Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

1601
OK
เช้า 
เช้า 
¯chāo
[เช้า]
 matin [m]

0
0
0
0
1602
OK
เชิง 
เชิง 
-choēng
[เชิง]
 base [f] ; support [m] ; pied [m] ; socle [m]

0
0
0
0
1603
OK
เชิญ 
เชิญ 
-choēn
[เชิน]
 inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y !

0
0
0
0
1604
OK
เชียงราย 
เชียงราย 
-chīeng-rāi
[เชียง-ราย]
 Chiang Rai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Informel
  • TG
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
1605
OK
เชียงใหม่ 
เชียงใหม่ 
-chīeng_mai
[เชียง-ไหฺม่]
 Chiang Mai; Chiangmai
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie
  • Informel
  • TG
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
1606
OK
เชื้อ 
เชื้อ 
¯cheūa
[เชื้อ]
 germe [m] ; infection [f] ; bactérie [f]
 

0
0
0
0
1607
OK
เชื่อ 
เชื่อ 
^cheūa
[เชื่อ]
 croire ; faire confiance ; ajouter foi

0
0
0
0
1608
OK
เชื่อฟัง 
เชื่อฟัง 
^cheūa-fang
[เชื่อ-ฟัง]
 obéir ; écouter
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
1609
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir

0
0
0
0
1610
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 souder ; braser

0
0
0
0
1611
OK
เซ็นชื่อ 
เซ็นชื่อ 
-sen^cheū
[เซ็น-ชื่อ]
 signer
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
1612
OK
เณร 
เณร 
-nēn
[เนน]
 novice [m] ; jeune moine bouddhiste [m] ; néophyte [m]

0
0
0
0
1613
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
 

0
0
0
0
1614
OK
เด็กกำพร้า 
เด็กกำพร้า 
_dek -kam¯phrā
[เด็ก กำ-พฺร้า]
 orphelin [m] ; orpheline [f]

0
0
0
0
1615
OK
เด็กชาย 
เด็กชาย 
_dek-chāi
[เด็ก-ชาย]
 garçon [m] ; garçonnet [m]; petit garçon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
  • Droit
Type de:

0
0
0
0
1616
OK
เด็กอ่อน 
เด็กอ่อน 
_dek _øn
[เด็ก อ่อน]
 bébé [m] ; nourisson [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
Type de:

0
0
0
0
1617
OK
เดิน 
เดิน 
-doēn
[เดิน]
 marcher ; aller à pied ; cheminer ; arpenter ; bouger
 

0
0
0
0
1618
OK
เดินทาง 
เดินทาง 
-doēn-thāng
[เดิน-ทาง]
 voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer; parcourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
1619
OK
เดิม 
เดิม 
-doēm
[เดิม]
 au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ

0
0
0
0
1620
OK
เดี๋ยว 
เดี๋ยว 
/dīo
[เดี๋ยว]
 un instant ; un moment

0
0
0
0
1621
OK
เดียว 
เดียว 
-dīo
[เดียว]
 seul ; unique ; simple ; dépareillé

0
0
0
0
1622
OK
เดี๋ยวนี้ 
เดี๋ยวนี้ 
/dīo¯nī
[เดี๋ยว-นี้]
 maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
1623
OK
เดือน 
เดือน 
-deūan
[เดือน]
 mois [m]

0
0
0
0
1624
OK
เดือนกรกฎาคม = เดือนกรกฎา 
เดือนกรกฎาคม = เดือนกรกฎา 
-deūan _ka¯ra_ka-dā-khom = -deūan _ka¯rak_ka-dā-khom = -deūan _ka¯ra_ka-dā = -deūan _ka¯rak_ka-dā
[เดือน กะ-ระ-กะ-ดา-คม = เดือน กะ-รัก-กะ-ดา-คม = เดือน กะ-ระ-กะ-ดา = เดือน กะ-รัก-กะ-ดา]
 mois de juillet [m] ; juillet [m]

0
0
0
0
1625
OK
เดือนกันยายน = เดือนกันยา 
เดือนกันยายน = เดือนกันยา 
-deūan -kan-yā-yon = -deūan -kan-yā
[เดือน กัน-ยา-ยน = เดือน กัน-ยา]
 mois de septembre [m] ; septembre [m]

0
0
0
0