1
père [m] ; papa [m] ; paternel [m] (fam.) ; vieux [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1493 Révision: 2020-03-15
2
forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
Contexte: Environnement Géographie Nature Topographie Ornithologie Foresterie
3
sauvage
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1572 Révision: 2019-07-06
4
année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี Fréquence: 2088 Révision: 2019-10-15
Contexte: Unité Calendrier Astronomie
5
adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2368 Révision: 2023-08-19 Type de:
Contexte: Droit Sociologie Famille Médecine Politique
6
textile [m] ; tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m]
7
partir ; aller ; aller à ; se rendre à ; mettre les voiles (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2873 Révision: 2023-08-10
8
esprit [m] ; fantôme [m] ; spectre [m] ; démon [m] ; génie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) , ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3858 Révision: 2019-04-25
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel Religion
9
celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3924 Révision: 2019-10-05
10
pour ; afin de ; dans le but de ; dans l'intention de ; en vue de ; dans le dessein de ; à dessein de (vx)
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 3953 Révision: 2020-01-20
11
grand-père paternel [m] ; papy [m] (fam.); papi [m] fam.) ; pépé [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4095 Révision: 2020-03-13
12
bière [f] ; pils [f] (Belg.)
Contexte: Boisson Cuisine Marchandise Hôtel Tourisme
13
assez ; suffisamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
14
suffisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
15
faiblement ; légèrement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
16
léger ; peu pesant ; allégé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4395 Révision: 2020-09-01
17
ennuyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
18
être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 4542 Révision: 2020-01-06
19
brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4570 Révision: 2020-06-03
20
peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 4788 Révision: 2025-12-03
21
tempête [f] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 5137 Révision: 2024-10-08
Contexte: Type de: Composé de:
22
tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212 Révision: 2020-03-14
23
suffire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5202 Révision: 2019-12-19
24
tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5212
25
crabe [m] ; Brachyura
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5308 Révision: 2023-01-29
Contexte: Cuisine Invertébrés Océanographie Poisson Zoologie
26
aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.)
Classe de mot: Fréquence: 5342 Révision: 2021-03-02
27
emmener ; mener ; conduire ; guider ; accompagner ; entraîner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5362 Révision: 2025-06-02
Exemple 1:
แม่พา ฉันไปโรงเรียนทุกวัน แม่ พา ฉัน ไป โรง-เรียน ทุก วัน Ma mère m’emmène à l’école tous les jours.
28
fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5369 Révision: 2020-03-21
Contexte: Sociologie Psychologie Médecine
29
feuille [f] ; feuillage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 5412 Révision: 2023-08-19
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie
30
engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5400 Révision: 2019-05-21
31
panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; écriteau [m]; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 5610 Révision: 2020-03-05
Contexte: Sociologie Transport Marchandise
32
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
33
malade ; souffrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
34
être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
35
perdre ; être battu ; être vaincu ; être défait; mordre la poussière
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6347 Révision: 2020-05-07
36
perdre la raison ; perdre la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6369 Révision: 2020-03-21
37
mare [f] ; étang [m] ; bassin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 6632 Révision: 2020-08-04
Contexte: Agriculture Agronomie Topographie Poisson
38
lotus [m] ; nénuphar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6635 Révision: 2023-07-09
39
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6638 Révision: 2020-08-04
40
trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6719
41
mont [m] ; colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 6829 Révision: 2020-05-07
42
après-midi [m, f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6841 Révision: 2020-11-23
43
danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6903 Révision: 2020-10-06
44
numéro [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เบอร์ Fréquence: 6970 Révision: 2020-07-23
45
barre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
46
bar [m] ; café [m] ; taverne [f] ; bistrot [m] ; cabaret [m] (vx) ; troquet [m] (fam.); rade [f] (arg.); buvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ร้าน Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
Contexte: Cuisine Boisson Emprunt lexical Type de:
47
bar [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาร์ Fréquence: 7188 Révision: 2021-05-17
Contexte: Unité Climat Énergie Science Emprunt lexical
48
mari [m] ; époux [m] ; homme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7189 Révision: 2020-03-14
49
souffler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7360 Révision: 2020-10-06
50
rapiécer ; rafistoler ; raccommoder ; repriser ; réparer ; rapetasser (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7361 Révision: 2025-09-25
51
puits [m] ; trou [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บ่อ Fréquence: 7632 Révision: 2020-08-04
52
falaise [f] ; rocher [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7811 Révision: 2025-05-03
53
s'étendre ; s'agrandir ; étendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7815
54
tribu [f] ; clan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เผ่า Fréquence: 7863
55
chèvre [f] ; bique [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-04-10
56
siège [m] ; coussin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-07-02
57
recouvrir ; revêtir ; poser; paver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-07-28
58
cible [f] ; objectif [m] ; but [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เป้า , อัน (อัน] ) Fréquence: 8220 Révision: 2023-05-06
59
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8220
60
Cette signification est obsolète en thaï moderne
po [m] (jeu de hasard chinois traditionnel) ; jeu chinois [m] ; jeu de pari traditionnel chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8317 Révision: 2025-06-08
Contexte: Emprunt lexical Histoire Obsolète
61
rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur ; croiser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8361 Révision: 2025-09-25
62
ruban [m] ; noeud de ruban [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8393
63
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
64
cauri [m] ; cauris [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
65
jeton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8435
66
planter ; faire pousser ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8463 Révision: 2023-05-24
67
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8766
68
si ; au cas où ; pour le cas où ; si par hasard ; si jamais ; des fois que
Classe de mot: X Fréquence: 8766
69
révéler ; divulguer ; dévoiler ; mettre en lumière
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8954 Révision: 2025-09-03
70
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8954
71
chausson [m] ; barquette [f]
72
pi (Π, π)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-03
73
# -bai [ไบ]
classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
74
muet
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-07
75
prune chinoise [f] ; prune asiatique [f] ; abricotier du Japon (fruit) [m] ; prune salée [f] ; prune marinée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-28
76
surface [f] ; couche extérieure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-03
77
enduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-06
78
délirant
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-02-26
79
octet [m] ; byte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
80
serveur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
81
carte [f] ; carte à jouer [f] ; jeu de cartes [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , สำรับ Fréquence: 9000
82
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
83
se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
84
ramolli ; tendre ; faisandé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
85
lieu [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
86
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
87
côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
88
lieu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
89
temps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
90
poire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
91
victime [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9291 Révision: 2022-12-18
92
pagaie [f] ; rame [f] ; aviron [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Fréquence: 9416 Révision: 2021-05-19
Contexte: Transport Océanographie Sports Marchandise
93
ramer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9416 Révision: 2023-08-03
Contexte: Transport Océanographie Sports
94
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9444
95
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9506 Révision: 2019-08-23
Contexte: Plantes (botanique) Espèce Type de:
96
chanvre [m] ; jute [m] ; lin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9547 Révision: 2019-08-13
Contexte: Agronomie Agriculture Économie Plantes (botanique) Médecine
97
libellule [f] ; libellule demoiselle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9547 Révision: 2019-04-01
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
98
déborder rapidement ; affluer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 9797 Révision: 2026-01-21
99
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9796
100
sac à dos [m] ; havresac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9796
101
appliquer ; apposer ; coller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9805
102
mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9811
103
Va-t'en ! ; Décampe !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9854 Révision: 2019-10-05
104
trop
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9854 Révision: 2020-03-20
105
mâle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , นาย (นาย] ) Fréquence: 9857 Révision: 2019-04-30
106
léger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9880
107
légèrement ; doucement ; délicatement ; avec délicatesse
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9880
108
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9928
109
retroussé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9928
110
épaule [f] ; haut de l’épaule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) Révision: 2026-01-21
111
au revoir
Classe de mot: X Révision: 2020-04-23
Contexte: Informel Conversation Emprunt lexical
112
document [m] ; certificat [m] ; permis [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
113
feuille de papier [f] ; feuille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-07
114
# -phaē [แพ]
radeau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แพ (แพ] ) , ลำ (ลำ] ) Révision: 2020-12-20
115
dernier ; dernière place ; au dernier rang ; finir dernier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-28
116
-bø = -bø -bai¯māi [บอ = บอ ไบ-ไม้]
bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
117
pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-02
118
doubler (d’un revêtement intérieur) ; garnir (d’un rembourrage) ; rembourrer ; revêtir à l’intérieur
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-01-17
119
papillon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-01-06
120
empoisonner ; intoxiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-06
121
iridescent [m] ; iridescente [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-06
122
Leptobarbus hoeveni
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-05-07
123
aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
124
Cette signification est archaïque en thaï moderne
serviteur [m] ; domestique [m/f] ; valet [m] ; laquais [m] ; jeune homme (littéraire, anc.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
Contexte: Archaïque Littérature Histoire Isan
125
doux ; lent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-01
126
ralentir ; baisser ; diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
127
se soulager ; uriner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
128
Cette signification est archaïque en thaï moderne
barbouiller ; badigeonner grossièrement ; enduire sans soin ; accuser faussement ; calomnier ; rejeter la faute sur
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-12
129
n'est-ce pas ? ; ou pas ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée familièrement dans les dialectes du nord de la Thaïlande]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
130
Phayao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Domaine administratif Tourisme
131
gros bonnet [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
132
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
133
nu ; nue ; tout nu ; à poil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
134
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-06-03
135
hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]
Classe de mot: Révision: 2025-09-25
136
précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-12
137
au moment où X , Y tout de suite
Classe de mot: Expression (phr.) Révision: 2025-12-24
138
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
139
réchauffer ; cuire ; griller ; rôti ; carboniser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-03
140
pourri ; carié
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-06-28
141
impliqué ; lié ; connecté ; associé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
142
emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-02
143
pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เลา Révision: 2022-12-23
Contexte: Culture Musique Marchandise
144
maison flottante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-20
145
reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
146
pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-07
147
être exact
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-05-12
148
exactement ; précisément ; justement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-12
149
être allergique; être sensible à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-07
150
teint [m] ; couleur de peau [f] ; carnation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-03
151
divulguer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-29
152
étiquette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2020-07-24
153
dès que ; aussitôt que
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-11-03
154
délirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-26
155
ponton [m] ; flotteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
156
abat-jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
157
piège à poissons [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Révision: 2020-04-23
158
aîné [m] ; ancien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
159
pas ; non
Classe de mot: adv. neg. Révision: 2019-12-29
160
patron [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-06-18
161
être allergique aux médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-09-16
162
élever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-05-24
163
/phø = /phø ^pheung [ผอ = ผอ ผึ้ง]
[vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-22
164
-phø = -phø -phān [พอ = พอ พาน]
pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
165
jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-05-12
166
Pierre
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
167
Poo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-07-28
168
plein ; rempli ; bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-10
169
figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2019-08-23
170
lumière [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-11-03
171
jeter ; se débarrasser de ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-09-25
172
[syllabe]
173
hein ? ; ou pas ? ; allez ? ; déjà ? ; quoi ? ; [particule interrogative pour questions oui/non utilisée en langage familier]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-24
174
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
Bua Yai ; distrcit de Bua Yai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
175 176
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
partout ; en masse ; en grand nombre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
178
être imaginaire au corps humain [m]
179 180 181
Classe de mot: Adjectif (adj.)
182
Classe de mot: Adjectif (adj.)
183
Classe de mot: Adverbe (adv.)
184
professeur [m]
185 186
Classe de mot: Nom (n. exp.)
187
Bee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Type de:
188
bio- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
189 190
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
191 192 193
bayou [m]
194
combattre
195
militaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
196
Belodontichthys truncatus
197
pas unique
198
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
199
feuille de tabac [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
200
B ; b
201
déplier ; déployer ; étaler
202
creuset [m]
203
soquet [m]
204
déformé ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
205
renier sa parole ; fausser compagnie
206
creux ; enfoncé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
207
insensé ; déraisonnable ; cinglé ; fada (rég.) ; fou ; fol
Classe de mot: Adjectif (adj.)
208
béant ; profond
Classe de mot: Adjectif (adj.)
209
taille [f]
210
grande taille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
211
fouetter ; flageller
212
faire signe des lèvres
213
Pao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
214
Pai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
215
Classe de mot: Adjectif (adj.)
216
Classe de mot: Adjectif (adj.)
217
pin [m]
218
grands-parents paternels [mpl] ; grands-parents [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
219
bien aimé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
220
Classe de mot: Adjectif (adj.)
221
Classe de mot: Adjectif (adj.)
222
Classe de mot: Adverbe (adv.)
223 224 225
?
226 227
queue [f] ; tresse de cheveux [f]
228 229
miaou
230 231 232
?
233
Classe de mot: Adverbe (adv.)
234 235
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
horse
237
feu d'artifice [m]
238
Caesalpinia mimosoides
239
Terminalia pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
240
pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]
241 242 243 244
pi ; π
245
bourdon [m]
246
P. ... (cycle primaire)
247
duveteux ; crépu ; hirsute
Classe de mot: Adjectif (adj.)
248
phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs)
249
cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)
250
papa [m] ; père [m]
251
grimper ; gravir
252
être vaincu ; succomber
253
dégager ; débarrasser ; essarter
254
si ; supposé que
Classe de mot: Conjonction (conj.)
255
gras et gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
256
pourrir ; se dégrader
257
jaillir
258
jeton [m]
259
épi [m] ; touffe [f] ; houppe [f]
260
cheveux [mpl]
261
entrouvrir ; écarter
262 263
s'élancer sur ; se précipiter sur ; fondre sur ; s'abattre sur ; se jeter sur ; se lancer sur ; se ruer sur ; tomber sur
264
registre [m] ; liste [f]
265
couverture [f] ; plaid [m]
266
bec verseur [m]
267
pousser dans la bouche avec des baguettes en toute hâte
268 269 270
continuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
271
duvet [m] ; peluche [f] ; pulpe [f]
272
potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet
Classe de mot: Adjectif (adj.)
273
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
274
pour que ; de façon à
Classe de mot: Conjonction (conj.)
275 276
lancer ; jeter
277
occupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
278
personnage important [m] ; dignitaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
279
aller
280
partir ; quitter
281
ouvrir
282
émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
283
panne [f] ; volige [f] ; latte [f] ; lattis [m]
284
liste des noms établie préalablement [f]
285 286
vieillard chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
287
plat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
288
roi [m] ; souverain [m] ; potentat [m]
289
son du claquement [m]
290
[trente-deuxième lettre de l'alphabet thaï]
291
[vingt-septième lettre de l'alphabet thaï]
292
P ; p
293
-eur, -euse, ier-, -ière, -ien, -ienne (suffixe : spécialisation, métier, activité)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
294
Crac !
295
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
296
je ; tu
Classe de mot: Pronom (pr. pers.)
297 298 299
Classe de mot: Adverbe (adv.)
300
Naringi crenulata
301
porteur [m]
302 303 304
Classe de mot: Adverbe (adv.)
305
monsieur [m] ; maître [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
306
directeur
307
x
308
PHISA
309
PAN
310
PHEUT
311
x
312
x
313
x
314
x
315
BUR
316
x
317
PHUK
318
BAJ
319
BIT
320
x
321
x
322
x
323
PET
324
# -phaē [แพ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
classificateur: bâtons d'encens
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Révision: 2020-12-20
325
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
potins sur ; parler derrière son dos
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-06-03
326
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
327
^pǿng-kan = ^pøng-kan [ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2512 Révision: 2021-07-22
328
produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3097 Révision: 2020-01-08
329
à la suite de ; par la suite
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4864
330
# _kra_bøk [กฺระ-บอก]
classificateur: tubes, cylindres, canons
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6502
331
-khwām ¯rap_phit^chøp [คฺวาม รับ-ผิด-ชอบ]
responsabilité [f] ; devoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6491 Révision: 2021-02-17
332
^phū -bø¯ri/hān [ผู้ บอ-ริ-หาน]
administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6646
Contexte: Économie Éducation Technique
333
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
334
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
335
^phū _pha_lit [ผู้ ผะ-หฺลิด]
producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6978 Révision: 2020-07-24
336
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
337
occuper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7454 Révision: 2022-12-08
338
heureux ; détendu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7734 Révision: 2020-09-08
339
Myanmar [m] ; Birmanie [f] (vx) ; république de l'union de Birmanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-01
340
part [f] ; quota [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
341
_sa^phāp -ā_kāt [สะ-พาบ อา-กาด]
climat [m] ; conditions météorologiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-08-08
Contexte: Type de: Composé de:
342
paquet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
343
-phā/sā _tāng_pra^thēt [พา-สา ต่าง-ปฺระ-เทด]
langue étrangère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-21
344
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
345
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
346
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
347
à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8372
348
entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
349
affronter ; être en conflit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8370
350
procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระบวน Fréquence: 8398 Révision: 2019-04-01
351
confondre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8536
352
_up_pa/tham = _u_pa/tham [อุบ-ปะ-ถำ = อุ-ปะ-ถำ]
parrainage [m] ; patronnage [m] ; support [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8530
353
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8678
354
peler ; éplucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
355
utilisateur [m] ; utilisatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
356
beau-frère (aîné) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
357
porteur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
358
astrée hygrométrique [m] ; géastre hygrométrique [m] ; Astraeus hygrometricus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) , กิโลกรัม Fréquence: 9000 Révision: 2025-09-11
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes Marchandise
359
Durban
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
360
^khāo^phōt /wān [ข้าว-โพด หฺวาน]
maïs doux [m] ; maïs sucré [m]
361
pétiole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
362
incinérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Funérailles Religion Sociologie
363
projet [m]
364
brasserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
365
_a¯thi_pa-tai = _a¯thip_pa-tai [อะ-ทิ-ปะ-ไต = อะ-ทิบ-ปะ-ไต]
souveraineté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
366
farine [f] ; farine de blé [f] ; farine de froment [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-10-02
367
disjoncteur [m] ; tableau de distribution [m] ; boîte de dérivation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-30
368
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
369
s'exclamer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
370
-phūm¯khum-kan [พูม-คุ้ม-กัน]
immunité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-02-02
371
_pra^thēt -phū-tān = _pra^thēt -phū/thān [ปฺระ-เทด พู-ตาน = ปฺระ-เทด พู-ถาน]
Bhoutan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
372
-khwām _jep_pūay [คฺวาม ...]
maladie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
373
¯thup¯phik_kha-phai [ทุบ-พิก-ขะ-ไพ]
famine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
374
_tap _ak_sēp [ตับ อัก-เสบ]
hépatite [f]
Classe de mot: X Fréquence: 9000
375
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
376
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
377
_sa_bū ¯sak^phā [สะ-บู่ ซัก-ผ้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
378
maison close [f] ; maison de passe [f] ; bordel [m] (vulg.) ; clandé [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9000
379
/som_bat-thāng-khwām¯røn [สม-บัด-ทาง-คฺวาม-ร้อน]
propriétés thermiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-08
380
-kān -klāi -pen -ai [กาน ...]
vaporisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
381
-yā _bīp _løt^leūat [ยา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
382
-kān _kha/yāi -phan ^pheūt
reproduction végétale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
383
neutralité [f] ; impartialité [f] ; objectivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
384
-kān -bang¯khap /khāi [กาน บัง-คับ ...]
vente forcée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
385
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
386
-raēng-ngān/sam-phan [แรง-งาน-สำ-พัน]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
387
^chǿng^khaēp [ช่อง-แคบ ...]
détroit du Bosphore [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
388
/som-dun ¯pha-lang-ngān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
389
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
390
Prathēt Utbēkisathān [ปฺระ-เทด ...]
Ouzbékistan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
391
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
392
_pra-kan-phai [ปฺระ-กัน-ไพ]
assurance accidents [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9127
393
chef de village [m] ; maire [m] ; bourgmestre (Belg.) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9405
Contexte: Administration Informel Politique Tourisme
394
nabab [m] ; parrain [m] ; mafioso [m] = maffioso [m]
395
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
396
-bang¯khap-bang¯khap-ban-chā [บัง-คับ-บัน-ชา]
commander ; diriger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9756
397
_pa¯ri-mon-thon [ปะ-ริ-มน-ทน]
périmètre [m] ; périphérie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9903
398
betterave potagère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2022-04-10
399
_poēt _pra-tū [เปิด ปฺระ-ตู]
ouvrir la porte
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-08-12
400
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
401
le Bouddha [m] ; l'Éveillé [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-11-18
402
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
403
ces ; ces ...-ci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-06
404
CP [m] ; Charoen Pokphand [m] ; Chia Tai [m]
Classe de mot: Révision: 2021-03-09 Type de:
Contexte: Commerce Télécommunications Technologie de l'information Agriculture Agronomie
405
_yā -yøm¯phaē [หฺย่า ยอม-แพ้]
n'abandonnez pas ; n'abandonnez jamais
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-03-14
406
gardien de prison [m] ; surveilant de prison [m] ; geôlier [m] (vx, litt.) ; maton [m] (arg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2021-09-05
407
considérer comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-02-18
408
Bangkok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-11-23
Contexte: Informel Position Géographie
409
supérieur ; partie supérieure
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-16
410
constipé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-04
411
Cette signification est obsolète en thaï moderne
aller à pied ; se déplacer à pied ; parcourir à pied
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-27
Contexte: Obsolète Poésie LITERARY Royal RELIGIOUS
412
/hūa_phak_kāt [หัว-ผัก-กาด]
radis blanc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Révision: 2023-03-09
Contexte: Cuisine Légumes Marchandise
413
-ban^jī¯jam [บัน-จี้-จั๊ม]
saut à l'élastique [m] ; benji ; bungie ; bungy ; bungee ; bingee ; bingi ; benjee ; bengi...jumping
414
Ǿkthōboēfēs [อ็อก-โท-เบอ-เฟส]
Oktoberfest [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2021-05-12
415
¯tha¯lǿ_bǿ¯waēng [ทะ-เลาะ-บ็อ-แว้ง]
bagarre ; disputer ; chamailler ; contestation ; querelle ; prise de bec
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
416
-khōm-fai -phē-dān [โคม-ไฟ เพ-ดาน]
plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-11-14
417
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
418
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
419
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
420
^phū^chīo-chān-phā/sā [ผู้-เชี่ยว-ชาน-พา-สา]
expert en langues [m/f] ; linguiste [m/f] ; spécialiste des langues [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-29
421
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
422
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
423
/phaēn-phūm /som-dun [แผน-พูม สม-ดุน]
diagramme de phase [m] ; diagramme d'équilibre [m]
Contexte: Science Technologie de l'information Type de:
424
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
425
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
426
^khāi^phū_op¯pha¯yop-chāo¯pha^mā [ค่าย-ผู้-อบ-พะ-ยบ-ชาว-พะ-ม่า]
camp de réfugiés birmans [m] ; camp pour réfugiés du Myanmar [m] ; camp de réfugiés originaires du Myanmar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ค่าย Révision: 2026-03-07
427
-kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย]
recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
428
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
429
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
430
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
431
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
432
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
433
_sa-phān-doēn-reūa_poēt [สะ-พาน-เดิน-เรือ-เปิด]
passerelle extérieure [f] ; passerelle de navigation ouverte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
434
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด]
administration des affaires [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-03
435
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
436
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
437
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
438
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
439
^khā^rāt¯cha-kān¯chan^phū_yai [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ชั้น-ผู้-ใหฺย่]
haut fonctionnaire [m] ; fonctionnaire de haut rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-26
440
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
441
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
442
_pra-kan-phai-thāng¯tha-lē [ปฺระ-กัน-ไพ-ทาง-ทะ-เล]
assurance maritime [f] ; assurance des navires [f]
443
_sa/thān^thūt¯fi¯lip-pin [สะ-ถาน-ทูด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
Ambassade des Philippines [f] ; Ambassade de la République des Philippines [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-08
444
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
445
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
446
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
447
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
448
-khwām/sam-phan^mai_sa¯thøn [คฺวาม-สำ-พัน-ไม่-สะ-ท้อน]
relation irréflexive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
449
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
450
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt¯ma¯nut [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด-มะ-นุด]
anatomie humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
451
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
452
^phū^hai-bø¯ri-kān^thī¯phak [ผู้-ไห้-บอ-ริ-กาน-ที่-พัก]
fournisseur d’hébergement [m] ; prestataire d’hébergement [m] ; prestataire de logement [m] ; hôte d’hébergement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ราย (ราย] ) , แห่ง Révision: 2026-03-06
453
-rōng-ngān_pha_lit¯rot-yon [โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-รด-ยน]
usine automobile [f] ; usine de fabrication de voitures [f] ; site de production de véhicules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง , โรงงาน Révision: 2026-03-28
454
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -kø¯thik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กอ-ทิก]
architecture gothique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
455
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
456
-køng -thun -phan¯tha_bat -ē-chīa [กอง ทุน พัน-ทะ-บัด เอ-เชีย]
fonds obligataire asiatique [m] ; fonds d’obligations asiatiques [m] ; fonds d’investissement en obligations asiatiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
457
-khrøng-khwām-pen^jao¯tha-lē [คฺรอง-คฺวาม-เป็น-เจ้า-ทะ-เล]
régner sur les mers ; dominer les mers ; exercer la suprématie maritime
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
458
-kān_trūat_søp_pra-jam-pī [กาน-ตฺรวด-สอบ-ปฺระ-จำ-ปี]
audit annuel [m] ; contrôle annuel [m] ; vérification annuelle [f] ; examen annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
459
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
460
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
461
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
462
_sēt_tha_kit _pra^thēt^yī_pun [เสด-ถะ-กิด ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น]
économie japonaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-10-02
463
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
464
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
465
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
466
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
467
^khā^rāt¯cha-kān_fāi_pok-khrøng [ค่า-ราด-ชะ-กาน-ฝ่าย-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif de l’État [m] ; fonctionnaire de l’administration publique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-07
468
^phū_pra_køp¯wi-chā^chīp-khrū [ผู้-ปฺระ-กอบ-วิ-ชา-ชีบ-คฺรู]
enseignant professionnel [m/f] ; enseignante professionnelle [f] ; personne exerçant la profession d’enseignant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
469
-phē_sat¯cha-kam-rōng¯pha-yā-bān [เพ-สัด-ชะ-กำ-โรง-พะ-ยา-บาน]
pharmacie hospitalière [f] ; service de pharmacie hospitalière [m] ; pratique pharmaceutique hospitalière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
470
_pa_lat_kra-sūang_ka-lā/hōm [ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-กะ-ลา-โหม]
secrétaire permanent du ministère de la Défense [m] ; haut fonctionnaire permanent du ministère de la Défense [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-08
471
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
472
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam ^khlāt_sik [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ คฺลาด-สิก]
architecture classique [f] ; architecture de tradition gréco-romaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
473
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
474
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
475
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
476
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
477
/thān-kān_pha_lit¯ra_dap^lōk [ถาน-กาน-ผะ-หฺลิด-ระ-ดับ-โลก]
base de production mondiale [f] ; centre de production de niveau mondial [m] ; pôle de fabrication international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
478
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-บัน-ดิด]
Licence en administration des affaires (BBA, B.B.A.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบปริญญา Révision: 2026-03-07
479
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
480
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
481
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
482
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam _krīk -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ กฺรีก โบ-ราน]
architecture grecque antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-09-18
483
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -rō-man -bō-rān [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ โร-มัน โบ-ราน]
architecture romaine antique [f] ; architecture de la Rome antique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
484
_kra-tham-khwām_phit/thān^plon¯sap [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ปฺล้น-ซับ]
commettre le délit de vol avec violence ; se rendre coupable de vol avec violence ; commettre un acte de vol qualifié
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-17
485
_kra-tham-khwām_phit/thān-pen_ka_bot [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-เป็น-กะ-บด]
commettre le crime de rébellion ; se rendre coupable de rébellion ; commettre des actes de rébellion contre l’État ; se livrer à une insurrection contre l’État
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
486
-kān^khūap-khum-kān_pa_ti_bat-kān [กาน-ควบ-คุม-กาน-ปะ-ติ-บัด-กาน]
contrôle opérationnel [m] ; contrôle des opérations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
487
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt [กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
488
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
489
-kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน]
analyse de l’environnement organisationnel [f] ; analyse de l’environnement de l’organisation [f] ; analyse SWOT [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
490
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan¯thøng_thin [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-ท้อง-ถิ่น]
administration locale [f] ; administration des collectivités locales [f] ; gouvernement administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
491
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
492
_kra-tham-khwām_phit/thān-tham¯rāi^rāng-kāi [กฺระ-ทำ-คฺวาม-ผิด-ถาน-ทำ-ร้าย-ร่าง-กาย]
commettre une infraction pour coups et blessures ; se rendre coupable de violences corporelles ; commettre des violences physiques
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-16
493
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
494
-bø¯ri/hān¯thu¯ra_kit_dut_sa-dī-ban_dit [บอ-ริ-หาน-ทุ-ระ-กิด-ดุด-สะ-ดี-บัน-ดิด]
doctorat en administration des affaires [m] ; docteur en administration des affaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
495
¯phi¯phit¯tha-phan¯lae/sūn-kān_seuk/sā-chāo/khao [พิ-พิด-ทะ-พัน-และ-สูน-กาน-สึก-สา-ชาว-เขา]
musée et centre d’éducation des ethnies montagnardes [m] ; musée et centre d’études des tribus montagnardes [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-13
496
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
497
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
498
être plein à ras bord
499
?
500 501 502
trop souvent
Classe de mot: Adverbe (adv.)
503
croupier [m]
504
deux
505
Dégeulasse !
506 507
[ancienne pièce de monnaie]
508 509
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
bouddha
Classe de mot: Préfixe (pref.)
511
Kryptopterus cryptopterus
512 513
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
porteur [m]
515
frange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
Classe de mot: Préfixe (pref.)
517
tempête de sable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
518
trop tôt ; trop vite ; prématuré
519
jeter l'éponge
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
520
sorbet [m]
521
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
?
523 524 525
Classe de mot: Adjectif (adj.)
526
Merremia umbellata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
527 528
Duisburg
529
?
530 531
crâne [m]
532 533
goître [m]
534
blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
Classe de mot: Adjectif (adj.)
538
oiseau [m]
539
banane “namwa” [f] ; pisang awak [f]
540
?
541
Classe de mot: Adjectif (adj.)
542
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Dendrocalamus hamiltonii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
impressionner
545 546
maintenir ; entretenir ; sauvegarder
547
pièce de tissu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
entourage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
549 550
^pheūoen ¯thaē [เพื่อน ...]
véritable ami [m] ; ami sûr [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
551 552
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
?
554
souffler (dans) ; injecter de l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
555
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
556
an [m]
557 558 559
shooter ; tirer ; taper dans la balle
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
560
?
561
-Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi
Bua Lai ; district de Bua Lai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
562
Phato ; district de Phato
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
563
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
564
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
Phana ; district de Phana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
565
colonel de police [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
566
enfant de bonne famille [m]
567
Aphichat ; Apichart
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
568
?
569
aristocrate [m]
570
corollaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
voler à basse altitude [m]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
575
-bū¯cha-nī¯ya [บู-ชะ-นี-ยะ-]
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
576
Chanapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
577
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
Classe de mot: Adjectif (adj.)
579
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
580 581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
^kao^ī ^phā-bai [ก้าว-อี้ ...]
chaise pliante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583 584 585 586
œufs de papillon [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
-khao¯rop ^phū_yai [เคา-รบ ...]
respecter les anciens
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
Classe de mot: Adjectif (adj.)
590 591
_kōt/hūa-būa [โกด-หัว-บัว]
Ligusticum chuanxiong
592
inadapté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
593 594
mourir
595
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596 597
-nom-maēo _pā [นม-แมว ป่า]
Uvaria cherrevensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
598
mont Apo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
599
?
600
être travailleur
601
Apis cerana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
^phūt jā _yāp [พูด-จา ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604 605
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606 607 608
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609 610
Rungnapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
611
Baccaurea bracteata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
612
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
trabaēn [ตฺระ-แบน ; ตฺระ-แบ่น]
?
614 615
?
616
couper court à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617 618
Classe de mot: Adjectif (adj.)
619
téléphoner à ... ; appeler ... au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620 621
Contexte: Économie Technologie de l'information
622
_Bø -Thøng ; -Am-phoē _Bø -Thøng
Bo Thong ; district de Bo Thong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
623
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624 625
Tacca palmata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
626
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
627
bulle de savon [f] ; mousse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
vieux jeu
629
Kittipong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
630
conflit [m] ; affrontement [m]
631
collision [f]
632
les neuf joyaux [mpl]
633
chez nous
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
^nā_pheūat/sī [น่า-เผือด-สี]
visage blême [m]
635
^nā_pheūat/sī [น่า-เผือด-สี]
blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
636
Phayā Mengrāi ; Phayā Mengrāi
Phaya Mengrai ; district de Phaya Mengrai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
637
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
638
plante carnivore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
¯phik/khā-jān [พิก-ขา-จาน]
641
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
642
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
_phat-sī¯iu /mū [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
^phūt _tit_āng [พูด ติด-อ่าง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
_phai -dam ¯leūay [ไผ่ ดำ เลื้อย]
Dinochloa malayana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
¯Phut¯tha-kān [พุด-ทะ-กาน]
649
esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m]
650 651
_poēt ¯rān _mai [เปิด ...]
ouvrir un magasin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
long-courrier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
653
renversement de situation [m]
654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
656
équipement [m] ; fourniture [f] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl]
657
tire-bouchon [m
658
thrombine [f]
659
Thep Phongam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
660 661
¯wip_pa^lāt = ¯wi_pa^lāt [วิบ-ปะ-ลาด = วิ-ปะ-ลาด]
662
¯wip_pa_rit = ¯wi_pa_rit [วิบ-ปะ-หฺริด = วิ-ปะ-หฺริด]
663
tonifiant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
aēntibødī [แอน-ติ-บอ-ดี = แอน-ติ-บอ-ดี้/]
anticorps [m]
665
signe de maladie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
Classe de mot: Nom (n. exp.)
668
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
669
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
670
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
671
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
672
Prunus cerasoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
673
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
674
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
675
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
676
-doēn -pai -tām [เดิน ไป ตาม]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
à la folie
679
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
680
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
682
reproduction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
historique [m] ; histoire [f] ; passé [m] ; évolution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
verre à champagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
solution [f] ; réponse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
être défectueux
688
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
689
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
se moquer (de)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
fermer les yeux sur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
-phūang _døk¯māi [พวง ดอก-ไม้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_phak^bung -khāi [ผัก-บุ้ง คาย]
Ipomoea rubens
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
696
_phak^bung [ผัก-บุ้ง ระ-ย้า]
Ipomoea wangii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
697
_phak^bung¯rūa [ผัก-บุ้ง-รั้ว]
Ipomoea mauritiana
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
698
_phai -dam -Jīn [ไผ่ ดำ จีน]
Phyllostachys nigra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
^phū ^sū -rā-khā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
700 701 702
^phū ^hai -yeūm -ngoen [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
_phaen ^phā ¯køt [แผ่น ...]
gaze [f]
704 705
parier sur le foot
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
706 707
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
sabāhūakhao [สะ-บ้า-หัว-เข่า]
?
710
_sa_bū /thū -tūa [สะ-บู่ ...]
savon de toilette [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
égalitarisme [m]
712
supernova [f]
713
_that _jāk ... -pai [ถัด จาก ไป]
à côté de ...
714
¯thing ¯ra_boēt [ทิ้ง ...]
bombarder ; larguer des bombes ; pilonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
715
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
716
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717 718 719
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ประการ
720
¯tha¯wi-phā-khī [ทะ-วิ-พา-คี]
721
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
724
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
Ban Thap Chang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
727
-chom-phū -Phū -Khā [ชม-พู พู คา]
Bretschneidera sinensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
728
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
729
-kān -klāi -pen ... [กาน ...]
transformation en … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
-khwām -phūm-jai [คฺวาม พูม-ไจ]
fierté [f] ; orgueil [m]
732
_kra-būn^leūat [กฺระ-บูน-เลือด]
?
733
_kra_dāk_pāk [กฺระ-ดาก-ปาก]
?
734
-tūa^phū [กะ-เม็ง-ตัว-ผู้]
Wedelia chinensis
735
_kra^røk -bin [กฺระ-รอก ...]
écureuil volant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-mum ¯yaēng -phāi-nai [มุม ...]
angles alternes-internes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
739
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
en uniforme
741 742
^phūt ^khø-khwām [พูด ...]
lancer un message
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
743
_pra_jak¯pha-yān [ปฺระ-จัก-พะ-ยาน]
témoin oculaire [m]
744
_phak^bung/khan [ผัก-บุ้ง-ขัน]
Ipomoea asarifolia
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
745
effort juste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
se heurter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
747
flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
748
/phaēn-phūm -kong [แผน-พูม ...]
diagramme circulaire [m] ; camembert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
749
_phak^bung -Jīn [ผัก-บุ้ง จีน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
750
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
_poēt _pra-chum [เปิด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
752
Classe de mot: Adjectif (adj.)
753
produire de l'électricité
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
¯ra_bop -khreūa ^yāt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
757
^reūang _pa_ka_ti = ^reūang _pok_ka_ti [เรื่อง ...]
événement habituel [m] ; histoire banale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758 759
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
Classe de mot: Nom (n. exp.)
761
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
-treung -bā-dān [ตฺรึง บา-ดาน]
Senna sulfurea
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
763
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
764
pendant la pause de midi
765
wippatisān [วิบ-ปะ-ติ-สาน]
766
rejeter la responsabilité (sur)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
767
_baēp -mī ¯ra_bop [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
768
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
769
-ban_ju ^hai -tem [บัน-จุ ...]
faire le plein
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
770
Chǿngkhaēp Bēring [ช่อง-แคบ ...]
détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
771
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
-kān ^kheun -phā/sī [กาน ขึ้น …]
augmentation de la taxe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
_khap ^khreūang-bin [ขับ เคฺรื่อง-บิน]
piloter un avion ; être aux commandes d'un avion
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
774
être occupé au téléphone ; être pendu au téléphone
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
775
-khon _klīet ^phū/ying [คน ...]
misogyne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
777
Monticole merle-bleu [m] ; Merle bleu [m] ; Monticole bleu ; Merle de roche bleu [m] ; Pétrocincle bleu [m] ; Merle solitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
-ngoen -bāt _øn ^khā [เงิน ...]
le baht est à la baisse ; le baht se déprécie
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
_øk _baēp ^tha ^ten [ออก แบบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
781
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
-phā¯wa ¯wi_krit [พา-วะ ...]
situation de crise [f] ; état de crise [m] ; crise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
784
_pha_naēk _pha_lit [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
^phūt-jā _poēt/phoēi [พูด-จา ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
788
¯phlik _phaen-din [พฺลิก แผ่น-ดิน]
retourner la terre ; remuer ciel et terre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
-phō¯thi-ban-lang [โพ-ทิ-บัน-ลัง]
792
-phō¯thi/som-phān [โพ-ทิ-สม-พาน]
793
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
¯ra_bop -khreūa_khāi [ระ-บบ ...]
réseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
¯ra_dap -ā¯wu/sō [ระ-ดับ อา-วุ-โส]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
pont [m]
799
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
-tūa _baēp _suan ^phoēm [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
803
¯thot_sa-phon -yān [ทด-สะ-พน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
805
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
806
Sankhaburī ; Amphoē Sankhaburī
Sankhaburi ; district de Sankhaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
807
-bø¯ri-kān _cha¯phǿ [บอ-ริ-กาน ...]
service particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
^dāi ¯rap -an_ta-rāi [ได้ รับ ...]
courir un danger
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
hypothalamus [m]
810
le dos au mur
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Indianapolis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
812
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
¯khi-lā¯na_pat-jai [คิ-ลา-นะ-ปัด-ไจ]
814
pèlerinage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
-kān ¯wat ¯pheūn^thī [กาน วัด …]
mesure de la surface [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817 818
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-ngoen -bāt /khaeng ^khā [เงิน ...]
le baht s'apprécie ; le baht est à la hausse
820
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
821
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
822
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
_phai _hok ¯Wat Jan [ไผ่ หก วัด จัน]
Dendrocalamus sinicus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
Canon bouddhique pali [m] ; tipitaka (pli) [m] ; tripitaka (san) [m] ; triple corbeille [f]
825
^phā _hom /khon_sat [ผ้า ห่ม ...]
couverture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-rōng-rīen ^phāk ^kham [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827 828
/som_bat _suan-tūa [สม-บัด ...]
propriété personnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
Congrès [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
832
-tham -ngān ¯phi_sēt [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
833
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯wi^thēt/sam-phan [วิ-เทด-สำ-พัน]
relations internationales [fpl]
835
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
¯thu^phōt¯cha-na-kān [ทุบ-โพด-ชะ-นา-กาน ; ทุบ-โพ-ชะ-นา-กาน]
837 838
_jāp/fon _pīk -daēng [จาบ-ฝน …]
Mirafra assamica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
840
-khwām -pen -khon -Thai [คฺวาม เป็น ...]
thaïitude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
_ka_ti-kā ^beūang^ton [กะ-ติ-กา ...]
règles élémentaires [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
844
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
845
_kra_bum_kra_bām [กฺระ-บุ่ม-กฺระ-บ่าม]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
846
¯khao _pā /sī ¯nām-tān [นก เค้า ...]
Strix leptogrammica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-nom_bok_ok^phrøng [นม-บก-อก-พฺร่อง]
?
850
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
_phak^bung¯tha-lē /khāo [ผัก-บุ้ง-ทะ-เล ขาว]
Ipomoea imperati
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
852
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-pai -tham -bai _khap_khī [ไป ...]
passer le permis de conduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
image numérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
fossile [m]
857
alimentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
858
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859 860
_Sa/nām-bin ^Maē _Søt [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
861
-thō¯ra_sap ¯chai _bat [โท-ระ-สับ ...]
téléphone à carte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
^thā ^thīep -ā_kāt-sa-yān
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
^thā ^thīep ^khreūang-bin
rampe d'acccès [f] ; passerelle d'embarquement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
865
garder secret
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
866
bureau pour ordinateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
rapide comme l'éclair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
868
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
869
Phayakkhaphūm Phisai ; Amphoē Phayakkhaphūm Phisai
Phayakkhaphum Phisai ; district de Phayakkhaphum Phisai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
870
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
-khwām ^man-khong -phāi-nai [คฺวาม มั่น-คง ...]
sécurité intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
?
875
-khwām¯rū ^dān -phā/sā [คฺวาม-รู้ ...]
connaissance des langues [f] ; connaissances linguistiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
878
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
879
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
881
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
883
¯lik_kha_sit [… ลิก-ขะ-สิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
^pheūoen ^rūam _sa/thā-ban [เพื่อน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
885
-rōng-rīen /søn -phā/sā [โรง-เรียน สอน ...]
école de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
/som_bat -thāng -kāi¯ya^phāp [สม-บัด ทาง ...]
propriété physique [f] ; propriétés physiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
888
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
889
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
890
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
droits des consommateurs [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
¯thrit_sa-dī ^pheung-phā [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-tūa _baēp -choēng -kam_not [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
_u-dom -pai ^dūay ^raē^thāt
riche en minéraux
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
_klāo /sun-thø¯ra¯phot [ … สุน-ทอ-ระ-พด ; … สุน-ทอน-ระ-พด]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
897
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
_Tra-kān ^Pheūt /Phon ; -Am-phoē _Tra-kān ^Pheūt /Phon
Trakan Phuet Phon ; district de Trakan Phuet Phon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
899
Adisai Phōthārāmik [อะ-ดิ-ไส …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
900
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
901
administrer ; conduire ; gérer ; organiser ; manager
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
903
_jit_ta¯wit¯tha-yā -thāng _būak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
_kra-tham _phit -than-bon [กฺระ-ทำ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
905
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-køng-thun -rūam _pha/som
fonds mixte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
conserver son indépendance
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
908
-meūang^kheun /khøng _Sa-pēn
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
¯phreu_hat = ¯pha¯reu_hat
jeudi [m]
911
¯ra_bop ^lēk /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
¯ra_bop ^lēk /thān _sip [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
/som_bat¯phāt_sa/thān [สม-บัด-พัด-สะ-ถาน]
richesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
915
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
916
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
918
_sa/thā-ban _tu-lā-kān [สะ-ถา-บัน ตุ-ลา-กาน]
institution judiciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
Udomdej Sitabutr
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
921
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
922
atmosphère romantique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
923
-khwām ^chøp ^dūay _hēt/phon [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
-kān ^sāng _baēp-jam-løng
modélisation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
-kān _jat _song /theung ^bān [กาน จัด ...]
livraison à domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
-kān ^khao ^ruam -pen -phā-khī [กาน เข้า …]
adhésion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
^mai -mī /phon -bang¯khap ¯chai [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928
-mī ^cheū -pen -thāng-kān ^wā ...
le nom officiel est …
929
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
933
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Bang -Phūan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
935
-Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Kān_ja¯na_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Kanchanaburi ; district de Mueang Kanchanaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
936
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_jit_ta¯wit¯tha-yā -phon¯la¯wat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
-kān ¯wat -khwām /phan-praē [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-kān ¯wat -choēng -khun¯na^phāp [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
944
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
¯ngop_pra-mān ^thī ^phoēm^khun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
947
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
948
/phaēn-phūm ^rūp -wong-klom [แผน-พูม ...]
camembert [m] (graph.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-phē_sat¯cha-kam -chum-chon [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
¯ra_bop -jam-nūan /thān _paēt [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
953
/Hø ¯Rat_sa-dā-køn ¯Phi¯phat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
954
-kān ^khao ¯phi-thī _up_pa/som_bot [กาน เข้า …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
/Sūn -Ban-thoēng -Nā-nā -Phlā^sā
Nana Entertainment Plaza
958
_Sa/nām-bin ¯Na-khøn ¯Pha-nom [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
959
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
960
_baēp -jam-løng -thāng _sa_thi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ra_bop -pra_sāt
neuropsychologie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
969
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
-khwām /sam-phan -choēng -fang^chan [คฺวาม สำ-พัน ...]
relation fonctionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-khwām /sam-phan -dōi -pen [คฺวาม สำ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
/phiu -kam-lang /søng ^ruam -fō¯kat [ผิว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Ādam kap Īwā = Ādam lae Īwā
Adam et Eve
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
-køng-thun -rūam ^pheūa -kān ¯līeng^chīp
981
_kra-būan-kān [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de fenêtre [f] ; Chélidon de fenêtre [m] ; Cul-blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
¯La/hān -Sāi ; -Am-phoē ¯La/hān -Sāi
Lahan Sai ; district de Lahan Sai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
985
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
-kāi¯ya¯wi^phāk¯kha_sāt [กาย-ยะ-วิ-พาก-คะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
/San_ti _Suk ; -Am-phoē /San_ti _Suk
Santi Suk ; district de Santi Suk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
990
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
991
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
993
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
994
-khwām /sam-phan ¯ra_wāng _pra^thēt -Thai _kap /Sing¯kha-pō [คฺวาม สำ-พัน ...]
relations entre la Thaïlande et Singapour [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
996
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
997
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
998
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
