Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

801
OK
พวกเรา 
พวกเรา 
^phūak-rao
[พวก-เรา]
 nous ; nous autres

0
0
0
0
802
OK
พ่อ 
พ่อ 
^phø
[พ่อ]
 père [m] ; papa [m] ; paternel [m] (fam.) ; vieux [m] (fam.)
 

0
0
0
0
803
OK
พ่อค้า 
พ่อค้า 
^phø¯khā
[พ่อ-ค้า]
 marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; vendeur [m] ; homme d'affaires [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
804
OK
พ่อแม่ 
พ่อแม่ 
^phø ^maē
[พ่อ แม่]
 parents [mpl] ; père et mère [mpl] ; vieux [mpl] (fam.)
 

0
0
0
0
805
OK
พอใจ 
พอใจ 
-phø-jai
[พอ-ไจ]
 satisfait ; content ; ravi ; heureux ; heureuse
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมพอใจกับงานที่ผมทำ
ผม พอ-ไจ กับ งาน ที่ ผม ทำ
 Je suis satisfait du travail que je fais.
806
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 loger ; résider ; demeurer ; séjourner ; rester

0
0
0
0
807
OK
พัก 
พัก 
¯phak
[พัก]
 se reposer ; prendre un peu de repos ; s'arrêter ; faire relâche

0
0
0
0
808
OK
พักผ่อน 
พักผ่อน 
¯phak_phøn
[พัก-ผ่อน]
 se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Psychologie

0
0
0
0
809
OK
พัฒนา 
พัฒนา 
¯phat¯tha-nā
[พัด-ทะ-นา]
 développer ; faire progresser ; faire évoluer; évoluer; mettre au point
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l\'information
  • Ordinateur

0
0
0
0

Exemple 1:
 ไมโครซอฟท์ใช้เวลา 5 ปีเพื่อ พัฒนา วินโดวส์วิสตา
ไม-โคฺร-ซ๊อฟ ไช้ ห้า ปี เพื่อ พัด-ทะ-นา วิน-โดว วิส-ตา
 Il a fallu 5 ans à Microsoft pour développer Windows Vista.
810
OK
พัดลม 
พัดลม 
¯phat-lom
[พัด-ลม]
 ventilateur [m]
 

0
0
0
0
811
OK
พัทยา 
พัทยา 
¯phat¯tha-yā
[พัด-ทะ-ยา]
 Pattaya
Contexte:
  • Position
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme
  • (THA)
  • ASEAN
  • Domaine administratif

0
0
0
0
812
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
813
OK
พา 
พา 
-phā
[พา]
 emmener ; mener ; conduire ; guider ; accompagner ; entraîner

0
0
0
0

Exemple 1:
 แม่พาฉันไปโรงเรียนทุกวัน
แม่ พา ฉัน ไป โรง-เรียน ทุก วัน
 Ma mère m’emmène à l’école tous les jours.
814
OK
พายุ 
พายุ 
-phā¯yu
[พา-ยุ]
 tempête [f] ; coup de vent [m] ; bourrasque [f]
 

0
0
0
0
815
OK
พิการ 
พิการ 
¯phi-kān
[พิ-กาน]
 estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
816
OK
พิพิธภัณฑ์ 
พิพิธภัณฑ์ 
¯phi¯phit¯tha-phan
[พิ-พิด-ทะ-พัน]
 musée [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ที่
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Point d\'intérêt
  • Bâtiment
  • Architecture
  • Art
  • Culture
  • Éducation
  • Tourisme

0
0
0
0
817
OK
พิมพ์ 
พิมพ์ 
-phim
[พิม]
 imprimer ; mettre sous presse ; sortir

0
0
0
0
818
OK
พิษณุโลก 
พิษณุโลก 
¯phit_sa¯nu^lōk
[พิด-สะ-นุ-โลก]
 Phitsanulok
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
819
OK
พิเศษ 
พิเศษ 
¯phi_sēt
[พิ-เสด]
 spécial ; extra ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
820
OK
พี่ 
พี่ 
^phī
[พี่]
 aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
821
OK
พี่ชาย 
พี่ชาย 
^phī-chāi
[พี่-ชาย]
 frère aîné [m] ; grand frère [m]; frère [m]
 

0
0
0
0
822
OK
พี่น้อง 
พี่น้อง 
^phī¯nøng
[พี่-น้อง]
 frères et soeurs [mpl] ; cousins et cousines [mpl] ; membres de la famille [mpl] ; parents [mpl] ; parentèle [f] (vx)
 

0
0
0
0
823
OK
พี่สาว 
พี่สาว 
^phī/sāo
[พี่-สาว]
 soeur aînée [f] ; soeur [f] ; sœur [f] ; grande soeur [f]
 

0
0
0
0
824
OK
พึ่ง 
พึ่ง 
^pheung
[ผึ้ง]
 juste ; venir de (faire quelque chose) ; ne pas encore (dans un contexte négatif ou interdit) ; dépendre de ; se fier à

0
0
0
0
825
OK
พืช 
พืช 
^pheūt
[พืด]
 plante [f] ; végétal [m] ; flore [f] ; végétation [f]

0
0
0
0