Haut
 

Vocabulaire expert

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

701
ชงโคแดง 
ชงโคแดง 
-chong-khō -daēng
[ชง-โค แดง]
 bauhinie rouge [f]

0
0
0
0
702
ชบาโคม 
ชบาโคม 
¯cha-bā -khōm
[ชะ-บา โคม]
 abutilon grimpant [m] ; abutilon de Rio Grande [m] ; étendard belge [m]

0
0
0
0
703
ชมพูกาหลง 
ชมพูกาหลง 
-chom-phū -kā/long
[ชม-พู กา-หฺลง]
 Scaphochlamys biloba

0
0
0
0
704
ชมพู่นก 
ชมพู่นก 
-chom^phū ¯nok
[ชม-ผู้ นก]
 Syzygium formosum [m]

0
0
0
0
705
ชมพู่น้ำ 
ชมพู่น้ำ 
-chom^phū ¯nām
[ชม-ผู้ น้ำ]
 Syzygium siamense
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
706
ชมพูพาน 
ชมพูพาน 
-chom-phū -phān
[ชม-พู พาน]
 Wightia speciosissima [m]

0
0
0
0
707
ชมพูภูคา 
ชมพูภูคา 
-chom-phū -phū -khā
[ชม-พู พู คา]
 Bretschneidera de Chine [m] ; Bretschneidera sinensis [m]

0
0
0
0
708
OK
ชมา 
ชมา 
¯cha-mā
[ชะ-มา]
 chat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
709
ชมเลาะ 
ชมเลาะ 
-chom¯lǿ
[ชม-เลาะ]
 se disputer ; se quereller ; se chamailler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
710
OK
ชร 
ชร 
-chøn
[ชอน]
 motif [m] ; motif de bordure [m] ; ombrage [m] ; design [m]

0
0
0
0
711
OK
ชร 
ชร 
-chøn
[ชอน]
 eau [f] (poétique)

0
0
0
0
712
OK
ชราบ 
ชราบ 
¯cha^rāp
[ชะ-ราบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 savoir (archaïque) ; être informé ; prendre connaissance ; apprendre (au sens ancien ou littéraire)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Poésie

0
0
0
0
713
OK
ชรูบ 
ชรูบ 
¯cha^rūp
[ชะ-รูบ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 émacié ; décharné ; extrêmement maigre ; hâve
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Littérature

0
0
0
0
714
OK
ชอก 
ชอก 
^chøk
[ชอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 être choqué ; être stupéfait ; être accablé ; être profondément affecté ; être blessé émotionnellement ; être meurtri

0
0
0
0
715
OK
ช่องทางการสื่อสารข้อมูล 
ช่องทางการสื่อสารข้อมูล 
^chøng-thāng -kān _seū/sān ^khø-mūn
[ช่อง-ทาง กาน สื่อ-สาน ข้อ-มูน]
 canal de communication de données [m] ; canal de transmission de données [m]

0
0
0
0
716
ช่อชมดาว 
ช่อชมดาว 
^chø -chom -dāo
[ช่อ ชม ดาว]
 Kohautia gracilis

0
0
0
0
717
ช่อศิลา 
ช่อศิลา 
^chø _si-lā
[ช่อ สิ-ลา]
 Phtheirospermum parishii [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
718
ช่อไข่มุก 
ช่อไข่มุก 
^chø _khai¯muk
[ช่อ ไข่-มุก]
 Vaccinium viscifolium

0
0
0
0
719
ชะนีร่ายไม้ 
ชะนีร่ายไม้ 
¯cha-nī^rāi¯māi
[ชะ-นี-ร่าย-ไม้]
 figure de danse classique thaïlandaise [f] ; pose de danse représentant un gibbon dans les branches [f] ; geste de danse traditionnelle thaïlandaise [m]

0
0
0
0
720
ชะนีแก้มขาว 
ชะนีแก้มขาว 
¯cha-nī^kaēm/khāo
[ชะ-นี-แก้ม-ขาว]
 gibbon à joues blanches [m] ; gibbon à joues blanches du Nord [m]

0
0
0
0
721
ชะมดเช็ด 
ชะมดเช็ด 
¯cha¯mot¯chet
[ชะ-มด-เช็ด]
 petite civette indienne ; civette indienne ; civette rasse

0
0
0
0
722
ชะมวงกวาง 
ชะมวงกวาง 
¯cha-mūang -kwāng
[ชะ-มวง กฺวาง]
 Ploiarium elegans
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
723
ชักกระบี่สี่ท่า 
ชักกระบี่สี่ท่า 
¯chak_kra_bī_sī^thā
[ชัก-กฺระ-บี่-สี่-ท่า]
 position de danse classique thaïe de l'épée [f] ; séquence de quatre mouvements de l'épée en danse thaïe [f] ; posture chorégraphique de l'épée thaïlandaise [f]

0
0
0
0
724
ชักซอสามสาย 
ชักซอสามสาย 
¯chak-sø/sām/sāi
[ชัก-ซอ-สาม-สาย]
 posture de danse classique thaïlandaise imitant le jeu du violon à trois cordes sam sai [f] ; geste de tirer l’archet d’un violon thaïlandais à trois cordes dans la danse classique [m]

0
0
0
0
725
ชันหอย 
ชันหอย 
-chan /høi
[ชัน หอย]
 Shorea macroptera (arbre) [m]

0
0
0
0