de ; du ; appartenant à ; chose ; choses ; objet ; article ; effets ; affaires ; machin ; marchandises
1
de ; du ; appartenant à
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4850 Révision: 2019-04-30
2
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
3
marchandises [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-05-02
4
demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3136 Révision: 2019-12-22
5
propriétaire [m/f] ; patron [m] ; patronne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3266 Révision: 2025-09-15
6
cadeau [m] ; présent [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 4525 Révision: 2020-01-04
Contexte: Informel Marchandise Sociologie Type de:
7
liquide [m] ; fluide [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6165 Révision: 2019-11-14
8
chose [f] ; objet [m] ; substance [f]
9
dessert [m] ; confiserie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: จาน (จาน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-04-11
10
jouet [m] ; jeu [m] ; joujou [m] (enf.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7064
11
déchet [m] ; ordure [f] ; rebut [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7421
12
/khøng ^thī¯ra¯leuk [ของ ที่-ระ-ลึก]
souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
13
^jao/khøng ^thī-din [เจ้า-ของ ...]
propriétaire [m] ; propriétaire foncier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
14
-khwām -pen ^jao/khøng [คฺวาม เป็น ...]
possession [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
15
affaires [fpl] ; effets [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8380
16
antiquité [f] ; vieillerie [f] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8392
17
mon ; ma ; mes
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-25
18
/khøng /khao = /khøng ¯khao [ของ เขา = ของ เค้า]
son ; sa ; ses
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-04-14
19
solide [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-11-14
20
ustensiles [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000
21
fluide [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
22
à qui ?
Classe de mot: xp Fréquence: 9000
23
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
24
authentique ; d'origine
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
25
imitation [f] ; faux [m] ; contrefaçon [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
26
-khon /khāi /khøng [คน ขาย ของ]
vendeur [m] ; vendeuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
27
^jao /khøng ^bān [เจ้า ของ บ้าน]
propriétaire [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-24
28
^jao/khøng ^thī [เจ้า-ของ ที่]
propriétaire [m] ; propriétaire foncier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
29
loi d'Ohm [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
30
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: โรง Fréquence: 9000
31
-ā-kān /khøng ^rōk [อา-กาน ...]
symptômes de la maladie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
32
^jao/khøng ¯rān [เจ้า-ของ ร้าน]
commerçant [m] ; commerçante [f] ; boutiquier [m] ; patron [m] ; patronne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
33
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000
34
-kān_tøp_sa/nøng/khøng^pheūt [กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง-ของ-พืด]
réponse des plantes [f] ; réactivité des plantes [f] ; réaction des plantes aux stimuli [f] ; réponse physiologique des plantes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
35
-kān_jat-kān/khøng/sīa [กาน-จัด-กาน-ของ-เสีย]
gestion des déchets [f] ; traitement des déchets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-08
36
-kān/khaeng-tūa/khøng^leūat [กาน-แข็ง-ตัว-ของ-เลือด]
coagulation du sang [f] ; coagulation sanguine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
37
-kān/khaeng-tūa/khøng-ong¯kha^chāt [กาน-แข็ง-ตัว-ของ-อง-คะ-ชาด]
érection [f] ; érection du pénis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-05
38
-khwām/som-dun/khøng-tham¯ma^chāt [คฺวาม-สม-ดุน-ของ-ทำ-มะ-ชาด]
équilibre de la nature [m] ; équilibre naturel [m] ; équilibre écologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
39
-khwām -phrun /khøng -din [คฺวาม ...]
porosité du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
40
contagion d'une maladie [f] ; contagion [f] ; transmission d'une maladie infectieuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
41
segment de droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
42
formule d'Euler [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
43
/phon ^khāng-khīeng /khøng -yā
effet secondaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
44
-khrōng^sāng /khøng -sel [โคฺรง-ส้าง]
structure de la cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
45
_suan /khøng ^phū/theū^hun
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
46
-khwām /nā^naen /khøng _pra-chā-køn [คฺวาม หฺนา-แน่น ...]
densité de population [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
47
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
48
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
49
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9195
50
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
51
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
52
crochet [m] ; agrafe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-10
53
titre honorifique pour la royauté vietnamienne [m] ; titre honorifique pour les moines supérieurs de la secte bouddhiste annamite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-19
54
mon ; ma ; mes
Classe de mot: Pronom (pr.) Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-25
55
son
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-17
56
son ; sa ; ses
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-15
57
votre ; vos
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
58
notre ; nos ; à nous
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2026-03-04
59
auteur [m/f] ; créateur [m/f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-09-15
60
ranger; mettre en ordre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-30
61
votre; vos
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-15
62
authentique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-05-25
63
appartenir à ; revenir à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-05-19
64
faire des achats ; faire des emplettes; faire les courses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-12-09
65
contrefaçon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2021-01-26
66
¯cha¯nit /khøng -kham [ชะ-นิด ของ คำ]
nature du mot [f] ; classe de mot ; catégorie grammaticale ; partie du discours
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชนิด (ชะ-นิด] ) Révision: 2019-04-01
67
/khøng -tūa-ēng [ของ ตัว-เอง]
à soi ; propre
Classe de mot: X Révision: 2019-04-01
68
/khøng ^phūak/khao [ของ พวก-เขา]
leur ; leurs
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
69
-pai ¯seū /khøng [ไป ซื้อ ของ]
aller faire les courses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-01-19
70
-kān ¯seū /khøng [กาน ซื้อ ของ]
achats [mpl] ; courses [fpl] ; emplettes [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง Révision: 2026-03-02
71
¯rān /khāi /khøng [ร้าน ขาย ของ]
magasin [m] ; boutique [f] ; petit commerce indépendant ou magasin généraliste qui ne fait pas partie d'une grande franchise
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-09-11
72
-pen ^jao/khøng [เป็น เจ้า-ของ]
posséder ; être propriétaire de ; détenir la propriété de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
73
/khøng ¯rat = /khøng ¯rat_tha-bān [ของ รัด = ของ รัด-ถะ-บาน]
étatique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-08-08
74
-kān /mun /khøng ^lōk [กาน หฺมุน ของ โลก]
rotation de la Terre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Astronomie Science Calendrier Climat Géographie Tourisme
75
/khøng _tok_taeng ^bān [ของ ตก-แต่ง บ้าน]
articles de décoration intérieure [mpl] ; objets décoratifs pour la maison [mpl] ; décorations pour la maison [fpl]
76
-kon¯la_sāt /khøng/lai [กน-ละ-สาด ของ-ไหฺล]
mécanique des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
77
_poēt ¯rān/khāi/khøng [เปิด ร้าน-ขาย-ของ]
ouvrir une boutique ; ouvrir un magasin ; tenir une boutique ; exploiter un commerce
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-28
78
^jao/khøng^bān ^chao [เจ้า-ของ-บ้าน เช่า]
propriétaire bailleur [m/f] ; bailleur [m] ; propriétaire [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
79
_pra^thēt-thai/khøng-rao [ปฺระ-เทด-ไท-ของ-เรา]
notre Thaïlande ; notre chère Thaïlande ; notre patrie thaïlandaise [f] ; la Thaïlande qui est la nôtre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
80
-phā¯ra_kit/khøng-bø¯ri_sat [พา-ระ-กิด-ของ-บอ-ริ-สัด]
mission d'entreprise [f] ; mission de l'entreprise [f] ; mission corporative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
81
_sat-trū/khøng_pra-chā-chon [สัด-ตฺรู-ของ-ปฺระ-ชา-ชน]
ennemi du peuple [m] ; ennemi public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
82
_sit¯thi/khøng-phon¯la-meūang [สิด-ทิ-ของ-พน-ละ-เมือง]
droits civiques [mpl] ; droits des citoyens [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
83
_sing/khøng^tǿng^hām [สิ่ง-ของ-ต้อง-ห้าม]
marchandises interdites [fpl] ; biens interdits [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
84
-thāng-tøn^tāi/khøng-jīn [ทาง-ตอน-ต้าย-ของ-จีน]
sud de la Chine [m] ; région méridionale de la Chine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
85
_tok-pen_yeūa/khøng [ตก-เป็น-เหฺยื่อ-ของ]
être victime de ; tomber victime de ; être la proie de ; être exploité par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-21
86
^thī_preuk/sā/khøng/sān [ที่-ปฺรึก-สา-ของ-สาน]
amicus curiae ; ami de la cour
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
87
-wan-øm/sin/khøng-thai [วัน-ออม-สิน-ของ-ไท]
Journée de l’épargne de Thaïlande [f] ; Journée nationale de l’épargne en Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-18
88
¯yuk/khøng_pha_lit_ta-phan [ยุก-ของ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
ère des produits [f] ; âge des produits [m] ; ère du produit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
89
-ā-nā_khēt/khøng_pra^thēt [อา-นา-เขด-ของ-ปฺระ-เทด]
territoire national [m] ; territoire d’un pays [m] ; territoire souverain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
90
-bū¯ra¯na^phāp/khøng^khø-mūn [บู-ระ-นะ-พาบ-ของ-ข้อ-มูน]
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
91
-bon ^yøt _sut /khøng -phū/khao [บน ยอด สุด ของ พู-เขา]
au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne ; tout en haut de la montagne
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-14
92
^chūang/khøng-jam-nūan-jing [ช่วง-ของ-จำ-นวน-จิง]
intervalle de nombres réels [m] ; intervalle dans ℝ [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
93
_høp/khøng¯pha-rung¯pha-rang [หอบ-ของ-พะ-รุง-พะ-รัง]
porter beaucoup d’objets de façon encombrante ; être chargé d’affaires encombrantes ; transporter un tas de choses maladroitement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
94
_kit_ja-kam/khøng¯ma¯nut [กิด-จะ-กำ-ของ-มะ-นุด]
activités humaines [fpl] ; activités d'origine humaine [fpl] ; activités anthropiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
95
_kra/saē/khøng/tūa-ngoen [กฺระ-แส-ของ-ตั๋ว-เงิน]
circulation des effets de commerce ; flux des effets de commerce
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-12
96
-khwām^chøp/khøng^lūk¯khā [คฺวาม-ชอบ-ของ-ลูก-ค้า]
préférence des clients [f] ; préférence des consommateurs [f] ; goût des clients [m] ; choix préféré des clients [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
97
-kān^saēk_søt/khøng/saēng [กาน-แซก-สอด-ของ-แสง]
interférence de la lumière [f] ; interférence lumineuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
98
-khun¯na^phāp/khøng-khrōng-kān [คุน-นะ-พาบ-ของ-โคฺรง-กาน]
qualité du projet [f] ; niveau de qualité du projet [m] ; qualité globale du projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
99
/khøng/lēo_at^mai^dāi [ของ-เหฺลว-อัด-ไม่-ได้]
fluide incompressible [m] ; liquide incompressible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-09
100
-kān¯lot/khøng-un_ha-phūm [กาน-ลด-ของ-อุน-หะ-พูม]
baisse de température [f] ; refroidissement [m] ; diminution de la température [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-09
101
-khwām_im-tūa/khøng/sī [คฺวาม-อิ่ม-ตัว-ของ-สี]
saturation des couleurs [f] ; intensité des couleurs [f] ; chroma [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระดับ Révision: 2026-04-09
102
-khun¯na^phāp/khøng¯nām_deūm [คุน-นะ-พาบ-ของ-น้ำ-ดื่ม]
qualité de l'eau potable [f] ; qualité de l'eau à boire [f]
103
-kam_noēt/khøng-phā/sā-thai [กำ-เหฺนิด-ของ-พา-สา-ไท]
origine de la langue thaïe [f] ; origines de la langue thaïe [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-08
104
-kān^yeūt_øk/khøng-wē-lā [กาน-ยืด-ออก-ของ-เว-ลา]
dilatation du temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-08
105
/khøng/sīa-pen/sūn [ของ-เสีย-เป็น-สูน]
zéro défaut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-08
106
/khøng^khreūang-prung¯rot [ของ-เคฺรื่อง-ปฺรุง-รด]
paquet d'assaisonnement [m] ; sachet d'épices [m] ; sachet de condiments [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ซอง (ซอง] ) Révision: 2026-04-07
107
-khun¯na¯lak_sa_na/khøng_ta_lāt [คุน-นะ-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ตะ-หฺลาด]
caractéristique du marché [f] ; attribut du marché [m] ; particularité du marché [f]
108
-kān-chon-kan /khøng _a-tǿm [กาน-ชน-กัน ของ อะ-ต็อม]
collision atomique []f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
109
_kot/khøng^lēk¯chī-kam-lang [กด-ของ-เลก-ชี้-กำ-ลัง]
lois des exposants [fpl] ; règles des exposants [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
110
/khøng^thī¯nām_nak^māk [ของ-ที่-น้ำ-หฺนัก-มาก]
objet lourd [m] ; charge lourde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
111
_lak/khøng-khwām_cha¯phǿ [หฺลัก-ของ-คฺวาม-ฉะ-เพาะ]
principe de spécificité
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Révision: 2026-04-07
112
¯lak_sa_na/khøng^phū¯seū [ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ผู้-ซื้อ]
caractéristiques de l'acheteur [fpl] ; profil de l'acheteur [m] ; comportement du consommateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุดข้อมูล Révision: 2026-04-07
113
-meūang^kheun/khøng_sa-pēn [เมือง-ขึ้น-ของ-สะ-เปน]
colonie espagnole [f] ; territoire colonisé par l’Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
114
-nai-dun¯la¯phi¯nit/khøng/sān [ไน-ดุน-ละ-พิ-นิด-ของ-สาน]
à la discrétion du tribunal [f] ; selon l’appréciation du tribunal [f] ; laissé à la décision du tribunal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
115
¯neūa¯thaē/khøng-pan/hā [เนื้อ-แท้-ของ-ปัน-หา]
le cœur du problème [m] ; l’essence du problème [f] ; le fond du problème [m] ; le point crucial du problème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
116
^pao/māi/khøng-chī¯wit [เป้า-หฺมาย-ของ-ชี-วิด]
but de la vie [m] ; objectif de vie [m] ; raison de vivre [f] ; sens de la vie (personnel) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-29
117
_pra^phēt/khøng-noēi/khaeng [ปฺระ-เพด-ของ-เนย-แข็ง]
type de fromage [m] ; sorte de fromage [f] ; variété de fromage [f] ; catégorie de fromage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-29
118
/phon_pha_lit/khøng-khrōng-kān [ผน-ผะ-หฺลิด-ของ-โคฺรง-กาน]
résultats du projet [mpl] ; produits du projet [mpl] ; livrables du projet [mpl]
119
/phiu/khøng-kān/mun^røp [ผิว-ของ-กาน-หฺมุน-รอบ]
surface de révolution [f] ; surface tournante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ผิว Révision: 2026-03-28
120
_pra-chā-køn /khøng _sa_ha¯rat [ปฺระ-ชา-กอน ของ สะ-หะ-รัด]
population des États-Unis [f] ; population américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-28
121
¯ra_bop-ong-køn/khøng¯rat [ระ-บบ-อง-กอน-ของ-รัด]
système bureaucratique [m] ; organisation de l'État [f] ; structure gouvernementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
122
^rāk^ngao/khøng_a_ku/son [ราก-เง่า-ของ-อะ-กุ-สน]
racine du mal ; source des actions mauvaises ; origine de l'immoralité
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
123
-rāi_jāi/khøng¯rat_tha-bān [ราย-จ่าย-ของ-รัด-ถะ-บาน]
dépense publique [f] ; dépense gouvernementale [f] ; dépense de l'État [f]
124
-rōng¯rap-jam-nam/khøng¯rat [โรง-รับ-จำ-นำ-ของ-รัด]
mont-de-piété public ; caisse de prêts sur gages d'État
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-28
125
/san¯ya¯lak /khøng ^thāt [สัน-ยะ-ลัก ของ ทาด]
symbole chimique [m] ; symbole d’un élément chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
126
_seū/khøng^rōk_tit_tø [สื่อ-ของ-โรก-ติด-ต่อ]
vecteur de maladie [m] ; vecteur de maladie transmissible [m] ; agent vecteur de maladie infectieuse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
127
/sā_hēt/khøng^rōk^ūan [สา-เหด-ของ-โรก-อ้วน]
causes de l'obésité [fpl] ; facteurs contribuant à l'obésité [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
128
/san¯ya¯lak /khøng ^chāt [สัน-ยะ-ลัก ของ ชาด]
symbole national [m] ; emblème national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
129
^thī_kep/khøng¯thāi¯rot [ที่-เก็บ-ของ-ท้าย-รด]
coffre [m] ; coffre de voiture [m] ; compartiment à bagages arrière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ช่อง Révision: 2026-03-22
130
-trā_phaen-din/khøng-thai [ตฺรา-แผ่น-ดิน-ของ-ไท]
emblème national de la Thaïlande [m] ; emblème d'État de la Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-03-15
131
-trā_phaen-din/khøng-lāo [ตฺรา-แผ่น-ดิน-ของ-ลาว]
emblème national du Laos [m] ; emblème d’État du Laos [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตรา Révision: 2026-03-15
132
-un_ha-phūm/khøng-ā_kāt [อุน-หะ-พูม-ของ-อา-กาด]
température de l'air [f] ; température atmosphérique [f] ; température ambiante de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
133
-wan¯na¯kha-dī_ēk/khøng-thai [วัน-นะ-คะ-ดี-เอก-ของ-ไท]
chefs-d’œuvre de la littérature thaïlandaise [mpl] ; grands classiques de la littérature thaïlandaise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
134
^mai^chai ¯thu¯ra /khøng-khun [ไม่-ไช่ ทุ-ระ ของ-คุน]
ça ne vous concerne pas ; ça ne vous regarde pas
Classe de mot: X Révision: 2020-09-09
135
¯cheūa-phloēng/khøng/khaeng [เชื้อ-เพฺลิง-ของ-แข็ง]
combustible solide [m] ; carburant solide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
136
-din-daēn/khøng_fa_rang_sēt [ดิน-แดน-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
territoire français [m] ; territoire de la France [m] ; territoire d’outre-mer français [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-14
137
_it¯thi-phon/khøng-phā/sā-jīn [อิด-ทิ-พน-ของ-พา-สา-จีน]
influence de la langue chinoise [f] ; influence linguistique du chinois [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-13
138
^jao^nā^thī/khøng¯rat [เจ้า-น่า-ที่-ของ-รัด]
fonctionnaire [m] ; agent de l'État [m] ; responsable gouvernemental [m] ; agent public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-13
139
^jao/khøng-rōng¯rap-jam-nam [เจ้า-ของ-โรง-รับ-จำ-นำ]
prêteur sur gages [m] ; prêteuse sur gages [f] ; propriétaire de mont-de-piété [m] ; propriétaire d’un établissement de prêt sur gages [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-12
140
_khøp_khēt/khøng-kān_seuk/sā [ขอบ-เขด-ของ-กาน-สึก-สา]
portée de l’étude [f] ; champ de l’étude [m] ; limites de l’étude [fpl] ; délimitation de l’étude [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
141
-khwām/phan/phūan/khøng_ta_lāt [คฺวาม-ผัน-ผวน-ของ-ตะ-หฺลาด]
volatilité du marché [f] ; fluctuation du marché [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
142
-khwām_kra^dāng/khøng¯nām [คฺวาม-กฺระ-ด้าง-ของ-น้ำ]
dureté de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
143
-kān¯feūn-tūa/khøng_ta_lāt [กาน-ฟื้น-ตัว-ของ-ตะ-หฺลาด]
reprise du marché [f] ; redressement du marché [m] ; reprise des marchés [f] ; rebond du marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
144
-khwām-chan/khøng^sen-trong [คฺวาม-ชัน-ของ-เส้น-ตฺรง]
pente d’une droite [f] ; coefficient directeur d’une droite [m] ; pente d’une ligne droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
145
-kān-kam_kat/khøng-kān_song [กาน-กำ-กัด-ของ-กาน-ส่ง]
restriction d’une application [f] ; restriction d’une fonction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
146
-kān^yeūt/khøng^chūang-wē-lā [กาน-ยืด-ของ-ช่วง-เว-ลา]
dilatation du temps [f] ; dilatation temporelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
147
-khwām_lāk¯cha¯nit/khøng¯nok [คฺวาม-หฺลาก-ชะ-นิด-ของ-นก]
diversité des oiseaux [f] ; diversité des espèces d’oiseaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
148
-khrōng^rāng/khøng¯ma¯nut [โคฺรง-ร่าง-ของ-มะ-นุด]
structure du corps humain [f] ; structure anatomique humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
149
^khāo/khøng^khreūang¯chai [ข้าว-ของ-เคฺรื่อง-ไช้]
objets ménagers [mpl] ; biens domestiques [mpl] ; effets personnels [mpl] ; articles ménagers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
150
-khwām^man-khong/khøng^chāt [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-ชาด]
sécurité nationale [f] ; sécurité de l'État [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
151
-kān_sa¯thøn/khøng^khleūn [กาน-สะ-ท้อน-ของ-คฺลื่น]
réflexion des ondes [f] ; réflexion d’onde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
152
_kot-kān_sa¯thøn/khøng/saēng [กด-กาน-สะ-ท้อน-ของ-แสง]
loi de la réflexion [f] ; principe de la réflexion de la lumière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
153
^khø-kam_not/khøng_kot/māi [ข้อ-กำ-หฺนด-ของ-กด-หฺมาย]
exigence légale [f] ; obligation légale [f] ; disposition légale [f] ; exigence prévue par la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
154
-kān-ōn-pen/khøng^chāt [กาน-โอน-เป็น-ของ-ชาด]
nationalisation [f] ; transfert à la propriété de l'État [m] ; mise sous propriété de l'État [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
155
-kān_pa¯thu /khøng -phū/khao-fai [กาน-ปะ-ทุ ของ พู-เขา-ไฟ]
éruption volcanique [f] ; éruption d’un volcan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
156
/khøng^nao_peūay^ngāi [ของ-เน่า-เปื่อย-ง่าย]
produits périssables [mpl] ; marchandises périssables [fpl]
157
_lao_pra^thēt/khøng-rao [เหฺล่า-ปฺระ-เทด-ของ-เรา]
nos pays
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
158
^nā^thī/khøng-phon¯la-meūang [น่า-ที่-ของ-พน-ละ-เมือง]
devoir civique [m] ; responsabilité civique [f] ; devoirs civiques [mpl] ; obligations des citoyens [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
159
/phoēi-khwām¯lap/khøng¯tha/hān [เผย-คฺวาม-ลับ-ของ-ทะ-หาน]
divulguer un secret militaire ; révéler un secret militaire ; dévoiler un secret militaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
160
/phon_kra¯thop/khøng-khrōng-kān [ผน-กฺระ-ทบ-ของ-โคฺรง-กาน]
impact d’un projet [m] ; effets d’un projet [mpl] ; conséquences d’un projet [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
161
_pra_sit¯thi/phon/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’une ailette [f] ; efficacité d’ailette de transfert thermique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
162
_sa_nē/khøng-tham¯ma^chāt [สะ-เหฺน่-ของ-ทำ-มะ-ชาด]
charme de la nature [m] ; beauté de la nature [f] ; attrait de la nature [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
163
^sen^røp-wong/khøng-wong-klom [เส้น-รอบ-วง-ของ-วง-กฺลม]
circonférence d’un cercle [f] ; périmètre d’un cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
164
^bān-kheū¯wi-mān/khøng-rao [บ้าน-คือ-วิ-มาน-ของ-เรา]
ma maison est mon château ; chez soi
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
165
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
166
¯chan -ban-yā_kāt /khøng^lōk [ชั้น บัน-ยา-กาด ของ-โลก]
atmosphère terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2019-04-01
167
_jēt_ta-nā-rom/khøng_kot/māi [เจด-ตะ-นา-รม-ของ-กด-หฺมาย]
esprit de la loi [m] ; intention du législateur [f] ; intention de la loi [f] ; finalité de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
168
-khwām_taēk_tāng/khøng-rā-khā [คฺวาม-แตก-ต่าง-ของ-รา-คา]
différentiel de prix [m] ; écart de prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
169
^khø-bang¯khap/khøng-bø¯ri_sat [ข้อ-บัง-คับ-ของ-บอ-ริ-สัด]
statuts de la société [mpl] ; règlement intérieur de l'entreprise [m]
170
-khwām-chan/khøng^sen¯khōng [คฺวาม-ชัน-ของ-เส้น-โค้ง]
pente de la courbe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
171
-khwām¯lom/lēo/khøng_ta_lāt [คฺวาม-ล้ม-เหฺลว-ของ-ตะ-หฺลาด]
échec du marché [m]
172
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
173
-kān¯līo-bēn/khøng/saēng [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-แสง]
diffraction de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
174
-kān¯søn¯thap/khøng^khleūn [กาน-ซ้อน-ทับ-ของ-คฺลื่น]
superposition des ondes [f] ; principe de superposition des ondes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
175
-khwām^tǿng-kān/khøng_ta_lāt [คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ตะ-หฺลาด]
demande du marché [f] ; demande du marché des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
176
-kān¯ra_boēt/khøng-dūang-dāo [กาน-ระ-เบิด-ของ-ดวง-ดาว]
explosion stellaire [f] ; explosion d'une étoile [f] ; supernova [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
177
-kān_tø^wā/khøng^lūk¯khā [กาน-ต่อ-ว่า-ของ-ลูก-ค้า]
plaintes de clients [fpl] ; réclamations de clients [fpl] ; reproches de clients [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
178
-kān-rūam-tūa/khøng_kit_ja-kān [กาน-รวม-ตัว-ของ-กิด-จะ-กาน]
consolidation d’entreprises [f] ; fusion d’entreprises [f] ; regroupement d’entreprises [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
179
-kān_khat-kan/khøng_kot/māi [กาน-ขัด-กัน-ของ-กด-หฺมาย]
conflit de lois [m] ; droit international privé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
180
^khø-kam_not/khøng^khø_tok-long [ข้อ-กำ-หฺนด-ของ-ข้อ-ตก-ลง]
conditions de l'accord [fpl] ; termes de l'accord [mpl] ; clauses de l'accord [fpl] ; dispositions de l'accord [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
181
_laeng^thī-mā/khøng-mon¯la¯phit [แหฺล่ง-ที่-มา-ของ-มน-ละ-พิด]
source de pollution [f] ; origine de la pollution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
182
^mai^chai^reūang/khøng-rao [ไม่-ไช่-เรื่อง-ของ-เรา]
ce ne sont pas nos oignons ; ce n’est pas notre affaire ; cela ne nous concerne pas ; cela ne nous regarde pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
183
-phāi ^tāi -kān^khūap -khum /khøng [พาย ต้าย กาน-ควบ คุม ของ]
sous le contrôle de ; sous l'autorité de ; placé sous le contrôle de ; régi par
Classe de mot: prep. exp. Révision: 2026-03-06
184
-pen^reūang/khøng¯thuk-khon [เป็น-เรื่อง-ของ-ทุก-คน]
c'est l'affaire de tous ; cela concerne tout le monde ; c'est la responsabilité de chacun ; c'est une affaire qui concerne tout le monde
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-06
185
_pa¯ri-mān-kān¯khā/khøng^lōk [ปะ-ริ-มาน-กาน-ค้า-ของ-โลก]
volume du commerce mondial [m] ; volume du commerce international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
186
_pra_sit¯thi^phāp/khøng^khrīp [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ของ-คฺรีบ]
efficacité d’ailette [f] ; rendement d’ailette thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
187
_pra^phēt/khøng_sit¯thi_bat [ปฺระ-เพด-ของ-สิด-ทิ-บัด]
types de brevets [mpl] ; catégories de brevets [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
188
^phāp¯lak/khøng-bø¯ri_sat [พาบ-ลัก-ของ-บอ-ริ-สัด]
image de marque de l’entreprise [f] ; image publique de l’entreprise [f] ; réputation de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
189
¯rān/khāi/khøng^len_dek [ร้าน-ขาย-ของ-เล่น-เด็ก]
magasin de jouets [m] ; boutique de jouets [f] ; magasin de jouets pour enfants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-06
190
¯sap^mai-mī^jao/khøng [ซับ-ไม่-มี-เจ้า-ของ]
bien sans propriétaire [m] ; bien sans maître [m] ; bien vacant [m] ; bien n’appartenant à personne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
191
/sūn¯rap^jaēng/khøng/hāi [สูน-รับ-แจ้ง-ของ-หาย]
bureau des objets trouvés [m] ; service des objets trouvés [m] ; bureau des objets perdus et trouvés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
192
^sen^røp-wong/khøng-song-klom [เส้น-รอบ-วง-ของ-ซง-กฺลม]
circonférence d’une sphère [f] ; circonférence sphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
193
/sā/khā/khøng¯wit¯tha-yā_sāt [สา-ขา-ของ-วิด-ทะ-ยา-สาด]
branche scientifique [f] ; discipline scientifique [f] ; domaine scientifique [m] ; champ scientifique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
194
/san^chāt_ta-yān/khøng¯ma¯nut [สัน-ชาด-ตะ-ยาน-ของ-มะ-นุด]
instinct humain [m] ; instinct naturel de l’être humain [m] ; instinct inné de l’être humain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
195
_sing-phim/khøng¯rat_tha-bān [สิ่ง-พิม-ของ-รัด-ถะ-บาน]
publication gouvernementale [f] ; publication officielle du gouvernement [f] ; document publié par le gouvernement [m]
196
/sao_lak/khøng^khrøp-khrūa [เสา-หฺลัก-ของ-คฺรอบ-คฺรัว]
pilier de la famille [m] ; principal soutien de famille [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
197
/som_bat/khøng-jam-nūan-jing [สม-บัด-ของ-จำ-นวน-จิง]
propriétés des nombres réels [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
198
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
199
-ā-nā¯ni-khom/khøng_fa_rang_sēt [อา-นา-นิ-คม-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
colonie française [f] ; territoire colonial français [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-05
200
-jang_wat/khøng_pra^thēt-thai [จัง-หฺวัด-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
province de Thaïlande [f] ; province thaïlandaise [f] ; province administrative de Thaïlande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จังหวัด Révision: 2026-03-05
201
-khwām¯lap/khøng-thāng^rāt¯cha-kān [คฺวาม-ลับ-ของ-ทาง-ราด-ชะ-กาน]
secret officiel [m] ; secret d'État [m] ; information gouvernementale classifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
202
-khwām¯pha-yā-yām/khøng¯rat_tha-bān [คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-ของ-รัด-ถะ-บาน]
effort du gouvernement [m] ; initiative du gouvernement [f] ; tentative du gouvernement [f] ; action du gouvernement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
203
-khwām_pløt-phai/khøng-ā/hān [คฺวาม-ปฺลอด-ไพ-ของ-อา-หาน]
sécurité alimentaire [f] ; innocuité des aliments [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
204
-kān_klan-tūa/khøng-ai¯nām [กาน-กฺลั่น-ตัว-ของ-ไอ-น้ำ]
condensation de la vapeur d’eau [f] ; condensation de la vapeur d'eau atmosphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
205
-kān_prap-tūa/khøng¯ma¯nut [กาน-ปฺรับ-ตัว-ของ-มะ-นุด]
adaptation humaine [f] ; adaptation de l’être humain [f] ; ajustement humain aux conditions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
206
_kra/pao _sai /khøng _juk_jik [กฺระ-เป๋า ไส่ ของ จุก-จิก]
pochette pour petits objets [f] ; trousse pour objets divers [f] ; fourre-tout [m] ; petit sac de rangement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-03-05
207
-kān¯feūn-tūa/khøng¯thu¯ra_kit [กาน-ฟื้น-ตัว-ของ-ทุ-ระ-กิด]
reprise des affaires [f] ; redressement des entreprises [m] ; reprise économique des entreprises [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
208
-kān_tøp_sa/nøng/khøng¯ma¯nut [กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง-ของ-มะ-นุด]
réponse humaine [f] ; réaction humaine [f] ; réponse physiologique humaine [f] ; réponse comportementale humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
209
-khwām_mǿ/som/khøng^phū-nam [คฺวาม-เหฺมาะ-สม-ของ-ผู้-นำ]
aptitude d’un dirigeant [f] ; adéquation d’un dirigeant à ses fonctions [f] ; aptitude d’un chef à exercer ses fonctions [f] ; pertinence du leadership [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
210
-khwām-pen-mā/khøng-bø¯ri_sat [คฺวาม-เป็น-มา-ของ-บอ-ริ-สัด]
historique de l'entreprise [m] ; présentation de l'entreprise [f] ; profil de l'entreprise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
211
-khwām/son-jai/khøng¯nak-long-thun [คฺวาม-สน-ไจ-ของ-นัก-ลง-ทุน]
intérêt des investisseurs [m] ; intérêt des investisseurs pour un actif ou un marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
212
-khwām_lāk¯cha¯nit/khøng-phan [คฺวาม-หฺลาก-ชะ-นิด-ของ-พัน]
diversité des espèces [f] ; variété des espèces [f] ; diversité biologique des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
213
-kān¯la^len/khøng_dek-thai [กาน-ละ-เล่น-ของ-เด็ก-ไท]
jeux traditionnels des enfants thaïlandais [mpl] ; jeux traditionnels pratiqués par les enfants thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
214
-kān ¯chai _jāi /khøng ¯rat_tha-bān [กาน ไช้ จ่าย ของ รัด-ถะ-บาน]
dépenses publiques [fpl] ; dépenses du gouvernement [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
215
-kān-bø¯ri^phōk/khøng_pra-chā-chon [กาน-บอ-ริ-โพก-ของ-ปฺระ-ชา-ชน]
consommation des ménages [f] ; consommation des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
216
-khwām^man-khong/khøng¯ma¯nut [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-มะ-นุด]
sécurité humaine [f] ; sécurité des personnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
217
-kān-tham-ban-chī/khøng-khong-khlang [กาน-ทำ-บัน-ชี-ของ-คง-คฺลัง]
comptabilité des stocks [f] ; gestion comptable des stocks [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
218
-kān-bin/khøng^khreūang-bin [กาน-บิน-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
vol d’avion [m] ; vol d’un avion [m] ; opération de vol aérien [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
219
_lak/khøng-khwām^kāo^nā [หฺลัก-ของ-คฺวาม-ก้าว-น่า]
principe du progrès [m] ; fondement du progrès [m] ; principe directeur du progrès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
220
_laeng^thī-mā/khøng-rāi^dāi [แหฺล่ง-ที่-มา-ของ-ราย-ได้]
source de revenu [f] ; origine des revenus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-06
221
-nai^chūang^khreung^raēk/khøng-pī [ไน-ช่วง-คฺรึ่ง-แรก-ของ-ปี]
au cours de la première moitié de l’année ; pendant le premier semestre ; durant les six premiers mois de l’année
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-02-05
222
^nā^thī/khøng^khā^rāt¯cha-kān [น่า-ที่-ของ-ค่า-ราด-ชะ-กาน]
devoirs des fonctionnaires [mpl] ; obligations des fonctionnaires [fpl] ; responsabilités des agents de l’État [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
223
-ngoen-thøng-pen/khøng_bāt-jai [เงิน-ทอง-เป็น-ของ-บาด-ไจ]
l’argent blesse les relations ; l’argent crée des rancœurs ; les bons comptes font les bons amis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05
224
^phū-song_it¯thi-phon/khøng^lōk [ผู้-ซง-อิด-ทิ-พน-ของ-โลก]
personnes les plus influentes du monde [fpl] ; figures les plus influentes du monde [fpl] ; leaders les plus influents du monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
225
^phāp/chāi/khøng_jut-bon¯ra^nāp [พาบ-ฉาย-ของ-จุด-บน-ระ-นาบ]
projection d’un point sur un plan [f] ; image projetée d’un point sur un plan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
226
¯rān/khāi/khøng_bet_ta_let [ร้าน-ขาย-ของ-เบ็ด-ตะ-เหฺล็ด]
magasin de bric-à-brac [m] ; magasin d’articles divers [m] ; boutique de produits divers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-02-03
227
¯sap/sin/khøng_phaen-din [ซับ-สิน-ของ-แผ่น-ดิน]
biens de l’État [mpl] ; propriété de l’État [f] ; biens publics [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
228
_sing¯ma_hat_sa-jan/khøng^lōk [สิ่ง-มะ-หัด-สะ-จัน-ของ-โลก]
merveilles du monde [fpl] ; merveilles du monde entier [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
229
/thān-ngoen-thun/khøng-bø¯ri_sat [ถาน-เงิน-ทุน-ของ-บอ-ริ-สัด]
base de capital [f] ; base de fonds propres [mpl] ; structure du capital de l’entreprise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
230
-wong-khō-jøn/khøng-dāo¯khrǿ [วง-โค-จอน-ของ-ดาว-เคฺราะ]
orbite planétaire [f] ; orbite d’une planète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
231
¯wi¯wat¯tha-nā-kān /khøng¯ma¯nut [วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ของ-มะ-นุด]
évolution de l'homme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-27
Contexte: Science Médecine Démographie
232
-wan^kheun-pī_mai/khøng-thai [วัน-ขึ้น-ปี-ไหฺม่-ของ-ไท]
Nouvel An thaïlandais [m] ; jour de l'An en Thaïlande [m] ; Nouvel An traditionnel thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-02-01
233
¯wat_ta_jak-chī¯wit /khøng ¯ma-laēng [วัด-ตะ-จัก-ชี-วิด ของ มะ-แลง]
cycle de vie des insectes [m] ; cycle de développement des insectes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
234
¯chin_pra_køp/khøng_pa¯ri^māt [ชิ้น-ปฺระ-กอบ-ของ-ปะ-ริ-มาด]
élément de volume [m] ; élément différentiel de volume [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
235
¯chin_pra_køp/khøng¯pheūn^thī [ชิ้น-ปฺระ-กอบ-ของ-พื้น-ที่]
élément de surface [m] ; élément d’aire [m] ; élément de surface différentiel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
236
^jao¯pha¯nak-ngān/khøng¯rat_tha-bān [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ของ-รัด-ถะ-บาน]
fonctionnaire du gouvernement [m] ; agent de l'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
237
-kān_kra-jāi/khøng^khā-ō_kāt [กาน-กฺระ-จาย-ของ-ค่า-โอ-กาด]
distribution de probabilité [f] ; répartition des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
238
-khwām^tǿng-kān/khøng^lūk¯khā [คฺวาม-ต้อง-กาน-ของ-ลูก-ค้า]
demande des clients [f] ; besoins des clients [mpl] ; exigences des clients [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
239
-kān_tøp_sa/nøng/khøng^phū¯seū [กาน-ตอบ-สะ-หฺนอง-ของ-ผู้-ซื้อ]
réaction des acheteurs [f] ; réponse des acheteurs [f] ; comportement de réaction des consommateurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
240
-khwām_thūk^tǿng/khøng-kān¯wat [คฺวาม-ถูก-ต้อง-ของ-กาน-วัด]
exactitude de la mesure [f] ; précision de la mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
241
-khwām¯røn/khøng_pa_ti_ki¯ri-yā [คฺวาม-ร้อน-ของ-ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา]
chaleur de réaction [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
242
-khwām_thūang-jam¯phǿ/khøng-din [คฺวาม-ถ่วง-จำ-เพาะ-ของ-ดิน]
masse volumique relative des particules du sol [f] ; densité relative des particules du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
243
-kān_øn^khā/khøng-ngoen_bāt [กาน-อ่อน-ค่า-ของ-เงิน-บาด]
dépréciation du baht thaïlandais [f] ; affaiblissement du baht thaïlandais [m] ; baisse de la valeur du baht thaïlandais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
244
_kīt/khwāng-thāng-doēn/khøng¯nām [กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-ของ-น้ำ]
obstruer l’écoulement de l’eau ; bloquer le passage de l’eau ; empêcher la circulation de l’eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
245
-khwām-pen-tūa/khøng-tūa-ēng [คฺวาม-เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
individualité [f] ; identité personnelle [f] ; autonomie personnelle [f] ; fait d’être soi-même [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
246
-kān¯līo-bēn/khøng^khleūn [กาน-เลี้ยว-เบน-ของ-คฺลื่น]
diffraction des ondes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
247
-khao¯rop_sit¯thi/khøng^phū_eūn [เคา-รบ-สิด-ทิ-ของ-ผู้-อื่น]
respecter les droits des autres ; respecter le droit d’autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
248
^khā-khong-tūa/khøng_jat_tu_rat-kon [ค่า-คง-ตัว-ของ-จัด-ตุ-หฺรัด-กน]
constante magique [f] ; somme magique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
249
-kān-dam-rong-chī¯wit/khøng_sat [กาน-ดำ-รง-ชี-วิด-ของ-สัด]
vie des animaux [f] ; mode de vie des animaux [m] ; processus vitaux des animaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
250
-kān^kheun/khøng^khreūang-bin [กาน-ขึ้น-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
décollage [m] ; phase de décollage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
251
-kān_tø^wā/khøng¯nak-long-thun [กาน-ต่อ-ว่า-ของ-นัก-ลง-ทุน]
plaintes d’investisseurs [fpl] ; réclamations des investisseurs [fpl] ; critiques des investisseurs [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
252
-kān¯lot-long/khøng-rā-khā¯nām-man [กาน-ลด-ลง-ของ-รา-คา-น้ำ-มัน]
baisse des prix du pétrole [f] ; chute des prix du pétrole [f] ; diminution des prix du pétrole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
253
_kra_dāt/sī ¯nām-tān _hø /khøng [กฺระ-ดาด-สี น้ำ-ตาน ห่อ ของ]
papier kraft [m] ; papier d’emballage brun [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Révision: 2026-01-24
254
_kit_ja-kān^jao/khøng-khon-dīo [กิด-จะ-กาน-เจ้า-ของ-คน-เดียว]
entreprise individuelle [f] ; entreprise en nom personnel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
255
-mā¯ra^yāt/khøng^phū_søp-ban-chī [มา-ระ-ยาด-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
déontologie des auditeurs [f] ; éthique professionnelle des auditeurs [f] ; code de déontologie des auditeurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
256
^mai^chai¯thu¯ra_a-rai/khøng-khun [ไม่-ไช่-ทุ-ระ-อะ-ไร-ของ-คุน]
ce n’est pas ton affaire ; ce n’est pas votre affaire ; cela ne te regarde pas ; cela ne vous regarde pas ; ce ne sont pas vos oignons
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
257
-meūang^kheun/khøng_fa_rang_sēt [เมือง-ขึ้น-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
colonie française [f] ; territoire colonial français [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
258
-nai^chūang^khreung/lang/khøng-pī [ไน-ช่วง-คฺรึ่ง-หฺลัง-ของ-ปี]
au cours du second semestre ; pendant la seconde moitié de l’année ; durant les six derniers mois de l’année
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-26
259
_pra_wat^yø/khøng-kān-wē-lā [ปฺระ-หฺวัด-ย่อ-ของ-กาน-เว-ลา]
Une brève histoire du temps [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
260
/phon /sam¯rit /khøng -khrōng-kān [ผน สำ-ริด ของ โคฺรง-กาน]
résultats du projet [mpl] ; retombées du projet [fpl] ; réalisations du projet [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
261
_pra_sit¯thi/phon/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-ผน-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficacité d’un projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
262
/phon_būak/khøng_a¯nu-krom_a-nan [ผน-บวก-ของ-อะ-นุ-กฺรม-อะ-นัน]
somme d’une série infinie [f] ; limite des sommes partielles d’une série infinie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
263
-rāi-ngān/khøng^phū_søp-ban-chī [ราย-งาน-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
rapport de l’auditeur [m] ; rapport d’audit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-25
264
/sam_pra_sit/khøng¯phi/sai [สำ-ปฺระ-สิด-ของ-พิ-ไส]
coefficient d’étendue [m] ; coefficient de l’étendue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
265
_sit¯thi /khøng ^phū ¯chai -raēng-ngān [สิด-ทิ ของ ผู้ ไช้ แรง-งาน]
droits des travailleurs [mpl] ; droits du travailleur [mpl] ; droits des salariés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
266
-thāng-tøn^tāi/khøng_fa_rang_sēt [ทาง-ตอน-ต้าย-ของ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
le sud de la France [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
267
-un_ha-phūm_cha_līa/khøng^lōk [อุน-หะ-พูม-ฉะ-เหฺลี่ย-ของ-โลก]
température moyenne mondiale [f] ; température moyenne de la Terre [f] ; température moyenne de la planète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
268
_at-trā-kān/mun/khøng/sin¯khā [อัด-ตฺรา-กาน-หฺมุน-ของ-สิน-ค้า]
rotation des stocks [f] ; taux de rotation des stocks [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
269
^khā-khong^thī/khøng-kān_sa/lāi-tūa [ค่า-คง-ที่-ของ-กาน-สะ-หฺลาย-ตัว]
constante de désintégration [f] ; constante de décroissance radioactive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
270
-kān_pok-khrøng/khøng_pra^thēt-thai [กาน-ปก-คฺรอง-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
système politique de la Thaïlande [m] ; système de gouvernement de la Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
271
-kān_øn^khā/khøng-ngoen-yū-rō [กาน-อ่อน-ค่า-ของ-เงิน-ยู-โร]
dépréciation de l’euro [f] ; affaiblissement de l’euro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
272
-khwām¯khit/hen/khøng_pra-chā-chon [คฺวาม-คิด-เห็น-ของ-ปฺระ-ชา-ชน]
opinion publique [f] ; opinion du public [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
273
-kam-lang¯seū/khøng^phū-bø¯ri^phōk [กำ-ลัง-ซื้อ-ของ-ผู้-บอ-ริ-โพก]
pouvoir d'achat des consommateurs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
274
-kān¯cha-lø-tūa/khøng_sēt_tha_kit [กาน-ชะ-ลอ-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด]
ralentissement de l'économie [m] ; décélération économique [f] ; fléchissement économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
275
-kam_noēt/khøng¯phra¯phut¯tha_sāt_sa/nā [กำ-เหฺนิด-ของ-พฺระ-พุด-ทะ-สาด-สะ-หฺนา]
origine du bouddhisme [f] ; naissance du bouddhisme [f] ; origine de la religion bouddhique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
276
-kān¯la-lāi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ละ-ลาย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
fonte des glaciers [f] ; fonte glaciaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
277
-kān_thot/thøi/khøng-thān¯nām/khaeng [กาน-ถด-ถอย-ของ-ทาน-น้ำ-แข็ง]
recul des glaciers [mpl] ; retrait des glaciers [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
278
-kān_lang/lai/khøng^phū_op¯pha¯yop [กาน-หฺลั่ง-ไหฺล-ของ-ผู้-อบ-พะ-ยบ]
afflux d’immigrants [m] ; afflux de migrants [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
279
-kān-long_jøt/khøng^khreūang-bin [กาน-ลง-จอด-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
atterrissage d’un avion [m] ; atterrissage d’aéronef [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
Contexte: Aéronautique Tourisme Transport
280
-khun¯na¯lak_sa_na/khøng_pha_lit_ta-phan [คุน-นะ-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
caractéristiques du produit [fpl] ; attributs du produit [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
281
-kān_kha/yāi-tūa/khøng_sēt_tha_kit [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด]
expansion économique [f] ; croissance économique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
282
-kān¯feūn-tūa/khøng_sēt_tha_kit [กาน-ฟื้น-ตัว-ของ-เสด-ถะ-กิด]
reprise économique [f] ; redressement économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
283
-khun¯na^phāp/khøng-kān^hai-bø¯ri-kān [คุน-นะ-พาบ-ของ-กาน-ไห้-บอ-ริ-กาน]
qualité de service [f] ; qualité des services [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
284
^nī-pen-tām¯that_sa¯na/khøng/phom [นี่-เป็น-ตาม-ทัด-สะ-นะ-ของ-ผม]
c'est mon point de vue ; selon moi ; à mon avis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
285
/nang/seū-phim/khøng-wan¯nī [หฺนัง-สือ-พิม-ของ-วัน-นี้]
journal d’aujourd’hui [m] ; journal du jour [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Révision: 2026-01-23
286
/phon/sīa/khøng-kān_sūp_bu_rī [ผน-เสีย-ของ-กาน-สูบ-บุ-หฺรี่]
effets nocifs du tabagisme [mpl] ; effets néfastes du tabac [mpl] ; conséquences néfastes de la cigarette [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
287
^phāp/chāi/khøng_jut-bon^sen-trong [พาบ-ฉาย-ของ-จุด-บน-เส้น-ตฺรง]
projection d’un point sur une droite [f] ; projection orthogonale d’un point sur une droite [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
288
_pra_sit¯thi^phāp/khøng-khrōng-kān [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ของ-โคฺรง-กาน]
efficacité du projet [f] ; efficience du projet [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
289
^rāk^thī/sām/khøng-jam-nūan-jing [ราก-ที่-สาม-ของ-จำ-นวน-จิง]
racine cubique d’un nombre réel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
290
^rāk^thī/søng/khøng-jam-nūan-jing [ราก-ที่-สอง-ของ-จำ-นวน-จิง]
racine carrée d’un nombre réel [f] ; racine carrée principale d’un nombre réel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
291
^sāk_sing/khøng^thī_thūk-tham-lāi [ซาก-สิ่ง-ของ-ที่-ถูก-ทำ-ลาย]
débris [mpl] ; décombres [mpl] ; restes détruits [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
292
/thung-prai_sa-nī/khøng_sa/thān^thūt [ถุง-ไปฺร-สะ-นี-ของ-สะ-ถาน-ทูด]
valise diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-22
293
_ta_lāt¯seū-kheūn/khøng^yī_pun [ตะ-หฺลาด-ซื้อ-คืน-ของ-ยี่-ปุ่น]
marché des pensions livrées du Japon [m] ; marché repo japonais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
294
-trā_phaen-din/khøng-mā-lē-sīa [ตฺรา-แผ่น-ดิน-ของ-มา-เล-เซีย]
emblème national de la Malaisie [m] ; armoiries de la Malaisie [fpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-22
295
^khreūang/khāi/khøng_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ขาย-ของ-อัด-ตะ-โน-มัด]
distributeur automatique [m] ; machine distributrice automatique [f]
296
-khwām^khløng-tūa/khøng-ngoen-thun [คฺวาม-คฺล่อง-ตัว-ของ-เงิน-ทุน]
liquidité du capital [f] ; mobilité du capital [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
297
-khwām^yeūt_yun/khøng_up_pa/song [คฺวาม-ยืด-หฺยุ่น-ของ-อุบ-ปะ-สง]
élasticité de la demande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
298
-kham¯rap-røng/khøng^phū_søp-ban-chī [คำ-รับ-รอง-ของ-ผู้-สอบ-บัน-ชี]
certificat de l’auditeur [m] ; certificat d’audit [m] ; rapport du commissaire aux comptes [m] ; opinion de l’auditeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
299
-kān¯wat-un_ha-phūm/khøng-ā_kāt [กาน-วัด-อุน-หะ-พูม-ของ-อา-กาด]
mesure de la température de l’air [f] ; mesure de la température de l’atmosphère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
300
-khwām_mǿ/som/khøng^phū_sa_mak [คฺวาม-เหฺมาะ-สม-ของ-ผู้-สะ-หฺมัก]
aptitude du candidat [f] ; adéquation du candidat [f] ; pertinence du candidat [f] ; éligibilité du candidat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
301
-khwām^khem^khon/khøng/sān¯la-lāi [คฺวาม-เข้ม-ข้น-ของ-สาน-ละ-ลาย]
concentration de la solution [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
302
-khwām^lā¯chā/khøng^thīo-bin [คฺวาม-ล่า-ช้า-ของ-เที่ยว-บิน]
retard de vol [m] ; retard de vol aérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
Contexte: Économie Tourisme Transport
303
-kān-pen^lūk¯khā/khøng/sō-phē-nī [กาน-เป็น-ลูก-ค้า-ของ-โส-เพ-นี]
fréquentation de prostituées [f] ; recours à la prostitution [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
304
_lak_sūt/khøng¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai [หฺลัก-สูด-ของ-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล]
programme universitaire [m] ; curriculum universitaire [m] ; parcours universitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
305
^mai _yū ^tāi -ā¯nat [ไม่ หฺยู่ ต้าย อา-นัด]
être indépendant ; ne dépendre de personne ; ne pas être sous l’autorité de quelqu’un ; ne pas être soumis à autrui
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-21
306
_pra_sit¯thi^phāp/khøng-kān_ka_sēt [ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ของ-กาน-กะ-เสด]
efficacité de l'agriculture [f] ; efficacité agricole [f] ; efficacité de la production agricole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
307
_pra^phēt/khøng_sa/thā-ban-kān-ngoen [ปฺระ-เพด-ของ-สะ-ถา-บัน-กาน-เงิน]
types d’institutions financières [mpl] ; catégories d’institutions financières [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
308
/sam_pra_sit/khøng-raēng^tān [สำ-ปฺระ-สิด-ของ-แรง-ต้าน]
coefficient de traînée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
309
-thāng^kheun-long/khøng^khreūang-bin [ทาง-ขึ้น-ลง-ของ-เคฺรื่อง-บิน]
piste d'atterrissage [f] ; piste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
310
-tūa_trūat_jap-kān/lai/khøng¯nām [ตัว-ตฺรวด-จับ-กาน-ไหฺล-ของ-น้ำ]
capteur de débit d'eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-20
311
¯wat_thu_pra/song/khøng-khrōng-kān [วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ของ-โคฺรง-กาน]
objectifs du projet [mpl] ; objectifs d’un projet [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
312
-dū-laē¯rak/sā_suk_kha^phāp/khøng-ton-ēng [ดู-แล-รัก-สา-สุก-ขะ-พาบ-ของ-ตน-เอง]
prendre soin de sa santé ; veiller à sa santé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
313
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
314
-kān¯la^len¯pheūn^bān/khøng-thai [กาน-ละ-เล่น-พื้น-บ้าน-ของ-ไท]
jeux traditionnels populaires thaïlandais [mpl] ; jeux folkloriques traditionnels thaïlandais [mpl] ; activités ludiques traditionnelles thaïlandaises [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
315
-kān^phraē_kra-jāi/khøng_pra-chā-køn [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-ของ-ปฺระ-ชา-กอน]
dispersion de la population [f] ; dissémination de la population [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
316
^mai^chai ^reūang /khøng /phom = ^mai^chai ^reūang /khøng /chan [ไม่-ไช่ เรื่อง ของ ผม = ไม่-ไช่ เรื่อง ของ ฉัน]
ce n'est pas mes affaires
Classe de mot: X Révision: 2025-03-08
317
épicerie [f] ; aliments séchés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
318
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
319
Classe de mot: Nom (n. exp.)
320
chose amère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
321
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
322
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
323
emballer ; envelopper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
324
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
325
mixture [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
326
aliment [m] ; nourriture [f] ; produit comestible [m] ; victuailles [fpl] ; provisions alimentaires [fpl] ; vivres [fpl]
327
Classe de mot: Nom (n. exp.)
328
Classe de mot: Nom (n. exp.)
329 330
Classe de mot: Nom (n. exp.)
331
Classe de mot: Adjectif (adj.)
332 333
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
334
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
335 336
objet perdu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
vendre
338
produits séchés et fruits que les cueilleurs du temple apportent pour offrir aux moines lors de la cérémonie Kathin ou du sermon Mahachat
339
faux [m] ; imitation [f] ; contefaçon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
ton ; ta ; tes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
341
plat principal [m]
342
du monde ; mondial ; terrestre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343 344
certitude [f]
345
objets volés [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
souvenir [m]
347
produit importé [m] ; produit d'importation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348 349 350 351
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
352
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
353
expédier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
354 355
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
356
faire ses courses ; faire des emplettes ; faire ses emplettes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
357
en-cas [m]
358
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
359
talisman [m]
360
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
/khø -ngān-tham [ขอ งาน-ทำ]
solliciter un empoi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
362 363
miniature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
364
objet coupant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366 367
_kha-møi /khøng [ขะ-โมย ของ]
voler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
368 369
collection [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
produit de la mer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371 372
Classe de mot: Nom (n. exp.)
373
gage [m] ; dépôt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
374 375 376
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377
¯rot /khon /khøng [รด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
378
commander qqch
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
379
gaspiller
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
380
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382
facture [f] ; bon de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
383
Chiang Khong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
384
mon ; ma ; mes
Classe de mot: Adjectif (adj.)
385
réplique [f] ; modèle réduit [m] ; miniature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
Classe de mot: Nom (n. exp.)
387
Classe de mot: Nom (n. exp.)
388
privé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
389
poison [m] ; venin [m] ; produit toxique [m]
390
Classe de mot: Nom (n. exp.)
391
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
Classe de mot: Nom (n. exp.)
393
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
Classe de mot: Nom (n. exp.)
395
de chaque année
396
livreur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
restes [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
-kān ¯yok /khøng [กาน ยก ของ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
/khøng-kam-nan [ของ-กำ-นัน]
cadeau [m] ; présent [m] ; article-cadeau [m]
400
objet de valeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
pour le compte de ; au nom de ; de la part de
403
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
404 405
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
406
rareté [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
407
Classe de mot: Nom (n. exp.)
408
/khø = /khø _khai [ขอ = ขอ ไข่]
kho khai [m] ; ko kai [m] ; [deuxième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
409
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
410
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
_ēk /khøng ^lōk [เอก ของ โลก]
grand
Classe de mot: Adjectif (adj.)
413
propriétaire d'un véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
?
415
lois des gaz [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
Classe de mot: Nom (n. exp.)
418
nuance de couleur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
419
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420 421
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
paire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
humain
Classe de mot: Adjectif (adj.)
424
votre ; vos
Classe de mot: Adjectif (adj.)
425
notre ; nos
Classe de mot: Adjectif (adj.)
426
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
offrande [f]
430
accessoire [m]
431 432
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
côté d'un angle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
foutaise [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
envoi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
article à prix réduit [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
-nai /thā ¯na /khøng [ไน ถา-นะ …]
pour le compte de ; au nom de ; de la part de
441 442
c'est pour vous
443
Classe de mot: Nom (n. exp.)
444
/phon /khøng ^chūang [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
445
Classe de mot: Nom (n. exp.)
446
¯rap /khøng -jōn [รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
épicerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
ensemble de points [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
_thūk /khøng -khun [ถูก ...]
vous avez raison
450
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
451
sac de courses [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
ma maison
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
étagère [f] ; étagères [pl] ; meuble à étagères [m] ; rayon [m] ; rayonnage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
emballer un cadeau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
^jao/khøng -ēng [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
^jao/khøng-rūam [เจ้า-ของ-รวม]
458
^jao/khøng /sūan [เจ้า-ของ ...]
maraîcher [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
^jao/khøng -ngān [เจ้า-ของ ...]
hôte [m] ; hôtesse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
^jao/khøng ^khai [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
461
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
Classe de mot: Nom (n. exp.)
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
/khøng-kin ^len [ของ-กิน …]
nourriture sur le pouce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
emporter ses affaires
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
manger froid
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
472
de chez nous
473
pouvoir d'achat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
-khon /khāi /khøng-cham [คน ขาย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
produit de contrebande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
effets personnels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
480
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
belle-mère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
antiquaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
c'est au tour de
485
authentique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
486
/phon /khøng -lam_dap [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
^rōk /khøng _sa/møng [โรก ...]
maladie du cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
_ta_lāt /khāi/khøng [ตะ-หฺลาด ...]
bazar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
marchander
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
491
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
^yøt /khøng _king [ยอด ...]
extrémité d'une branche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493 494 495
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร้าน
496
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
galerie marchande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
_bot_bāt /khøng -Thai ; _bot_bāt /khøng _Pra^thēt -Thai [บด-บาด …]
rôle de la Thaîlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
chèque cadeau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
^hǿng _kep /khøng [ห้อง ...]
remise [f] ; réserve [f] ; magasin [m]
501
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
^jao/khøng -phā/sā [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
^jao/khøng -doēm [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
504
jouet [m] ; jeu [m] ; joujou [m] (enf.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
loi de Planck [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
loi de l'offre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
lois de Newton [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
/khøng_khop¯khīo [ของ-ขบ-เคี้ยว]
512
surplus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513 514
échantillon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
515
objets perdus [mpl] ; choses disparues [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
fabricateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518 519
mécanismes du marché [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
article de marque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
/khøng-khāo [ของ-สด-ของ-คาว]
522
choses ennuyeuses [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
-kān -bin /khøng ¯nok [กาน บิน ...]
vol des oiseaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
produits locaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
^maē ¯khā /khøng-cham [แม่ ค้า …]
épicière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
^phū -nam /khøng -thīm [ผู้ นำ ของ ทีม]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
authentique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
530
^pheung -ngoen [ผึ้ง เงิน ของ]
dépendre de l'argent de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
531
épicier [m]
532
/phon /khøng _ta-kran [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
^rāk /khøng _sa¯ma-kān [ราก ...]
racine d'une équation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
536
¯ra-wang /khøng /hāi [ระ-วัง ...]
surveillez vos affaires
537
¯ra-wang /khøng _taēk [ระ-วัง ...]
fragile ; attention fragile
538
-rā-khā ^khāo/khøng [รา-คา ...]
prix [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
magasin de jouets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
collectionner les antiquités
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
segment de marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
^jao/khøng ^høng [เจ้า-ของ ห้อง]
propriétaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
¯wat_sa_du _hø /khøng [วัด-สะ-ดุ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
547
-wong-jøn /khøng ^thāt [วง-จอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
550 551
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
552
épices [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
futur de la nation
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
_a¯nu^phāk /khøng /saēng [อะ-นุ-พาก ...]
grain de lumière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
indiquer le numéro de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
556
couche d'ozone [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
apprécier les sucreries
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
^jao/khøng _sa_thi_ti [เจ้า-ของ ...]
détenteur d'un record [m] ; détentrice d'un record [f] ; recordman [m] ; recordwoman [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
559
^jao/khøng -ban-chī [เจ้า-ของ ...]
titulaire d'un compte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
_jāk -mum -møng /khøng [จาก มุม มอง ของ]
du point de vue de
561
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
loi de la demande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
_kra_dāt _hø /khøng [กฺระ-ดาด ...]
papier d'emballage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
loi de Hubble [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
-khun¯na^phāp /khøng ¯nām [คุน-นะ-พาบ ของ …]
qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
luxe [m] ; objet de luxe [m] ; produit de luxe [m]
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
/khøng-kin /khøng¯chai [ของ-กิน …]
produit de consommation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
571
-khon /khāi /khøng_kao [คน ขาย ...]
antiquaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
-kān ¯rap /khøng-jōn [กาน รับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
commerce mondial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
^mai -mī ^jao/khøng [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
dans le monde de ... ; dans le monde des ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
_pra^phēt /khøng /hin [ปฺระ-เพด ...]
types de roches [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
^phū ¯rap /khøng -jōn [ผู้ …]
receleur [m] ; receleuse [f] ; recéleur [m] ; recéleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584 585
¯ra_dap /khøng -phā/sā [ระ-ดับ ...]
niveau de langue [m] ; registre de langue [m] ; style [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
pression de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
premier amour [m]
589
/som_bat /khøng /sān [สม-บัด ...]
propriétés de la matière [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
_sa-mā¯chik /khøng [สะ-มา-ชิก ...]
élément d'un ensemble [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
formule de Gauss [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
état liquide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Classe de mot: Nom (n. exp.)
595 596
-tūa-thaēn _øk /khøng [ตัว-แทน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
598
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
599
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
-an_dap /khøng _kha_nāt [อัน-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
_a-tǿm /khøng [อะ-ตอม ...]
atome de Bohr [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
_ēk_ka^phāp /khøng -phā/sā [เอก-กะ-พาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
_fang /khwā /khøng _tha/non
du côté droit de la rue/route
606
^hǿng /khøng -rōng-raēm [ห้อง ...]
chambre d'hôtel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
^jao/khøng _prā_sāt [เจ้า-ของ ...]
châtelain [m] ; châtelaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
^jao/khøng -rōng-raēm [เจ้า-ของ ...]
hôtelier [m] ; hôtelière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
^jao/khøng ¯thu¯ra_kit [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
^jao/khøng -rāi-kān [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
^jao/khøng -rōng-ngān [เจ้า-ของ ...]
chef d'entreprise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
^jao/khøng -rāng-wan [เจ้า-ของ ...]
lauréat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
^jao/khøng _kit_ja -kān [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
_kra/saē /khøng ¯wat_thu [กฺระ-แส ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
loi de Fourier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
/khøng/khwan -pī_mai [ของ-ขฺวัน …]
cadeau de nouvel an [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
produit industriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-kam _noēt /khøng -phā/sā [กำ-เหฺนิด ...]
origine des langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
-khwām /māi /khøng -kham [คฺวาม ...]
signification d'un mot [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
pratiquer le commerce de contrebande
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
loi de Faraday [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-khwām ¯lap /khøng ¯rat [คฺวาม ลับ ...]
secret d'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
-khwām ¯rak /khøng ^maē [คฺวาม รัก ...]
amour maternel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
_kot /khøng -tham¯ma^chāt
loi de la nature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
¯lak_sa_na /khøng -khē-mī
propriété chimique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
^mai ^chai /khøng ^ngāi [ไม่ ไช่ ...]
Ce n'est pas chose aisée
634
/meūoen /khøng -jing [เหฺมือน ...]
comme un vrai
635
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
_neung -nai /sām /khøng [หฺนึ่ง ไน ...]
le tiers de ... [m] ; un tiers de ... [m]
637
_neung -nai _sī /khøng [หฺนึ่ง ไน ...]
le quart de ... [m] ; un quart de ... [m]
638
¯neūa /khøng -khōt_sa-nā = ¯neūa /khøng -khō_sa-nā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
-nai ^lōk /khøng /sin¯la_pa
dans le monde de l'art ; dans le monde des arts
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
-nai -nām /khøng -ton-ēng
en son nom propre
641
effets néfastes du café [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
¯pha¯nak-ngān /khøng ¯rat [พะ-นัก-งาน …]
agent de l'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
^phø /khøng _phaen-din [พ่อ ของ แผ่น-ดิน]
Père de la Nation [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
644
/phon /khøng ¯ra¯ya wē-lā [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
-phā¯wa ¯sam /khøng ^rāk [พา-วะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
¯rat_sa/mī /khøng -wong-klom
rayon d'un cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
647
¯rot /khøng ^khrøp-khrūa [รด ...]
voiture familiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
_sa^phāp /khøng _suk_kha^phāp [สุก-ขะ-พาบ]
état de santé [m] ; condition physique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
/som_bat /khøng ^chāt [สม-บัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
651
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
une grande partie de la journée
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
_tra-kūn /khøng -phā/sā [ตฺระ-กูน ...]
famille de langues [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
^thēt_sa-bān /khøng ... [เทด-สะ-บาน ...]
la municipalité de ... ; l'administration communale de ... (Belg.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658
-Wan ^Chāt /khøng -Thai [วัน ชาด ของ ไท]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
659
Classe de mot: Nom (n. exp.)
660
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
661
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
662
-kān -bin /khøng ¯ma-laēng [กาน บิน ...]
vol des insectes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
Classe de mot: Nom (n. exp.)
665
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
^jao/khøng -khon -dīo [เจ้า-ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
667
dynamique des fluides [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
668
-khwām -pen /khøng ¯thaē [คฺวาม เป็น ...]
authenticité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
669
/khøng/khwan _taeng-ngān [ของ-ขฺวัน …]
cadeau de mariage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
670
axe de la parabole [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
-khun¯na^phāp /khøng -chī¯wit [คุน-นะ-พาบ ของ …]
qualité de vie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
/khøng/khwan -wan_koēt [ของ-ขฺวัน …]
cadeau d'anniversaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
-khwām _sa_wāng /khøng /sī [คฺวาม สะ-หฺว่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
-kam _noēt /khøng -chī¯wit [กำ-เหฺนิด ...]
origine de la vie [f] ; origines de la vie [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
677
déchets dangereux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
678
-khwām ^khem /khøng /saēng
intensité de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
dessert glacé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
-khwām _thūang /khøng ^lōk
gravité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-kān ¯lot-long /khøng -kam-rai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
683
-khwām ^khlāt /khøng /saēng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
/khøng¯chai _pra-jam-wan [ของ-ไช้ ปฺระ-จำ-วัน]
ustensiles d'usage quotidien [mpl]
685
commande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
-ong-køn /khøng /sang-khom [อง-กอน ...]
organisation sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
688
/phon /sam_ret /khøng -ngān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
-phāi ^tāi -kān -nam /khøng [พาย ไต้ ...]
sous la direction de
690
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
dynamique des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
692
¯ra_dap /khøng -kān ¯wat [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
^rōk -klūa /khøng /laēm [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
694
magasin d'antiquités [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
^reūang /khøng [เรื่อง ...]
question de détail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
696
¯rap /khøng _køn _jāi [รับ ...]
paiement après réception [m]
697
_sa_thi_ti /khøng _pra^thēt
record national [m]
Classe de mot: Nombre (num.)
698
_sak_ka¯ya^phāp /khøng _ta_lāt [สัก-กะ-ยะ-พาบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
_sa¯ma-kān /khøng [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701
/som_bat /khøng -ā_kāt [สม-บัด ...]
propriétés de l'air [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702
/som_bat /khøng ¯wat_sa_du [สม-บัด ...]
propriétés des matériaux [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
-tām ¯that_sa¯na /khøng /phom
704
source de revenu [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
705
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
théorème de Bayes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
706
thritsadībot khøng Sēwā [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
707
-tūa /hān /khøng /sūn [ตัว หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
708
¯thrit_sa-dī_bot [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
709
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
source d'information [f] ; source [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
-thāng _øk /khøng -pan/hā
remède à un problème [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
712
-un_ha-phūm /khøng ^lōk [อุน-หะ-พูม ...]
température de la Terre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
714
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
715
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หิ้ง
716
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
humeur des consommateurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
-ā-nā¯ni-khom /khøng _Sa-pēn [อา-นา-นิ-คม ...]
colonie espagnole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
_ak_kha_ra /khøng ¯ma¯nut [อัก-ขะ-หฺระ]
écriture humaine [f]
721
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
-bø¯ri_sat /khøng ¯rat_tha-bān [บอ-ริ-สัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
723
-doēn ^len ¯seū /khøng [เดิน ...]
faire du lèche-vitrine
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
724
situation internationale [f] ; situation mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
725
-jam-nūan -tāi /khøng -thā ¯rok [จำ-นวน ...]
mortalité infantile [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
726
-khwām _tāng /khøng -wē-lā [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
-khwām-reo /khøng -reūa [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse de croisière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
728
-kham_sang /khøng ¯rat_tha-bān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
729
-khwām -īeng /khøng -kaēn [คฺวาม เอียง …]
inclinaison de l'axe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
730
_kot /khøng ^khā ^khāt/wang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
731
_kha_nāt /khøng [ขะ-หฺนาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
déchet organique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
733
-kān _taēk -tūa /khøng _krot
Classe de mot: Nom (n. exp.)
734
^khā -khong-tūa /khøng ¯kaēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
735
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
-kān -khāi ¯nām /khøng ^pheūt [กาน คาย …]
évapotranspiration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
737
-khwām /son-jai /khøng _ta_lāt [คฺวาม สน-ไจ …]
intérêt des marchés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
738
Classe de mot: Nom (n. exp.)
739
-khwām -dan /khøng -ā_kāt [คฺวาม ดัน …]
pression atmosphérique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
740
-kam _noēt /khøng ¯ma¯nut [กำ-เหฺนิด ...]
origine de l'homme [f] ; origine de l'humanité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
741
-kān -kam_jat /khøng/sīa [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
742
-kān¯la^len /khøng -Thai [กาน-ละ-เล่น …]
jeu traditionnel thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
743
-khwām /sūng /khøng ^khleūn [คฺวาม สูง ...]
hauteur de vague [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
-kān ¯khā /khøng _theūoen
commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
745
fluide compressible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
-køng¯thap /khøng _pra^thēt [กอง-ทับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
747
-kān _sa¯thøn /khøng /saēng [กาน สะ-ท้อน …]
réflexion de la lumière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
748
-Kān _Pra_kāt /Khøng ^Thēp [กาน ปฺระ-กาด ...]
Annonciation [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
749
_kot /khøng ^lēk ¯yok -kam-lang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750
^lūk¯khā /khøng -bø¯ri_sat [ลูก-ค้า ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
751
^lūk¯khā /khøng /sō-phē-nī [ลูก-ค้า ...]
client d'une prostituée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
¯lak_sa_na /khøng ¯ma¯nut
Classe de mot: Nom (n. exp.)
753
¯ngop_pra-mān /khøng /lūang [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
-ong_pra_køp /khøng -yā [อง-ปฺระ-กอบ ...]
composition d'un médicament [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
755
^reūang /khøng ^reūang [เรื่อง ...]
problème [m]
756
^reūang /khøng ^reūang [เรื่อง ...]
le coeur de l'histoire
Classe de mot: Nom (n. exp.)
757
fin mot de l'histoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
758
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
une partie de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
760
-thāng -tøn ^tāi /khøng ... [ทาง ...]
le sud de ... ; ... du sud
761
-thāng -tøn /neūa /khøng ... [ทาง ...]
le nord de …
762
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
763
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
764
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
765
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
-ā-nā¯ni-khom /khøng _Dat [อา-นา-นิ-คม ...]
colonie hollandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
_a¯thip_pa-tai /khøng _pra^thēt [อะ-ทิบ-ปะ-ไต … ; อะ-ทิ-ปะ-ไต …]
souveraineté nationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768
-chī¯wa¯wit¯tha-yā /khøng [ชี-วะ-วิด-ทะ-ยา ...]
biologie cellulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
769
¯chin _suan /khøng ¯wat_thu [ชิ้น ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
-dōi -khwām -yin-yøm /khøng
avec l'accord de
771
phase de la lune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
772
^hǿng /thōng /khøng -rōng-raēm [ห้อง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773
^khlāt /khøng -jam-nūan -tem
Classe de mot: Nom (n. exp.)
774
_kheūoen /khøng ^thā-reūa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
-kam _noēt [กำ-เหฺนิด ...]
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
-khrōng^sāng /khøng -lō_ha [โคฺรง-ส้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
777
-kān ^hai-kan /khøng ¯pha-yān
déposition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
-kon¯la¯yut /khøng -bø¯ri_sat
Classe de mot: Nom (n. exp.)
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
-nai -dun¯la¯phi¯nit /khøng ...
à la discrétion de
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
-ong_pra_køp /khøng ... [อง-ปฺระ-กอบ ...]
composition de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
-ong-køn /khøng -Ā^SĪEN [อง-กอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
c'est l'affaire de …
784
une brève histoire de …
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
-pen -tūa /khøng -tūa-ēng [เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
ne dépendre de personne
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
786
-pen -tūa /khøng -tūa-ēng [เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
787
produit vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
/phon /khøng -kān _phaē -rang/sī [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
_sa_wat_di^phāp /khøng ^chāt [สะ-หฺวัด-ดิ-พาบ ...]
sécurité nationale [f]
791
segment de cercle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
_sēt_suan /khøng ¯pha_hu-nām [เสด-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
¯thrit_sa-dī -jon /khøng ¯kaēt [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie cinétique des gaz [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วง (วง] )
796
-ā-nā¯ni-khom /khøng -Ang-krit [อา-นา-นิ-คม ...]
colonie anglaise [f] ; colonie britannique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
-jun¯la-chī¯wa¯wit¯tha-yā /khøng -din ; -jun¯la-chī¯wa¯wit¯tha-yā -thāng -din
microbiologie du sol [f] ; microbiologie des sols [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
-khwām -īeng /khøng ¯ra^nāp [คฺวาม เอียง …]
inclinaison du plan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
-khwām /nā^naen /khøng /sān [คฺวาม หฺนา-แน่น ...]
densité de la matière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
800
^khreūang-rāng /khøng/khlang [เคฺรื่อง-ราง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-khwām _neūt /khøng /khøng|/lai
viscosité des fluides [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-kān _phu_krǿn /khøng -lō_ha
corrosion des métaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
^lōk /khøng _sing -mi -chī ¯wit
biosphère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
¯lot -khun^khā /khøng -tūa-ēng
se dévaloriser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
c'est le rôle de … ; c'est le devoir de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
807
¯rak ^thī -en /khøng -jam-nūan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
808
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
_sa¯pek^tram /khøng /saēng /khāo
spectre de la lumière blanche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
/thung -mē /khøng _sa/thān^thūt
valise diplomatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_yū ¯thang /khwā /khøng ...
à la droite de ... ; se situer à la droite de ...
813
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง
814
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
^jao/khøng -rāng-wan -Nō-bēn [เจ้า-ของ ...]
lauréat du prix Nobel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
816
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
-khwām_thī /khøng -kān -khōt_sa-nā = -khwām_thī /khøng -kan -khō_sa-nā [คฺวาม-ถี่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
-kān -dam-noēn -kān /khøng [กาน ดำ-เนิน -กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
-kān _pha-jon-phai [กาน ผะ-จน-ไพ ...]
les aventures de Tintin [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
/khøng/lai ^thī _at ^mai ^dai
fluide incompressible [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
-kān -phrāng -tūa /khøng _sat
mimétisme animal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
^lūk -chāi /khøng ^phø¯līeng
demi-frère [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
^lūk /sāo /khøng ^phø¯līeng [ลูก ...]
demi-sœur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
-meūang^kheun /khøng -Ang-krit
colonie britannique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
^mai ^chai ^reūang /khøng … [ไม่ ไช่ ...]
ce ne sont pas les affaires de …
829
-pen _suan-tūa /khøng ... [เป็น …]
c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
/sā_hēt /khøng -phloēng^māi
causes d'un incendie [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
_sa/nām ¯mā /khøng ^lōk = _sa/nām ¯mā ^lōk [สะ-หฺนาม-แม่-เหฺล็ก ...]
champ magnétique terrestre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
_suan_pra_køp /khøng -ā_kāt [ส่วน-ปฺระ-กอบ ของ ...]
composition de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
834
¯Tha-nā-khān -Klāng ¯Yu_rōp [ทะ-นา-คาน ...]
Banque centrale européenne (BCE) [f]
835
-Wan ¯Thēk-nō-lō-yī /Khøng -Thai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
836
วิวัฒน์/khøng ^sen ¯khōng [วิ-วัด ของ เส้น โค้ง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
-wong-klom ¯lek /khøng -song-klom [วง-กฺลม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
838
_yū -thāng ¯sāi /khøng ...
à la gauche de ... ; se situer à la gauche de ...
839
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-ā-nā¯ni-khom /khøng -Prō_tu_kēt [อา-นา-นิ-คม ...]
colonie portugaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
-khwām -īeng /khøng ^sen-trong [คฺวาม เอียง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
¯krāp /khøng -khwām /sam-phan
graphe d'une relation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
-khwām /māi /khøng -kham ^wā ... [คฺวาม ...]
signification du mot … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-kān _san ¯phøng /khøng /sīeng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-kān _pa¯thu /khøng ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ปะ-ทุ ...]
explosion technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
¯lak_sa_na /khøng _pra^thēt
topographie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
^mai -pen -tūa /khøng -tūa-ēng [ไม่-เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
851
^mai -pen -tūa /khøng -tūa-ēng [ไม่-เป็น-ตัว-ของ-ตัว-เอง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
852
-ngoen-deūoen /khøng ¯pha¯nak-ngān [เงิน-เดือน ...]
salaire du personnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-ngoen ¯ngop_pra-mān [เงิน ...]
budget [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
-ngoen ¯ngop_pra-mān /khøng /lūang [เงิน-งบ-ปฺระ-มาน-ของ-หฺลวง]
l'argent de l'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
855
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
/sā_hēt /khøng _u_bat_ti_hēt = /sā_hēt /khøng _u_bat_hēt
causes d'un accident [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
/sin¯la_pa /khøng -kān /khīen ^phāp
art du dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
858
segment de courbe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
_sa-mā¯chik ¯lek _sut /khøng [สะ-มา-ชิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
_sa-mā¯chik _yai _sut /khøng [สะ-มา-ชิก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -bāt [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du baht [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
_sap-dā ^raēk /khøng -deūoen …
première semaine du mois de … [f] ; première semaine de … [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
863
-un_ha-phūm /khøng /løm ^thao [อุน-หะ-พูม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
864
_yū ^dān /lang /khøng [หฺยู่ ด้าน หฺลัง ของ]
derrière ... ; à l'arrière de ... ; situé à l'arrière de …
865
devant ... ; se situer devant ... ; être à l'avant de ...
866
_yū ^dān /lang /khøng [หฺยู่ ด้าน หฺลัง ของ]
se situer derrière … ; se situer à l'arrière de …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
867
_a¯nu-phan [อะ-นุ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
¯cha¯nit /khøng -din ; ¯cha¯nit -din
type de sol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
_baēp /phang -phū¯m /khøng -wong-jøn-rūam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
_ēk_ka¯lak /khøng [เอก-กะ-ลัก ...]
identité d'Euler [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
872
intersection d'ensembles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
_it¯thi-phon /khøng -phā/sā -Ang-krit [อิด-ทิ-พน ...]
influence de l'anglais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
/khøng _kit_ja-kam [จุด-ปฺระ-สง …]
but de l'exercice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
875
-khwām _sīeng /khøng ^phū¯seū [คฺวาม เสี่ยง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-khwām /nā^naen /khøng _kra_dūk [คฺวาม หฺนา-แน่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
/khøng -kān -praē/phan [แคน-คู-ลัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
^khā /sūng_sut /khøng -fang^chan [ค่า ...]
valeur maximale d'une fonction
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
^khā -tam_sut /khøng -fang^chan
valeur minimale d'une fonction
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
-kān _øn ^khā /khøng -ngoen -yēn
faiblesse du yen [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-kān -dam-rong -chī ¯wit /khøng /khon -Thai
la vie des Thaïlandais [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
-kam _noēt /khøng _sing-mi-chī¯wit [กำ-เหฺนิด ...]
origine des êtres vivants [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
883
-kān ¯līo -bēn /khøng /sīeng [กาน เลี้ยว เบน ...]
diffraction du son [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884 885
-kān ^laēk_plīen /khøng/khwan [กาน แลก-เปฺลี่ยน ...]
échange de cadeaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
-nai -ō_kāt -wan_koēt /khøng ... [… โอ-กาด …]
à l'occasion de l'anniversaire de …
887
/phon_pra_yōt /khøng _suan-rūam [ผน-ปฺระ-โหฺยด ...]
intérêt général [m] ; intérêt collectif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
^rāk /khøng -fang^chan ¯pha_hu-nām [ราก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
suture [f] ; synarthrose [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen /yūan [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du yuan [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -yū-rō [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité de l'euro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
/som-dun /khøng ^thāt -ā/hān ^pheūt [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
-tām -khwām _pra/song /khøng ...
894
¯wi-thī-kān -kam_jat /khøng [วิ-ที-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
895
-kān ¯yāi _thin /khøng -raeng-ngān [กาน ย้าย …]
migration des travailleurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
/khøng _hūay ; /khøng _hūay_hūay
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
-khwām ^khleūoen/wai /khøng -rā-khā [คฺวาม เคฺลื่อน-ไหฺว ...]
mouvement des prix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
-kān ^khao/theung /khøng -kān -khōt_sa-nā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
-khwām ^yeūt_yun /khøng _up_pa-thān [คฺวาม ยืด-หฺยุ่น ...]
flexibilité de l'offre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
Classe de mot: Nom (n. exp.)
902
-kān ^khleūoen^thī /khøng ^khleūn [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
propagation d'une onde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
903
-kān _plīen-plaēng /khøng -phā/sā [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...]
évolution de la langue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
904
-kān ^khleūoen^thī /khøng ¯wat_thu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
905
-kān -bø¯ri^phōk /khøng -khrūa-reū-oen [กาน บอ-ริ-โพก ...]
consommation des ménages [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906
-khwām /hen /khøng [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
907
_kot /khøng _up_pa/song ¯lae _up_pa-thān
loi de l'offre et de la demande [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-kān ^khleūoen-wai /khøng _klum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
-kān ^phoēm ^khun /khøng /phon -kam-rai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
-kān /mun-wīen /khøng -ngoen_sot [กาน หฺมุน-เวียน ของ เงิน-สด]
circulation des pièces et billets [f] ; circulation de l'argent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
911
_kot -kan -yen -tūa /khøng
loi de refroidissement de Newton [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
Ce n'est pas votre affaire ; Ce ne sont pas vos oignons (fam.)
913
-ong_pra_køp /khøng -ā_kāt [อง-ปฺระ-กอบ ...]
composition de l'air [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
-ong_pra_køp /khøng -ban-yā_kāt [อง-ปฺระ-กอบ-ของ-บัน-ยา-กาด]
composition de l'atmosphère [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
_pa¯ri-phūm /thaēo /khøng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
916
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
¯phit _chīep-phlan /khøng _ta_kūa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
918
¯rat -nai -ā¯rak/khā /khøng -Ang-krit
protectorat britannique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
/sam_pra_sit /khøng [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
_suan_pra_køp /khøng [ส่วน-ปฺระ-กอบ ของ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921
/sān_pra_køp /khøng -yū-rē-nīem [สาน-ปฺระ-กอบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
922
-Trā _Phaen-din /khøng /Sing¯kha-pō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
nativité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
924
_yū -an_dap _jet /khøng -tā-rāng
être en septième position du classement ; figurer en septième position du classement
925
lois de la thermodynamique [fpl] ; principes de la thermodynamique [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
926
loi de Pascal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
¯chin _suan /khøng ^khreūang_jak [ชิ้น ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
928
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
chromatographie en phase liquide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-khwām ^thao-thīem /khøng ¯ma¯nut [คฺวาม ...]
égalité entre les êtres humains [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
-kon¯la_sāt /khøng /lai -choēng ¯kha¯na-nā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-kān ^phoēm ^khun /khøng -phon¯la-meūang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān ^phoēm ^khun /khøng _pra-chā-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
-kān ¯seū /khøng -dōi ^mai ^tang-jai
achat impulsif [m] ; achat d'impulsion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
¯mi_ti /khøng _pa¯ri-phūm
dimension d'un espace vectoriel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
¯nak -thēn¯nit /sāo -meū _neung /khøng ^lōk
première joueuse de tennis au monde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
¯pheūn^thī _suan ^khāng /khøng -krūay [พื้น-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
938
¯ra_dap -khwām -wai /khøng [ระ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
^rūp_baēp _prok_ka_ti /khøng [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
/sang¯yuk /khøng -jam-nūan -choēng¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
-khwām _thūang [จุด-สูน-กฺลาง …]
centre de gravité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -døn^lā [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité du dollar [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
-Chīeng /Khøng ; -Am-phoē -Chīeng /Khøng
Chiang Khong ; district de Chiang Khong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
944
_jut ^yøt /khøng -mum = _jut^yøt -mum [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
^ton_hēt /khøng ^rōk ; ^ton_hēt /khøng -kān _koēt ^rōk
cause de la maladie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
_jut ^yøt /khøng -wong-rī = _jut^yøt -wong-rī [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
948
vente jusqu'à épuisement du stock [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
-khwām-reo /khøng -lom ; -khwām-reo -lom [คฺวาม-เร็ว ...]
vitesse du vent [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
-ban-yā_kāt /khøng ^lōk ; -ban-yā_kāt ^lōk [บัน-ยา-กาด …]
atmosphère terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Astronomie Climat Environnement Science
951
¯phreut_ti-kam /khøng ^pheūt ; ¯phreut_ti-kam ^pheūt [พฺรึด-ติ-กำ ...]
comportement végétal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
952
/phaēn^phāp /khøng [แผน-พาบ ...]
diagramme de Venn [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
_ta_lāt /khøng ^phū¯seū = _ta_lāt ^phū¯seū [ตะ-หฺลาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
954
^rōk -klūa /khøng ¯lek¯lek [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
^rōk -klūa /khøng _yai_yai [โรก กฺลัว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
¯rān /khāi /khøng ^thī¯ra¯leuk ; ¯rān /khøng ^thī¯ra¯leuk
magasin de souvenirs [m] ; boutique de souvenirs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
_it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat ; _it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [อิด-ทิ-พน ...]
influence américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-khrōng^sāng /khøng -din ; -khrōng^sāng -din [โคฺรง-ส้าง]
structure du sol [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
_pra¯muk /khøng _pra^thēt = _pra¯muk _pra^thēt
chef d'État [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
960
_jut ^yøt /khøng ^rūp -krūay = _jut^yøt ^rūp -krūay [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
¯phreut_ti-kam /khøng _sat ; ¯phreut_ti-kam _sat [พฺรึด-ติ-กำ ...]
comportement animal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
_sūt /khøng -lø-kā¯ri^theum = _sūt -lø-kā¯ri^theum
table de logarithmes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
_sa/wan /khøng ¯nak _pan ; _sa/wan ¯nak _pan
paradis des cyclistes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
964
-wan _yut /khøng ¯tha-nā-khān ; -wan_yut ¯tha-nā-khān [วัน หฺยุด ...]
jour férié (légal) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
_jut ^yøt /khøng [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
_pra^phēt /khøng -khreūa_khāi ; _pra^phēt /khøng -khreūa_khāi -khøm¯phiu^toē [ปฺระ-เพด ...]
type de réseau [m] ; types de réseaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
967
-pen -an_dap ... /khøng ^lōk ; -pen -an_dap ^thī ... /khøng ^lōk [เป็น ...]
se situer au … (énième) rang mondial
968
¯thrit_sa-dī_bot (/khøng) [ทฺริด-สะ-ดี-บด ของ ...]
théorème de Pythagore [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
-pen -an_dap _sip /khøng ^lōk ; -pen -an_dap ^thī _sip /khøng ^lōk
se situer au dixième rang mondial
970
-Wan _Pra-chā¯thip_pa-tai /Khøng -Thai = -Wan _Pra-chā¯thi_pa-tai /Khøng -Thai ; -Wan _Pra-chā¯thip_pa-tai = -Wan _Pra-chā¯thi_pa-tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
971
_jut ^yøt /khøng [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
^khā _cha_līa /khøng -tūa_yāng = ^khā_cha_līa -tūa_yāng [ค่า ฉะ-เหฺลี่ย ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
-kān _kha/yāi -tūa /khøng ¯pheūn ¯ma/hā_sa_mut ; -kān _kha/yāi-tūa /khøng ¯pheūn ¯tha-lē [กาน ขะ-หฺยาย ตัว …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
-rāi^dāi _tø /hūa /khøng _pra-chā-køn ; -rāi^dai _tø /hūa _pra-chā-køn
revenu par tête d'habitant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
976
_jut ^yøt /khøng ^rūp/lāi_līem = _jut^yøt ^rūp/lāi_līem [จุด ยอด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
/phaēn^phāp /khøng [แผน-พาบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
/sam_pra_sit /khøng -kān -tham-nāi ; /sam_pra_sit -kān -tham-nāi [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
/khøng/khwan ¯lek¯lek ¯nøi¯nøi [ของ-ขฺวัน …]
un petit quelque chose
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
-mum ^thī _jut/sūn-klāng /khøng -wong-klom = -mum _jut/sūn-klāng -wong-klom [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
_Pra_wat -Wan _Pra-chā¯thip_pa-tai /Khøng -Thai = _Pra_wat -Wan _Pra-chā¯thi_pa-tai /Khøng -Thai ; _Pra_wat -Wan _Pra-chā¯thip_pa-tai = _Pra_wat -Wan _Pra-chā¯thi_pa-tai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
-Meūang/lūang -Thāng ¯Wat¯tha¯na-tham /Khøng ¯Yu_rōp ; -Meūang/lūang _Haeng ¯Wat¯tha¯na-tham ¯Yu_rōp
Capitale européenne de la culture [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
/sām/sao _lak /khøng -Ā^SĪEN ; /sām/sao _lak -Ā^SĪEN
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
-khwām ^khlāt^khleūoen ^māt_tra/thān /khøng -kān ¯wat = -khwām ^khlāt^khleūoen ^māt_tra/thān -nai -kān ¯wat [คฺวาม คฺลาด-เคฺลื่อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
