Haut
≡
Bienvenue
Dictionnaire
Phonétique
Orthographe perso
Vocabulaire
Se connecter
Créer un compte
Dictionnaire
Chercher dans le dictionnaire
Liste des classificateurs thaï
Langues de traduction
Phonétique
Orthographe perso
Personnalisez vos orthographes
Liste des modèles de voyelles thaïlandaises
Vocabulaire
De base
Intermédiaire
Moyen
Supérieur
Expert
Supplémentaire
Par catégorie
FR
ภาษาไทย
English
繁體中文
简体中文
Se connecter
Se connecter
Créer un compte
Résultats de la recherche
Rechercher
🔎
Recherche avancée
Rechercher
🔎
Recherche avancée
― Classe de mot ―
▢ Nom
◇ Verbe
⭘ Adjectif
⭗ Adverbe
▱ Classificateur
▣ Nom propre
▣ Pronom
>
― Contexte ―
Abréviation
Administration
Agriculture
Agronomie
Alphabets
Amphibiens
Arbres
Arbuste
Architecture
Argot
Armée
Art
Astronomie
Aéronautique
Bangkok
Biologie
Boisson
Bâtiment
Calendrier
Chemins de fer
Circulation
Classificateurs
Climat
Collection
Commerce
Construction
Conversation
Couleurs
Couverts de table
Cuisine
Culture
Dermatologie
Domicile
Droit
Décoration intérieure
Emprunt lexical
Entreprises
Environnement
Espèce
Expédition
Famille
Faune
Festivals
Fleuristerie
Fleurs
Folklore
Foresterie
Fruit
Funérailles
Grammaire
Géographie
Géologie
Histoire
Hygiène
Hôtel
Idiomes
Industrie
Informel
Insectes (entomologie)
Instrumentation
Invertébrés
Linguistique
Littérature
Livres
Légumes
Mammifères
Marchandise
Mathématiques
Mode
Mois
Musique
Mysticisme
Mythologie
Mécanique
Médecine
Média
Métaux
Nature
Nombre
Noms
Océanographie
Ordinateur
Ornithologie
Outils
Pays
Personnes
Philosophie
Plantes (botanique)
Point d'intérêt
Poisson
Police
Politique
Position
Postal
Poésie
Produit
Profession
Provinces
Psychologie
Religion
Reptiles
Royal
Science
Sociologie
Spatial
Sports
Spécialisé
Syllabe
Symbole
Sécurité
Tech
Technique
Technologie
Technologie de l'information
Textiles
Topographie
Tourisme
Transport
Télécommunications
Unité
Université
Vente au détail
Vulgaire
Véhicule
Vêtement
Zoologie
jardinage
Économie
Édifice
Éducation
Électricité
Électronique
Éléments
Énergie
États-Unis
Par texte
Par son comme
Classé par
>
Rechercher
🔎
Recherche avancée
ข้อความ
ข้อ-คฺวาม
ข้อ-คฺวาม
แบบ
แบบ
แบบ
ดิจิทัล
ดิ๊-จิ-ทั่ล
ดิ๊-จิ-ทั่ล
ข้อ-คฺวาม แบบ ดิ๊-จิ-ทั่ล
ข้อ-คฺวาม แบบ ดิ๊-จิ-ทั่ล
contenu ; teneur ; substance ; important ; message ; texte
design ; forme ; style ; modèle ; genre ; type ; version ; mode ; plan ; du type ; de type ; du genre ; à la mode de ; à la façon de
numérique ; informatique
Connectez-vous
ou
inscrivez-vous
maintenant pour utiliser cette fonctionnalité 🔑
1
ความ
ความ
-khwām
[คฺวาม]
fait [m] ; matière [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "ความ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
4882
Révision:
2019-05-31
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
2
ข้อความ
ข้อความ
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "ข้อความ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
5175
Révision:
2019-12-29
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
3
ข้อความ
ข้อความ
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
message [m] ; texte [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "ข้อความ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
5175
Révision:
2019-05-23
Contexte:
Technologie de l'information
Droit
Média
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
4
แบบ
แบบ
_baēp
[แบบ]
design [m] ; forme [f] ; style [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
4965
Révision:
2020-01-05
Contexte:
Architecture
Éducation
Science
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
5
แบบ
แบบ
_baēp
[แบบ]
modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f]; version [f]; mode [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
4965
Révision:
2020-01-05
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
6
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; énoncé [m] ; message [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "ข้อ"
Classe de mot:
Nom (n.)
pref. (n.)
Classificateur:
ข้อ (
ข้อ]
)
Fréquence:
5337
Révision:
2025-11-12
Contexte:
Formel
Droit
Administration
Technologie de l'information
Type de:
ข้อความ
อ้อย
งานเขียน
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
7
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
articulation [f] ; joint [m] ; jonction [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "ข้อ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ข้อ (
ข้อ]
)
Fréquence:
6337
Révision:
2025-11-12
Contexte:
Médecine
Type de:
ส่วนของร่างกาย
อวัยวะ
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
8
ดิจิทัล
ดิจิทัล
¯di_ji^thal = _di_ji^thal
[ดิ๊-จิ-ทั่ล = ดิ-จิ-ทั่ล]
numérique ; informatique
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ดิจิทัล"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
9000
Révision:
2025-11-10
Contexte:
Technologie de l'information
Technologie
Emprunt lexical
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
9
ดิจิทัล
ดิจิทัล
dijithan
numérique
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ดิจิทัล"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
9000
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
10
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "ข้อ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ »)
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
pref. (n.)
Classificateur:
ข้อ (
ข้อ]
)
Fréquence:
9000
Révision:
2025-11-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
11
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
nœud [m] ; maillon [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ข้อ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Fréquence:
9000
Révision:
2025-11-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
12
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
section [f] ; segment [m] ; morceau [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "ข้อ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ »)
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
ข้อ (
ข้อ]
)
Fréquence:
9000
Révision:
2025-11-12
Contexte:
Spatial
Type de:
ส่วน
ตอน
ชิ้น
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
13
บด
บด
_bot
[บด]
broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Fréquence:
9467
Révision:
2020-01-08
Contexte:
Cuisine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
14
บด
บด
_bot
[บด]
moulu ; haché
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
Fréquence:
9467
Révision:
2020-01-08
Contexte:
Cuisine
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
15
ความ
ความ
-khwām
[คฺวาม]
affaire [f] ; procès [m] ; litige [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "เรื่อง"
Mots ressemblant à "ความ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
เรื่อง (
เรื่อง]
)
Fréquence:
9851
Contexte:
Droit
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
16
แบบ
แบบ
_baēp
[แบบ]
plan [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
9910
Révision:
2020-01-05
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
17
แบบ
แบบ
#
_baēp
[แบบ]
du type; de type; du genre; à la mode de; à la façon de ; [
classificateur:
styles, motifs, modèles, formes]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "แบบ"
Mots ressemblant à "แบบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌◌ »)
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:
แบบ (
แบบ]
)
Fréquence:
9910
Révision:
2020-01-05
Contexte:
Classificateurs
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
18
ข้อ
ข้อ
^khø
[ข้อ]
sujet [m] ; thème [m] ; titre [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "ข้อ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2025-11-12
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
19
ข้อ
ข้อ
#
^khø
[ข้อ]
classificateur:
unités distinctes, séparées ou numérotées – que ce soit dans un texte, la loi, des messages ou des objets segmentés
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "ข้อ"
Mots ressemblant à "ข้อ"
Classe de mot:
Classificateur (classif. (n.))
Révision:
2025-11-12
Contexte:
Classificateurs
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
20
วา
วา
-wā
[วา]
wa [m] ; toise [f] ; [unité de longueur équivalant à 2 métres] ; double-mètre [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Afficher une liste de mots avec classificateur "วา"
Mots ressemblant à "วา"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอา » et « ◌า »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Classificateur:
วา
Révision:
2025-02-04
Contexte:
Unité
Type de:
หน่วยวัดความยาว
หน่วยวัด
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
21
บ = บ่
บ = บ่
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บ"
Classe de mot:
Adverbe (adv.)
Révision:
2024-11-02
Contexte:
Isan
Informel
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
22
บด
บด
_bot
[บด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
petit bateau [m]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2020-01-08
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
23
บด
บด
_bot
[บด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
cacher
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "บด"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระโอะ » et « ◌◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
Révision:
2020-01-08
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
24
บ
บ
-bø = -bø -bai¯māi
[บอ = บอ ไบ-ไม้]
bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Bo Baimai» (บ) en thaï
Mots ressemblant à "บ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-24
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
25
ด
ด
-dø = -dø _dek
[ดอ = ดอ เด็ก]
do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Do Dek» (ด) en thaï
Mots ressemblant à "ด"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-24
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
26
จ
จ
-jø = -jø -jān
[จอ = จอ จาน]
cho chan [m] ; [huitième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Cho Chan» (จ) en thaï
Mots ressemblant à "จ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-24
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
27
ข
ข
/khø = /khø _khai
[ขอ = ขอ ไข่]
kho khai [m] ; ko kai [m] ; [deuxième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Kho Khai» (ข) en thaï
Mots ressemblant à "ข"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-24
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
28
ค
ค
-khø
[คอ]
kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Kho Khwai» (ค) en thaï
Mots ressemblant à "ค"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-25
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
29
ล
ล
-lø = -lø -ling
[ลอ = ลอ ลิง]
lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «lo ling» (ล) en thaï
Mots ressemblant à "ล"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-25
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
30
ม
ม
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
[trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Mo Ma» (ม) en thaï
Mots ressemblant à "ม"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2025-10-23
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
31
อ
อ
-ø = -ø _āng
[ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «O Ang» (อ) en thaï
Mots ressemblant à "อ"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2026-01-25
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
32
ท
ท
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
[vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Tho Thahan» (ท) en thaï
Mots ressemblant à "ท"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2025-10-23
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
33
ว
ว
-wø = -wø /waēn
[วอ = วอ แหฺวน]
[trente-septième lettre de l'alphabet thaï]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Comment écrire «Wo Waen» (ว) en thaï
Mots ressemblant à "ว"
Classe de mot:
Nom (n.)
Révision:
2025-11-30
Contexte:
Alphabets
Type de:
ตัวอักษรไทย
ตัวอักษร
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
34
วาม
วาม
-wām
[วาม]
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "วาม"
Classe de mot:
Adjectif (adj.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
35
แบ
แบ
-baē
[แบ]
déplier ; déployer ; étaler
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "แบ"
Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระแอ » et « แ◌ »)
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥
36
จิ
จิ
ji
Enregistrer à mes mots
voir les détails de le mot
plus d'options
Mots ressemblant à "จิ"
Classe de mot:
Verbe (v.)
👍
0
😕
0
👎
0
💬
0
🔖
☆
📥