Comme en français, les sons de voyelles en thaï peuvent avoir plusieurs orthographes en utilisant différents modèles de lettres voyelles.
Par exemple : "mais" et "mets" produisent le même son de voyelle, mais sont écrits avec des lettres voyelles différentes.
"Mais" correspond au modèle "◌ai◌", et "mets" correspond au modèle "◌e◌".