1
arbre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 1997 Révision: 2020-04-13
Contexte: Environnement Foresterie Nature
2
actuellement ; en ce moment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3733 Révision: 2021-10-24
3
maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3907 Révision: 2021-10-24
4
origine [f] ; source [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4188
5
ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4442 Révision: 2020-03-08
6
causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre; rendre ; faire devenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4967 Révision: 2019-12-29
7
où ; où que ce soit
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5123 Révision: 2020-01-12
8
ici ; à cet endroit-ci
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5165 Révision: 2024-12-06
9
blâmer ; réprimander ; critiquer vertement ; reprocher (à) ; faire des reproches à ; attaquer ; s'attaquer à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5317
10
statut [m] ; position [f] ; situation [f] ; condition [f] ; standing [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5432 Révision: 2021-10-31
11
pourquoi ; pour quelle raison
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5556 Révision: 2024-12-08
Exemple 1:
ทำไม คุณมาสายทำ-ไม คุน มา สาย Pourquoi es-tu en retard ?
12
front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] ; côté face [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6224 Révision: 2019-04-01
13
côté face ; au recto
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6224 Révision: 2019-04-01
14
tache [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6317
15
défaut [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6317
16
endommager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6317
17
à cet égard ; en la matière ; à ce sujet ; en ce qui concerne ce point
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6577 Révision: 2026-03-04
18
pour cette raison ; dans cette optique ; à cet effet ; quant à ce point
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 6577 Révision: 2026-03-04
19
comme suit ; ainsi ; de la façon suivante ; de la sorte
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6708
20
pastèque [f] ; melon d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-03-07
Contexte: Cuisine Fruit Informel Marchandise
21
quoique ; bien que
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 6990
22
gant [m]
Contexte: Tourisme Textiles Vêtement Marchandise
23
arc [m] ; signe astrologique du sagittaire [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 8020 Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Religion Histoire
24
arc [m] (pour tirer des flèches)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 8020 Révision: 2024-01-27
25
facilement ; aisément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8000
26
prairie [f] ; pré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
Contexte: Agriculture Insectes (entomologie) Ornithologie
27
en présence de ; en face de ; devant
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8061 Révision: 2023-07-21
28
prédire ; présager ; prévoir ; prophétiser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8381
29
Classe de mot: X Fréquence: 8462
30
travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8841 Révision: 2023-05-23
31
se maquiller ; se farder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8923
32
passion [f] ; désir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8957
33
argile [f] ; glaise [f]; terre glaise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-10
Contexte: Nature Topographie Géologie Environnement Industrie Agriculture Solide
34
étoile du Nord [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-16
35
ce mois(-ci)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-17
36
boucle d'oreille [f]
37
ADN [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
38
mythe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
39
femelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
40
efféminé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
41
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
42
se situer ; être situé ; résider ; se trouver ; se placer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
43
femelle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
44
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
45
situé ; localisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
46
demander à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
47
techno [f] ; musique techno [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
48
techno-
Classe de mot: Préfixe (pref.) Fréquence: 9000
49
Timor
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
50
boucle d'oreille [f]
51
autant ; juste ça ; autant que ça
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9039 Révision: 2023-01-21
52
dharma [m] ; dhamma [m] ; enseignements du Bouddha [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9041
53
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9522
54
avancer ; progresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9878
55
seau en bois [m] ; fût en bois [m] ; tonneau en bois [m] ; cuve en bois [f] ; réservoir en bois [m]
56
manche en bois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-04-10
57
intérieur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-11
58
Est-ce possible ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-05
59
Denis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
60
Danai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
61
le mois prochain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-10-19
62
Diana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
63
acquérir ; obtenir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
64
Est-ce possible ? ; Puis-je ?
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-19
65
Ça vous va ?
Classe de mot: xp Révision: 2021-03-17
66
à la main ; manuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-03
67
sans ; en ne ... pas ; sans faire
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2025-11-10
68
dinar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดีนาร์ Révision: 2022-12-09
69
jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-11-28
70
obscurité [f] ; mélancolie [f] ; ignorance [f] ; opacité mentale [f]
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-09-05
71
plante de gazon [f] ; herbe [f] ; brin d'herbe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2024-11-21
72
rizière [f] ; champ [m] ; culture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง Révision: 2023-05-21
73
soleil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-11-28
74
capturer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-12
75
Chrysanthème couronné [m] ; Chrysanthème des jardins [m] ; Chrysanthème Comestible [m] ; Chrysanthème à couronnes [m] ; Chrysanthemum coronarium
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2019-10-14
Contexte: Cuisine Légumes Plantes (botanique) Fleurs
76
quelle direction ; par où ?
Classe de mot: X Révision: 2020-08-04
77
au nord ; dans le nord ; vers le nord
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-02-02
78
qui a ; avec
Classe de mot: X Révision: 2019-08-25
79
rizière [f] ; terre agricole [f]
Contexte: Agriculture Agronomie Économie
80
souche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-04-13
81
pied-droit [m] ; pilier [m] ; pile de pont [f] ; socle [m] ; colonne de support [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-10-27
82
unitaire ; à l'unité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
83
_ta¯nu = _ta_nu [ตะ-นุ = ตะ-หฺนุ]
tortue verte [f]; tortue franche [f]; chélonée marine [f]; chélonée franche [f]; cochon de mer [m] ; Chelonia mydas
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-04-05
84
discipline ascétique [f] ; autodiscipline [f] ; entrainement spirituel [m] ; mortification corporelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-28
85
richesse [f] ; argent [m] ; trésor [m] ; propriété [f] ; financier [adj.] ; monétaire [adj.]
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-08-09
86
Cette signification est obsolète en thaï moderne
arc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2025-10-28
87
ptérygion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-09-05
88
suivre quelqu’un ou quelque chose ; venir après ; venir à la suite ; s’ensuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-03-03
89
suivant ; subséquent ; qui s’ensuit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-03
90
Tony
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
91
Tommy
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
92
devant
Classe de mot: Préposition (prep.) Révision: 2021-05-06
93
Tina
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
94
nœud [m] ; nœud du bois [m] ; (défauts des bois)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-04-13
95
si non
Classe de mot: X Révision: 2020-10-20
96
Classe de mot: Adverbe (adv.)
97
avoir entendu dire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
98
Classe de mot: Adjectif (adj.)
99
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
100
Classe de mot: Nom (n. exp.)
101
tacite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
102 103
danaya = donnaya ; danai [ดะ-นะ-ยะ = ดน-นะ-ยะ; ดะ-ไน
fils [m]
104
danu ; danū [ดะ-นุ ; ดะ-นู]
je
Classe de mot: Pronom (pr.)
105
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
107 108
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
109
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
110
être en chute libre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
111
en chute libre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
112
suie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
113
fil de soie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
114
Des Moines
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
115
régulateur d'éclairage [m]
116 117
danayā = donnayā [ดะ-นะ-ยา = ดน-นะ-ยา]
fille [f]
118
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
119
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
120 121
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
122 123
Terminalia citrina
Contexte: Plantes (botanique) Médecine
124
Gonocaryum lobbianum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
125
Clarkella nana.
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
126
Cleidion javanicum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
127
Classe de mot: Nom (n. exp.)
128
en alignant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
129 130
jeune enfant [m, f] ; petit enfant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
131
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
132
premier mois lunaire [m] ; décembre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
133
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
134
repiquer
135
Turbo marmoratus ; Turbo bruneus
136
miroir [m]
137
[mesure de capacité]
138
sittelle [f]
139
?
140
?
141
?
142
Classe de mot: Préfixe (pref.)
143
-ti¯na = -tin¯na [ติ-นะ- = ติน-นะ-]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
144
Crotalaria
145 146
Malayemys Lindholm
147 148
Vigna unguiculata
149 150
Pisum sativum
151
Diospyros discolor
152
Anguilla bicolor
153
force [f]
154
dharma [m] ; dhamma [m] ; enseignements du Bouddha [mpl]
155
religieux
Classe de mot: Préfixe (pref.)
156
Passiflora foetida
157
?
158 159
soi
160
lettrine [f]
161
Mukia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
162
Mukia gracilis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
163
Mukia javanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
164
Mukia maderaspatana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
165
Scopellaria marginata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
166
origine [f] ; début [m]
167
Abrus precatorius
168
Hydrocera triflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
169
Rennellia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
170
Gmelina elliptica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
171
labourer ; labourer la terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
172
^thī/nai (... ^thī/nai) [ที่-ไหฺน]
Où ? ; Où ... ?
Classe de mot: Adverbe (adv.)
173
sans exception
174 175 176
ruban adhésif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
lobe de l'oreille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
178
à pleines mains
Classe de mot: Adverbe (adv.)
179 180 181
près d'ici ; par ici ; dans le coin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
182
perdre ... ; égarer ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
183
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
184
panaris [m] ; tourniole [f] (fam.)
185 186
Thai News
187
Classe de mot: Conjonction (conj.)
188
s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
189
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
190 191
par ici
Classe de mot: Nom (n. exp.)
192
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
193
beurrer ; tartiner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
194
sac postal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
195
Classe de mot: Nom (n. exp.)
196
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
197
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
198
parier sur les courses hippiques ; jouer aux courses
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
199
avocat [m] ; avocate [f] ; juriste [m, f] ; conseiller [m] ; conseillère [f] ; représentant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
200
Classe de mot: Nom (n. exp.)
201 202
fait main
Classe de mot: Adjectif (adj.)
203
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
204
jusqu'où ?
205
céder ; flancher ; fuir ; lâcher pied ; reculer ; se replier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
206
appeler (au téléphone)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
207
sarcler des herbes ; désherber ; arracher les mauvaises herbes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
208
se frotter les mains
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
209
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
210
Classe de mot: Adverbe (adv.)
211 212
être accusé de
213
châtrer un porc
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
214
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
215
gifler ; balancer une gifle ; donner une baffe ; donner une claque (à qqn) ; claquer ; souffleter (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
216
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
217
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
218 219
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
Classe de mot: Nom (n. exp.)
221
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
222
jouer à la loterie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
223
criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
224
réclamer une dette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
225
à quelle heure ? ; quand ?
Classe de mot: Adverbe (adv.)
226
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
227
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
228
Tournai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
229 230 231 232
bas-ventre [m]
233
Classe de mot: Adjectif (adj.)
234
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
235
Classe de mot: Adverbe (adv.)
236
Classe de mot: Adverbe (adv.)
237
Classe de mot: Adverbe (adv.)
238
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
239 240
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
241
Classe de mot: Nom (n. exp.)
242
Classe de mot: Adjectif (adj.)
243 244
Classe de mot: Nom (n. exp.)
245
Classe de mot: Nom (n. exp.)
246
Classe de mot: Nom (n. exp.)
247
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
248
plante mère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
249
Classe de mot: Adverbe (adv.)
250 251
équipe visitée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
252
ville [f] ; cité [f] ; ville royale [f]
253
prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
254 255 256
religieux
Classe de mot: Préfixe (pref.)
257 258
?
259
grain [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
260 261
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
262 263
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
264
Tetraponera rufonigra
265
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
266
Thanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
267
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
268
demander à sa mère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
269
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
270
embarrasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
271 272 273
lui dire son fait
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
274 275
refaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
276
Allez viens !
277 278
longitudinal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
279
thon [m]
280
lit en bois [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
281
destination [f] ; but [m]
Contexte: Thai Airways International
282
Classe de mot: Nom (n. exp.)
283
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284 285
Classe de mot: Nom (n. exp.)
286
à l'âge de …
287
Taunggyi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
288
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
289
toner [m]
290
poudre aromatique [f]
291
[préfixe de chanson thaïe]
292 293 294
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
vache laitière [f]
296
Classe de mot: Préfixe (pref.)
297 298
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Classificateur: เฉด , สี Révision: 2025-10-22
299
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Dangmo ; Tangmo
300
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
301
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
302
devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2099 Révision: 2020-07-04
303
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
304
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
305
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
306
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
307
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
308
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
309
tonne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัน Fréquence: 5116 Révision: 2020-04-27
310
originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5159 Révision: 2020-05-02
311
tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , ลูก (ลูก] ) Fréquence: 4948 Révision: 2019-04-01
Contexte: Décoration intérieure Hôtel Tourisme
312
porter ; tenir ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5152 Révision: 2023-01-21
313
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
314
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
315
_prāt_tha/nā [ปฺราด-ถะ-หฺนา]
souhaiter ; désirer ; aspirer ; avoir envie de ; rêver ; espérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5423 Révision: 2024-06-05
316
avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5693 Révision: 2022-11-30
317
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
318
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
319
à ; en ; sur ; dans ; où
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 5836 Révision: 2024-12-05
Exemple 1:
เขารออยู่ที่ บ้าน เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน Il attend à la maison.
320
au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6138 Révision: 2020-12-19
321
contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre ; polémiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6272
322
grandir ; croître ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6361 Révision: 2021-11-07
323
estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6434
324
sur la base de ; à cause de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 6886
325
transférer ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-08-23
326
authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6866 Révision: 2023-08-13
Exemple 1:
คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้ จริง คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
327
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
opinion personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6916
328
_at_ta-nō¯mat [อัด-ตะ-โน-มัด]
automatique ; automatisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6916
329
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
330
style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
331
rythme [m] ; ton [m] ; mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
332
coutume [f] ; usage [m] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique courante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7321
333
donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7201 Révision: 2023-01-30
334
Thanat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7360
335
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
336
téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7344 Révision: 2019-04-01
337
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
338
sentir ; inhaler ; renifler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7592
339
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
340
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
341
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
342
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
343
diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7861
344
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7996
345
bas collants [mpl] ; collants [mpl] ; collant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คู่ (คู่] ) Fréquence: 8000
346
_u-dom¯ma_seuk/sā = _u-dom_seuk/sā [อุ-ดม-มะ-สึก-สา = อุ-ดม-สึก-สา]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7831
347
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
348
cendre [f] ; cendres [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
349
-kān /son¯tha-nā [กาน สน-ทะ-นา]
conversation [f] ; entretien [m] ; discussion [f] ; dialogue [m] ; causerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
350
_pra_ti-mā-kam [ปฺระ-ติ-มา-กำ]
sculpture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
351
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
352
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
353
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
354
cool ; élégant ; fantaisie
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8731 Révision: 2020-12-02
355
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
356
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
357
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
358
le long de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8908 Révision: 2020-03-22
359
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
360
prolonger ; renouveler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8868 Révision: 2019-04-30
361
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
362
atteler ; mettre à la charrue ; harnacher (des animaux de trait)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8960 Révision: 2025-06-07
363
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
364
conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8972 Révision: 2020-02-12
365
partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8961
366
avoir un lien familial
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8972
367
subjectif ; ouverte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05
Exemple 1:
ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes .
368
artificiel ; factice ; faux ; fabriqué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-07
369
?
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
370
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
371
-tham^hai /sīe [ทำ-ไห้ เสีย]
gâcher ; gâter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-22
372
-dam-noēn¯kha-dī [ดำ-เนิน-คะ-ดี]
mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8942
373
brebis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
374
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
375
-dāo ¯nep-jūn = -dāo ¯nep-jūn [ดาว เน้บ-จูน = ดาว เน็บ-จูน]
Neptune [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
376
/thung¯nām-dī [ถุง-น้ำ-ดี]
vésicule biliaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-25
Contexte: Type de: Composé de:
377
université Thammasat [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8987
378
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
379
grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-11-07
380
abréviation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-18
381
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
382
thēknichīem [เท็ก-นี-เชียม = เท็ก-นี-เชี่ยม]
technétium [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
383
_pra^thēt -yē-mēn [ปฺระ-เทด เย-เมน]
Yémen [m] ; république du Yémen [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
384
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
385
base [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
386
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
387
_sa/thā-nī -tam_rūat [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด]
poste de police [m] ; commissariat de police [m] ; hôtel de police [m] ; bureau de police [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Point d'intérêt Bâtiment Administration Sécurité Tourisme
388
-kān -ying ¯tha-nū [กาน …]
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
389
vitamine D [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
390
vitamine K [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
391
vitamine C [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
392
^khreūang-tham¯nām_un [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-อุ่น]
chauffe-eau électrique [m] ; chauffe-eau instantané électrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Tourisme Hôtel Architecture Électricité Domicile
393
Mésopotamie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
394
-nan¯tha-nā-kān [นัน-ทะ-นา-กาน]
récréation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
395
_pra^thēt -møn-tē-nē-krō = _pra^thēt -mǿn-tē-nē-krō [ปฺระ-เทด มอน-เต-เน-โกฺร = ปฺระ-เทด ม็อน-เต-เน-โกฺร]
Monténégro
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-08
396
¯ra_bop -thun¯ni-yom [ระ-บบ ...]
système capitaliste [m] ; modèle capitaliste [m] ; capitalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
397
État du Montana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
398
hydroxyde de lithium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
399
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
400
/sā-thā¯ra¯na¯rat _it_sa-lām -mø¯ri-tē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิด-สะ-ลาม มอ-ริ-เต-เนีย]
République islamique de Mauritanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
401
-kān _seuk/sā _tø^neūang [กาน สึก-สา ...]
formation continue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
402
cause première [f] ; cause de tous les problèmes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9124
403
vieux ; âgé ; très vieux ; sénile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9289 Révision: 2020-07-13
404
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
405
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
406
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
407
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
408
Classe de mot: X Fréquence: 9880
409
faire venir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9908 Révision: 2020-03-22
410
chaque
Classe de mot: X Fréquence: 9944 Révision: 2020-01-08
411
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9870 Révision: 2019-05-31
412
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
413
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
414
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
415
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
416
ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-05-15
417 418
factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
419
boucher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-04-27
420
bouché ; bloqué ; sans issue; obstrué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-04-27
421
constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-29
422
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
423
_ān ^dāi ^ngāi [อ่าน ได้ ง่าย]
lisible
Classe de mot: X Révision: 2022-12-01
424
-deūan -mē/sā-yon = -deūan -mē/sā [เดือน เม-สา-ยน = เดือน เม-สา]
mois d'avril [m] ; avril [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-04-01
425
niveau de l'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เซนติเมตร , ระดับ Révision: 2019-08-18
426
[dix-septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
427
^dān ¯thek_nik [ด้าน เท็ก-หฺนิก]
technique ; aspect technique ; du point de vue technique ; sur le plan technique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-03
428
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
429
diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
430
respecter ; observer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-01-21
431
incliné ; penché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
432
estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-04-16
433
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
434
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
435
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
436
-døi ^mai ^tang-jai [โดย ไม่ ตั้ง-ไจ]
sans le vouloir ; involontairement ; par accident ; sans intention ; inadvertamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-21
437
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
438
¯sap¯pha-yā-køn^thī-mī_yū [ซับ-พะ-ยา-กอน-ที่-มี-หฺยู่]
ressources disponibles [fpl] ; ressources existantes [fpl] ; ressources actuellement disponibles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
439
_ut¯tha-yān_haeng^chāt/khao_yai [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด-เขา-ใหฺย่]
parc national de Khao Yai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Environnement Nature Tourisme
440
¯wi/hān -ā¯thi¯mis [วิ-หาน อา-ทิ-มิส]
temple d'Artémis à Éphèse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-05 Type de:
Contexte: Édifice Histoire Position Histoire
441
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi [ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
442
-kān ¯wat -un_ha-phūm [กาน วัด อุน-หะ-พูม]
mesure de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
443
-nai-plāi_sap-dā^nā [ไน-ปฺลาย-สับ-ดา-น่า]
à la fin de la semaine prochaine ; vers la fin de la semaine prochaine ; d’ici la fin de la semaine prochaine
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
444
_hēt-kān-tham¯ma^chāt [เหด-กาน-ทำ-มะ-ชาด]
événement naturel [m] ; phénomène naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
445
-røng¯thāo -nā-rī /fā /høi [รอง-เท้า นา-รี ฝา หอย]
Paphiopedilum bellatulum ; sabots de Vénus ; orchidée sabot de dame
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-28
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
446
_thøt_øk_jāk-tam_naeng [ถอด-ออก-จาก-ตำ-แหฺน็่ง]
révoquer de ses fonctions ; destituer de son poste ; démettre de ses fonctions ; relever de ses fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-16
447
¯thek-nō-lō-yī¯lam_sa/mai [เท็ก-โน-โล-ยี-ล้ำ-สะ-ไหฺม]
technologie de pointe [f] ; technologie de pointe ultramoderne [f] ; technologie avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
448
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī/ying [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยิง]
Première ministre [f] ; femme Premier ministre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
449
/nang/seū-doēn-thāng _mot -ā¯yu [หฺนัง-สือ-เดิน-ทาง หฺมด อา-ยุ]
passeport périmé [m] ; passeport expiré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-21
450
/phī^seūa/hāng_dāp-tān^mai [ผี-เสื้อ-หาง-ดาบ-ตาน-ไม่]
gorgone brune [f] ; papillon gorgone brune [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
451
-røng¯thāo -nā-rī /leūang -loēi [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง เลย]
sabot-de-Vénus jaune de Loei [m] ; paphiopédilum jaune de Loei [m] ; Paphiopedilum esquirolei (variété à fleurs jaunes) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
452
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
453
^chang-tham_bǿ¯lae^thī-nøn [ช่าง-ทำ-บ็อ-และ-ที่-นอน]
tapissier [m] ; artisan tapissier [m] ; fabricant de matelas et de rembourrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
454
-kān¯wi-jai-dam-noēn-kān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-กาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
455
-kān¯wi-jai-dam-noēn-ngān [กาน-วิ-ไจ-ดำ-เนิน-งาน]
recherche opérationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
456
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
457
-kān^wā^jāng-tem_at-trā [กาน-ว่า-จ้าง-เต็ม-อัด-ตฺรา]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
458
/phī^seūa/hāng^khū/sī-tān^mai [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-ตาน-ไม่]
papillon Chocolate Royal [m] ; Remelana jangala (espèce de papillon) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
459
¯ra_bop-thāng-doēn-ā/hān [ระ-บบ-ทาง-เดิน-อา-หาน]
tube digestif [m] ; système digestif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
460
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ]
Paphiopedilum callosum ; orchidée sabot-de-Vénus callosum [f] ; espèce d’orchidée du genre Paphiopedilum (callosum) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
461
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
462
_sa-mā¯chik¯lot-thøn^mai^dāi [สะ-มา-ชิก-ลด-ทอน-ไม่-ได้]
élément irréductible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
463
_sa-mā¯chik_kit_ti¯ma_sak [สะ-มา-ชิก-กิด-ติ-มะ-สัก]
membre honoraire [m] ; membre à titre honorifique [m] ; personne nommée membre honoraire [f/m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
464
¯tha-nā-khān-klāng ¯pha^mā [ทะ-นา-คาน-กฺลาง พะ-ม่า]
banque centrale de Birmanie [f]
Classe de mot: org. Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-01
465
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
466
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
467
-kān_klan_baēp-tham¯ma-dā [กาน-กฺลั่น-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
distillation simple [f] ; procédé de distillation simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
468
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
469
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
470
-khwām^man-khong-thāng-ā/hān [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
471
¯nak_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [นัก-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
conservateur de la nature [m] ; conservatrice de la nature [f] ; défenseur de la nature [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
472
-røng¯thāo-nā-rī/khāo_sa-tūn [รอง-เท้า-นา-รี-ขาว-สะ-ตูน]
Paphiopedilum niveum [m] ; sabot-de-Vénus blanc de Satun [m] ; orchidée Paphiopedilum niveum [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-05
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
473
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
474
¯tha-nāi-khwām^thī_preuk/sā [ทะ-นาย-คฺวาม-ที่-ปฺรึก-สา]
conseiller juridique [m] ; avocat-conseil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-08
475
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง]
opérateur de différence [m] ; opérateur de différence finie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
476
-tūa-dam-noēn-kān/sam-phan [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-สำ-พัน]
opérateur relationnel [m] ; opérateur de comparaison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
477
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
478
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
479
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
progrès technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
480
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī-khon_mai [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-คน-ใหฺม่]
nouveau Premier ministre [m] ; Premier ministre nouvellement nommé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
481
-røng¯thāo -nā-rī -døi -tung -kān [รอง-เท้า นา-รี ดอย ตุง กาน]
orchidée Paphiopedilum du Doi Tung [f] ; Paphiopedilum vejvarutianum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
482
-røng¯thāo -nā-rī /leūang _kra_bī [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง กฺระ-บี่]
sabot de Vénus jaune de Krabi [m] ; Paphiopedilum exul [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
483
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
484
_ut/sā_ha-kam_at_ta-nō¯mat [อุด-สา-หะ-กำ-อัด-ตะ-โน-มัด]
automatisation industrielle [f] ; industrie de l’automatisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
485
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
486
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
487
/sang-khom_lāk¯wat¯tha¯na-tham [สัง-คม-หฺลาก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
société multiculturelle [f] ; société culturellement diverse [f] ; société pluraliste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
488
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
489
_kit_ja-kam-nai-kān_jat/hā-ngoen [กิด-จะ-กำ-ไน-กาน-จัด-หา-เงิน]
activités de financement [fpl] ; activités de levée de fonds [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
490
¯nām¯phrik/phao -thai ^maē _pra-nøm [น้ำ-พฺริก-เผา ไท แม่ ปฺระ-นอม]
pâte de piment thaï Mae Pranom [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
491
¯nok /hūa/khwān _dāng /hūa -daēng _ok -lāi [นก หัว-ขฺวาน ด่าง หัว แดง อก ลาย]
pic à poitrine rayée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
492
-prai_sa-nī¯tha-nā¯nat-tham¯ma-dā [ไปฺร-สะ-นี-ทะ-นา-นัด-ทำ-มะ-ดา]
mandat postal ordinaire [m] ; mandat postal standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-23
493
_sa/thā¯na-kān-thāng_sēt_tha_kit [สะ-ถา-นะ-กาน-ทาง-เสด-ถะ-กิด]
situation économique [f] ; conjoncture économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
494
/son¯tha-nā-phā/sā_fa_rang_sēt [สน-ทะ-นา-พา-สา-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
conversation en français [f] ; discussion en français [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
495
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
496
_sa/thā-ban¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā [สะ-ถา-บัน-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา]
institut de recherche et de développement [m] ; institut de recherche et développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
497
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
498
-ngoen_boēk-koēn-ban-chī¯tha-nā-khān [เงิน-เบิก-เกิน-บัน-ชี-ทะ-นา-คาน]
découvert bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
499
¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด]
système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-22
500
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop -khø -daēng [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ คอ แดง]
paphiopédilum d’Appleton [m] ; sabot-de-Vénus d’Appleton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
501
-tūa-dam-noēn-kān/phon_tāng-an_ta [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ผน-ต่าง-อัน-ตะ]
opérateur de différences finies [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
502
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
503
^phāp¯pha-yon ^thī-mī _chāk -khwām-run-raēng [พาบ-พะ-ยน ที่-มี ฉาก คฺวาม-รุน-แรง]
film comportant des scènes de violence [m] ; film à contenu violent [m]
504
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
505
^sen-thāng-doēn_seuk/sā-tham¯ma^chāt [เส้น-ทาง-เดิน-สึก-สา-ทำ-มะ-ชาด]
sentier de découverte de la nature [m] ; sentier nature [m] ; sentier d’interprétation de la nature [m] ; sentier pédagogique de la nature [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-01-18
506
¯nak¯wi-chā-kān¯phat¯tha-nā-chum-chon [นัก-วิ-ชา-กาน-พัด-ทะ-นา-ชุม-ชน]
spécialiste du développement communautaire [m/f] ; agent de développement communautaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
507
¯nok/hūa/khwān_dāng¯thøng¯nām-tān-daēng [นก-หัว-ขฺวาน-ด่าง-ท้อง-น้ำ-ตาน-แดง]
Pic à ventre roux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-17
508
_kot/māi_kīo_kap¯sap¯pha-yā-køn-tham¯ma^chāt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-ซับ-พะ-ยา-กอน-ทำ-มะ-ชาด]
droit des ressources naturelles [m] ; législation sur les ressources naturelles [f] ; loi relative à la gestion des ressources naturelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
509
/phī^seūa/hāng^khū/sī-ngoen [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-สี-เงิน]
royal argenté [m] ; papillon royal argenté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-03
510
-kān_pha/som-klom-kleūn-thāng¯wat¯tha¯na-tham [กาน-ผะ-สม-กฺลม-กฺลืน-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
assimilation culturelle [f] ; intégration culturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
511
¯wit¯tha-yā¯ni-phon¯ra_dap_pa-rin-yā¯ma/hā-ban_dit [วิด-ทะ-ยา-นิ-พน-ระ-ดับ-ปะ-ริน-ยา-มะ-หา-บัน-ดิด]
mémoire de master [m] ; mémoire de maîtrise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-01-14
512
Classe de mot: Adjectif (adj.)
513
Dinant
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
514 515
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
516
Classe de mot: Adjectif (adj.)
517
?
518
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
519
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
520
corner [m] (anglic.)
521
complet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
522
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ถุง (ถุง] )
523
sac de couchage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524 525
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
digue [f] ; levée de terre [f] ; barrage [m] ; déversoir [m]
527 528
Classe de mot: Adjectif (adj.)
529
?
530 531
posture [f] ; position assise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
Thanan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
533
échantillon d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
¯tha-yān_yāk [ทะ-ยาน-หฺยาก]
535 536 537
plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f]
538 539 540
rebondir
541 542
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
Classe de mot: Adverbe (adv.)
544
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
Classe de mot: Adjectif (adj.)
546
Classe de mot: Adverbe (adv.)
547 548 549
Classe de mot: Adjectif (adj.)
550
?
551 552
glu [m]
553
banc [m] ; tabouret [m]
554 555
défense [f]
556
vers ; jusqu'à ; à ; de
Classe de mot: Préposition (prep.)
557 558 559
-thīen = ¯thīen [เทียน = เที้ยน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
560
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561 562
Puntius bulu
563
?
564
Classe de mot: Adverbe (adv.)
565 566
égoïsme [m]
567
égoïsme [m]
568
Classe de mot: Préposition (prep.)
569
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
Jittima
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
572
Classe de mot: Préfixe (pref.)
573
_khēt /hāi¯ya¯na = _khēt /hā¯ya¯na
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
^mai ^dāi -mā [ไม่ ได้ มา]
s'absenter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
576
¯neūa -taēng -mō [เนื้อ ...]
chair de pastèque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
prophète [m] ; augure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
faible revenu [m] ; bas revenu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
580 581
/tūa¯tha-nāi [ตั๋ว-ทะ-นาย]
?
582
-tham-mai /roē [ทำ-ไม เหฺรอ]
Pourquoi ? ; Pour quelle raison ?
Classe de mot: Adverbe (adv.)
583
-tham-nøng ¯nī [ทำ-นอง ...]
584
-tham^hai /nā [ทำ-ไห้ ...]
épaissir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
585
téléphoner à ... ; appeler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
prendre le pouvoir ; confisquer le pouvoir
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
yottamètre [m]
590 591
académie [f]
592
esthéticienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Classe de mot: Adverbe (adv.)
594
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595
_kra_dik ¯niu [กฺระ-ดิก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
596
polir le marbre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
597
zone réservée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เขต
598
préface [f] ; avant-propos [m]
599
horoscope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
_kra_dī ^mø [กฺระ-ดี่ ม่อ]
Trichopodus trichopterus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
-kān ^dāi -mā [กาน ได้ ...]
acquisition [f]
602
regarder d'un oeil
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
il est situé ...
604
pot en terre cuite [m]
605
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
pétamètre [m]
607
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608 609
voiture saisie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
plonger ... dans l'ombre ; obscurcir ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
612
_tha_nat-jai [ถะ-หฺนัด-ไจ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
613
^tum/hū -thøng [ตุ้ม-หู ทอง]
Timonius corneri
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
614
Osbeckia stellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
615
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
616
soleil [m]
617
jour de malchance [m]
618
-tham^hai /khaeng [ทำ-ไห้ ...]
durcir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
619
réservoir d'essence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
-tham^hai /wān [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
621
-tham^hai /phøm [ทำ-ไห้ ...]
emmaigrir (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
622 623
axial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
624 625 626 627
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
?
630
Udinese
631
émergent
632
vitamine [f]
633
yoctomètre [m]
634
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
635
subjectivisme [m]
636
Jap [m] (péj.)
637
première classe [f] ; premier étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
continuer
640 641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642 643 644
agent [m]
645
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
646
_ju-thā¯ma-nī [จุ-ทา-มะ-นี]
?
647
sujet tabou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
_kra-dān/hōn [กฺระ-ดาน-โหน]
?
649
_kra_dī -nāng [กฺระ-ดี่ นาง]
Trichopodus microlepis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
dîner de gala [m] ; dîner mondain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
^mai ^dāi ^mai /sīa [ไม่ ได้ ...]
652
Classe de mot: Adverbe (adv.)
653 654
Daphniphyllum
655
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
656
se crisper ; être tendu
657 658
?
659 660
prendre le temps
661
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
reūang tamnān [เรื่อง ...]
légende [f] ; histoire légendaire [f]
665
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
¯ra_dap -naēo^nā [ระ-ดับ ...]
avant-garde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
/sīeng_taēk _num [เสียง …]
muer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668
_sa¯mat_tha¯na [สะ-มัด-ถะ-นะ]
capacité [f] ; compétence [f]
669
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
671
_tha-moēn-choēng [ถะ-เมิน-เชิง]
672
_tha-moēn-phrai [ถะ-เมิน-ไพฺร]
673
_tha-nam¯theuk [ถะ-หฺนำ-ทึก]
674
_tha_nat_pāk [ถะ-หฺนัด-ปาก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
675 676
/tūa-ngoen¯rap [ตั๋ว-เงิน-รับ]
?
677
-tham ^nā /khreum [ทำ น่า ขฺรึม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
-tham^hai ^naē-jai [ทำ-ไห้ ...]
s'assurer que/de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
-tham-nøng /sīeng [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
_thin -Thai -ngām [ถิ่น ไท งาม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
pièces du jeu d'échecs [fpl]
682
-tham^hai _krōt [ทำ-ไห้ ...]
irriter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
enivrer ; soûler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
-tham^hai ^sao-jai [ทำ-ไห้ ...]
mélancoliser (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
685
^thī^nang -chom [ที่-นั่ง ...]
siège [m] ; place (assise) [f]
686
route [f] ; chaussée [f]
687 688
-tūa ^mai ¯rū ^khā [ตัว …]
inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
690
-tham¯ma-thā-dā [ทำ-มะ-ทา-ดา]
691 692 693
fois [f]
694 695
Classe de mot: Adverbe (adv.)
696
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
697
Classe de mot: Adverbe (adv.)
698
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699 700
_thān/hin -lēn [ถ่าน-หิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
chef [m]
704
-tham ^dāi ^mai ^yāk [ทำ …]
c'est facile à faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
705
_thūk -nam -mā ¯chai [ถูก ...]
être utilisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
707
Classe de mot: Adjectif (adj.)
708
-wē-lā _tø -mā [เว-ลา ...]
plus tard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
¯wit¯tha¯ya/thā¯na [วิด-ทะ-ยะ-ถา-นะ]
titre universitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710 711 712 713
être souple ; être élastique
714
gin [m]
715
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
716
piétiner ; fouler
717
sacrifice [m]
718
retenir ; arrêter
719
sonder ; explorer
720
Cette signification est obsolète en thaï moderne
égaler ; se comparer à ; rivaliser avec ; émuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
Contexte: Obsolète Histoire Littérature Poésie Formel
721
-dōi _ka-than/han [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
722
à huis clos
723
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
kathinnakān [กะ-ถิน-นะ-กาน]
725
kathinnathān [กะ-ถิน-นะ-ทาน]
726
khanthamālā [คัน-ทะ-มา-ลา]
?
727
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
728
-kān ¯yeut -am^nāt [กาน …]
prise de pouvoir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
oxyde de lithium [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
731
à la fin de ce mois(-ci)
732 733
-pai ... -kan-dī /mai [ไป ...]
si on allait ... ?
734
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
735
_pa_ti-thin [ปะ-ติ-ทิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
visiteur [m] ; visiteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
?
738
_tha/non _krūat [ถะ-หฺนน กฺรวด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-tham-nøng -phlēng [ทำ-นอง ...]
mélodie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
741
amnios [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
-tham^hai -ngong -pai [ทำ-ไห้ ...]
abêtir ; rendre stupide ; abrutir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
744
-tham^hai _jep-jai [ทำ-ไห้ ...]
écoeurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
745
amplier (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
746
¯tha-nāi ^kaē _tāng [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
¯tha-nāi-khwām -ā-yā [ทะ-นาย-คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748 749
-tūa _sa-daēng -nam [ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
-tūa ^mai ^sāp ^khā [ตัว …]
inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751 752
/thā-nā¯nu_sak [ถา-นา-นุ-สัก]
753
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
-thū^nā _sa¯tek [ทู-น่า สะ-เต๊ก]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
yatthimathukā [ยัด-ถิ-มะ-ทุ-กา]
?
756
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
757
Cette signification est obsolète en thaï moderne
préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-02-19
758
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
759
-ao _tāe -jai -ton-ēng [เอา ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
-ban_ju -tam_naeng [บัน-จุ ...]
nommer à un poste ; occuper une position
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
761
Justine Hénin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
762
-dōi _kra-than/han [โดย ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
763
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
764
à la condition que
765
Classe de mot: Adverbe (adv.)
766
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
_hup/khao -thāng ¯nām [หุบ-เขา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
^jao^thøi/mø-khwām [เจ้า-ถ้อย-หฺมอ-คฺวาม]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
769
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
-kān ^sāng /thā¯na [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
771
-kān _jat ^thī^nang [กาน จัด ...]
disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
774
occuper une double fonction
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
_kra_dī^dāi¯nām [กฺระ-ดี่-ได้-น้ำ]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777 778
-kān ¯lot -tam_naeng [กาน ลด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
mātāmahaiyakā [มา-ตา-มะ-ไห-ยะ-กา]
?
780
mātāmahaiyikā [มา-ตา-มะ-ไห-ยิ-กา]
?
781
occuper un poste élevé
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
782
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
^phūt -khui ^dāi _mot [พูด คุย ...]
parler sans retenue
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
_pet _op ¯nām^pheung [เป็ด อบ น้ำ-ผึ้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787 788
cybercafé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
¯ra_bop ^thø ¯nām [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
_sa/thā-nī _tø-pai [สะ-ถา-นี ...]
prochain arrêt [m] ; station suivante [f]
792
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
-tham-nøng -dīo-kan [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
794
-tham-nøng -dīo [ทำ-นอง ...]
Classe de mot: Conjonction (conj.)
795
/thung ^nǿng -pha-yung /khā
796
¯thrit_sa-dī_mai [ทฺริด-สะ-ดี-ไหฺม่]
nouvelle théorie [f]
797
-tham /meūoen ^mai -mī _a|-rai
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
798
¯Tha-lē _An-dā-man [ทะ-เล ...]
mer d'Andaman [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Géographie Océanographie Tourisme
799
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
-tham^hai _thūk^tǿng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
802
-tham-nīem /sā-kon [ทำ-เนียม สา-กน]
coutume occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
804
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
_taeng-tūa -tem¯yot [แต่ง-ตัว ...]
s'habiller de pied en cap
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
sérologie [f]
807
-dōi ^mai -mī ^ngeūoen/khai [โดย ไม่ มี ...]
inconditionnel ; sans condition
808
pour une raison inconnue
Classe de mot: Adverbe (adv.)
809
-dōi -mī ^ngeūoen/khai ^wā ...
810
-dōi ^mai ^dāi ^khāt/māi [โดย ไม่ ได้ ...]
de façon imprévisible
Classe de mot: Adverbe (adv.)
811
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
812
-dam-rong -tam_naeng [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง]
occuper un poste ; occuper des fonctions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
813
Indianapolis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
814
Teucrium scabrum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
815
balayeur [m] ; balayeuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-kān -doēn-thāng _øk [กาน เดิน-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
^phū ^thī ^mai /hen^dūay [ผู้ ...]
critiques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
820
-rōng -ngān -tham _it [โรง-งาน ...]
briqueterie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
823
-than¯nām-than/fon [ทัน-น้ำ-ทัน-ฝน]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
824
-tham^hai _kraeng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
825
_tha/non -wong/waēn [ถะ-หฺนน วง-แหฺวน]
boulevard [m] ; périphérique [m] ; rocade [f] ; ring [m] (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สาย (สาย] )
826
¯tha-nāi _fāi -jam-loēi [ทะ-นาย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
¯thek-nō-lō-yī _seuk/sā [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
-tham¯ma¯that_sa¯na [ทำ-มะ-ทัด-สะ-นะ]
829
_Tha/non -Yao¯wa^rāt [ถะ-หฺนน เยา-วะ-ราด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
832
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Chaiwat Satha-Anand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
834
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
835
Classe de mot: Adverbe (adv.)
836
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
837
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
838
¯krāp ^ton¯māi _suan ^yǿi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-kān _klan ^dūay -ai¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-kān _klan ^dūay ¯nām [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
_khaeng/khan -ying -tha-nū
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
843
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
844
¯nok ^dao-din ^thung _yai [นก เด้า-ดิน ...]
Pipit de Richard [m] ; Pipit éperonnier [m] ; Grand Pipit [m] ; Corydalle de Richard
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
¯ra_dap -nai /sam-khan [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
photographie aérienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
850
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
851
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
-tham^hai ^nā_klīet -pai [ทำ-ไห้ ...]
enlaidir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
853
-tham -tām -am-phoē-jai [ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
-tham^nīep ¯rat_tha-bān [ทำ-เนียบ รัด-ถะ-บาน]
résidence officielle du gouvernement [f ; siège du gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
¯thek_nik kān _pha_lit [เท็ก-หฺนิก ...]
technique de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
Watana Muangsook
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
857
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
858
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
859
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
860
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
861
-dam-rong -tam_naeng _tø [ดำ-รง ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
domaine intégral [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
kathinatthārakam [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ-กํา]
?
864
-Kan¯la-yā-nī ¯Wat¯tha-nā
Galyani Vadhana (Princesse de Naradhiwas)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
865
homme de lettres [m] ; lettré [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
_kra_dūk /neūa ^kon_kop [กฺระ-ดูก ...]
sacrum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
868
Manchester United
869
¯mot ^kon ^høi -tham¯ma-dā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
-mī _a-rai ^thī ^nā/son-jai
Qu'y a-t-il d'intéressant ?
871
repas du soir en commun [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
¯ra_bop -thān _hok_sip [ระ-บบ ...]
système hexagésimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
¯ra_bop ¯ni^wēt -thāng ¯nām [ระ-บบ ...]
écosystème aquatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
_sa/thā-nī _sūp ¯nām /sīa [สะ-ถา-นี ...]
station de pompage d'eaux usées [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
/thā¯na -thāng -kān-ngoen
statut financier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Wallis et Futuna
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
878
-Meūang _Pha-thum -Thā-nī ; -Am-phoē -Meūang _Pha-thum -Thā-nī [เมือง ...]
Mueang Pathum Thani ; district de Mueang Pathum Thani
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
879
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
880
_fang /khwā /khøng _tha/non
du côté droit de la rue/route
881
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
Jakkrawat Øttōman [จัก-กฺระ-หฺวัด ...]
Empire ottoman [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
883
kathinatthārawithī [กะ-ถิ-นัด-ถา-ระ...]
?
884
_ka-tan-yū [กะ-ตัน-ยู-กะ-ตะ-เว-ที]
885
^khø_søp -khwām _tha_nat [ข้อ-สอบ ...]
test d'aptitude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
¯nok _kra_jip -tham¯ma-dā
Couturière à longue queue [f] ; Fauvette-couturière à longue queue [f] ; Fauvette couturière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
888
_plǿi -pai -tām [ปฺล่อย ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
889
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_pra^thēt -phan-tha¯mit [ปฺระ-เทด ...]
pays allié [m] ; pays ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_sa_thi_ti ¯nak^thǿng^thīo
statistiques du tourisme [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu _Ju-lā [สะ-ถา-นี ...]
893
_Sa/nām-bin _Pat-tā-nī [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
894
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
895
Østin Mini = Øttin Mini ; Mini Østin = Mini Øttin
Austin Mini [f] ; mini Austin [f]
896
-dōi ¯mi^dāi ¯phit-jā-ra-nā
Classe de mot: Adverbe (adv.)
897
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-kān -dam-noēn ¯thu¯ra_kit
conduite des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-nā¯yok¯rat_tha-mon-trī -ngao [นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
901
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
902
¯ra_dap ¯rat_tha-mon-trī [ระ-ดับ รัด-ถะ-มน-ตฺรี]
ministériel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
903
-røng¯thāo -nā-rī -In¯tha-non [รอง-เท้า นา-รี …]
Paphiopedilum villosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
904
_sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906 907
visiter
908
Euh ! ; Eh bien !
909
Heu ! ; Hé bien !
910
deux
911
Dégeulasse !
912 913
?
914 915
_ka-tan-yū _ka_ta-wē¯thi-tā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
_kit_ja-kam -dam-noēn-ngān [กิด-จะ-กำ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
-kān ¯phat-tha-nā ^dūay -ton-ēng [กาน พัด-ทะ-นา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
_kra_dūk ¯niū -meū _sūan -klāng [กฺระ-ดูก นิ้ว มือ …]
phalangine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
¯nok -phō¯ra_dok -tham¯ma-dā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu rayé [m] ; Barbu grivelé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Oh !
921
/son¯tha-nā -phā/sā -Ang-krit
conversation anglaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
_tat_bot -kān /son¯tha-nā
couper court à une conversation ; couper court à un entretien
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
924
_Tha/non ^Rāt¯cha_pra/song [ถะ-หฺนน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
925
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
926
par étape ; par palier
927
succinct ; concis
928
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
929
se moquer de ; railler ; ridiculiser
930 931 932
?
933 934 935
Classe de mot: Adjectif (adj.)
936 937
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
939
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
être sanctionné
940
-thø = -thø ¯tha/hān [ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
941
-thø = -thø -thong [ทอ = ทอ ทง]
[vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-02
942
¯krāp ^ton¯māi _baēp -trai^phāk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-nai _ka¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi = -nai -kø¯ra-nī ^thī -mī -kān -tāi
944
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
945
-tam_naeng _pra^phēt -am-nūay-kān [ตำ-แหฺน่ง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
Vichai Srivaddhanaprabha
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
948
-kān ¯la^moēt ¯Rat_tha-tham ¯ma-nūn = -kān ¯la^moēt ¯Rat-tham ¯ma-nūn [กาน ละ-เมิด ...]
violation de la Constitution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯ra_bop -pra_sāt _at_ta-nō¯mat [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
^cheūa-fang -dōi ^mai -leūm /hū -leūm-tā
obéir aveuglément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
951
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
_ok -lāi _jut [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic de Macé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
¯nok /hūa /khwān [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic mahratte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
955
sathānī rotfai Makkasan [สะ-ถา-นี ...]
gare de Makkasan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
956
¯thek-nō-lō-yī ¯ra_dap [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kān ¯ra-bāi -khwām ¯røn ^dūay ¯nām [กาน ระ-บาย ...]
refroidissement par eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān
théorie de l'évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
Utthayānhaengchāt Thanjung Pūting [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
963
/khø^rīek¯røng ^thī ^mai -mī _hēt/phon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
_sa/thā-nī -tam_rūat ¯na-khøn-bān [สะ-ถา-นี ตำ-หฺรวด …]
préfecture de police [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
_sa¯ma-kān -choēng /phon_tāng -an_ta [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
^reūn-roēng /meūoen -plā _kra_dī ^dāi ¯nām
heureux comme un poisson dans l'eau
967
(¯kaēt -tham¯ma^chāt /lēo)
GNL (gaz naturel liquéfié) [m]
968
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
970
pays sans accès à la mer [m] ; pays enclavé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-khwām _tø^neūang -bon ^sen -jam-nūan -jing
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-kān ^khleūoen¯yāi -kān-long -thun _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
Wat Supattanārām Wørawihān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
977
Dānīen Baēnūnlī ; Baēnūnlī
Daniel Bernoulli ; Bernoulli
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
_Su/sān ¯Tha/hān /Sam-phan¯tha¯mit -Døn ¯Rak [สุ-สาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
982
^thī_preuk/sā _sa/thān _ēk_ak-kha^rāt ¯cha^thūt [ที่-ปฺรึก-สา ...]
conseiller d'ambassade [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
_u-dom¯ma-kān ^chāt ¯ni-yom = _u-dom-kān ^chāt ¯ni-yom [อุ-ดม-มะ-กาน ... = อุ-ดม-กาน ...]
985
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
986
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
987
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Kam-phaēng ¯Phet
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
^thī -tham^hai _koēt -kān ¯ra_boēt [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
explosion nucléaire [f]
990
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
991
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
993
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
994
_Sa/thā-nī ¯Wit¯tha¯yu -Thō¯ra¯that _haeng _Pra^thēt -Thai [สะ-ถา-นี ...]
