Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
โครงสร้างพื้นฐาน
โคฺรง-ส้าง พื้น-ถาน
โคฺรง-ส้าง พื้น-ถาน
ระบบ
ระ-บบ
ระ-บบ
น้ำเสีย
น้ำ เสีย
น้ำ เสีย
 

 
1
OK
สร้าง 
สร้าง 
^sāng
[ส้าง]
 créer ; faire ; établir ; construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:1253
Révision:

0
0
0
0
2
OK
พื้น 
พื้น 
¯pheūn
[พื้น]
 sol [m] ; plancher [m]

0
0
0
0
3
OK
พื้น 
พื้น 
¯pheūn
[พื้น]
 surface [m] ; aire [f]

0
0
0
0
4
OK
พื้น 
พื้น 
¯pheūn
[พื้น]
 base [f] ; fond [m] ; contexte [m]

0
0
0
0
5
OK
พื้น 
พื้น 
¯pheūn
[พื้น]
 basique ; fondamental

0
0
0
0
6
OK
ระบบ 
ระบบ 
¯ra_bop
[ระ-บบ]
 système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; manière [f] ; modèle [m] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; schéma [m] ; appareil [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ระบบนี้ทำงานได้ดีมาก
ระ-บบ นี้ ทำ-งาน ได้ ดี มาก
 Ce système fonctionne très bien.
7
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

0
0
0
0
8
OK
สี 
สี 
/sī
[สี]
 couleur [f] ; teinte [f]
 

0
0
0
0
9
OK
พื้นฐาน 
พื้นฐาน 
¯pheūn/thān
[พื้น-ถาน]
 fondamental ; de base ; essentiel ; basique ; élémentaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5003
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ประโยคพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
ปฺระ-โหฺยก พื้น-ถาน เป็น สิ่ง สำ-คัน สำ-หฺรับ กาน-สื่อ-สาน ไน ชี-วิด ปฺระ-จำ-วัน
 Les phrases de base sont essentielles pour la communication quotidienne.
10
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 dépenser ; payer

0
0
0
0
11
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gaspiller

0
0
0
0
12
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.)
 

0
0
0
0
13
OK
บน 
บน 
-bon
[บน]
 sur ; dessus ; au-dessus ; à bord de; supérieur

0
0
0
0
14
OK
โครงสร้าง 
โครงสร้าง 
-khrōng^sāng
[โคฺรง-ส้าง]
 structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m]; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:โครง
Fréquence:6064
Révision:
Contexte:
  • Architecture
  • Construction
  • Économie

0
0
0
0
15
OK
พื้นฐาน 
พื้นฐาน 
[พื้น-ถาน]
 base [f] ; fondation [f] ; assise [f] ; fondement [m] ; soubassement [m]; socle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6003
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 base [f] ; socle [m] ; piédestal [m] ; assiette [f] ; fond [m] ; fondement [m] ; pied [m]

0
0
0
0
17
OK
โค 
โค 
-khō
[โค]
 vache [f] ; taureau [m] ; boeuf [m]

0
0
0
0
18
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
19
โครง 
โครง 
-khrōng
[โคฺรง]
 structure [f] ; ossature [f] ; charpente [f] ; squelette [m] ; carcasse [f]

0
0
0
0
20
โครง 
โครง 
-khrōng
[โคฺรง]
 modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m]

0
0
0
0
21
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 perdre

0
0
0
0
22
OK
โครงสร้างพื้นฐาน 
โครงสร้างพื้นฐาน 
-khrōng^sāng ¯pheūn/thān
[โคฺรง-ส้าง พื้น-ถาน]
 infrastructure [f] ; structure de base [f] ; infrastructure de base [f] ; cadre fondamental [m]

0
0
0
0
23
OK
สี 
สี 
/sī
[สี]
 égrener ; égrainer ; décortiquer

0
0
0
0
24
OK
สี 
สี 
/sī
[สี]
 frotter

0
0
0
0
25
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 en panne ; hors d'usage ; cassé ; détérioré ; perdu

0
0
0
0
26
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 gâté ; pourri

0
0
0
0
27
ร้าง 
ร้าง 
¯rāng
 désert ; abandonné ; déserté
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9021

0
0
0
0
28
ร้าง 
ร้าง 
¯rāng
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9021

0
0
0
0
29
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
30
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 liquide [m] ; jus [m]

0
0
0
0
31
OK
สี 
สี 
/sī
[สี]
 meule de moulin [f]

0
0
0
0
32
OK
ส 
ส 
/sø = /sø /seūa
[สอ = สอ เสือ]
 [quarantième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9940
Révision:
Contexte:
  • Alphabets

0
0
0
0
33
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 tomber en panne ; être hors d'usage

0
0
0
0
34
OK
เสีย 
เสีย 
/sīa
[เสีย]
 [particule auxiliaire placée après un verbe ou un adverbe, doit être suivie d'une autre particule, ajoute de l'emphase ou exprime un impératif ou un encouragement] ; allez, fais ... ; vas-y et ; fais donc
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature

0
0
0
0
35
OK
เสีย 
เสีย 
/sīe
[เสีย]
 mourir

0
0
0
0
36
OK
โค 
โค 
-khō
[โค]
 soleil [m]

0
0
0
0
37
OK
ระ 
ระ 
¯ra
[ระ]
 gratter ; râper ; effleurer ; frôler

0
0
0
0
38
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 gomme-gutte [f] ; résine gutte [f] ; jaune du Cambodge [m]

0
0
0
0
39
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 Garcinia hanburyi

0
0
0
0
40
OK
บ = บ่ 
บ = บ่ 
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
 pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Isan
  • Informel

0
0
0
0
41
OK
เส 
เส 
/sē
[เส]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 détourner ; biaiser ; dévier ; obliquer

0
0
0
0
42
OK
ระ 
ระ 
¯ra
[ระ]
 [préfixe ou particule qui dénote généralement une portée, une étendue ou un intervalle]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
43
OK
บ 
บ 
-bø = -bø -bai¯māi
[บอ = บอ ไบ-ไม้]
 bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
44
OK
ค 
ค 
-khø
[คอ]
 kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
45
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
46
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
47
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
48
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
49
OK
พ 
พ 
¯pha
[พะ]
 [syllabe]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
50
น้ำเสีย 
น้ำเสีย 
¯nām /sīe
[น้ำ เสีย]
 eaux usées [fpl] ; eaux résiduaires [fpl] ; eau d'égout [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
51
OK
สร 
สร 
/søn
[สอน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 [syllabe]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
52
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
53
ฐ 
ฐ 
/thø
 [seizième lettre de l'alphabet Thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets

0
0
0
0
2569 / le 26 avril 2026 à 10:33 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)