Haut
 

Vocabulaire supplémentaire

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

301
ช้อนตวง 
ช้อนตวง 
¯chøn-tūang
[ช้อน-ตวง]
 cuillère doseuse [f]

0
0
0
0
302
ช้อนโต๊ะพูน 
ช้อนโต๊ะพูน 
¯chøn ¯to -phūn
[ช้อน โต๊ะ พูน]
 cuillerée à soupe bombée [f] ; cuillère à soupe bien pleine [f]

0
0
0
0
303
OK
ชอบด้วย 
ชอบด้วย 
^chøp ^duay
[ชอบ ด้วย]
 conforme à ; en accord avec
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
304
ชอบผจญภัย 
ชอบผจญภัย 
^chøp _pha-jon-phai
[ชอบ ผะ-จน-ไพ]
 aventureux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
305
ช่อฟ้า 
ช่อฟ้า 
^chø¯fā
[ช่อ-ฟ้า]
 ornement faîtier de pignon [m] (architecture traditionnelle des temples thaïlandais) ; ornement de couronnement du pignon [m] (temple bouddhique thaïlandais)

0
0
0
0
306
ชะนีมงกุฎ 
ชะนีมงกุฎ 
¯cha-nī-mong_kut
[ชะ-นี-มง-กุด]
 gibbon à bonnet [m] ; gibbon à coiffe [m]

0
0
0
0
307
OK
ชะแลง 
ชะแลง 
¯cha-laēng
[ชะ-แลง]
 levier [m] ; pince-monseigneur [f] ; barre à mine [f]
 

0
0
0
0
308
OK
ชักชวน 
ชักชวน 
¯chak-chūan
[ชัก-ชวน]
 persuader ; convaincre ; inciter ; solliciter ; inviter ; recruter
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
309
OK
ชักโครก 
ชักโครก 
¯chak^khrōk
[ชัก-โคฺรก]
 toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg., Québ.)
 

0
0
0
0
310
ชักไวโอลิน 
ชักไวโอลิน 
¯chak-wai-ō-lin
[ชัก-ไว-โอ-ลิน]
 jouer du violon
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
311
OK
ชั้น 
ชั้น#
¯chan
[ชั้น]
 niveau [m] ; étage [m] ; couche [f] ; [classificateur: couches de choses]

0
0
0
0
312
ชั้นกรรมาชีพ 
ชั้นกรรมาชีพ 
¯chan-kam-mā^chīp
[ชั้น-กำ-มา-ชีบ]
 prolétariat [m] ; classe ouvrière [f] ; classe laborieuse [f]

0
0
0
0
313
ชั้นจัตวา 
ชั้นจัตวา 
¯chan_jat_ta-wā
[ชั้น-จัด-ตะ-วา]
 quatrième classe [f] ; quatrième niveau [m] ; quatrième rang [m]

0
0
0
0
314
ชันสูตรพลิกศพ 
ชันสูตรพลิกศพ 
-chan¯na_sūt¯phlik_sop
[ชัน-นะ-สูด-พฺลิก-สบ]
 pratiquer une autopsie ; effectuer une autopsie ; procéder à un examen post-mortem ; réaliser un examen médico-légal du corps
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Médecine

0
0
0
0
315
ชั้นเชิง 
ชั้นเชิง 
¯chan-choēng
[ชั้น-เชิง]
 tact [m] ; finesse [f] ; stratagème [m] ; artifice [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
316
ชั่วขณะ 
ชั่วขณะ 
^chūa_kha_na
[ชั่ว-ขะ-หฺนะ]
 un instant ; un moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
317
ชั่วขณะหนึ่ง 
ชั่วขณะหนึ่ง 
^chūa_kha_na_neung
[ชั่ว-ขะ-หฺนะ-หฺนึ่ง]
 un moment ; pendant un court instant ; pendant une courte période

0
0
0
0
318
ชั่วครู่ 
ชั่วครู่ 
^chūa^khrū
[ชั่ว-คฺรู่]
 un instant ; pendant un court moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
319
ชั่วระยะหนึ่ง 
ชั่วระยะหนึ่ง 
^chūa¯ra¯ya_neung
[ชั่ว-ระ-ยะ-หฺนึ่ง]
 pendant un certain temps ; pour une période donnée ; temporairement

0
0
0
0
320
OK
ชั่วโมงบิน 
ชั่วโมงบิน 
^chūa-mōng-bin
[ชั่ว-โมง-บิน]
 heures de vol [fpl] ; expérience pratique [f]

0
0
0
0
321
OK
ชั่วโมงเร่งด่วน 
ชั่วโมงเร่งด่วน 
^chūa-mōng ^reng_dūan
[ชั่ว-โมง เร่ง-ด่วน]
 heure de pointe [f] ; heure de circulation intense [f] ; heure de forte affluence [f]

0
0
0
0
322
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi ; anesthésié ; sans sensation

1
0
0
0
323
ช่างกระไร 
ช่างกระไร 
^chang_kra-rai
[ช่าง-กฺระ-ไร]
 tant pis ; quel dommage ! ; hélas !
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
324
ช่างก่อสร้าง 
ช่างก่อสร้าง 
^chang_kø^sāng
[ช่าง-ก่อ-ส้าง]
 ouvrier du bâtiment [m] ; constructeur [m] ; maçon [m]

0
0
0
0
325
ช่างจักสาน 
ช่างจักสาน 
^chang_jak/sān
[ช่าง-จัก-สาน]
 vannier [m]

0
0
0
0