Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
หน้าที่
น่า-ที่
น่า-ที่
 

 
1
OK
หน้าที่ 
หน้าที่ 
^nā^thī
[น่า-ที่]
 devoir [m] ; responsabilité [f] ; obligation [f] ; rôle [m] ; fonction [f] ; tâche [f] ; poste [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3349
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
2
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 page [f]
 

0
0
0
0
3
OK
ที 
ที#
-thī
[ที]
 fois [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:5483
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
4
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
5
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 avant ; frontal ; initial

0
0
0
0
6
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 devant

0
0
0
0
7
OK
หน้า 
หน้า#
^nā
[น่า]
 classificateur: pages de livres, magazines et journaux

0
0
0
0
8
ทำหน้าที่ 
ทำหน้าที่ 
-tham^nā^thī
[ทำ น่า-ที่]
 faire son devoir ; remplir sa fonction ; jouer son rôle ; accomplir ; exercer la fonction ; exercer les fonctions ; opérer

0
0
0
0
9
OK
เจ้าหน้าที่ 
เจ้าหน้าที่ 
^jao^nā^thī
[เจ้า-น่า-ที่]
 préposé [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:6756
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Économie
  • Profession
Type de:

0
0
0
0
10
OK
หน 
หน 
/hon
[หน]
 direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m]

0
0
0
0
11
OK
หน 
หน 
/hon
[หน]
 fois [f] ; occasion [f]

0
0
0
0
12
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui ; que ; où ; dont

0
0
0
0

Exemple 1:
 หนังสือที่ผมกำลังอ่านอยู่น่าสนใจมาก
หฺนัง-สือ ที่ ผม กำ-ลัง อ่าน หฺยู่ น่า-สน-ใจ มาก
 Le livre que je suis en train de lire est très intéressant.
13
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f]
 

0
0
0
0
14
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
15
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] ; terrain [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ที่แห่งนี้สวยงามมาก
ที่ แห่ง นี้ สวย-งาม มาก
 Cet endroit est très beau.
16
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 saison [f]

0
0
0
0
17
OK
เจ้าหน้าที่ 
เจ้าหน้าที่ 
^jao^nā^thī
[เจ้า-น่า-ที่]
 agent public [m] ; agent [m]; officiel [m] ; fonctionnaire [m, f] ; fonctionnaire responsable [m] ; officier [m] ; représentant de l'autorité [m] ; autorités [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Administration
  • Politique
  • Profession
Type de:

0
0
0
0
18
ภาระหน้าที่ 
ภาระหน้าที่ 
-phā¯ra ^nā^thī
 devoir [m]

0
0
0
0
19
OK
น้า 
น้า 
¯nā
[น้า]
 oncle [m] ; tante [f]
 

0
0
0
0
20
พนักงานเจ้าหน้าที่ 
พนักงานเจ้าหน้าที่ 
¯pha¯nak-ngān ^jao^nā^thī
[พะ-นัก-งาน เจ้า-น่า-ที่]
 agent habilité [m] ; agent autorisé [m] ; fonctionnaire compétent [m] ; agent officiel chargé de l'application de la loi [m]

0
0
0
0
21
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 terrain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9836
Révision:

0
0
0
0
22
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 suivant ; prochain

0
0
0
0
23
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
24
OK
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 
เจ้าหน้าที่ตำรวจ 
^jao^nā^thī -tam_rūat
[เจ้า-น่า-ที่ ตำ-หฺรวด]
 officier de police [m]
 

0
0
0
0
25
OK
มีหน้าที่ 
มีหน้าที่ 
-mī ^nā^thī
[มี น่า-ที่]
 avoir pour mission de ; être chargé de ; remplir une fonction ; assumer la responsabilité de ; avoir pour rôle de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
26
OK
อำนาจหน้าที่ 
อำนาจหน้าที่ 
-am^nāt ^nā ^thī
[อำ-นาด น่า-ที่]
 autorité [f] ; pouvoirs et attributions [mpl]

0
0
0
0
27
การฝ่าฝืนหน้าที่ 
การฝ่าฝืนหน้าที่ 
-kān_fā/feūn^nā^thī
[กาน-ฝ่า-ฝืน-น่า-ที่]
 manquement au devoir [m] ; violation du devoir [f] ; manquement aux obligations professionnelles [m]

0
0
0
0
28
เกินอำนาจหน้าที่ 
เกินอำนาจหน้าที่ 
-koēn-am^nāt^nā^thī
[เกิน-อำ-นาด-น่า-ที่]
 dépasser ses pouvoirs officiels ; outrepasser son autorité ; agir au-delà de ses fonctions

0
0
0
0
29
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 numéro ; no. ; nième ; rang ; place ; position ; [indicateur d’ordre ou de séquence]
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 บ้านที่สองอยู่ใกล้โรงเรียน
บ้าน ที่ สอง หฺยู่ ไกฺล้ โรง-เรียน
 La deuxième (numéro deux) maison est près de l'école.
Exemple 2:
 เขาเป็นที่หนึ่งในการแข่งขัน
เขา เป็น ที่ หฺนึ่ง ไน กาน แข่ง-ขัน
 Il était numéro un dans la course.
30
เจ้าหน้าที่สอบสวน 
เจ้าหน้าที่สอบสวน 
^jao^nā^thī_søp/sūan
[เจ้า-น่า-ที่-สอบ-สวน]
 officier enquêteur [m] ; agent enquêteur [m] ; enquêteur officiel [m]

0
0
0
0
31
เจ้าหน้าที่อนามัย 
เจ้าหน้าที่อนามัย 
^jao^nā^thī_a-nā-mai
[เจ้า-น่า-ที่-อะ-นา-ไม]
 agent de santé publique [m] ; agent de santé publique [f] ; personnel de santé [m] ; personnel de santé [f]

0
0
0
0
32
เจ้าหน้าที่กฎหมาย 
เจ้าหน้าที่กฎหมาย 
^jao^nā^thī_kot/māi
[เจ้า-น่า-ที่-กด-หฺมาย]
 agent juridique [m] ; officier juridique [m] ; fonctionnaire juridique [m] ; autorité juridique [f]

0
0
0
0
33
เจ้าหน้าที่ของรัฐ 
เจ้าหน้าที่ของรัฐ 
^jao^nā^thī/khøng¯rat
[เจ้า-น่า-ที่-ของ-รัด]
 fonctionnaire [m] ; agent de l'État [m] ; responsable gouvernemental [m] ; agent public [m]

0
0
0
0
34
เจ้าหน้าที่ปกครอง 
เจ้าหน้าที่ปกครอง 
^jao^nā^thī_pok-khrøng
[เจ้า-น่า-ที่-ปก-คฺรอง]
 fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif du gouvernement [m] ; fonctionnaire de l'administration territoriale [m]

0
0
0
0
35
เจ้าหน้าที่เทศบาล 
เจ้าหน้าที่เทศบาล 
^jao^nā^thī ^thēt_sa-bān
[เจ้า-น่า-ที่ เทด-สะ-บาน]
 agent municipal [m] ; fonctionnaire municipal [m] ; employé municipal [m] ; agent de la municipalité [m]

0
0
0
0
36
เจ้าหน้าที่ส่งออก 
เจ้าหน้าที่ส่งออก 
^jao^nā^thī_song_øk
[เจ้า-น่า-ที่-ส่ง-ออก]
 agent d’exportation [m] ; responsable des exportations [m] ; agent chargé des exportations [m] ; agent des exportations [m]

0
0
0
0
37
หน้าที่ของพลเมือง 
หน้าที่ของพลเมือง 
^nā^thī/khøng-phon¯la-meūang
[น่า-ที่-ของ-พน-ละ-เมือง]
 devoir civique [m] ; responsabilité civique [f] ; devoirs civiques [mpl] ; obligations des citoyens [fpl]

0
0
0
0
38
หน้าที่ทางการตลาด 
หน้าที่ทางการตลาด 
^nā^thī-thāng-kān_ta_lāt
[น่า-ที่-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
 fonctions du marketing [fpl] ; fonctions marketing [fpl]

0
0
0
0
39
สำหรับเจ้าหน้าที่ 
สำหรับเจ้าหน้าที่ 
/sam_rap^jao^nā^thī
[สำ-หฺรับ-เจ้า-น่า-ที่]
 pour les fonctionnaires [mpl] ; pour le personnel [m] ; pour les agents autorisés [mpl] ; pour usage officiel [m] ; réservé aux agents [mpl]

0
0
0
0
40
เจ้าหน้าที่ศุลกากร 
เจ้าหน้าที่ศุลกากร 
^jao^nā^thī/sun¯la-kā-køn
[เจ้า-น่า-ที่-สุน-ละ-กา-กอน]
 douanier [m] ; douanière [f] ; agent des douanes [m] ; fonctionnaire des douanes [m]

0
0
0
0
41
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย 
เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย 
^jao^nā^thī_fāi/khāi
[เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
 agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]

0
0
0
0
42
การกระทำผิดหน้าที่ 
การกระทำผิดหน้าที่ 
-kān_kra-tham_phit^nā^thī
[กาน-กฺระ-ทำ-ผิด-น่า-ที่]
 manquement au devoir [m] ; violation de devoir [f] ; négligence dans l’exercice des fonctions [f] ; défaillance dans l’accomplissement des fonctions [f]

0
0
0
0
43
หยุดปฏิบัติหน้าที่ 
หยุดปฏิบัติหน้าที่ 
_yut _pa_ti_bat ^nā^thī
[หฺยุด ปะ-ติ-บัด น่า-ที่]
 cesser d'exercer ses fonctions ; suspendre l'exercice de ses fonctions ; arrêter d'accomplir ses devoirs professionnels

0
0
0
0
44
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ 
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ 
^jao^nā^thī^rāt¯cha-than
[เจ้า-น่า-ที่-ราด-ชะ-ทัน]
 agent pénitentiaire [m] ; surveillant pénitentiaire [m] ; gardien de prison [m] ; agent correctionnel [m]

0
0
0
0
45
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 
เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ 
^jao^nā^thī-prai_sa-nī
[เจ้า-น่า-ที่-ไปฺร-สะ-นี]
 employé de la poste [m] ; employée de la poste [f] ; agent postal [m] ; agente postale [f]

0
0
0
0
46
เจ้าหน้าที่ระดับสูง 
เจ้าหน้าที่ระดับสูง 
^jao^nā^thī¯ra_dap/sūng
[เจ้า-น่า-ที่-ระ-ดับ-สูง]
 haut fonctionnaire [m] ; haute fonctionnaire [f] ; responsable de haut niveau [m] ; responsable de haut niveau [f]

0
0
0
0
47
หน้าที่ของข้าราชการ 
หน้าที่ของข้าราชการ 
^nā^thī/khøng^khā^rāt¯cha-kān
[น่า-ที่-ของ-ค่า-ราด-ชะ-กาน]
 devoirs des fonctionnaires [mpl] ; obligations des fonctionnaires [fpl] ; responsabilités des agents de l’État [fpl]

0
0
0
0
48
เริ่มปฏิบัติหน้าที่ 
เริ่มปฏิบัติหน้าที่ 
^roēm_pa_ti_bat^nā^thī
[เริ่ม-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่]
 entrer en fonction ; prendre ses fonctions ; assumer ses fonctions ; commencer l’exercice de ses fonctions

0
0
0
0
49
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล 
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล 
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon
[เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
 agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]

0
0
0
0
50
เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 
เจ้าหน้าที่สาธารณสุข 
^jao^nā^thī/sā-thā¯ra¯na_suk
[เจ้า-น่า-ที่-สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
 agent de santé publique [m/f] ; fonctionnaire de la santé publique [m/f]

0
0
0
0
51
การทิ้งหน้าที่ราชการ 
การทิ้งหน้าที่ราชการ 
-kān¯thing^nā^thī^rāt¯cha-kān
[กาน-ทิ้ง-น่า-ที่-ราด-ชะ-กาน]
 abandon de fonction publique [m] ; délaissement des devoirs officiels [m] ; manquement aux obligations de fonction [m]

0
0
0
0
52
รถเจ้าหน้าที่สถานทูต 
รถเจ้าหน้าที่สถานทูต 
¯rot^jao^nā^thī_sa/thān^thūt
[รด-เจ้า-น่า-ที่-สะ-ถาน-ทูด]
 véhicule officiel de l’ambassade [m] ; voiture des fonctionnaires de l’ambassade [f] ; véhicule des agents diplomatiques [m]

0
0
0
0
53
ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ 
ทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพ 
-tham^nā^thī-pen^jao^phāp
[ทำ-น่า-ที่-เป็น-เจ้า-พาบ]
 agir en tant qu’hôte ; assurer le rôle d’hôte ; être l’hôte d’un événement

0
0
0
0
54
เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ 
เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ 
^jao^nā^thī¯phi¯phit¯tha-phan
[เจ้า-น่า-ที่-พิ-พิด-ทะ-พัน]
 personnel de musée [mpl] ; agent de musée [m]

0
0
0
0
55
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย 
เจ้าหน้าที่ความปลอดภัย 
^jao^nā^thī-khwām_pløt-phai
[เจ้า-น่า-ที่-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
 agent de sécurité [m] ; responsable de la sécurité [m]

0
0
0
0
56
เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิชาการ 
เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิชาการ 
^jao^nā^thī_fāi¯wi-chā-kān
[เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-วิ-ชา-กาน]
 agent des affaires académiques [m] ; responsable des affaires académiques [m] ; personnel administratif académique [mpl]

0
0
0
0
57
วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ 
วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ 
¯wat_thu_pra/song-tām^nā^thī
[วัด-ถุ-ปฺระ-สง-ตาม-น่า-ที่]
 objectif fonctionnel [m] ; objectif lié à la fonction [m] ; finalité définie par la fonction [f]

0
0
0
0
58
เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร 
เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร 
^jao^nā^thī¯phi_sūt_ak/søn
[เจ้า-น่า-ที่-พิ-สูด-อัก-สอน]
 relecteur [m] ; relectrice [f] ; correcteur d’épreuves [m] ; correctrice d’épreuves [f]

0
0
0
0
59
การปฏิบัติหน้าที่ทางทูต 
การปฏิบัติหน้าที่ทางทูต 
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng^thūt
[กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-ทูด]
 exercice des fonctions diplomatiques [mpl] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [mpl]

0
0
0
0
60
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร 
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร 
_pra-thān ^jao^nā^thī -bø¯ri/hān
[ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ บอ-ริ-หาน]
 directeur général [m] ; directrice générale [f] ; président-directeur général [m] ; présidente-directrice générale [f]

0
0
0
0
61
ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ 
ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ 
¯chai-am^nāt^nā^thī-nai-thāng¯mi^chøp
[ใช้-อำ-นาด-น่า-ที่-ไน-ทาง-มิ-ชอบ]
 abuser de son autorité ; abus de pouvoir ; abus de fonctions officielles ; détournement de pouvoir

0
0
0
0
62
เจ้าหน้าที่ดูแลระบบอาวุโส 
เจ้าหน้าที่ดูแลระบบอาวุโส 
^jao^nā^thī-dū-laē¯ra_bop-ā¯wu/sō
[เจ้า-น่า-ที่-ดู-แล-ระ-บบ-อา-วุ-โส]
 administrateur système senior [m] ; administratrice système senior [f] ; administrateur systèmes senior [m] ; administratrice systèmes senior [f]

0
0
0
0
63
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส 
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโส 
-kān_pra-chum^jao^nā^thī-ā¯wu/sō
[กาน-ปฺระ-ชุม-เจ้า-น่า-ที่-อา-วุ-โส]
 réunion des hauts fonctionnaires [f] ; réunion des responsables de haut niveau [f]

0
0
0
0
64
การปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต 
การปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต 
-kān_pa_ti_bat^nā^thī-thāng-kān^thūt
[กาน-ปะ-ติ-บัด-น่า-ที่-ทาง-กาน-ทูด]
 exercice des fonctions diplomatiques [m] ; accomplissement des fonctions diplomatiques [m] ; exécution des fonctions diplomatiques [f]

0
0
0
0
65
การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ 
การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ 
-kān_khat/khwāng^jao^nā^thī-tam_rūat
[กาน-ขัด-ขฺวาง-เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด]
 obstruction à un agent de police [f] ; entrave à l'exercice des fonctions d'un policier [f]

0
0
0
0
66
เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ 
เจ้าหน้าที่นักลงทุนสัมพันธ์ 
^jao^nā^thī¯nak-long-thun/sam-phan
[เจ้า-น่า-ที่-นัก-ลง-ทุน-สำ-พัน]
 responsable des relations investisseurs [m/f] ; chargé des relations investisseurs [m] ; responsable de la communication financière [m/f]

0
0
0
0
67
ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ 
ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ 
_pra-thān ^jao^nā^thī _pa_ti_bat-kān
[ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ ปะ-ติ-บัด-กาน]
 directeur des opérations [m] ; chef des opérations [m]

0
0
0
0
68
เจ้าหน้าที่ควบคุมความประพฤติ 
เจ้าหน้าที่ควบคุมความประพฤติ 
^jao^nā^thī^khūap-khum-khwām_pra¯phreut
[เจ้า-น่า-ที่-ควบ-คุม-คฺวาม-ปฺระ-พฺรึด]
 agent de probation [m/f] ; conseiller de probation [m/f]

0
0
0
0
69
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ 
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ 
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan
[เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
 chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]

0
0
0
0
70
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ 
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ 
^jao^nā^thī^khūap-khum_ja-rā-jøn-thāng-ā_kāt
[เจ้า-น่า-ที่-ควบ-คุม-จะ-รา-จอน-ทาง-อา-กาด]
 contrôleur aérien [m] ; contrôleuse aérienne [f] ; agent du contrôle de la circulation aérienne [m] ; agente du contrôle de la circulation aérienne [f]

0
0
0
0
71
ฝากหน้าที่ 
ฝากหน้าที่ 
_fāk ^nā^thī

0
0
0
0
72
ตามหน้าที่ 
ตามหน้าที่ 
-tām ^nā^thī

0
0
0
0
73
ตามหน้าที่ 
ตามหน้าที่ 
-tām ^nā^thī

0
0
0
0
74
แบ่งหน้าที่ 
แบ่งหน้าที่ 
_baeng ^nā^thī
[แบ่ง ...]
 assigner les tâches

0
0
0
0
75
หน้าที่นิยม 
หน้าที่นิยม 
^nā^thī¯ni-yom

0
0
0
0
76
หน้าที่หลัก 
หน้าที่หลัก 
^nā^thī _lak
[น่า-ที่ ...]
 fonction essentielle [f] ; fonction primordiale [f]

0
0
0
0
77
หน้าที่นั่ง 
หน้าที่นั่ง 
nāthīnang
[น่า-ที่-นั่ง]

0
0
0
0
78
ฐานะหน้าที่ 
ฐานะหน้าที่ 
/thā¯na ^nā^thī

0
0
0
0
79
การทำหน้าที่ 
การทำหน้าที่ 
-kān -tham ^nā^thī
 devoir [m] ; exercice de ses fonctions [m]

0
0
0
0
80
กำหนดหน้าที่ 
กำหนดหน้าที่ 
-kam_not ^nā^thī
[กำ-หฺนด ...]
 assigner un travail

0
0
0
0
81
ละเลยหน้าที่ 
ละเลยหน้าที่ 
¯la-loēi ^nā^thī
 négliger ses obligations

0
0
0
0
82
หน้าที่ประจำ 
หน้าที่ประจำ 
^nā^thī _pra-jam

0
0
0
0
83
งานในหน้าที่ 
งานในหน้าที่ 
-ngān -nai ^nā^thī
[งาน ...]

0
0
0
0
84
หน้าที่นำสืบ 
หน้าที่นำสืบ 
^nā^thī-nam_seūp

0
0
0
0
85
รักษาหน้าที่ 
รักษาหน้าที่ 
¯rak/sā ^nā^thī

0
0
0
0
86
ทำหน้าที่แทน 
ทำหน้าที่แทน 
-tham ^nā^thī -thaēn
[ทำ น่า-ที่ ...]
 représenter

0
0
0
0
87
ละทิ้งหน้าที่ 
ละทิ้งหน้าที่ 
¯la¯thing ^nā^thī
[ละ-ทิ้ง …]
 abandonner son poste

0
0
0
0
88
ไม่ใช่หน้าที่ 
ไม่ใช่หน้าที่ 
^mai ^chai ^nā^thī
[ไม่ ไช่ ...]
 c'est pas mon job; c'est pas mon boulot

0
0
0
0
89
หน้าที่สัมภาร 
หน้าที่สัมภาร 
^nā^thī

0
0
0
0
90
หน้าที่การงาน 
หน้าที่การงาน 
^nā^thī -kān -ngān
[น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
91
หน้าที่ราชการ 
หน้าที่ราชการ 
^nā^thī ^rāt ¯cha-kān

0
0
0
0
92
รถเจ้าหน้าที่ 
รถเจ้าหน้าที่ 
¯rot ^jao^nā^thī
 voiture officielle [f]

0
0
0
0
93
ทำหน้าที่อะไร 
ทำหน้าที่อะไร 
... tham nāthī arai
[ทำ น่า-ที่ ...]
 Quelle est la mission de ... ? ; Quel est le rôle de ... ?

0
0
0
0
94
เจ้าหน้าที่รัฐ 
เจ้าหน้าที่รัฐ 
^jao^nā^thī ¯rat
[เจ้า-น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
95
เจ้าหน้าที่ศาล 
เจ้าหน้าที่ศาล 
^jao^nā^thī /sān
[เจ้า-น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
96
เจ้าหน้าที่วัด 
เจ้าหน้าที่วัด 
^jao^nā^thī ¯wat
[เจ้า-น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
97
เจ้าหน้าที่ไทย 
เจ้าหน้าที่ไทย 
^jao^nā^thī -Thai
[เจ้า-น่า-ที่ ...]
 autorités thaïlandaises [fpl]

0
0
0
0
98
หน้าที่พลเมือง 
หน้าที่พลเมือง 
^nā^thī -phon¯la-meūang

0
0
0
0
99
ปฏิบัติหน้าที่ 
ปฏิบัติหน้าที่ 
_pa_ti_bat ^nā^thī
[ปะ-ติ-บัด น่า-ที่]
 faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions

0
0
0
0
100
ห้องเจ้าหน้าที่ 
ห้องเจ้าหน้าที่ 
^hǿng ^jao^nā^thī
[ห้อง ...]

0
0
0
0
101
การละเลยหน้าที่ 
การละเลยหน้าที่ 
-kān ¯la-loēi ^nā^thī

0
0
0
0
102
หน้าที่หลากหลาย 
หน้าที่หลากหลาย 
^nā^thī _lāk/lāi
[น่า-ที่ ...]
 tâches variées [fpl] ; tâches diversifiées [fpl]

0
0
0
0
103
ทำหน้าที่เป็น... 
ทำหน้าที่เป็น... 
-tham ^nā^thī -pen ...
[ทำ น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
104
ทำหน้าที่เต็มที่ 
ทำหน้าที่เต็มที่ 
-tham ^nā^thī -tem^thī
[ทำ น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
105
บกพร่องต่อหน้าที่ 
บกพร่องต่อหน้าที่ 
_bok^phrǿng _tø ^nā^thī

0
0
0
0
106
บกพร่องต่อหน้าที่ 
บกพร่องต่อหน้าที่ 
_bok^phrǿng _tø ^nā^thī

0
0
0
0
107
เป็นหน้าที่ของ... 
เป็นหน้าที่ของ... 
-pen ^nā^thī /khøng ...
 c'est le rôle de … ; c'est le devoir de ...

0
0
0
0
108
เจ้าหน้าที่การเงิน 
เจ้าหน้าที่การเงิน 
^jao^nā^thī
[เจ้า-น่า-ที่ ...]
 caissier

0
0
0
0
109
เจ้าหน้าที่ชิปปิ้ง 
เจ้าหน้าที่ชิปปิ้ง 
^jao^nā^thī
[เจ้า-น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
110
เจ้าหน้าที่ประกันภัย 
เจ้าหน้าที่ประกันภัย 
^jao^nā^th _pra-kan-phai
[เจ้า-น่า-ที่ ...]
 agent d'assurance [m]

0
0
0
0
111
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด 
ทำหน้าที่ให้ดีที่สุด 
-tham ^nā^thī ^hai -dī ^thī_sut
[ทำ น่า-ที่ ...]
 exécuter au mieux ses obligations

0
0
0
0
112
เจ้าหน้าที่เฝ้าประตู 
เจ้าหน้าที่เฝ้าประตู 

0
0
0
0
113
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ 
เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ 
^jao^nā^thī ^phū -mī -am^nāt
[เจ้า-น่า-ที่ ...]
 autorités [fpl]

0
0
0
0
114
เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง 
เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง 
^jao^nā^thī _pok-khrøng
[เจ้า-น่า-ที่ ...]

0
0
0
0
115
เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน 
เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน 

0
0
0
0
116
หน้าที่ก่อน (… หน้าที่ก่อน) 
หน้าที่ก่อน (… หน้าที่ก่อน) 
… ^nā^thī _køn
 il ya … minutes

0
0
0
0
117
การมอบหมายอำนาจหน้าที่ 
การมอบหมายอำนาจหน้าที่ 
-kan^møp/māi -am^nāt ^nā^thī
[กาน มอบ-หฺมาย ...]

0
0
0
0
118
OK
 
 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
119
OK
 
 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
120
OK
 
 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
121
ที 
ที 
-thī
[ที]
 tour [m] ; coup [m]

0
0
0
0
122
ที 
ที 
-thī
[ที]
 chance [f]

0
0
0
0
123
การปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ 
การปฏิบัติหน้าที่โดยมิชอบ 
-kān _pa_ti_bat ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp
[กาน ปะ-ติ-บัด ...]

0
0
0
0
124
การใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ 
การใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบ 
-kān ¯chai -am^nāt ^nā^thī -dōi ¯mi^chøp
[กาน ไช้ ...]
 abus de pouvoir [m]

0
0
0
0
125
เจ้าหน้าที่กำกับควบคุมการจราจร 
เจ้าหน้าที่กำกับควบคุมการจราจร 

0
0
0
0
126
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ 
ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ 

0
0
0
0
127
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน  
การประชุมเจ้าหน้าที่อาวุโสเศรษฐกิจอาเซียน  
-Kān _Pra-chum ^Jao^nā^thī -wu/sō _Sēt_tha_kit -A^sīen
[กาน ปฺระ-ชุม … เสด-ถะ-กิด …]

0
0
0
0
128
 
 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
129
ที 
ที 
-thī
[ที]
 T ; t

0
0
0
0