Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 période [f] ; épisode [m] ; phase [f] ; stade [m]; moment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6084
Révision:

0
0
0
0
2
OK
ใน 
ใน 
-nai
[ไน]
 dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de

0
0
0
0
3
OK
ยาม 
ยาม 
-yām
[ยาม]
 temps [m] ; heure [f] ; moment [m]; époque [f]

0
0
0
0
4
OK
ครา 
ครา 
-khrā
[คฺรา]
 occasion [f] ; moment [m] ; temps [m]

0
0
0
0
5
OK
ครั้งครา 
ครั้งครา 
¯khrang -khrā
[คฺรั้ง คฺรา]
 fois [f] ; occasion [f] ; événement [m]

0
0
0
0
6
OK
นัด 
นัด 
¯nat
[นัด]
 fois [f] ; occasion [f]

0
0
0
0
7
OK
สมัย 
สมัย 
_sa/mai
[สะ-ไหฺม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 à l'époque de
Classe de mot:X
Fréquence:9965
Révision:

0
0
0
0
8
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 temps [m] ; heure [f] ; moment [m] ; occasion [f] ; période [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เวลาไม่รอใคร
เว-ลา ไม่ รอ ใคฺร
 Le temps n'attend personne.
9
OK
ชั่วโมง 
ชั่วโมง 
^chūa-mōng
[ชั่ว-โมง]
 heure [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมมีเวลาหนึ่งชั่วโมง
ผม มี เว-ลา หฺนึ่ง ชั่ว-โมง
 J'ai une heure.
10
OK
โอกาส 
โอกาส 
-ō_kāt
[โอ-กาด]
 occasion [f] ; opportunité [f] ; chance [f] ; perspective [f]

0
0
0
0
11
OK
นาฬิกา 
นาฬิกา 
-nā¯li-kā
[นา-ลิ-กา]
 horloge [f] ; montre [f]
 

0
0
0
0
12
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
13
OK
ครั้ง 
ครั้ง 
¯khrang
[คฺรั้ง]
 fois [f]

0
0
0
0
14
OK
กำหนด 
กำหนด 
-kam_not
[กำ-หฺนด]
 limite [f] ; date fixée [f] ; échéance [f] ; date limite [f]

1
0
0
0
15
OK
ระยะ 
ระยะ 
¯ra¯ya
[ระ-ยะ]
 période [f]; phase [f] ; étape [f] ; stade [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4270
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ชั่วคราว 
ชั่วคราว 
^chūa-khrāo
[ชั่ว-คฺราว]
 temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4385
Révision:

0
0
0
0
17
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 en attendant ; pendant que ; au moment de
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:4619
Révision:

0
0
0
0
18
OK
แต่ก่อน 
แต่ก่อน 
_taē_køn
[แต่-ก่อน]
 auparavant ; jadis ; anciennement ; autrefois ; avant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5042
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 แต่ก่อนตรงนี้เคยเป็นสวนสัตว์
แต่-ก่อน ตฺรง-นี้ เคย เป็น สวน สัด
 Autrefois, il y avait un zoo ici.
19
OK
ฤดู 
ฤดู 
¯reu-dū
[รึ-ดู]
 saison [f]

0
0
0
0
20
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
21
OK
สมัย 
สมัย 
_sa/mai
[สะ-ไหฺม]
 ère [f] ; époque [f] ; période [f] ; temps [m] ; âge [m] ; dynastie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5265
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
  • Histoire
  • Mode

0
0
0
0
22
OK
ชั่วคราว 
ชั่วคราว 
^chūa-khrāo
[ชั่ว-คฺราว]
 temporairement ; provisoirement ; momentanément; pour le moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5385
Révision:

0
0
0
0
23
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 tandis que ; durant ; momentané ; temporaire ; dans l'instant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5619
Révision:

0
0
0
0
24
OK
ขณะ 
ขณะ 
_kha_na
[ขะ-หฺนะ]
 moment [m] ; instant [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5619
Révision:
Contexte:
  • Calendrier
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
25
OK
ขณะที่ 
ขณะที่ 
_kha_na ^thī
[ขะ-หฺนะ ที่]
 au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que; en
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5679
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 957

le 2569 / 4 novembre 2026 à 20:54 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)