1
récit [m] ; histoire [f] ; conte [m] ; narration [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5728 Révision: 2026-02-08
2
affaire [f] ; procès [m] ; litige [m] ; cause [f] ; dossier judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 5728 Révision: 2026-02-08
3
c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6104 Révision: 2020-01-15
4
c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe; Pourquoi pas?
Classe de mot: X Fréquence: 6621 Révision: 2025-01-26
Exemple 1:
กินข้าวที่นี่ก็ดี กิน ข้าว ที่-นี่ เก้าะ-ดี Manger ici, c'est bien .
5
nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Fréquence: 7222 Révision: 2023-06-04
Contexte: Cuisine Marchandise Emprunt lexical Tourisme
6
dilater ; se dilater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7664
7
cheville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-10-13
8
croire en ; avoir foi en
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8269
9
vieillissant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8482
10
vieillir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8482
11
s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8666
12
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8666
13
incantation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8945
14
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8945
15
injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-13
16
oeuf frit [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Type de: Composé de:
17
sceptre [m] ; bâton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-07
18
précepte [m] ; principe [m] ; méthode [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8967
19
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8967
20
bonne nouvelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-29
21
bienfait [m] ; avantage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8995
22
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
23
Kati
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
24
Quito
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
25
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
26
Qatar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
27
considérer avec attention
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
28
guitare [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
29
¯khao^toē [เคา-เต้อ = เค้า-เต้อ]
comptoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
30
lait de coco [m] ; crème de coco [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
31
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
32
raccord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
33
destin [m] ; sort [m] ; horoscope [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9174
34
/kuay/tīo = ¯kuay/tīo [ก๋วย-เตี๋ยว = ก๊วย-เตี๋ยว]
nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Révision: 2023-06-04
35
¯kha-dī -ā-yā [คะ-ดี อา-ยา]
affaire criminelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คดี Fréquence: 9975
36
chada ; jaṭā ; diadème [m] ; coiffe des danseurs de théâtre thaï [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Révision: 2019-05-12
37
Au secours ! ; À l'aide ! ; Aidez-moi ! ; À la rescousse ! ; À moi !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
38
Thaï [m] ; Thaïe [f] ; Thaïlandais [m] ; Thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-09-14
39
crédible ; fiable ; digne de confiance ; convaincant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-29
40
éponger ; frotter ; essuyer ; nettoyer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-20
41
Oncoba spinosa
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2023-05-16
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
42
s'excuser ; déclin ; regrette de ne pas pouvoir ; faire excuser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-22
43
désolé; sorry (anglic.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-29
44
parcourir ; demander ; avoir la possibilité de superviser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-03-05
45
compte à rebours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-31
46
danseuse go-go [f] ; danseuse érotique [f] ; danseuse de club [f] ; danseuse promotionnelle [f] ; danseuse de strip-tease [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-12-14
47
Cette signification est obsolète en thaï moderne
corsage [m] ; ceinture [f] ; vêtement de taille [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-28 Type de: Composé de:
Contexte: Obsolète Textiles Histoire Littérature Religion
48
femme transgenre [f] ; transsexuel [m] ; katoï ; khatoey ; katoey ; homme gay efféminé [m] ; homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé [m] (fam. - inj.) ; tapette [f] (vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f] (pop.) ; pédale [f] (péj. - fam.); tapiole [f] (vulg.); androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.); homophile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-08-11
Contexte: Informel Sociologie Tourisme
49
compte à rebours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-12-31
50
alimentation cétogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-02-25
51
cétogène
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-02-25
52
nettoyer la table ; essuyer la table
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
53
Classe de mot: Préfixe (pref.)
54
montagnard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
55
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
56
la nation thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
57
homme viril [m] ; mec [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
58
Channa micropeltes
59
sixième
Classe de mot: Nombre (num.)
60
identifier
61
Classe de mot: Nom (n. exp.)
62
Thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
63
^chāt_ti [ชาด-ติ- ; ชา-ติ-]
vie [f] ; incarnation [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
64
^chāt_ti [ชาด-ติ- ; ชา-ติ-]
vie [f] ; incarnation [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
65
fermer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
66 67
frôler la mort
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
68
?
69 70
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
71
prénom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
72
Classe de mot: Préfixe (pref.)
73
?
74
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
75
utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
76
destin [m] ; sort [m]
77
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
78
essuyer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
79
robe traditionnelle thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
80
Classe de mot: Nom (n. exp.)
81
Classe de mot: Nom (n. exp.)
82
Classe de mot: Nom (n. exp.)
83
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
84
cardioïde [f]
85
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
86
Cotto
87
cutter [m] (anglic.)
88
Kyoto
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
89
prix du billet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Tourisme Transport
90 91
interprétation [f]
92 93
Classe de mot: Adverbe (adv.)
94 95
Classe de mot: Adverbe (adv.)
96 97
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
98
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
99
trait [m]
100
se vendre ; se prostituer
101 102
insecte [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
103
rumeur [f]
104
réputation [f]
105
_ku-dī [กุ-ดี ; กุด-ติ = กุด]
loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f]
106
décapiter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
107
nè à ...
Classe de mot: Adjectif (adj.)
108
Classe de mot: Adjectif (adj.)
109
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
110
?
111 112
/khø-thī _yā ... [ขอ-ที …]
113
vendre des billets
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
114
Classe de mot: Nom (n. exp.)
115 116 117
Classe de mot: Adjectif (adj.)
118
pied de table [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
119
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
120 121 122
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
123 124
Classe de mot: Adjectif (adj.)
125
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
126
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
127
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
128
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
129
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
130
approprié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
131
Classe de mot: Adjectif (adj.)
132
comté [m]
133
discours [m]
134 135
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
136
boîte automatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
137
également
138
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
139
Kathu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
140
Kata
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
141
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
142
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
143 144 145
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
146
Classe de mot: Nom (n. exp.)
147
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
148
Classe de mot: Préfixe (pref.)
149
hermaphrodite [m]
150
Classe de mot: Adjectif (adj.)
151
Classe de mot: Adjectif (adj.)
152
être déplaisant à la vue
153
Cydnidae
154
Zingiber zerumbet
155 156
scorpion [m]
157
Glycosmis pentaphylla
158
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
159
?
160
?
161
?
162 163
interprétation [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
164
?
165 166 167 168
Canavalia rosea
169 170
Mangifera caloneura
171
déjection animale [f]
172 173 174
guide touristique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
175
[variété de poulet]
176
Castanopsis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
Castanopsis acuminatissima
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
178
Quercus lanata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
179
Blechnum orientale
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
180
Microsorum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
181
Microsorum membranaceum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
182
Cordia sebestena
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
183
riz thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
184
voir grand
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
185
?
186
célébrité [f] ; renommée [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
187
s'aligner ; se ranger ; faire la queue
188
rançon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
189
dernier ; ferme ; fixe ; définitif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
190
cendres [fpl]
191
guetter ; être à l'affût ; attendre
192
chassie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
193
Classe de mot: Adjectif (adj.)
194
s'approprier indûment
195
récurer ; polir ; astiquer
196
pension de famille [f]
197
convenir ; être approprié
198
convenable ; approprié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
199 200
gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre
201
se frotter les yeux
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
202 203
se blottir ; se pelotonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
204
cornée [f] ; prunelle [f]
205
lentille cornéenne [f] ; verre de contact [m]
206
chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m]
207
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
208
chercher une solution
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
209
se vanter ; se flatter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
210 211
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
212
Classe de mot: Nom (n. exp.)
213
Puis-je voir ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
214 215
koto [m]
216 217
piquer
218
_kha/yāi /thaēo [ขะ-หฺยาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
219
approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
220
gaz parfait [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
221
Classe de mot: Adjectif (adj.)
222
voyons voir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
223 224
aligné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
225
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
226
Cordia
Contexte: Arbuste Plantes (botanique)
227
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
228
bien vendre ; vendre bien
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
229
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
230
point faible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
231
conclusion [f]
232
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
chemin [m] ; voie [f] ; destin [m] ; parcours [m]
233
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Nom (n. exp.)
234
penser ; songer ; imaginer ; réfléchir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1283 Révision: 2020-05-02
235
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
236
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
237
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
238
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
239
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
240
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
241
_pok_ka_ti = _pa_ka_ti [ปก-กะ-ติ = ปะ-กะ-ติ]
normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3296 Révision: 2020-02-03
242
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
243
Stop !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 3647 Révision: 2026-02-21
244
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
245
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
246
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
247
homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4210 Révision: 2020-10-19
248
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
249
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
250
bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4386 Révision: 2021-11-02
251
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
252
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
253
tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]
254
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
255
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5176
256
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
257
peut-être ; il se peut que ; il est possible que
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5085 Révision: 2020-12-20
258
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
259
pour ; envers ; à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5179 Révision: 2020-11-03
260
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
261
_ka¯ra_ka-dā-khom = _ka¯rak_ka-dā-khom [กะ-ระ-กะ-ดา-คม = กะ-รัก-กะ-ดา-คม]
juillet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 5214 Révision: 2019-04-01
262
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
263
pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]
264
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
265
^khø ¯thet -jing [ข้อ เท็ด จิง]
fait [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 5765 Révision: 2020-08-16
266
sourcil [m]
267
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
268
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
269
corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6416 Révision: 2020-07-08
270
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
271
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
272
voyager ; visiter ; faire un tour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6749 Révision: 2020-12-19
273
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
274
élastique ; flexible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6753 Révision: 2023-07-02
275
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
276
énorme ; géant; massif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-07-07
277
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
278
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
279
couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7072 Révision: 2020-12-19
280
évaluer ; supputer ; prévoir ; estimer ; anticiper ; conjecturer (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7251
281
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7264
282
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
283
-wan¯na¯kha-dī [วัน-นะ-คะ-ดี]
littérature [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7297
Contexte: Culture Éducation Littérature
284
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7455
285
manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7455
286
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7455
287
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7455
288
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
289
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7597
290
comprimer ; compresser ; entasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7597
291
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
292
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
293
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
294
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
295
régulier ; normal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7781
296
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
297
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
298
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
299
labourer ; travailler la terre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2022-11-28
300
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
301
-bō-rān¯na¯kha-dī = -bō-rān¯kha-dī [โบ-ราน-นะ-คะ-ดี = โบ-ราน-คะ-ดี]
archéologie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
302
convention [f] ; pacte [m] ; accord [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8100
303
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
304
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน = ปฺรา-กด-ตะ-กาน]
effet [m] ; phénomène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8032 Révision: 2019-10-01
305
réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8172 Révision: 2025-09-13
306
bas ; peu élevé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8487
307
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
308
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
309
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
310
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
311
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
312
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
313
mendier ; demander l'aumône ; mendigoter (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-12-29
314
bonne chance [f] ; opportunité favorable [f] ; occasion propice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-27
315
Cardiff
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
316
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
317
^khø^kaē-tūa [ข้อ-แก้-ตัว]
excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-26
318
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
319
brebis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
320
bélier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
321
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
322
_a-rai ^kø^dāi [อะ-ไร ก้อ-ได้]
n'importe quoi ; peu importe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-18
323
^cheū -dō-mēn [ชื่อ โด-เมน]
nom de domaine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
Contexte: Technologie de l'information Type de:
324
_khēt _op_un [เขด อบ-อุ่น]
zone tempérée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-11
325
numéro atomique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-03
326
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
327
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
328
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
329
machine à coudre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-08
330
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
331
-kān ^khao/theung [กาน เข้า-ถึง]
accès [m] ; accessibilité [f] ; entrée [f] ; admission [f] ; atteinte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-02
Contexte: Technologie de l'information Droit
332
détacher ; défaire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-08
333
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
334
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
335
alligator [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
336
idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
337
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
338
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
339
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
340
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
341
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
342
¯khit/theung ^bān [คิด-ถึง บ้าน]
avoir le mal du pays ; penser à chez soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
343
anchois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
344
-rā-khā _khāt -tūa [รา-คา ขาด ตัว]
prix net [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
345
Ouagadougou ; Ouaga
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
346
¯khwā -ō_kāt ^thī -dī [… โอ-กาด …]
saisir l'occasion
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
347
^rōk _khāt -ā/hān [โรก ...]
malnutrition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
348
_ka_ti-kā/san-yā [กะ-ติ-กา-สัน-ยา]
pacte [m] ; traité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
349
¯nak_u_tu¯ni-yom¯wit¯tha-yā [นัก-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา]
météorologiste [m/f] ; prévisionniste [m/f] ; scientifique de l’atmosphère [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-03
350
^rōk _hat -Yoē¯ra-man [โรก ...]
rubéole [f] ; rougeole allemande [f] ; rougeole des trois jours [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
351
/sā-thā¯ra¯na¯rat -kūa-tē-mā-lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด กัว-เต-มา-ลา]
République du Guatemala [f] ; République du Guatémala [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
352
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
353
^chāt_ti-phan [ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
354
-khwām _phit _pa_ka_ti = -khwām _phit _pok_ka_ti [คฺวาม ผิด ปะ-กะ-ติ = คฺวาม ผิด ปก-กะ-ติ]
anomalie [f] ; dysfonctionnement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
355
commerce extérieur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
356
-khun^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān = -khun¯na^khā -thāng -phō¯cha-nā-kān
valeur nutritive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
357
-tām _pok_ti = -tām _pa_ka_ti = -tām _pok_ka_ti [ตาม ปก-ติ = ตาม ปะ-กะ-ติ = ตาม ปก-กะ-ติ]
normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
358
^khø_tok-long ^thūa-pai ^wā^duay ¯phi_kat _at-trā-phā/sī /sun¯la-kā-køn ¯lae -kān¯khā [ข้อ-ตก-ลง ทั่ว-ไป ว่า-ด้วย พิ-กัด อัด-ตฺรา-พา-สี สุน-ละ-กา-กอน และ กาน-ค้า]
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT)
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2024-11-03
359
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
360
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
361
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9265
362
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
363
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
364
engourdi ; anesthésié ; sans sensation
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-11
365
mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9884 Révision: 2020-10-19
366
Classe de mot: X Fréquence: 9872
367
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9898
368
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
369
chemise [f]
370
_phak_kāt -daēng [ผัก-กาด แดง]
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
371
saisir ; annexer ; geler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
372
vie [f] ; incarnation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชาติ Fréquence: 9990 Révision: 2020-09-28
373
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
374
-jø¯ra^khē -tīn_pet [จอ-ระ-เข้ ตีน-เป็ด]
alligator [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-08-03
375
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
376
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
377
œuf cuit à la vapeur [m] ; flan d'œuf salé [m] ; œuf vapeur chinois [m] ; crème d'œuf moelleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฟอง (ฟอง] ) Révision: 2025-06-05
378
golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2022-12-21 Type de:
379
cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-30
Contexte: Funérailles Littérature Religion
380
raisin [m] ; groseille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2025-02-27
381
trébucher ; boiter ; se déplacer de manière instable ; boitiller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
382
glisser légèrement ; se déplacer un peu ; se décaler lentement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
383
pioche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2022-05-16
Contexte: Marchandise Construction Outils
384
Cette signification est obsolète en thaï moderne
argent [m] (métal précieux) ; argent [m] (monnaie en argent)
Contexte: Formel Religion Poésie Histoire Obsolète
385
crème de coco [f]
386
_a-rai ^kø-tām [อะ-ไร ก้อ-ตาม]
quoi que ce soit
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2023-02-18
387
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
388
à ; envers; pour
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2020-11-03
389
_ka¯ra_ka-dā = _ka¯rak_ka-dā [กะ-ระ-กะ-ดา = กะ-รัก-กะ-ดา]
juillet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-10-13
390
/kuay/tīo ^sen_mī [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น-หฺมี่]
vermicelles de riz [mpl] ; nouilles fines de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ห่อ (ห่อ] ) Révision: 2026-03-07
391
réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
392
calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-08
393
¯khit/theung -khun [คิด-ถึง คุน]
pense à vous/toi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-28
394
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
395
incliner ; en pente ; inclinable
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Révision: 2021-09-14
396
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
397
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
398
... heure(s) du matin
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
399
imam [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-29
400
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
401
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
402
^khai -ī-dam-ī-daēng [ไข้ อี-ดำ-อี-แดง]
scarlatine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-07-26
403
/kuay/tīo ^sen ¯lek [ก๋วย-เตี๋ยว เส้น เล็ก]
nouilles de riz fines [fpl] ; fines nouilles de riz thaïes [fpl] ; petites nouilles de riz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชาม (ชาม] ) Révision: 2026-03-07
404
_yīo¯nok/khao¯thøng/khāo [เหฺยี่ยว-นก-เขา-ท้อง-ขาว]
Autour des palombes [m] ; Autour commun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-01
405
_chīt-yā^khao^klām¯neūa [ฉีด-ยา-เข้า-กฺล้าม-เนื้อ]
faire une injection intramusculaire ; administrer une injection intramusculaire ; injecter un médicament dans un muscle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
406
-chāo _tāng _pra^thēt [ชาว ต่าง ปฺระ-เทด]
étranger [m] ; étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-08-04
407
-pan-yā_sa-chā_dok = -pan^yāt_sa-chā_dok [ปัน-ยา-สะ-ชา-ดก = ปัน-ยาด-สะ-ชา-ดก]
50 Contes du Jātaka ; Paññāsa Jātaka ; collection de 50 récits sur les vies antérieures du Bouddha, originaires d'Asie du Sud-Est. [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-01-23
408
-jø¯ra^khē ¯thøng /leūang [จอ-ระ-เข้ ท้อง เหฺลือง]
crocodile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
409
-kān^yōk¯yāi_thin/thān [กาน-โยก-ย้าย-ถิ่น-ถาน]
migration [f] ; déplacement de population [m] ; relocalisation [f] ; réinstallation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
410
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
411
^jao^khāo-daēng-kaēng¯røn [เจ้า-ข้าว-แดง-แกง-ร้อน]
bienfaiteur [m] ; bienfaitrice [f] ; personne qui nourrit et soutient quelqu’un [f] ; protecteur qui fournit nourriture et soutien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
412
-kān¯seū/khāi-tām-tūa_yāng [กาน-ซื้อ-ขาย-ตาม-ตัว-หฺย่าง]
vente sur échantillon [f] ; achat sur échantillon [m] ; commerce sur échantillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
413
^mai/sā^māt^kaē/khai^dāi [ไม่-สา-มาด-แก้-ไข-ได้]
irréparable ; impossible à réparer ; impossible à corriger ; non réparable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-09
414
¯nok_chīo-dong-tham¯ma-dā [นก-เฉี่ยว-ดง-ทำ-มะ-ดา]
Échenilleur commun [m] ; Téphrodorne de Pondichéry [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
415
-khreūa_khāi-thāng/sang-khom [เคฺรือ-ข่าย-ทาง-สัง-คม]
réseau social [m] ; réseau de médias sociaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
Contexte: Technologie de l'information Sociologie
416
¯nok_pāk¯nok^kaēo¯khiu-dam [นก-ปาก-นก-แก้ว-คิ้ว-ดำ]
Paradoxornis à sourcils noirs [m] ; Paradoxorne à sourcils noirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
417
¯nok¯pha-yā-fai ¯lek -khø -dam [นก-พะ-ยา-ไฟ เล็ก คอ ดำ]
Minivet flamboyant [m] ; minivet à gorge noire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
418
_phak _kāt /hin -khløng -lān [ผัก กาด หิน คฺลอง ลาน]
Damrongia cyanantha
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
419
_sa/sāng-khwām_khat¯yaēng [สะ-สาง-คฺวาม-ขัด-แย้ง]
résoudre un conflit ; régler un différend ; aplanir un désaccord ; réconcilier des parties en conflit
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
420
_sa-mā¯chik^phū_kø^tang [สะ-มา-ชิก-ผู้-ก่อ-ตั้ง]
membre fondateur [m] ; membre constitutif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-22
421
-kān¯khit_yāng-mī_hēt/phon [กาน-คิด-หฺย่าง-มี-เหด-ผน]
pensée logique [f] ; raisonnement logique [m] ; pensée rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
422
-naēo¯khit-thāng-kān_pha_lit [แนว-คิด-ทาง-กาน-ผะ-หฺลิด]
concept de production [m] ; orientation vers la production [f] ; philosophie de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
423
-naēo¯khit-thāng-kān_ta_lāt [แนว-คิด-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
concept marketing [m] ; philosophie marketing [f] ; orientation marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
424
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
425
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
426
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
427
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
428
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
429
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
430
¯rān/khāi-thō¯ra_sap-meū/theū [ร้าน-ขาย-โท-ระ-สับ-มือ-ถือ]
magasin de téléphones mobiles [m] ; boutique de téléphones portables [f] ; magasin de téléphonie mobile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-01-22
431
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
432
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
433
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
434
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
435
-kān_kha/yāi-tūa/khøng_sēt_tha_kit [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด]
expansion économique [f] ; croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
436
¯tuk_ka-tā_song/soēm-kān/khāi [ตุ๊ก-กะ-ตา-ส่ง-เสิม-กาน-ขาย]
poupée promotionnelle [f] ; mascotte promotionnelle en peluche [f] ; poupée publicitaire [f] ; personnage promotionnel sous forme de poupée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
437
-khwām_ka-tan-yū¯rū-khun^than [คฺวาม-กะ-ตัน-ยู-รู้-คุน-ท่าน]
gratitude envers les bienfaiteurs [f] ; sentiment de reconnaissance [m] ; reconnaissance envers ceux à qui l’on doit beaucoup [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
438
/phī^seūa^jao-chāi-dam_khøp_pīk¯wao [ผี-เสื้อ-เจ้า-ชาย-ดำ-ขอบ-ปีก-เว้า]
papillon Prince noir [m] (forme à bords d’ailes concaves) ; papillon Prince noir à bords d’ailes concaves [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
439
_sa_det¯phra^rāt¯cha-dam-noēn [สะ-เด็ด-พฺระ-ราด-ชะ-ดำ-เนิน]
se déplacer (pour un souverain) ; se rendre en déplacement officiel (royal) ; effectuer un déplacement royal ; faire un voyage royal
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-08
440
_sa/thān_tāk-ā_kāt-chāi¯tha-lē [สะ-ถาน-ตาก-อา-กาด-ชาย-ทะ-เล]
station balnéaire [f] ; complexe balnéaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
441
-khwām_khat¯yaēng^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [m] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
442
^khø¯thet-jing-an-pen^thī-yøm¯rap [ข้อ-เท็ด-จิง-อัน-เป็น-ที่-ยอม-รับ]
fait admis [m] ; fait généralement admis [m] ; fait établi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
443
^jao¯pha¯nak-ngān-bang¯khap¯kha-dī [เจ้า-พะ-นัก-งาน-บัง-คับ-คะ-ดี]
agent d’exécution judiciaire [m] ; officier d’exécution des décisions de justice [m] ; huissier de justice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
444
-kān ^khāt-kam = -kān ^khāt_ta-kam [กาน คาด-กำ = กาน คาด-ตะ-กำ]
meurtre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
445
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
446
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop -khø -daēng [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ คอ แดง]
paphiopédilum d’Appleton [m] ; sabot-de-Vénus d’Appleton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
447
/sūan/sā-thā¯ra¯na/khao¯to¯pha-yā-wang [สวน-สา-ทา-ระ-นะ-เขา-โต๊ะ-พะ-ยา-วัง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-18
448
-khwām_khat¯yaēng¯ra_wāng_sāt_sa/nā [คฺวาม-ขัด-แย้ง-ระ-หฺว่าง-สาด-สะ-หฺนา]
conflit interreligieux [m] ; conflit entre religions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
449
^khø_tok-long_song^phū¯rāi^khām-daēn [ข้อ-ตก-ลง-ส่ง-ผู้-ร้าย-ข้าม-แดน]
traité d'extradition [m] ; accord d'extradition [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
450
_sa-daēng -khwām¯khit/hen [สะ-แดง คฺวาม-คิด-เห็น]
exprimer son opinion avec assurance ; affirmer son point de vue ; prendre position ; exprimer son avis de manière audacieuse ; s'exprimer fermement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-04
451
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai-choēng/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-เชิง-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
452
-khwām_khat¯yaēng-kan-nai^dān/phon_pra_yōt [คฺวาม-ขัด-แย้ง-กัน-ไน-ด้าน-ผน-ปฺระ-โหฺยด]
conflit d’intérêts [mpl] ; situation de conflit d’intérêts [f] ; intérêts personnels en conflit avec des obligations professionnelles [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
453
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
454
-kān-bang¯khap¯kha-dī-tām-kham¯phi^phāk/sā [กาน-บัง-คับ-คะ-ดี-ตาม-คำ-พิ-พาก-สา]
exécution d’un jugement [f] ; exécution de la décision judiciaire [f] ; mise à exécution d’un jugement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
455
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī-meūang [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-เมือง]
droit international public [m] ; droit public international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
456
_kot/māi¯ra_wāng_pra^thēt_pha_naēk¯kha-dī_buk-khon [กด-หฺมาย-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด-ผะ-แหฺนก-คะ-ดี-บุก-คน]
droit international privé [m] ; conflit de lois [m] ; droit international privé en matière de statut personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
457
-kān¯chai-dun¯la¯phi¯nit-nai-thāng^thī^mai_thūk^tǿng [กาน-ไช้-ดุน-ละ-พิ-นิด-ไน-ทาง-ที่-ไม่-ถูก-ต้อง]
abus de pouvoir discrétionnaire [m] ; usage abusif du pouvoir discrétionnaire [m] ; mauvais usage du pouvoir d’appréciation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
458
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ]
Cour pénale des affaires de corruption et de manquements [f] ; Tribunal pénal pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [m] ; Cour pénale pour les infractions de corruption et de malversation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ศาล Révision: 2026-01-14
459
/sān-ā-yā ¯kha-dī ¯thut_ja_rit ¯lae _pra¯phreut ¯mi ^chøp -klāng [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ กฺลาง]
Tribunal pénal central des affaires de corruption et de malversations [m] ; Cour pénale centrale pour les affaires de corruption et de mauvaise conduite officielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
460 461 462
?
463
^chuay -tūa-ēng [ช่วย ตัว-เอง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
indiquer le chemin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465
moine [m]
466 467
chitine [f]
468
caqueter
469
?
470 471 472 473
trépied [m]
474
cloche [f]
475
Calophyllum inophyllum
476 477
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
Erycibe
479
Erycibe citriniflora
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
480 481
Atractylodes lancea
482 483
?
484
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
avoir un lien de parenté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
486 487
diphtérie [f]
488
Classe de mot: Adverbe (adv.)
489
rocher [m]
490 491
?
492
Classe de mot: Adjectif (adj.)
493
?
494
prestige [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
495
pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
496
il s'est produit …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
interprétation [f]
498 499 500 501
Classe de mot: Adjectif (adj.)
502
gratter ; râper ; racler
503
Neptune
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
504 505 506 507 508 509 510
entraver ; gêner
511 512
court [m]
513
cours [m]
514
découragé ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
515
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
516
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
Classe de mot: Adjectif (adj.)
518
yotta- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
519 520
[ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]
521
?
522 523
soldat [m]
524
travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
525
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
526
temps frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
accordéon [m]
528
espéré ; attendu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529
Classe de mot: Préfixe (pref.)
530 531 532
?
533
_khēt /hāi¯ya¯na = _khēt /hā¯ya¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
_khēt ^thī_yū -ā/sai [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
_kōt/hūa-būa [โกด-หัว-บัว]
Ligusticum chuanxiong
536
s'excuser de/pour … ; être désolé de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
s'excuser auprès de … (qqn)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
538
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
défense [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
appendice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
542
^nā ^cheūa/theū [น่า เชื่อ-ถือ]
fiable ; crédible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
-ō_kāt -thøng [โอ-กาด ...]
occasion en or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
prix unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
-reūa -ā_kāt -thō [เรือ อา-กาด โท]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
cendré ; couleur de cendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
547
_su¯kha_ti [สุ-คะ-ติ ; สุก-คะ-ติ]
548
compétitif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
549 550
billeterie [f] ; guichet [m]
551
attirant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
552
/ying -chāo -Thai [หฺยิง ชาว ...]
Thaïe [f] ; Thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
553
académie [f]
554 555
?
556
population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
Italien [m] ; ressortissant italien [m] ; citoyen italien [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
558
?
559
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
compositeur [m]
562
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
563
Kittiratt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
564
polir le marbre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
566
préface [f] ; avant-propos [m]
567 568
Kittikhun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
569
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
570 571
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
^khā_ta_kīep [ขา-ตะ-เกียบ]
?
573
mâchoire [f]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
Gymnopetalum chinense
575
Leea
576
Erycibe albida
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
577
ozone [m] ; O3
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
578
_khet _ta_khāp [เข็ด ตะ-ขาบ]
Styphelia malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
579
guitare rock [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
rumeur [bruit] ; bruit [m]
581
¯khit/theung -thoē [คิด-ถึง เทอ]
je pense à toi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
582 583
-kān _kha/yāi -tūa [กาน ขะ-หฺยาย ตัว]
extension [f] ; expansion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
abrasion [f]
585 586
diphtérie [f]
587
commentaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
point de désaccord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
_lek -chī -din [เหฺล็ก ชี ดิน]
Litsea mollis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
590
-ngoen ^khā _thai [เงิน ...]
rançon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
cela fera l'affaire ; cela convient
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592 593
être recroquevillé ; se lover
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
594
avoir quelque chose dans l'oeil
595
_phak _kāt /hin [ผัก กาด หิน]
Paraboea pubicorolla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
596
_phak -khāo -thøng [ผัก คาว ทอง]
Houttuynia cordata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
597
_phak _kūt -dam [ผัก กูด ดำ]
Asplenium longissimum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
598
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599 600
¯rot^chāt -dī [รด-ชาด ...]
goût délicat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
État du Qatar [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
602
-reūa -ā_kāt _ēk [เรือ อา-กาด เอก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
^sen /kuay/tīo [เส้น ก๋วย-เตี๋ยว]
nouilles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604 605
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
607
servir la bouillie à la louche
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
608
-ā_kāt _im-tūa [อา-กาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
Modicogryllus) confirmatus
611
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
612
børichētha = børichēttha [บอ-ริ-เฉ-ทะ- = บอ-ริ-เฉด-ทะ-]
chapitre [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
613
/chā_ta_ka-phai [ฉา-ตะ-กะ-ไพ]
famine [f] ; faim [f]
614
Classe de mot: Adjectif (adj.)
615 616
à la mode
617
?
618
-chong-khō -daēng [ชง-โค แดง]
Bauhinia galpinii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
619
-chong-khō -dam [ชง-โค ดำ]
Bauhinia pottsii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
620
amant [m]
621
couper
622
engueuler
623
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
624
fendre ; ouvrir ; trancher
625
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
626
caresser ; cajoler
627
souple ; délié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628 629
gonflé ; enflé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
630
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
631
/Hø-khøi -Tō-kīo [หอ-คอย ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
632
?
633 634
adorable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
635
ours [m]
636
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
excuses [fpl]
639
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
640
^khāo^tom _plāo [ข้าว-ต้ม เปฺล่า]
riz blanc bouilli [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
641
maladroit ; gauche
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
Streblus asper
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
643
moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
644
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
?
646
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
647
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
650
se pendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
651 652 653 654
^khø ¯thāo ¯khlet [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
^khø ¯thāo -phlaēng [ข้อ เท้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656 657
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
658
torréfier
659 660 661
?
662
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663 664
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665 666
Classe de mot: Adjectif (adj.)
667
être utile
668
Tristaniopsis
669
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
670
Terminalia nigrovenulosa
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
671
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
672
Classe de mot: Adjectif (adj.)
673
Classe de mot: Adjectif (adj.)
674
guitare électrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
détente [f]
677
compter ; espérer ; s'attendre à
678
cocher; marquer d'une coche
679
-khon /nai ^kø^dāi [คน ...]
n'importe quel ; n'importe qui
680
_ka_ta-wē-thī [กะ-ตะ-เว-ที]
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
tous deux ; les deux ; eux deux
683
guide [m]
684
coton-tige [m]
685
buveur [m]
686
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
688 689
-mī -ā_kāt _thāi-thē [มี อา-กาด ถ่าย-เท]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
-ngoen ^khā -thoēm [เงิน ...]
frais de scolarité [mpl] ; minerval [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาท
692
pelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
-phlēng ^chāt -thai [เพฺลง ...]
hymne national thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Histoire Informel Politique Tourisme
694
_pra_yōk /khø^thōt [ปฺระ-โหฺยก ...]
formule d'excuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695 696
¯rān /khāi -ai-tim [ร้าน ขาย ...]
glacier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
697
Ratchayothin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
constater ; percevoir ; discerner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700 701 702
-thīm ^chāt /ying [ทีม ชาด หฺยิง]
équipe nationale féminine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
Classe de mot: Adverbe (adv.)
704
extension (téléphonique) ... (+ n°)
705
ville [f]
706
fois [f]
707 708
Classe de mot: Adverbe (adv.)
709
Classe de mot: Adverbe (adv.)
710 711
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712 713 714
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
chef [m]
717
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
718
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
719
KUT
720
x
721
x
722
CHOT
723
x
724
n'importe quel jour
725
lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]
726
/ying -chāo _I-tā-lī [หฺยิง ชาว ...]
Italienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727 728
?
729
yacht [m]
730 731
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
galon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ขีด Révision: 2023-05-16
Contexte: Administration Armée Politique
732
_a¯phi¯lak_khit_ta [อะ-พิ-ลัก-ขิด-ตะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
733
maison au bord de la mer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
^choēt^nā-chū-tā [เชิด-น่า-ชู-ตา]
735
¯chut _dūt-kleūn [ชุด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
-dōi _ka-than/han [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
737
-ē_kat_tha_pra_yōk [เอ-กัด-ถะ-ปฺระ-โหฺยก]
phrase simple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
739
point singulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
_jak_khu¯tha-wān [จัก-ขุ-ทะ-วาน]
741
_kra_tāi/khā-dīo [กฺระ-ต่าย-ขา-เดียว]
742
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
743
kathinnakān [กะ-ถิน-นะ-กาน]
744
kathinnathān [กะ-ถิน-นะ-ทาน]
745
_kra_bøk _chīt -yā [กฺระ-บอก …]
seringue [f]
746
lois de De Morgan [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
/khā ^tang ^klǿng [ขา ตั้ง ...]
trépied [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
749
_ka-tang-bai ^tīa [กะ-ตัง-ไบ เตี้ย]
Leea thorelii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
750
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
/khāi _tat -rā-khā [ขาย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
-mī ^khā ^thao_kap [มี ...]
équivaloir à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
-mī ¯rot^chāt -dī [มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
ville côtière [f] ; station balnéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
756
¯ma¯la-kø _dip [มะ-ละ-กอ ดิบ]
papaye verte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
¯nak_khat_ta^roēk [นัก-ขัด-ตะ-เริก]
758
guitariste [m] ; joueur de guitare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
761
_phak _kāt ^hǿng^tē [ผัก กาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
762
^reūang _pa_ka_ti = ^reūang _pok_ka_ti [เรื่อง ...]
événement habituel [m] ; histoire banale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
763
maladie d'Addison
Classe de mot: Nom (n. exp.)
764
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
765
établir des règles
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
766
_thūa_fak-yāo [ถั่ว-ฝัก-ยาว แดง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
767
¯tha-nāi ^kaē _tāng [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
770
/wāi _ta¯khā-thøng [หฺวาย ตะ-ค้า-ทอง]
Calamus caesius
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-yā ^kaē ¯thøng ^rūang [ยา แก้ ท้อง ร่วง]
antidiarrhéique [m] ; médicament antidiarrhéique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
au plus tard
773
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
774
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cataracte [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-06-24
775
-kān _lang -nam _a_su_ji -reo _phit _pa_ka_ti [= _pok_ka_ti]
éjaculation précoce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
_a-nā ¯khot_ta-kān [อะ-นา-คด-ตะ-กาน]
futur [m] (conjug.)
777
-ā-nā_jak -chāi-daēn [อา-นา-จัก ...]
zone frontalière [f] ; zone frontière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
_a¯wa^chāt_ta_but [อะ-วะ-ชาด-ตะ-บุด]
fils indigne [m]
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-fang^chan ^khā _dīo [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
_hup/khao -thāng ¯nām [หุบ-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
_koēt _hēt ¯ra_boēt [เกิด เหด ระ-เบิด]
il s'est produit une explosion ; une explosion s'est produite
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
785
gratitude [f]
786
_khēt ^thēt_sa-bān [เขด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
commerce frontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
_ka_ta-wē¯thi-tā [กะ-ตะ-เว-ทิ-ตา]
789
être occupé au téléphone ; être pendu au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
-kān ¯føng ¯kha-dī -ā-yā [กาน ฟ้อง คะ-ดี]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792 793
après réflexion
794
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
^phūt -khui ^dāi _mot [พูด คุย ...]
parler sans retenue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
797
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Classe de mot: Adjectif (adj.)
799
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800 801
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
802
-tham _a-rai ^kø^dai [ทำ อะ-ไร ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
803
Theūakkhao Dong Phayā Yen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
804
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
_at-trā ^khā -dōi/sān [อัด-ตฺรา …]
grille tarifaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
?
807
_buk¯kha¯lik_ka-thān [บุก-คะ-ลิก-กะ-ทาน]
?
808
/fon_tok_yā^cheūa-dāo [ฝน-ตก-หฺย่า-เชื่อ-ดาว]
?
809
/khā ^tang /khwaēn ^seūa [ขา ตั้ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
_khāt -khwām ^cheūa/theū [ขาด คฺวาม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
_khāt -khwām ^cheūa/theū [ขาด คฺวาม ...]
pas fiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
812
_kha/nom-khō _ka¯thi [ขะ-หฺนม โค …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
_kra_jip -khø -dam [กฺระ-จิบ คอ ดำ]
Orthotomus atrogularis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
814
_Sa/yām [กะ-ทก-รก สะ-หฺยาม]
Passiflora siamica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
815
^khø _tok-long ^ruam [ข้อ ตก-ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Mareukkhathāyawan = Mareukkhathāiyawan [มะ-รึก-คะ-ทา-ยะ-วัน ; มะ-รึก-คะ-ทาย-ยะ-วัน
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
817
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
818
^mai /sā^māt ^chūay ^dāi [ไม่ สา-มาด ...]
ne pas pouvoir apporter son aide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
819
_mot-raēng^khāo^tom [หฺมด-แรง-ข้าว-ต้ม]
exténué ; sans force ; sans énergie ; épuisé ; affaibli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
820
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
¯nok ¯pha-yā-fai -khø -thao [นก พะ-ยา-ไฟ ...]
Minivet mandarin [m] ; Minivet montagnard [m] ; Minivet à gorge grise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
824
_sēt_tha_kit ^thūa ^lōk [เสด-ถะ-กิด ...]
économie globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
déambulateur [m] ; cadre de marche [m] ; gadot [m] ; tribune [f] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
¯wi-thī -rā-khā -thun [วิ-ที ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
_yū -nai -ban-chī -dam [หฺยู่ ไน ...]
blacklisté ; inscrit sur une liste noire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
828
¯chai ¯thuk ¯wi/thī-thāng
utiliser tous les moyens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
829
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
831
^yǿi _prok_ka_ti [… ย่อย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
-kān _seūp/sūan ¯kha-dī -ā-yā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
(¯Kha¯na-kam¯ma-kān _Trūat_søp -Kān _Kra-tham ^Thī _Kø^hai_koēt -khwām/sīa/hāi _Kaē ¯Rat)
836
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-kān ¯chai ^dūay-kan ^dāi [กาน ไช้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
839
¯ni¯phot _prok_ka_ti [นิ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
¯Phak /sā ¯mak-khī -Tham [พัก สา-มัก-คี ทำ]
841
juge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯phra^rāt¯cha_at¯tha-yā/sai
843
^phū-bø¯ri^phōk -Chāo -Thai
consommateurs thaïs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
-rāo -khwaēn ^phā¯chet-tūa
porte-serviette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-rā-khā ^thao-rai ^kø^dāi [รา-คา ...]
le prix est sans importance
846
_sa/thān^thī _koēt_hēt [สะ-ถาน-ที่ เกิด-เหด]
scène [f] ; lieux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
_sa-phā¯wa _pa_ka_ti = _sa-phā¯wa _pok_ka_ti [สะ-พา-วะ ...]
état normal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
_Sa/thān^thūt -Kā-tā [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Qatar [f]
849
-tām _kot _ka_ti-kā [ตาม ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
850
-wai-yā-køn _prok_ka_ti [ไว-ยา-กอน ปฺรก-กะ-ติ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-kān -bang¯khap ¯kha-dī [กาน บัง-คับ ...]
exécution d'un jugement [f]
853
kathinatthārakam [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ-กํา]
?
854
-kān ¯føng ¯kha-dī ^phaeng [กาน ฟ้อง คะ-ดี]
action civile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
856
-plā _kra_bøk /hū -dam [ปฺลา กฺระ-บอก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
^phū-thaēn _cha¯phǿ ¯kha-dī [ผู้-แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
produit cartésien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
pharmacopée [f]
860
^pheūoen ^ruam ¯cha-tā-kam [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
^thēt_sa-kān_ka/thin [เทด-สะ-กาน-กะ-ถิน]
?
862
lunaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
863
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
864
¯chut ¯phra^rāt¯cha-thān [ชุด ...]
costume traditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
865
-khwām¯khit ^thī _chīep/laēm [คฺวาม-คิด ที่ เฉียบ-แหฺลม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
anomalie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
kathinatthārawithī [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ...]
?
868
_kra-būan-kān _koēt _dap [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
Kittiratt Na-Ranong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
870
_kot _haeng -kān -deung_dūt [กด แห่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
Pacte de Varsovie [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
873
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
874
-kān -tham ^khø_tok-long [กาน ทำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
_ka-tan-yū [กะ-ตัน-ยู-กะ-ตะ-เว-ที]
876
^māt-trā _sip ^kao ¯tha¯wi [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
horloge murale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
_phak _kāt /høm [ผัก กาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
879
¯rap -kān /khø^thōt _jāk … [รับ ...]
accepter les excuses de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
880
_sa/mai -krung _Su/khō-thai [สะ-ไหฺม ...]
époque de Sukhothai [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
/sai /meūoen -tā¯tak_ka-taēn
clair comme de l'eau de roche
882
¯thop-thūan ^khø_tok-long [ทบ-ทวน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
883
-bai _pra _kāt _kīet_ti-khun
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-jø¯ra^khē -tīn_pet -Jīn [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-kham_tha/laēng _pit¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-kham_tha/laēng _poēt¯kha-dī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
-kān _kha/yāi -thāng -chī-wa^phāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
-kān ¯seū/khāi ^dūay -ngoen_sot
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
^khø _tok-long ^lūk^phū-chāi [ข้อ ตก-ลง ...]
gentleman's agreement [m] (anglic.) ; gentlemen's agreement [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
-phē_sat¯cha-tam¯rap -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt -Ē-rā-wan [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
892 893
visiter
894
Euh ! ; Eh bien !
895
Heu ! ; Hé bien !
896
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
897
deux
898
Dégeulasse !
899 900
?
901 902
hi hi
903
_ka-tan-yū _ka_ta-wē¯thi-tā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
¯kāt/hung^tom = ¯kās/hung^tom [ก๊าด-หุง-ต้ม = ก๊าซ-หุง-ต้ม]
gaz [m] ; butane [m]
906
^khø _tok-long ¯tha¯wi-phā-khī [ข้อ ตก-ลง ...]
accord bilatéral [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
¯nok -nāng_aēn -sāi ^søi-khø -dam [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de rivage [f] ; Hirondelle des sables [f] ; Hirondelle grise [f] ; Cotyle riveraine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
909
Oh !
910 911
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912
_sūat -khā/thā -chin -ban-chøn
?
913
¯thot_sa¯phit^rāt¯cha-tham [ทด-สะ-พิด-ราด-ชะ-ทำ]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
914
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
915
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme
916
par étape ; par palier
917
succinct ; concis
918
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
919
taquiner ; asticoter (fam.)
920
se moquer de ; railler ; ridiculiser
921 922 923
?
924 925 926
Classe de mot: Adjectif (adj.)
927
?
928 929
Classe de mot: Adjectif (adj.)
930
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
931
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
932
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
933
-chø = -chø -choē [ชอ = ชอ เชอ]
[douzième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
934
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
935
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
936
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
937
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
938
_jāk _a_dīt _sū _pat_ju-ban ; _jāk _a_dīt /theung _pat_ju-ban
d'hier à aujourd'hui
939
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
_dek ¯ā-yu _tam _kwā _sip /søng -pī [เด็ก ...]
les enfants de moins de 12 ans
941
_Ka_ti-kā/san-yā -Paē¯si_fik
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
^khø¯thet-jing ^thī ^mai _āt ^tō¯yaēng ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
¯nak¯wi-chā-kān _kīet_ti-khun [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
spécialiste de renom [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
946
_kat_tu-kā¯rok [กัด-ตุ-กา-รก = กัน-ตุ-กา-รก]
947
_kat_tu-wā_jok [กัด-ตุ-วา-จก = กัน-ตุ-วา-จก]
voix active [f]
948
¯khøt_tik -sō-dā = ¯khøs_tik -sō-dā [ค้อด-ติก โซ-ดา = ค้อส-ติก โซ-ดา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
950
-jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
^laēk_plīen /sin¯khā _tø /sin¯khā
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
952
¯nok -ī/kǿi _ta^phōk /sī ¯nām-tān [นก อี-ก๋อย ...]
Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng _thaēp /khāo [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
954
/phī^seūa fā _khīt _hok -khōn _pīk -dam [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
955
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
Utthayānhaengchāt Thanjung Pūting [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
957
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
/fon _tok ^kø ^chaeng /fon ¯laēng ^kø _dā [ฝน ตก ...]
?
959
-kān ¯seū/khāi -dōi ¯chai ^khø-mūn -wong-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
¯nak -āt-yā ¯wit¯tha-yā = ¯nak _āt¯cha-yā ¯wit¯tha-yā [นัก ...]
criminologue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
/phī^seūa -bā-røn /khīo -daēng -tham¯ma-dā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
962
membre honoraire de l'Institut Royal (de Thaïlande) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-phē_sat¯cha-tam¯rap -rōng¯pha-yā-bān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
/Sam¯nak-ngān -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
965
_Sa/nām-bin _U-bon ^Rāt^cha-thā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
966
(¯kaēt -tham¯ma^chāt /lēo)
GNL (gaz naturel liquéfié) [m]
967
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-khon ^thī -mī -khwām ¯khit/hen -run-raēng
extrémiste [m, f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
¯nok -nin_ta-wā ¯thøng /sī ^som -khø -dam
Gobemouche sundara [m] ; Niltava à ventre roux [m] ; Niltava à ventre rouge [m] ; Niltava sundara [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
-phē_sat¯cha-tam¯rap _sa/mun-phrai -Thai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā -thøng-kham [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
/Sam¯nak -Lē/khā¯thi-kān -Ā^SĪEN _haeng ^Chāt [สำ-นัก เล-ขา-ทิ-กาน ...]
973
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
974
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?
975
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
976
lētat rēktam = lētat rēkkatam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
¯phi-thī ¯phra^rāt¯cha-thān _pa-rin-yā_bat
cérémonie officielle de remise des diplômes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
Worawi Makudi (Bung Yee)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
_Sa/thān-kong/sun _Yai ¯Na -Meūang [สะ-ถาน-กง-สุน ไหฺย่ …]
980
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
-prā_kot-kān = -prā_kot_ta-kān [ปฺรา-กด-กาน ... = ปฺรา-กด-ตะ-กาน …]
effet Mozart [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_prat¯cha-yā _ta-wan_tok = _prat-yā _ta-wan_tok [ปฺรัด-ชะ-ยา ตะ-วัน-ตก = ปฺรัด-ยา ตะ-วัน-ตก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_prat-yā _ta-wan_tok = _prat¯cha-yā _ta-wan_tok
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
^māt_tra-kān _kīt-kan -thāng -kān¯khā ^thī ^mai ^chai -phā/sī [มาด-ตฺระ-กาน ...]
987
/Sān-ā-yā ¯Kha-dī ¯Thut_ja_rit ¯lae _Pra¯phreut ¯Mi ^Chøp ^Phāk … [สาน-อา-ยา คะ-ดี ทุด-จะ-หฺริด และ ปฺระ-พฺรึด มิ ชอบ พาก]
988
-Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN ¯lae /Sam¯nak -Lē/khā ¯thi-kān -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
Wihān Thēp Sathit Phra Kiti Chaloēm ; Sān Jao Nājā Thai Jeū ; Wat Nājā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
