Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

2376
OK
ปลั๊ก 
ปลั๊ก 
¯plak
[ปฺลั๊ก]
 prise [f] ; contacteur [m]

0
0
0
0
2377
OK
ปลาซาร์ดีน 
ปลาซาร์ดีน 
-plā -sā-dīn
[ปฺลา ซา-ดีน]
 sardine [f]

0
0
0
0
2378
OK
ปลานิล 
ปลานิล 
-plā -nin
[ปฺลา นิน]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
2379
OK
ปลาหางนกยูง 
ปลาหางนกยูง 
-plā /hāng¯nok-yūng
[ปฺลา หาง-นก-ยูง]
 guppy [m]
 

0
0
0
0
2380
OK
ปัจจัย 
ปัจจัย 
_pat-jai
[ปัด-ไจ]
 cause [f] ; facteur [m] ; moyen [m] ; élément [m] ; considération [f]

0
0
0
0
2381
OK
ปัจจุบัน 
ปัจจุบัน 
_pat_ju-ban
[ปัด-จุ-บัน]
 à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle ; de nos jours
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
2382
OK
ป่า 
ป่า 
_pā
[ป่า]
 sauvage

0
0
0
0
2383
OK
ปากกาเน้นข้อความ 
ปากกาเน้นข้อความ 
_pāk-kā ¯nen ^khø-khwām
[ปาก-กา เน็้น ข้อ-คฺวาม]
 surligneur [m]

0
0
0
0
2384
OK
ปิด 
ปิด 
_pit
[ปิด]
 fermer ; éteindre ; serrer

0
0
0
0
2385
OK
ปิด 
ปิด 
_pit
[ปิด]
 fermé ; clos
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ร้านอาหารปิดชั่วคราว
ร้าน อา-หาน ปิด ชั่ว-คฺราว
 Le restaurant est temporairement fermé.
2386
OK
ปิดประตู 
ปิดประตู 
_pit _pra-tū
[ปิด ปฺระ-ตู]
 fermer la porte
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
2387
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
2388
OK
ปุ่ม 
ปุ่ม 
_pum
[ปุ่ม]
 bouton [m] ; poussoir [m] ; touche [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ปุ่ม
Révision:
Contexte:
  • Technique
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
2389
OK
ผ ผึ้ง 
ผ ผึ้ง 
/phø ^pheung
[ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
2390
OK
ผงชูรส 
ผงชูรส 
/phong -chū¯rot
[ผง ชู-รด]
 exhausteur de goût [m] ; exaltateur d’arôme [m] ; glutamate de sodium [m]; glutamate monosodique [m]; GMS [m]; Vetsin [m]; E621 [m]

0
0
0
0
2391
OK
ผลิตภัณฑ์ 
ผลิตภัณฑ์ 
_pha_lit_ta-phan
[ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
 produit industriel [m] ; marchandise [f] ; produit [m]

0
0
0
0
2392
OK
ผักชี 
ผักชี 
_phak-chī
[ผัก-ชี]
 coriandre [f] ; persil chinois [m] ; persil arabe [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
2393
OK
ผักบุ้ง 
ผักบุ้ง 
_phak^bung
[ผัก-บุ้ง]
 liseron d'eau [m] ; épinard d'eau [m] ; Ipomoea aquatica

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันชอบผักบุ้ง
ฉัน ชอบ ผัก-บุ้ง
 J'aime le liseron d'eau.
Exemple 2:
 ผักบุ้งต้องเตรียมอย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงปรสิตจากน้ำเสีย
ผัก-บุ้ง ต้อง เตฺรียม หฺย่าง ถูก-ต้อง เพื่อ หฺลีก เลี่ยง ปะ-ระ-สิด จาก น้ำ เสีย
 Le liseron d'eau doit être bien préparé pour éviter les parasites provenant des eaux usées.
2394
OK
ผ้า 
ผ้า 
^phā
[ผ้า]
 textile [m] ; tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m]

0
0
0
0
2395
OK
ผ้าพันคอ 
ผ้าพันคอ 
^phā-phan-khø
[ผ้า-พัน-คอ]
 écharpe [f] ; foulard [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Mode
  • Marchandise

0
0
0
0
2396
OK
ผู้ชาย 
ผู้ชาย 
^phū-chāi
[ผู้-ชาย]
 homme [m] ; monsieur [m] ; garçon [m] ; mâle [m]
 

0
0
0
0
2397
OK
ผู้รักษาประตู 
ผู้รักษาประตู 
^phū¯rak/sā _pra-tū
[ผู้-รัก-สา ปฺระ-ตู]
 gardien de but [m] ; goal [m] (vx) ; portier [m] (Belg.)

0
0
0
0
2398
OK
พ พาน 
พ พาน 
-phø -phān
[พอ พาน]
 [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
2399
OK
พก 
พก 
¯phok
[พก]
 porter sur soi ; avoir sur soi ; garder dans sa poche
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2400
OK
พบ 
พบ 
¯phop
[พบ]
 trouver; découvrir; détecter

0
0
0
0