ]
 contentement [m] ; plaisir [m] ; satisfaction [f]

0
0
0
0
459
ฉันท- 
ฉันท- 
/chan¯tha
[ฉัน-ทะ-]
 verset [m]

0
0
0
0
460
โดนดี 
โดนดี 
-dōn -dī

0
0
0
0
461
แกนเดี่ยว 
แกนเดี่ยว 
-kaēn _dīo

0
0
0
0
462
กินแถว 
กินแถว 
-kin/thaēo
[กิน-แถว]

0
0
0
0
463
กินแถว 
กินแถว 
-kin/thaēo
[กิน-แถว]

0
0
0
0
464
กินโต๊ะ 
กินโต๊ะ 
-kin¯to
[กิน-โต๊ะ]

0
0
0
0
465
กินโต๊ะ 
กินโต๊ะ 
-kin¯to
[กิน-โต๊ะ]

0
0
0
0
466
กินตัว 
กินตัว 
-kin-tūa
[กิน-ตัว]

0
0
0
0
467
ก่นแต่ 
ก่นแต่ 
_kon_taē
[ก่น-แต่]

0
0
0
0
468
กำถั่ว 
กำถั่ว 
-kam_thūa
[กำ-ถั่ว]

0
0
0
0
469
กันได 
กันได 
kandai
[กัน-ได]

0
0
0
0
470
เกินดี 
เกินดี 
-koēn-dī
[เกิน-ดี]

0
0
0
0
471
เกินตัว 
เกินตัว 
-koēn -tūa
[เกิน ...]
 au delà de ses moyens

0
0
0
0
472
คนโท 
คนโท 
-khon-thō
 pot [m] ; carafe [f] ; jarre [f]

0
0
0
0
473
แก้วมัค = แก้วมัก 
แก้วมัค = แก้วมัก 
^kaēo

0
0
0
0
474
ขื่อมุก 
ขื่อมุก 
_kheū¯muk
[ขื่อ-มุก]

0
0
0
0
475
ขืนตัว 
ขืนตัว 
/kheūn -tūa

0
0
0
0
476
ค้นตัว 
ค้นตัว 
¯khon -tūa

0
0
0
0
477
กูรตะ 
กูรตะ 
kūnta

0
0
0
0
478
คำตาย 
คำตาย 
-kham-tāi
[คำ-ตาย]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
479
ค้ำถ่อ 
ค้ำถ่อ 
¯kham _thø

0
0
0
0
480
การโทร 
การโทร 
-kān -thō
[กาน โท]
 appel téléphonique [m]

0
0
0
0
481
ขี้ไม่ออก 
ขี้ไม่ออก 
^khī ^mai _øk
 souffrir de constipation

0
0
0
0
482
โกอินเตอร์ 
โกอินเตอร์ 
-kō -in-toē
 s'internationaliser

0
0
0
0
483
การตี 
การตี 
-kān -tī
 coup [m]

0
0
0
0
484
คันไถ 
คันไถ 
-khan/thai
[คัน-ไถ]
 mancheron [m] ; manche de charrue [m]

0
0
0
0
485
ขันติ ; ขันตี 
ขันติ ; ขันตี 
/khan_ti ; /khan-tī
[ขัน-ติ ; ขัน-ตี]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
486
ขันต่อ 
ขันต่อ 
/khan_tø
[ขัน-ต่อ]
 parier ; jouer

0
0
0
0
487
การไต่ 
การไต่ 
-kān _tai
 escalade [f]

0
0
0
0
488
กนก 
กนก 
_ka_nok
[กะ-หฺนก]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
489
การทา 
การทา 
-kān -thā

0
0
0
0
490
เก่ามาก 
เก่ามาก 
_kao

0
0
0
0
491
ข้อยุ่งยาก 
ข้อยุ่งยาก 
^khø ^yung^yāk

0
0
0
0
492
หม้อแกง 
หม้อแกง 
^mø-kaēng
[ม่อ-แกง]
 flan [m] ; crème renversée [f]

0
0
0
0
493
หมึกข้น 
หมึกข้น 
_meuk ^khon
 encre grasse [f]

0
0
0
0
494
มักคุ้น 
มักคุ้น 
¯mak¯khun
[มัก-คุ้น]

0
0
0
0
495
หมากหิ่ง 
หมากหิ่ง 
mākhing
 clochette [f]

0
0
0
0
496
นกคุ่ม 
นกคุ่ม 
¯nok ^khum
[นก คุ่ม]
 caille [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
497
น่าชัง 
น่าชัง 
^nā-chang

0
0
0
0
498
น่าชัง 
น่าชัง 
^nā -chang
 abominable

0
0
0
0
499
น่าชม 
น่าชม 
^nā -chom
 être admirable ; être remarquable

0
0
0
0
500
ในช่วง... 
ในช่วง... 
-nai ^chūang ...
[ไน ช่วง]
 au cours de ... ; durant ... ; dans le courant de ...

0
0
0
0
501
เนยข้น 
เนยข้น 
-noēi ^khon
[เนย ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
502
เนกขัม 
เนกขัม 
nēkkham
 renoncement [m]

0
0
0
0
503
ทัณฑ- 
ทัณฑ- 
thanda- = thantha-
[ทัน-ดะ- = ทัน-ทะ-]

0
0
0
0
504
ทันต- 
ทันต- 
-than_ta
[ทัน-ตะ-]
 dentaire

0
0
0
0
505
ทันธ- 
ทันธ- 
thantha-
[ทัน-ทะ-]

0
0
0
0
506
ถั่งถ้อย 
ถั่งถ้อย 
_thang^thøi
[ถั่ง-ถ้อย]

0
0
0
0
507
ตองเต้า 
ตองเต้า 
-tøng ^tao
[ตอง เต้า]
 Mallotus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
508
ตองเต้า 
ตองเต้า 
-tøng ^tao
[ตอง เต้า]
 Mallotus barbatus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
509
ตามตื๊อ 
ตามตื๊อ 
-tām
 harceler

0
0
0
0
510
ตามที 
ตามที 
-tām-thī
[ตาม-ที]

0
0
0
0
511
ตามตัว 
ตามตัว 
-tām-tūa
 poursuivre ; traquer

0
0
0
0
512
ต่ำต้อย 
ต่ำต้อย 
-tam^tøi

0
0
0
0
513
ต่ำต้อย 
ต่ำต้อย 
-tam^tøi
[ต่ำ-ต้อย]
 inférieur ; bâtard

0
0
0
0
514
ตั้งโต๊ะ 
ตั้งโต๊ะ 
^tang¯to
 mettre la table ; servir la table

0
0
0
0
515
ทำตา 
ทำตา 
-tham-tā

0
0
0
0
516
ถามไถ่ 
ถามไถ่ 
/thām_thai
[ถาม-ไถ่]

0
0
0
0
517
ทำที 
ทำที 
-tham

0
0
0
0
518
ทำต่อ 
ทำต่อ 
-tham_tø

0
0
0
0
519
ทิ้งท้าย 
ทิ้งท้าย 
¯thing¯thāi
[ทิ้ง-ท้าย]

0
0
0
0
520
ทองแท้ 
ทองแท้ 
-thøng ¯thaē
 or pur [m]

0
0
0
0
521
ทนโท่ 
ทนโท่ 
-thon^thō
[ทน-โท่]

0
0
0
0
522
ทนโท่ 
ทนโท่ 
-thon^thō
[ทน-โท่]

0
0
0
0
523
เที่ยงแท้ 
เที่ยงแท้ 
^thīeng
 immuable

0
0
0
0
524
ถึงตาย 
ถึงตาย 
/theung -tāi
[ถึง ...]

0
0
0
0
525
ถึงตาย 
ถึงตาย 
/theung -tāi
[ถึง ...]
 mortel ; fatal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
526
ทัณฑ- 
ทัณฑ- 
-than¯tha
[ทัน-ดะ- = ทัน-ทะ-]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
527
ถ่มถุย 
ถ่มถุย 
_thom /thui

0
0
0
0
528
ถ่มถุย 
ถ่มถุย 
_thom /thui

0
0
0
0
529
ยางแท่ง 
ยางแท่ง 
-yāng ^thaeng

0
0
0
0
530
ย้อมแมวขาย 
ย้อมแมวขาย 
¯yøm-maēo/khāi
[ย้อม-แมว-ขาย]
 duper

0
0
0
0
531
OK
ชนัก 
ชนัก 
¯cha¯nak
[ชะ-นัก]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]

0
0
0
0
532
OK
ชานุ 
ชานุ 
-chā¯nu
[ชา-นุ]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 genou [m] (archaïque/littéraire)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Poésie
  • LITERARY
  • Royal

0
0
0
0
533
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ronfler

0
0
0
0
534
OK
ขยม 
ขยม 
_kha/yom
[ขะ-หฺยม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
535
OK
โขยม 
โขยม 
_kha/yōm
[ขะ-โหฺยม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
536
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 égaler ; se comparer à ; rivaliser avec ; émuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel

0
0
0
0
537
อาคม (-อาคม) 
อาคม (-อาคม) 
-ā-khom

0
0
0
0
538
อันตะ 
อันตะ 
-an_ta

0
0
0
0
539
อ่านต่อ 
อ่านต่อ 
_ān _tø

0
0
0
0
540
ไออิ่มตัว 
ไออิ่มตัว 
-ai _im-tūa

0
0
0
0
541
เอาคืน 
เอาคืน 
-ao -kheūn

0
0
0
0
542
อาร์แกน 
อาร์แกน 
ākaēn
 argan [m]

0
0
0
0
543
อาคม 
อาคม 
-Ā-khom
[อา-คม]
 Akom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
544
อายุมาก 
อายุมาก 
-ā¯yu ^māk
[อา-ยุ ...]
 âgé ; senior
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
545
ฉงาย 
ฉงาย 
_cha-ngāi
[ฉะ-งาย]

0
0
0
0
546
ฉงาย 
ฉงาย 
_cha-ngāi
[ฉะ-งาย]
 loin

0
0
0
0
547
ชะเง้อ 
ชะเง้อ 
¯cha¯ngoē
[ชะ-เง้อ]

0
0
0
0
548
ชิมหน่อย 
ชิมหน่อย 
-chim _nǿi
 goûter un peu

0
0
0
0
549
เชิงเยาะเย้ย 
เชิงเยาะเย้ย 
-choēng ¯yǿ¯yoēi
[เชิง ...]

0
0
0
0
550
เชนไน 
เชนไน 
Chēnnai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
551
ช่างหม้อ 
ช่างหม้อ 
^chang ^mø

0
0
0
0
552
ฉมวย 
ฉมวย 
_cha/muay
[ฉะ-หฺมวย]

0
0
0
0
553
ฉมวย 
ฉมวย 
_cha/muay
[ฉะ-หฺมวย]

0
0
0
0
554
ฉมวย 
ฉมวย 
_cha/muay
[ฉะ-หฺมวย]

0
0
0
0
555
ฉมวย 
ฉมวย 
_cha/muay
[ฉะ-หฺมวย]

0
0
0
0
556
ชิงฮื้อ 
ชิงฮื้อ 
-ching¯heū
[ชิง-ฮื้อ]
 Mylopharyngodon aethiops

0
0
0
0
557
ชิณณะ 
ชิณณะ 
chinna
[ชิน-นะ]
 vieux

0
0
0
0
558
ชี้แนะ 
ชี้แนะ 
¯chī ¯nae
 guider ; éclairer ; conseiller

0
0
0
0
559
เฉยเมย 
เฉยเมย 
/choēi-moēi
[เฉย-เมย]
 passif ; inactif ; indifférent

0
0
0
0
560
เฉยนะ 
เฉยนะ 
/choēi ¯na
 reste tranquille !

0
0
0
0
561
อีฉัน 
อีฉัน 
-ī/chan
[อี-ฉัน]
 je ; moi ; me

0
0
0
0
562
อินโดฯ  
อินโดฯ  
-In-dō
 Indonésie [f]

0
0
0
0
563
อิ่มตัว 
อิ่มตัว 
_im-tūa
[อิ่ม-ตัว]
 saturé

0
0
0
0
564
อิ่มตื้อ 
อิ่มตื้อ 
_im ^teū

0
0
0
0
565
ไข่เยี่ยวม้า 
ไข่เยี่ยวม้า 
_khai^yīo¯mā
 œuf de cent ans [m]

0
0
0
0
566
ขนอุย 
ขนอุย 
/khon-ui
[ขน-อุย]
 duvet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
567
กินยา 
กินยา 
-kin -yā
 prendre un médicament ; avaler un médicament
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
568
คนมีอายุ  
คนมีอายุ  
-khon -mī -ā¯yu
[คน ...]
 personne d'âge mûr [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
569
กินหน้า 
กินหน้า 
-kin^nā

0
0
0
0
570
กินใน 
กินใน 
-kin-nai
[กิน-ไน]
 être soupçonneux

0
0
0
0
571
คิมหะ 
คิมหะ 
-khim
[คิม-หะ]
 été [m]

0
0
0
0
572
ขี้เหนียว 
ขี้เหนียว 
^khī/nīo
[ขี้-เหฺนียว]
 radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Informel
  • Sociologie

0
0
0
0
573
เกินอายุ 
เกินอายุ 
-koēn -ā¯yu

0
0
0
0
574
เกินหน้า 
เกินหน้า 
-koēn^nā

0
0
0
0
575
ไข่เม่า 
ไข่เม่า 
_khai ^mao
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
576
ขมัว 
ขมัว 
-kha/mūa

0
0
0
0
577
โกนหัว 
โกนหัว 
-kōn /hūa

0
0
0
0
578
แข็งมือ 
แข็งมือ 
/khaeng-meū
[แข็ง-มือ]

0
0
0
0
579
ขี้หมู 
ขี้หมู 
^khī /mū
 trivial ; insignifiant

0
0
0
0
580
ค่านา 
ค่านา 
^khā -nā

0
0
0
0
581
คอร์เนอร์ 
คอร์เนอร์ 
khønoē

0
0
0
0
582
การยั่วยุ 
การยั่วยุ 
-kān ^yūa ¯yu
[กาน …]

0
0
0
0
583
เขม- 
เขม- 
khēma-
[เข-มะ-]

0
0
0
0
584
เขมา 
เขมา 
khēmā
[เข-มา]

0
0
0
0
585
แกนะ 
แกนะ 
kanae
[กะ-แหฺนะ]

0
0
0
0
586
กรรเอา 
กรรเอา 
kan-ao
[กัน-เอา]

0
0
0
0
587
กัลเอา 
กัลเอา 
kan-ao
[กัน-เอา]

0
0
0
0
588
กรรโหย 
กรรโหย 
-kan/høi
[กัน-โหย]

0
0
0
0
589
กัลโหย 
กัลโหย 
-kan/høi
[กัน-โหย]

0
0
0
0
590
ขี้หมา 
ขี้หมา 
^khī/mā
[ขี้-หฺมา]
 crotte de chien [f]

0
0
0
0
591
ขี้หมา 
ขี้หมา 
^khī/mā
[ขี้-หฺมา]
 sans importance

0
0
0
0
592
ขีณะ 
ขีณะ 
khīna
[ขี-นะ]

0
0
0
0
593
ขี้มือ 
ขี้มือ 
^khī-meū
 saletés sur les mains [fpl]

0
0
0
0
594
ขี้หนาว 
ขี้หนาว 
^khī /nāo
 frileux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
595
การไม่อยู่ 
การไม่อยู่ 
-kān ^mai _yū
[กาน ไม่ หฺยู่]
 absence [f]

0
0
0
0
596
ไก่นา 
ไก่นา 
_kai-nā
[ไก่-นา]
 Coturnix chinensis ; Amaurornis phoenicurus ; Gallinula choropus ; Gallicrex cinerea

0
0
0
0
597
กันยา 
กันยา 
-kan-yā

0
0
0
0
598
การย่อ 
การย่อ 
-kān ^yø
[กาน …]
 sommaire [m] ; abrégé [m] ; abstract [m]

0
0
0
0
599
การอยู่ 
การอยู่ 
-kān _yū
[กาน …]
 présence [f] ; existence [f]

0
0
0
0
600
คะเน 
คะเน 
¯kha-nē
[คะ-เน]
 supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.)

0
0
0
0
601
การหา 
การหา 
-kān /hā
[กาน หา]
 recherche [f] ; détermination [f]

0
0
0
0
602
กินหญ้า 
กินหญ้า 
-kin ^yā
 paître ; brouter ; pâturer

0
0
0
0
603
คนไหน 
คนไหน 
-khon /nai
[คน ...]
 Qui ? ; Lequel ?

0
0
0
0
604
คนเยอะแยะ 
คนเยอะแยะ 
-khon ¯yoe¯yae
 beaucoup de monde

0
0
0
0
605
ไข่เน่า 
ไข่เน่า 
_khai ^nao
 oeuf pourri [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
606
ไข่เน่า 
ไข่เน่า 
khainao
[ไข่-เน่า]
 Vitex glabrata
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Médecine

0
0
0
0
607
ขนาย 
ขนาย 
_kha/nāi
[ขะ-หฺนาย]

0
0
0
0
608
หมอเก๊ 
หมอเก๊ 
/mø ¯kē
 faux médecin [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
609
โมฆ- 
โมฆ- 
-mō¯kha
[โม-คะ-]
 caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé

0
0
0
0
610
โมฆีย- 
โมฆีย- 
-mō-khī¯ya
[โม-คี-ยะ-]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
611
หมวกหู 
หมวกหู 
_mūak/hū
[หฺมวก-หู]

0
0
0
0
612
แม่คู่ 
แม่คู่ 
^maē^khū
[แม่-คู่]

0
0
0
0
613
มาช้า 
มาช้า 
-mā ¯chā
 être retardé

0
0
0
0
614
หมีขาว 
หมีขาว 
/mī /khāo
[มี ...]
 ours blanc [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mammifères
  • Zoologie

0
0
0
0
615
นกเค้าเหยี่ยว 
นกเค้าเหยี่ยว 
¯nok ¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
616
นกเฉี่ยว 
นกเฉี่ยว 
¯nok _chīo
[นก เฉี่ยว]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
617
หน้าเก่า 
หน้าเก่า 
^nā _kao
 vieille figure [f]

0
0
0
0
618
นกเขา 
นกเขา 
¯nok/khao
[นก-เขา]
 pénis [m]

0
0
0
0
619
นายิกา 
นายิกา 
-nā¯yi-kā
[นา-ยิ-กา]
 présidente [f] ; dirigeante [f]

0
0
0
0
620
หนักเข้า 
หนักเข้า 
-reo ^khao

0
0
0
0
621
นิ้วชี้ 
นิ้วชี้ 
¯niu ¯chī
 index [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
622
เนกขะ 
เนกขะ 
nēkkha
[เนก-ขะ]
 barre [f] ; lingot [m]

0
0
0
0
623
อ่อนตัว 
อ่อนตัว 
_øn-tūa

0
0
0
0
624
อ่อนตัว 
อ่อนตัว 
_øn-tūa

0
0
0
0
625
เอ่ยขึ้น 
เอ่ยขึ้น 
_oēi ^kheun

0
0
0
0
626
ยมก (ๆ) 
ยมก (ๆ) 
¯ya¯mok
[ยะ-มก]
 [symbole de répétition symbolisé par «ๆ »]

0
0
0
0
627
ย้อนยอก 
ย้อนยอก 
¯yøn^yøk
[ย้อน-ยอก]

0
0
0
0
628
ยิงตาย 
ยิงตาย 
-ying -tāi
[ยิง ...]
 abattre ; descendre (inf.)

0
0
0
0
629
โยนตัว 
โยนตัว 
-yōn -tūa

0
0
0
0
630
เยือกเย็น 
เยือกเย็น 
^yeūak-yen
[เยือก-เย็น]
 calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

0
0
0
0
631
เยื่อมูก 
เยื่อมูก 
^yeūa _mūk
 mucus [m]

0
0
0
0
632
ยาชง 
ยาชง 
-yā -chong
[ยา …]
 infusion [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
633
ย้ายออกก่อน 
ย้ายออกก่อน 
¯yāi _øk _køn
[ย้าย ...]

0
0
0
0
634
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
635
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
636
ยักยิ้ม 
ยักยิ้ม 
¯yak¯yim
[ยัก-ยิ้ม]

0
0
0
0
637
ยมก 
ยมก 
¯ya¯mok
[ยะ-มก]
 paire [f]

0
0
0
0
638
ยอขึ้น 
ยอขึ้น 
-yø^kheun
[ยอ-ขึ้น]

0
0
0
0
639
โยคิน 
โยคิน 
yōkhin
[โย-คิน]

0
0
0
0
640
โยคเกณฑ์ 
โยคเกณฑ์ 
yōkkēn
[โยก-เกน]

0
0
0
0
641
ยอกย้อน 
ยอกย้อน 
^yøk¯yøn
[ยอก-ย้อน]
 complexe

0
0
0
0
642
ยมโดย 
ยมโดย 
-yom-døi
[ยม-โดย]
 Sarcotheca laxa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
643
ยากแค้น 
ยากแค้น 
^yāk¯khaēn
[ยาก-แค้น]
 pauvre

0
0
0
0
644
ยากเย็น 
ยากเย็น 
^yāk-yen
[ยาก-เย็น]
 ardu ; laborieux

0
0
0
0
645
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]

0
0
0
0
646
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
647
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
648
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
649
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
650
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
651
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
652
OK
ฉ 
ฉ 
/chø = /chø _ching
[ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
 cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
653
OK
ช 
ช 
-chø = -chø ¯chāng
[ชอ = ชอ ช้าง]
 cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
654
OK
ฌ 
ฌ 
-chø = -chø -choē
[ชอ = ชอ เชอ]
 [douzième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
655
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
656
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
657
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
658
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
659
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
660
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
661
เอาคิว 
เอาคิว 
-ao -khiu
 faire la queue

0
0
0
0
662
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 mort [f]

0
0
0
0
663
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 espérance de vie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine
  • Poisson

0
0
0
0
664
ไอ้แก่ 
ไอ้แก่ 
^ai _kaē

0
0
0
0
665
อายุน้อย 
อายุน้อย 
-ā¯yu ¯nøi
[อา-ยุ ...]
 jeune ; peu âgé

0
0
0
0
666
ฉ่อง 
ฉ่อง 
_chøng
 rétréci

0
0
0
0
667
ชอุ่ม 
ชอุ่ม 
¯cha_um
[ชะ-อุ่ม]

0
0
0
0
668
ฉาน 
ฉาน 
/chān
[ฉาน]
 brillant

0
0
0
0
669
ชุม 
ชุม 
-chum
[ชุม]

0
0
0
0
670
ฉัน 
ฉัน 
/chan
[ฉัน]
 radieux

0
0
0
0
671
ชะอ้อน 
ชะอ้อน 
¯cha^øn
[ชะ-อ้อน]
 supplier

0
0
0
0
672
ชิ่น 
ชิ่น 
^chin
[ชิ่น]

0
0
0
0
673
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
674
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
675
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
676
โชน 
โชน 
-chōn
[โชน]
 Dicranopteris curranii

0
0
0
0
677
ดุล 
ดุล 
-dun
[ดุน]
 équilibré

0
0
0
0
678
ดาม 
ดาม 
-dām
[ดาม]

0
0
0
0
679
ดามพ์  
ดามพ์  
-dām

0
0
0
0
680
ดอน 
ดอน 
-døn
 plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
681
ดึ๋ง 
ดึ๋ง 
deung

0
0
0
0
682
ด่ำ 
ด่ำ 
_dam
[ด่ำ]

0
0
0
0
683
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
684
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
685
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 fourré [m] ; massif [m] ; bosquet [m] ; brousse [f]

0
0
0
0
686
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]
 rebondir

0
0
0
0
687
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]

0
0
0
0
688
แดง 
แดง 
-daēng
[แดง]

0
0
0
0
689
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
690
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
691
เอก- 
เอก- 
-ē_ka = _ēk_ka-
[เอ-กะ- = เอก-กะ-]

0
0
0
0
692
อีเมีย 
อีเมีย 
-ī -mīa

0
0
0
0
693
อิเหนา 
อิเหนา 
Inao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
694
อีโน 
อีโน 
-Ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
695
เข่น 
เข่น 
_khen
[เข่น]

0
0
0
0
696
ก๊ง 
ก๊ง 
¯kong
[ก๊ง]
 boire de l'alcool

0
0
0
0
697
ก้อม 
ก้อม 
køm

0
0
0
0
698
กน 
กน 
-kon
[กน]

0
0
0
0
699
คนธ์ 
คนธ์ 
khon
[คน]
 odeur [f]

0
0
0
0
700
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
701
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
702
เกยูร 
เกยูร 
kēyūn
[เก-ยูน]

0
0
0
0
703
ก้ง 
ก้ง 
^kong
[ก้ง]

0
0
0
0
704
กาญจน์ 
กาญจน์ 
-kān

0
0
0
0
705
แขยง 
แขยง 
-kha/yaēng
 éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée

0
0
0
0
706
กัน- 
กัน- 
-kan
[กัน]
 anti- (préf.)

0
0
0
0
707
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
708
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
709
กันย์ 
กันย์ 
-kan
[กัน]
 jeune fille [f]

0
0
0
0
710
กรณ์ 
กรณ์ 
-Køn
 Korn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
711
ข้าวยำ 
ข้าวยำ 
^khāo-yam
[ข้าว-ยำ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
712
ข่วง 
ข่วง 
_khūang
[ข่วง]

0
0
0
0
713
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
714
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
715
กาแยน 
กาแยน 
Kāyaēn
 Cayenne

0
0
0
0
716
คีล 
คีล 
Khīn
 Kiel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
717
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
718
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
719
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]
 berline [f]

0
0
0
0
720
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
721
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
722
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
723
เข็ง 
เข็ง 
kheng
[เข็ง]

0
0
0
0
724
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]
 Channa orientalis

0
0
0
0
725
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]

0
0
0
0
726
เขย่ง 
เขย่ง 
_kha_yaeng
[ขะ-เหฺย่ง]

0
0
0
0
727
เคียร 
เคียร 
khīen
[เคียน]

0
0
0
0
728
กะออม 
กะออม 
_ka-øm
 Limnophila geoffrayi
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
729
กายอม 
กายอม 
kāyøm
 Rhododendron veitchianum
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
730
ขย่อน 
ขย่อน 
_kha_yøn
[ขะ-หฺย่อน]

0
0
0
0
731
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
732
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
733
โก๋น 
โก๋น 
kōn
[โก๋น]

0
0
0
0
734
ขี้อ้อน 
ขี้อ้อน 
^khī
 pleurnicheur

0
0
0
0
735
ไก่อ่อน 
ไก่อ่อน 
_kai_øn
[ไก่-อ่อน]
 débutant [m] ; novice [m]

0
0
0
0
736
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]
 saturé ; surchargé ; congestionné

0
0
0
0
737
แค่เอื้อม 
แค่เอื้อม 
^khaē ^eūam
 à portée de main

0
0
0
0
738
คง 
คง 
-khong
[คง]
 maintenir

0
0
0
0
739
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Cassia fistula [m]

0
0
0
0
740
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Colocasia gigantea
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Espèce

0
0
0
0
741
แม็ค = แม็ก 
แม็ค = แม็ก 
maek
 magazine [m]

0
0
0
0
742
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 leader [m] (anglic.)

0
0
0
0
743
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 libération [f]

0
0
0
0
744
ไม่ยาก 
ไม่ยาก 
^mai ^yāk
[ไม่ ยาก]
 aisément

0
0
0
0
745
มรรค 
มรรค 
¯mak
 chemin [m]

0
0
0
0
746
นัก- 
นัก- 
¯nak
[นัก-]
 -eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)

0
0
0
0
747
อ่อนเยาว์ 
อ่อนเยาว์ 
øn yao

0
0
0
0
748
ออกชื่อ 
ออกชื่อ 
_øk^cheū
[ออก-ชื่อ]
 nommer ; citer

0
0
0
0
749
อ้อมน้อย 
อ้อมน้อย 
Øm Nøi
 Om Noi

0
0
0
0
750
โอชะ ; โอชา 
โอชะ ; โอชา 
-ō-chā

0
0
0
0
751
ทันธ์ 
ทันธ์ 
than
[ทัน]

0
0
0
0
752
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
753
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
754
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
755
ถั่ง 
ถั่ง 
_thang
[ถั่ง]

0
0
0
0
756
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]

0
0
0
0
757
ต้าน 
ต้าน 
^tān
[ต้าน]

0
0
0
0
758
ตัง 
ตัง 
-tang
[ตัง]
 glu [m]

0
0
0
0
759
ตั่ง 
ตั่ง 
_tang
[ตั่ง]
 banc [m] ; tabouret [m]

0
0
0
0
760
ถัน 
ถัน 
/than
[ถัน]
 poitrine [f] ; poitrail [m]

0
0
0
0
761
ทาน 
ทาน 
-thān
[ทาน]
 réviser ; vérifier

0
0
0
0
762
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]
 nu ; dépouillé

0
0
0
0
763
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]

0
0
0
0
764
ที่อื่น 
ที่อื่น 
^thī _eūn
[ที่ อื่น]
 ailleurs ; autre part

0
0
0
0
765
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
[ทน]

0
0
0
0
766
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
 défense [f]

0
0
0
0
767
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
768
ตัวยุ่ง 
ตัวยุ่ง 
-tūa ^yung
[ตัว ยุ่ง]

0
0
0
0
769
ตัวยืน 
ตัวยืน 
-tūa-yeūn
[ตัว-ยืน]

0
0
0
0
770
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
771
ถาน 
ถาน 
/thān
[ถาน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
772
เทียร = เที้ยร 
เทียร = เที้ยร 
-thīen = ¯thīen
[เทียน = เที้ยน]

0
0
0
0
773
แต๊ะอั๋ง 
แต๊ะอั๋ง 
¯tae /ang

0
0
0
0
774
เถน 
เถน 
/thēn
[เถน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
775
ตุ่ม 
ตุ่ม 
_tum
[ตุ่ม]
 Puntius bulu

0
0
0
0
776
ธุม 
ธุม 
-thum
[ทุม]

0
0
0
0
777
เถื่อน 
เถื่อน 
_theūan
[เถื่อน]
 sauvage

0
0
0
0
778
KHANI 
KHANI 
KHANC
 KHANOM

0
0
0
0
779
TAN 
TAN 
TAMN

0
0
0
0
780
x 
x 
THANAN

0
0
0
0
781
อุแม่ 
อุแม่ 
u maē

0
0
0
0
782
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
783
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]

0
0
0
0
784
เยื่อเคย 
เยื่อเคย 
^yeūa-khoēi
[เยื่อ-เคย]
 pâte de crevette [f]

0
0
0
0
785
อย่างย่อ 
อย่างย่อ 
_yāng ^yø
[หฺย่าง …]

0
0
0
0
786
ยกยอ 
ยกยอ 
¯yok-yø
[ยก-ยอ]

0
0
0
0
787
ยาฆ่าหญ้า 
ยาฆ่าหญ้า 
-yā ^khā ^yā
 herbicide [m]

0
0
0
0
788
เยี่ยวงัว 
เยี่ยวงัว 
^yīo-ngūa
[เยี่ยว-งัว]
 Olax psittacorum

0
0
0
0
789
ย่อยข่าว 
ย่อยข่าว 
^yǿi_khāo
[ย่อย-ข่าว]

0
0
0
0
790
โยค- 
โยค- 
yōkha-
[โย-คะ-]

0
0
0
0
791
โยคยะ 
โยคยะ 
yōkkhaya
[โยก-คะ-ยะ]

0
0
0
0
792
ยกใหญ่ 
ยกใหญ่ 
¯yok_yai
[ยก-ไหฺย่]

0
0
0
0
793
ยงโย่ 
ยงโย่ 
-yong^yō
[ยง-โย่]

0
0
0
0
794
ใยแก้ว 
ใยแก้ว 
-yai^kaēo
 fibre de verre [f]

0
0
0
0
795
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
796
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
797
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
798
เชาวน์ 
เชาวน์ 
-chao
[เชา]

0
0
0
0
799
เชาว์ 
เชาว์ 
chao
[เชา]

0
0
0
0
800
เช้า 
เช้า 
¯chāo
[เช้า]

0
0
0
0
801
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 à la mode

0
0
0
0
802
ชิยา 
ชิยา 
chiyā
[ชิ-ยา]

0
0
0
0
803
ชู้ 
ชู้ 
¯chū
[ชู้]
 amant [m]

0
0
0
0
804
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 couper

0
0
0
0
805
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 engueuler

0
0
0
0
806
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 doué ; talentueux ; expert

0
0
0
0
807
เฉาะ 
เฉาะ 
_chǿ
[เฉาะ]
 fendre ; ouvrir ; trancher

0
0
0
0
808
ฉ้อ 
ฉ้อ 
^chø
 frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)

0
0
0
0
809
เชย 
เชย 
-choēi
[เชย]
 caresser ; cajoler

0
0
0
0
810
ช้อย 
ช้อย 
¯chøi
 souple ; délié

0
0
0
0
811
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
812
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
813
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
814
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
815
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
816
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
817
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
818
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
819
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
820
ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว 
ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว 
^khø ¯niū -meū ; ^khø ¯niū
 articulation du doigt [f]

0
0
0
0
821
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao_ū
[เข้า-อู่]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
822
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao _ū

0
0
0
0
823
แคะ 
แคะ 
¯Khae
[แคะ]

0
0
0
0
824
กอย 
กอย 
-køi
[กอย]

0
0
0
0
825
เคอะ 
เคอะ 
¯khoe
[เคอะ]
 maladroit ; gauche

0
0
0
0
826
ข่อย 
ข่อย 
khǿi
[ข่อย]
 Streblus asper

0
0
0
0
827
ข้อย 
ข้อย 
khøi
 moi

0
0
0
0
828
เก้าอี้ยาว 
เก้าอี้ยาว 
^kao^ī -yāo
[ก้าว-อี้ ...]
 sofa [m]

0
0
0
0
829
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
830
ขื่อ 
ขื่อ 
_kheū

0
0
0
0
831
กอเอี๊ยะ 
กอเอี๊ยะ 
-kø¯ia
[กอ-เอี๊ยะ]

0
0
0
0
832
กู่ 
กู่ 
_kū
[กู่]

0
0
0
0
833
กะยา 
กะยา 
Kayā
 Kayah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • [MMR]

0
0
0
0
834
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfier

0
0
0
0
835
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
836
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
837
เค้าเหยี่ยว 
เค้าเหยี่ยว 
¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninox scutulata

0
0
0
0
838
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
839
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
840
เคี้ย 
เคี้ย 
khīa

0
0
0
0
841
เคี้ยว 
เคี้ยว 
¯khīo
[เคี้ยว]

0
0
0
0
842
เข้ายา 
เข้ายา 
^khao-yā
[เข้า-ยา]
 être utile

0
0
0
0
843
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis

0
0
0
0
844
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis burmanica

0
0
0
0
845
ขี้อ้าย 
ขี้อ้าย 
^khī
[ขี้-อ้าย]
 Terminalia nigrovenulosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
846
ขย- 
ขย- 
_kha_ya
[ขะ-ยะ-]

0
0
0
0
847
ขี้โอ่ 
ขี้โอ่ 
^khī
 vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération

0
0
0
0
848
ไก 
ไก 
-kai
[ไก]
 détente [f]

0
0
0
0
849
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 compter ; espérer ; s'attendre à

0
0
0
0
850
กา 
กา 
-kā
[กา]
 cocher; marquer d'une coche

0
0
0
0
851
ไกด์ 
ไกด์ 
-kai
[ไก]
 guide [m]

0
0
0
0
852
ขร๊ะ 
ขร๊ะ 
kha
 oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation
  • Tourisme

0
0
0
0
853
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
854
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
855
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
856
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
857
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
858
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
859
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
860
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
861
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
862
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
863
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
864
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
865
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
866
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
867
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
868
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
869
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
870
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
871
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
872
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
873
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
874
นาแก ; อำเภอนาแก = อ.นาแก 
นาแก ; อำเภอนาแก = อ.นาแก 
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
 Na Kae ; district de Na Kae

0
0
0
0
875
นาคู ; อำเภอนาคู = อ.นาคู 
นาคู ; อำเภอนาคู = อ.นาคู 
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
 Na Khu ; district de Na Khu

0
0
0
0
876
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
877
นาโกย่า ; นะโงะยะ 
นาโกย่า ; นะโงะยะ 
Nākōyā ; Na-ngoya
 Nagoya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
878
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
879
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
880
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
881
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
882
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
883
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
884
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
885
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
886
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
887
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
888
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
889
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
890
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
891
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
892
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
893
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
894
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
895
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
896
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
897
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
898
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
899
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
900
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
901
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
902
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
903
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
904
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
905
KUN 
KUN 
KUL
 KUT

0
0
0
0
906
CHET 
CHET 
CHEK

0
0
0
0
907
CHIW 
CHIW 
CHIN

0
0
0
0
908
CHOP 
CHOP 
CHOK
 CHOT

0
0
0
0
909
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
910
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
911
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
912
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
913
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
914
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
915
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
916
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
917
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
918
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
919
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
920
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
921
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
922
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
923
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
924
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
925
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
926
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
927
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
928
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
929
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
930
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
931
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
932
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
933
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
934
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
935
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
936
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
937
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
938
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
939
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
940
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
941
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
942
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
943
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
944
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
/nū ¯yak

0
0
0
0
945
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
ยี่งอ ; อำเภอยี่งอ = อ.ยี่งอ 
Yī-ngø ; Amphoē Yī-ngø
 Yi-ngo ; district de Yi-ngo

0
0
0
0
946
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
947
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
948
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
949
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
950
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
951
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
Bān Rak Thai ; Maē Ø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
952
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
953
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
954
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
955
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
956
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
957
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
958
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
959
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
960
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
961
คร่ะ 
คร่ะ 
khra = kha
 [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:X
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
962
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
Ngāo ; Amphoē Ngāo
 Ngao ; district de Ngao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
963
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
964
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
965
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
966
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
967
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
968
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
969
รักษาตัวเอง(นะ) 
รักษาตัวเอง(นะ) 
¯rak/sā -tūa-ēng (¯na)
[รัก-สา …]
 prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

0
0
0
0
970
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
the ; the-the

0
0
0
0
971
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
972
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
973
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
974
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
975
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
976
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
977
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
978
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
979
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
980
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
981
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
982
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
983
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
984
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
985
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
986
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
987
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
988
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
989
โดน 
โดน 
-dōn
[โดน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 être sanctionné

0
0
0
0
990
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 étape [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
991
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
2569 / le 25 avril 2026 à 18:25 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)