Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

2551
OK
เกินไป 
เกินไป 
-koēn-pai
[เกิน-ไป]
 trop ; excessivement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
2552
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
2553
OK
เกือบ 
เกือบ 
_keūap
[เกือบ]
 presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement; virtuellement; de l'ordre de; sur le point de

0
0
0
0
2554
OK
เขต 
เขต 
_khēt
[เขด]
 zone [f] ; région [f] ; espace [m] ; domaine [m] ; territoire [m]; abords [mpl]

0
0
0
0
2555
OK
เข็มทิศ 
เข็มทิศ 
/khem¯thit
[เข็ม-ทิด]
 boussole [f]
 

0
0
0
0
2556
OK
เข้ามา 
เข้ามา 
^khao -mā
[เข้า มา]
 entrer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เข้ามาชมด้านในก่อนสิ
เข้า มา ชม ด้าน ไน ก่อน สิ
 Venez d'abord jeter un œil à l'intérieur
2557
OK
เข้าใจผิด 
เข้าใจผิด 
^khao-jai _phit
[เข้า-ไจ ผิด]
 mal comprendre; mal interpréter; se méprendre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation
  • Sociologie

0
0
0
0
2558
OK
เครื่อง 
เครื่อง 
^khreūang
[เคฺรื่อง]
 moteur [m] ; mécanisme [m] ; machine [f]

0
0
0
0
2559
OK
เครื่องปิ้งขนมปัง 
เครื่องปิ้งขนมปัง 
^khreūang^ping_kha/nom-pang
[เคฺรื่อง-ปิ้ง-ขะ-หฺนม-ปัง]
 grille-pain [m] ; toasteur [m]

0
0
0
0
2560
OK
เครื่องราง 
เครื่องราง 
^khreūang-rāng
[เคฺรื่อง-ราง]
 amulette [f] ; talisman [m] ; objet magique [m]
 

0
0
0
0
2561
OK
เครื่องสำอาง 
เครื่องสำอาง 
^khreūang/sam-āng
[เคฺรื่อง-สำ-อาง]
 produit de beauté [m] ; produit cosmétique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Médecine

0
0
0
0
2562
OK
เครื่องเขียน 
เครื่องเขียน 
^khreūang /khīen
[เคฺรื่อง เขียน]
 article de papeterie [m]

0
0
0
0
2563
OK
เงินทอน 
เงินทอน 
-ngoen-thøn
[เงิน-ทอน]
 monnaie [f] ; change [m]; mitraille [f] (fam.)
 

0
0
0
0
2564
OK
เงียบ 
เงียบ 
^ngīep
[เงียบ]
 silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet

0
0
0
0
2565
OK
เงื่อนไข 
เงื่อนไข 
^ngeūan/khai
[เงื่อน-ไข]
 condition [f] ; stipulation [f] ; exigence [f] ; terme [m] ; clause [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Formel
  • Technique
  • Droit
  • Science
  • Économie

0
0
0
0
2566
OK
เจอกันพรุ่งนี้ 
เจอกันพรุ่งนี้ 
-joē-kan ^phrung¯nī
[เจอ-กัน พฺรุ่ง-นี้]
 à demain
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Salutation

0
0
0
0
2567
OK
เฉย ๆ = เฉยๆ 
เฉย ๆ = เฉยๆ 
/choēi/choēi
[เฉย-เฉย]
 couci-couça
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
2568
OK
เซนติเมตร 
เซนติเมตร 
-sen_ti^mēt
[เซ็น-ติ-เมด]
 centimètre [m]

0
0
0
0
2569
OK
เต็มไปด้วย 
เต็มไปด้วย 
-tem -pai^duay
[เต็ม ไป-ด้วย]
 plein de ; rempli de
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ห้องนี้เต็มไปด้วยหนังสือ
ห้อง นี้ เต็ม ไป-ด้วย หฺนัง-สือ
 Cette pièce est pleine de livres.
2570
OK
เตาอบไมโครเวฟ 
เตาอบไมโครเวฟ 
-tao_op -mai-khrō¯wef = -tao_op -mai-khrō¯wep = -tao_op -mai-khrō^wēp = -tao_op -mai-khrō^wēf
[เตา-อบ ไม-โคฺร-เว้ฟ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เว็บ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เวบ = เตา-อบ ไม-โคฺร-เวฟ]
 micro-ondes [m] ; four à micro-ondes [m]

0
0
0
0
2571
OK
เติบโต 
เติบโต 
_toēp-tō
[เติบ-โต]
 croître ; grandir; s'agrandir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Zoologie
  • Sociologie

0
0
0
0
2572
OK
เติม 
เติม 
-toēm
[เติม]
 ajouter ; additionner ; augmenter ; compléter

0
0
0
0
2573
OK
เท่าไหร่ 
เท่าไหร่ 
^thao_rai
[เท่า-ไหฺร่]
 combien ; Combien ?
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • X
Révision:

0
0
0
0
2574
OK
เที่ยงวัน 
เที่ยงวัน 
^thīeng-wan
[เที่ยง-วัน]
 midi [m] ; mi-journée [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
2575
OK
เทียน 
เทียน 
-thīan
[เทียน]
 bougie [f] ; chandelle [f] ; cierge [m]
 

0
0
0
0