Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ข้อมูล
ข้อ-มูน
ข้อ-มูน
บุคคล
บุก-คน
บุก-คน
ด้าน
ด้าน
ด้าน
แรงงาน
แรง-งาน
แรง-งาน
 

 
1
OK
แรง 
แรง 
-raēng
[แรง]
 énergie [f] ; force [f] ; puissance [f]

0
0
0
0
2
OK
ลด 
ลด 
¯lot
[ลด]
 baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger; abaisser

0
0
0
0
3
OK
ลบ 
ลบ 
¯lop
[ลบ]
 effacer ; supprimer ; retirer
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3457
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
4
OK
งาน 
งาน 
-ngān
[งาน]
 travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.)

0
0
0
0
5
OK
ข้อมูล 
ข้อมูล 
^khø-mūn
[ข้อ-มูน]
 donnée [f] ; données [fpl]; information [f] ; chiffre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4374
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Droit
  • Science
  • Thai Airways International

0
0
0
0
6
OK
บุคคล 
บุคคล 
_buk-khon
[บุก-คน]
 individuel ; privé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4425
Révision:

0
0
0
0
7
OK
บุคคล 
บุคคล 
_buk-khon
[บุก-คน]
 personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4425
Révision:
Contexte:
  • Droit
Type de:

0
0
0
0
8
OK
ลบ 
ลบ 
¯lop
[ลบ]
 soustraire ; ôter ; déduire ; enlever ; retirer
 

0
0
0
0
9
OK
ลบ 
ลบ 
¯lop
[ลบ]
 moins ; «-»
 

0
0
0
0
10
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; énoncé [m] ; message [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • pref. (n.)
Classificateur:ข้อ (ข้อ])
Fréquence:5337
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Droit
  • Administration
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
11
แรงงาน 
แรงงาน 
-raēng-ngān
[แรง-งาน]
 main-d'oeuvre [f] ; personnel [m] ; travailleurs [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5916
Contexte:
  • Économie
  • Sociologie

0
0
0
0
12
OK
งาน 
งาน 
-ngān
[งาน]
 fête [f] ; festivité [f] ; foire [f]; réception [f] ; événement [m] = évènement [m] ; cérémonie [f] ; célébration [f]

0
0
0
0
13
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
14
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 articulation [f] ; joint [m] ; jonction [f]

0
0
0
0
15
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 ivoire [m]

0
0
0
0
16
OK
งง 
งง 
-ngong
[งง]
 être perplexe ; être déconcerté ; être stupéfait

0
0
0
0
17
OK
งง 
งง 
-ngong
[งง]
 confus ; déroutant ; perplexe ; étourdi ; déconcerté

0
0
0
0

Exemple 1:
 แม่เหล็กทำงานยังไงล่ะ งงมาก
แม่-เหฺล็ก ทำ-งาน ยัง-ไง ล่ะ งง มาก
 French: Comment fonctionnent les aimants ? Tellement déroutant !
18
OK
มูล 
มูล 
-mūn
[มูน]
 excrément [m] ; bouse [f] ; guano [m/f] ; déjection [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:7603
Révision:
Contexte:
  • Agriculture
  • Science
  • Formel
Type de:

0
0
0
0
19
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 sésame [m] ; Sesamum indicum
 

0
0
0
0
20
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
21
OK
แรง 
แรง 
-raēng
[แรง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 fort ; puissant ; énergique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4261
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
22
OK
มูล 
มูล 
-mūn
[มูน]
 sol [m] ; fondement [m] ; base [f] ; origine [f]

0
0
0
0
23
OK
อม 
อม 
-om
[อม]
 garder en bouche ; sucer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8949
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Médecine

0
0
0
0
24
OK
อม 
อม 
-om
[อม]
 détourner ; escroquerie

0
0
0
0
25
OK
อม 
อม 
-om
[อม]
 cacher ; garder pour soi

0
0
0
0
26
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]

0
0
0
0
27
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 nœud [m] ; maillon [m]

0
0
0
0
28
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 section [f] ; segment [m] ; morceau [m]

0
0
0
0
29
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
30
OK
งาน 
งาน 
-ngān
[งาน]
 ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés]

0
0
0
0
31
OK
งาน 
งาน 
-ngān
[งาน]
 travail [m] ; travail d'une force [m]

0
0
0
0
32
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 en ; en matière de ; relatif à

0
0
0
0
33
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]

0
0
0
0
34
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]

0
0
0
0
35
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 rater ; faire long feu

0
0
0
0
36
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 mat ; terne

0
0
0
0
37
OK
ลบ 
ลบ 
¯lop
[ลบ]
 négatif
 

0
0
0
0
38
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 sujet [m] ; thème [m] ; titre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
39
OK
ข้อ 
ข้อ#
^khø
[ข้อ]
 classificateur: unités distinctes, séparées ou numérotées – que ce soit dans un texte, la loi, des messages ou des objets segmentés
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
40
OK
บุ 
บุ 
_bu
[บุ]
 doubler (d’un revêtement intérieur) ; garnir (d’un rembourrage) ; rembourrer ; revêtir à l’intérieur

0
0
0
0
41
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 Thryssa setirostris

0
0
0
0
42
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 gomme-gutte [f] ; résine gutte [f] ; jaune du Cambodge [m]

0
0
0
0
43
OK
รง 
รง 
-rong
[รง]
 Garcinia hanburyi

0
0
0
0
44
OK
แร 
แร 
-raē
[แร]
 tracez des lignes ; écrire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
45
OK
บ = บ่ 
บ = บ่ 
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
 pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Isan
  • Informel

0
0
0
0
46
OK
บ 
บ 
-bø = -bø -bai¯māi
[บอ = บอ ไบ-ไม้]
 bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
47
OK
ด 
ด 
-dø = -dø _dek
[ดอ = ดอ เด็ก]
 do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
48
OK
ข 
ข 
/khø = /khø _khai
[ขอ = ขอ ไข่]
 kho khai [m] ; ko kai [m] ; [deuxième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
49
OK
ค 
ค 
-khø
[คอ]
 kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
50
OK
ล 
ล 
-lø = -lø -ling
[ลอ = ลอ ลิง]
 lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]

0
0
0
0
51
OK
ม 
ม 
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
 [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
52
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
53
OK
อ 
อ 
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
 o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
54
OK
ร 
ร 
-rø = -rø -reūa
[รอ = รอ เรือ]
 ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
55
งา 
งา 
-ngā
[งา]

0
0
0
0
56
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
2569 / le 27 avril 2026 à 21:11 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.9 s)