Haut
 

Vocabulaire supérieur

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

526
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
527
OK
ทางการ 
ทางการ 
-thāng-kān
[ทาง-กาน]
 formel ; officiel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
528
ทางการทูต 
ทางการทูต 
-thāng-kān^thūt
[ทาง-กาน-ทูด]
 diplomatique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
529
ทางตะวันตก 
ทางตะวันตก 
-thāng_ta-wan_tok
[ทาง-ตะ-วัน-ตก]
 occidental ; vers l'ouest
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
530
OK
ทางราชการ 
ทางราชการ 
-thāng ^rāt¯cha-kān
[ทาง ราด-ชะ-กาน]
 officiel ; gouvernemental
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
531
ทางออกขึ้นเครื่อง 
ทางออกขึ้นเครื่อง 
-thāng _øk ^kheun ^khreūang
[ทาง ออก ขึ้น เคฺรื่อง]
 porte d’embarquement [f] ; porte de départ pour embarquement [f]

0
0
0
0
532
ทางออกฉุกเฉิน 
ทางออกฉุกเฉิน 
-thāng_øk_chuk/choēn
[ทาง-ออก-ฉุก-เฉิน]
 sortie de secours [f] ; issue de secours [f]

0
0
0
0
533
ทางเข้าชานชาลา 
ทางเข้าชานชาลา 
-thāng^khao-chān-chā-lā
[ทาง-เข้า-ชาน-ชา-ลา]
 accès au quai [m] ; entrée du quai [f] ; porte d'accès au quai [f] ; accès à la plateforme ferroviaire [m]

0
0
0
0
534
OK
ทางโค้ง 
ทางโค้ง 
-thāng ¯khōng
[ทาง โค้ง]
 courbe [f] ; virage [m] ; tournant [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
535
ทานยา 
ทานยา 
-thān -yā
[ทาน ยา]
 prendre un médicament ; prendre des médicaments
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
536
ทานอาหารค่ำ 
ทานอาหารค่ำ 
-thān-ā/hān ^kham
[ทาน-อา-หาน ค่ำ]
 dîner ; prendre le dîner ; manger le repas du soir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel

0
0
0
0
537
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
538
ทายใจ 
ทายใจ 
-thāi-jai
[ทาย-ใจ]
 deviner ce que quelqu’un pense ; lire dans les pensées de quelqu’un ; deviner les intentions de quelqu’un
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
539
OK
ทำตัว 
ทำตัว 
-tham-tūa
[ทำ-ตัว]
 se comporter ; agir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
540
ทำร้าย 
ทำร้าย 
-tham¯rāi
[ทำ-ร้าย]
 faire du mal à ; blesser ; nuire à ; agresser ; attaquer ; molester
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
541
ทำลายสถิติ 
ทำลายสถิติ 
-tham-lāi_sa_thi_ti
[ทำ-ลาย-สะ-ถิ-ติ]
 battre un record ; établir un nouveau record
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
542
ทำสัญญา 
ทำสัญญา 
-tham /san-yā
[ทำ สัน-ยา]
 conclure un contrat ; passer un contrat
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
543
ทำสำเนา 
ทำสำเนา 
-tham/sam-nao
[ทำ-สำ-เนา]
 faire une copie ; copier ; dupliquer ; reproduire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
544
ทำเกิน 
ทำเกิน 
-tham-koēn
[ทำ-เกิน]
 dépasser ; excéder ; en faire plus que nécessaire
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
545
OK
ทำเครื่องหมาย 
ทำเครื่องหมาย 
-tham ^khreūang/māi
[ทำ เคฺรื่อง-หฺมาย]
 cocher ; indiquer au moyen d'une croix

0
0
0
0
546
ทำให้หายใจไม่ออก 
ทำให้หายใจไม่ออก 
-tham^hai/hāi-jai^mai_øk
[ทำ-ไห้-หาย-ใจ-ไม่-ออก]
 étouffer ; asphyxier ; faire suffoquer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
547
ทำให้เคือง 
ทำให้เคือง 
-tham^hai-kheūang
[ทำ-ไห้-เคือง]
 offenser ; contrarier ; irriter

0
0
0
0
548
ทำให้เชื่อ 
ทำให้เชื่อ 
-tham^hai^cheūa
[ทำ-ไห้-เชื่อ]
 convaincre ; persuader
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
549
ทำให้เชื่อง 
ทำให้เชื่อง 
-tham^hai^cheūang
[ทำ-ไห้-เชื่อง]
 apprivoiser ; domestiquer ; rendre docile

0
0
0
0
550
ทำให้เป็นน้ำแข็ง 
ทำให้เป็นน้ำแข็ง 
-tham^hai -pen¯nām /khaeng
[ทำ-ไห้ เป็น-น้ำ แข็ง]
 geler ; faire geler ; transformer en glace
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0