Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

2126
OK
ขยาย 
ขยาย 
_kha/yāi
[ขะ-หฺยาย]
 agrandir ; grossir ; amplifier ; étendre; augmenter; élargir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2127
OK
ขวา 
ขวา 
/khwā
[ขฺวา]
 droite ; à droite ; du côté droit
 

0
0
0
0
2128
OK
ขวา 
ขวา 
/khwā
[ขฺวา]
 droit
 

0
0
0
0
2129
OK
ขวางทาง 
ขวางทาง 
/khwāng -thāng
[ขฺวาง ทาง]
 bloquer le passage ; barrer la route ; obstruer ; empêcher ; entraver
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
2130
OK
ขวาน 
ขวาน 
/khwān
[ขฺวาน]
 hache [f] ; hachette [f]
 

0
0
0
0
2131
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 message [m] ; texte [m]

0
0
0
0
2132
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 de ; du ; appartenant à

0
0
0
0
2133
OK
ของคุณ 
ของคุณ 
/khøng -khun
[ของ คุน]
 votre ; vos
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
2134
OK
ของผม 
ของผม 
/khøng /phom
[ของ ผม]
 mon ; ma ; mes
Classe de mot:
  • Pronom (pr.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • (masc)

0
0
0
0
2135
OK
ของเขา 
ของเขา 
/khøng /khao = /khøng ¯khao
[ของ เขา = ของ เค้า]
 son ; sa ; ses
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
2136
OK
ข้อตกลง 
ข้อตกลง 
^khø _tok-long
[ข้อ ตก-ลง]
 accord [m] ; convention [f] ; traité [m] ; consensus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
2137
OK
ขอทาน 
ขอทาน 
/khø-thān
[ขอ-ทาน]
 mendiant [m] ; mendiante [f] ; mendigot [m] (fam., vx)

0
0
0
0
2138
OK
ขอบ 
ขอบ 
_khøp
[ขอบ]
 bord [m] ; bordure [f] ; limite [f]

0
0
0
0
2139
OK
ขอบคุณ 
ขอบคุณ 
_khøp-khun
[ขอบ-คุน]
 remercier ; dire merci ; être reconnaissant
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2140
OK
ขอบคุณมาก 
ขอบคุณมาก 
_khøp-khun ^māk
[ขอบ-คุน มาก]
 merci beaucoup
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

1
0
0
0
2141
OK
ขอบใจ 
ขอบใจ 
_khøp-jai
[ขอบ-ไจ]
 merci ; merci !
Classe de mot:interj.
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
2142
OK
ขออภัย 
ขออภัย 
/khø_a-phai
[ขอ-อะ-ไพ]
 demander pardon (à) ; présenter ses excuses (à); s'excuser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
2143
OK
ข้อเท้า 
ข้อเท้า 
^khø ¯thāo
[ข้อ เท้า]
 cheville [f]
 

0
0
0
0
2144
OK
ข้อเสนอ 
ข้อเสนอ 
^khø _sa/noē
[ข้อ สะ-เหฺนอ]
 proposition [f] ; suggestion [f]

0
0
0
0
2145
OK
ข้อแก้ตัว 
ข้อแก้ตัว 
^khø^kaē-tūa
[ข้อ-แก้-ตัว]
 excuse [f] ; prétexte [m] ; justification [f]

0
0
0
0
2146
OK
ขอโทษ 
ขอโทษ 
/khø^thōt
[ขอ-โทด]
 s'excuser ; présenter ses excuses (à) ; demander pardon (à) ; exprimer des regrets
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
2147
OK
ขัน 
ขัน 
/khan
[ขัน]
 bassine [f]

0
0
0
0
2148
OK
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
^khāng ^khāng
[ข้าง ข้าง]
 à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
2149
OK
ข้างนอก 
ข้างนอก 
^khāng ^nøk
[ข้าง นอก]
 dehors ; à l'extérieur
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
2150
OK
ขาด 
ขาด 
_khāt
[ขาด]
 manquer ; faire défaut ; être absent ; manquer de ; être à court de; se passer de

0
0
0
0