Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

701
OK
ปลาดาว 
ปลาดาว 
-plā-dāo
[ปฺลา-ดาว]
 étoile de mer [f] ; astérie [f]
 

0
0
0
0
702
OK
ปลาดุก 
ปลาดุก 
-plā _duk
[ปฺลา ดุก]
 poisson-chat [m] ; silure [m]
 

0
0
0
0
703
OK
ปลาทู 
ปลาทู 
-plā -thū
[ปฺลา ทู]
 maquereau [m]

0
0
0
0
704
OK
ปลาบึก 
ปลาบึก 
-plā _beuk
[ปฺลา บึก]
 silure géant du Mékong [m]; Pangasianodon gigas
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Poisson
  • Tourisme
  • Zoologie

0
0
0
0
705
OK
ปลาย 
ปลาย 
-plāi
[ปฺลาย]
 fin [f] ; extrémité [f] ; bout [m] ; terminaison [f] ; pointe [f]

0
0
0
0
706
OK
ปลายทาง 
ปลายทาง 
-plāi-thāng
[ปฺลาย-ทาง]
 destination [f] ; terminus [m] ; point de chute [m] ; but [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • TG
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0

Exemple 1:
 สิ้นสุดปลายทางคุณที่ไหน
สิ้น-สุด ปฺลาย-ทาง คุน ที่-ไหฺน
 Quelle est la destination finale de votre voyage ?
Exemple 2:
 ไม่สามารถติดต่อเลขหมายปลายทางได้
ไม่ สา-มาด ติด-ต่อ เลก-หฺมาย ปฺลาย-ทาง ได้
 Impossible de se connecter au numéro de destination (téléphone).
Exemple 3:
 ในชีวิตนี้เราต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายต่าง ๆ เพื่อเติมเต็มปลายทางที่เราตั้งไว้
ไน ชี-วิด นี้ เรา ต้อง ผะ-เชิน-น่า กับ คฺวาม-ท้า-ทาย ต่าง-ต่าง เพื่อ เติม-เต็ม ปฺลาย-ทาง ที่ เรา ตั้ง-ไว้
 Dans cette vie, nous devons faire face à divers défis pour réaliser les objectifs que nous avons fixés.
707
OK
ปลาวาฬ 
ปลาวาฬ 
-plā -wān
[ปฺลา วาน]
 baleine [f]
 

0
0
0
0
708
OK
ปลาหมึก 
ปลาหมึก 
-plā_meuk
[ปฺลา-หฺมึก]
 calmar [m] ; calamar [m] ; seiche [f]
 

0
0
0
0
709
OK
ปลาโลมา 
ปลาโลมา 
-plā-lō-mā
[ปฺลา-โล-มา]
 dauphin [m]
 

0
0
0
0
710
OK
ปลุก 
ปลุก 
_pluk
[ปฺลุก]
 éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil

1
0
0
0
711
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
712
OK
ปวด 
ปวด 
_pūat
[ปวด]
 avoir mal à ; souffrir de

0
0
0
0
713
OK
ปวดท้อง 
ปวดท้อง 
_pūat ¯thøng
[ปวด ท้อง]
 avoir mal au ventre ; souffrir de maux de ventre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Tourisme

0
0
0
0
714
OK
ปวดฟัน 
ปวดฟัน 
_pūat -fan
[ปวด ฟัน]
 avoir mal aux dents ; mal de dents [m] ; rage de dents [f]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
715
OK
ปวดหัว 
ปวดหัว 
_pūat/hūa
[ปวด-หัว]
 avoir mal à la tête
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
716
OK
ปวดเยี่ยว 
ปวดเยี่ยว 
_pūat ^yīo
[ปวด เยี่ยว]
 avoir un besoin urgent de pisser (inf.)
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Médecine

0
0
0
0
717
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
718
OK
ป้องกัน 
ป้องกัน 
^pǿng-kan = ^pøng-kan
[ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
 protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
719
OK
ปอด 
ปอด 
_pøt
[ปอด]
 poumon [m]

0
0
0
0
720
OK
ปัจจุบัน 
ปัจจุบัน 
_pat_ju-ban
[ปัด-จุ-บัน]
 présent ; actuel ; moderne
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
721
OK
ปัญญา 
ปัญญา 
-pan-yā
[ปัน-ยา]
 sagesse [g] ; connaissance [f] ; intelligence [f] ; raison [f] ; facultés mentales [fpl] ; intellect [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
722
OK
ปัญหา 
ปัญหา 
-pan/hā
[ปัน-หา]
 problème [m] ; difficulté [f] ; question [f] ; ennui [m] ; complication [f] ; pépin [m] (fam.) ; embêtement [m] (fam.) ; hic [m] (fam.); couac [m] (fig.); histoires [fpl]

0
0
0
0
723
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
724
OK
ป่า 
ป่า 
_pā
[ป่า]
 forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง, ผืน (ผืน]), พื้นที่, ป่า, เขต
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
725
OK
ปาก 
ปาก 
_pāk
[ปาก]
 bouche [f]; bec [m] (fam.); gueule [f] (fam.); clapet [m] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ปาก
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Cuisine
  • Sociologie

0
0
0
0