1
 |
 | | 情境、狀態、境況、動態 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6317 | | 最後修訂: | |
|
2
|
| | 自然狀況、自然狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
3
|
| | 圖片，圖象 |
|
4
|
| | 議會、委員會、議事機構、理事會、協會 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | แห่ง |
| 詞頻: | 5654 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 環境 |
|
| 6 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม] |
| | 環境 |
|
7
|
|
| | | _sa^phāp -ā_kāt | | [สะ-พาบ อา-กาด] |
| | 天氣 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 8000 | | 最後修訂: | |
|
8
|
| | 流動性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | ธุรกิจของเขามีสภาพคล่องที่ดีและสามารถชำระหนี้ได้ทันเวลา | | ทุ-ระ-กิด ของ เขา มี สะ-พาบ คฺล่อง ที่ ดี และ สา-มาด ชำ-ระ นี่ ได้ ทัน เว-ลา | | | 他的企業擁有良好的流動性，並能按時償還債務。 |
|
| 9 |
|
| | | _seūam _sa^phāp | | [เสื่อม …] |
| | 變質 |
|
| 10 |
|
| | | _sa^phāp ^yeūt_yun | | [สะ-พาบ ยืด-หฺยุ่น] |
| | 彈性 |
|
| 11 |
|
| | | -kān¯feūn-fū_sa^phāp-din | | [กาน-ฟื้น-ฟู-สะ-พาบ-ดิน] |
| | 土壤復育、土壤恢復、土地整治 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | การ |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 12 |
| | 變質 |
|
| 13 |
| | 天氣狀況 |
|
| 14 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng_sēt_tha_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-เสด-ถะ-กิด] |
| | 經濟環境、宏觀經濟環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | _at-trā_sūan _sa^phāp ^khlǿng | | [อัด-ตฺรา-ส่วน ...] |
| | 流動比率 |
|
| 16 |
|
| | | /sin¯sap _sa^phāp ^khlǿng | | [สิน-ซับ ...] |
| | 流動資產 |
|
17
|
| | 狀，狀態，條件 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9971 | | 最後修訂: | |
|
18
|
| | 翻譯 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9971 | | 最後修訂: | |
|
19
|
|
| | | -tām _sa^phāp | | [ตาม สะ-พาบ] |
| | 具體 |
| 詞類: | 形容詞 (adj.) | | 最後修訂: | |
|
20
|
| | 光 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
21
|
|
| | | /sø = /sø /seūa | | [สอ = สอ เสือ] |
| | [泰文字母表第40個字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9940 | | 最後修訂: | |
|
| 22 |
|
| | | _sa^phāp-tām-tham¯ma^chāt | | [สะ-พาบ-ตาม-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然狀態、自然情況、本然狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 23 |
|
| | | _sa^phāp-khwām/sīa/hāi | | [สะ-พาบ-คฺวาม-เสีย-หาย] |
| | 損壞狀況、受損情況、損害程度、損壞程度 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 24 |
|
| | | _sa^phāp-khwām-pen^thāt | | [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-ทาด] |
| | 奴隸狀態、奴役狀態、奴隸身分 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 25 |
|
| | | _sa^phāp_phak¯reūa-rang | | [สะ-พาบ-ผัก-เรื้อ-รัง] |
| | 持續性植物人狀態、慢性植物人狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 26 |
|
| | | -jam-løng_sa^phāp^waēt¯løm | | [จำ-ลอง-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 模擬環境、進行環境模擬、環境模擬 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 27 |
|
| | | -kān_tai/sūan_sa^phāp_jit | | [กาน-ไต่-สวน-สะ-พาบ-จิด] |
| | 精神狀態鑑定聽證、心智能力審查聽證 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 28 |
|
| | | -phan¯tha_bat-plaēng_sa^phāp | | [พัน-ทะ-บัด-แปฺลง-สะ-พาบ] |
| | 可轉換公司債、可轉換債券、可轉股債券 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 29 |
|
| | | _sa^phāp-khwām-pen_yū | | [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-หฺยู่] |
| | 生活條件、生活狀況、生活水準、生活品質 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 30 |
|
| | | _sa^phāp^tān-thān-fai¯fā | | [สะ-พาบ-ต้าน-ทาน-ไฟ-ฟ้า] |
| | 電阻率、電阻性 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 31 |
|
| | | _sa^phāp-khwām-pen-jing | | [สะ-พาบ-คฺวาม-เป็น-จิง] |
| | 現實、實際情況、事物的真實狀態 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 32 |
|
| | | -tham-lāi_sa^phāp^waēt¯løm | | [ทำ-ลาย-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 破壞環境、損害環境、污染環境、使環境惡化 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 33 |
|
| | | -kān-khong_sa^phāp-choēng^sen | | [กาน-คง-สะ-พาบ-เชิง-เส้น] |
| | 共線變換、保共線映射 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 34 |
|
| | | ¯phi_kat_at-trā-tām_sa^phāp | | [พิ-กัด-อัด-ตฺรา-ตาม-สะ-พาบ] |
| | 從量稅、特定稅率、按數量或物理特性徵收的關稅 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 35 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-jun¯la^phāk | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-จุน-ละ-พาก] |
| | 微環境、局部微環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 36 |
|
| | | _sa^phāp-kān-nam-khwām¯røn | | [สะ-พาบ-กาน-นำ-คฺวาม-ร้อน] |
| | 熱導率、熱傳導率、材料導熱能力 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 37 |
|
| | | -kān-praē_sa^phāp-pen¯kaēt | | [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-เป็น-แก๊ด] |
| | 氣化 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 38 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp-wai | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-ไว] |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 39 |
|
| | | _jit_ta¯wit¯tha-yā_sa^phāp^waēt¯løm | | [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา-สะ-พาบ-แวด-ล้อม] |
| | 環境心理學 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 40 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด] |
| | 國際環境、國際情勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 41 |
|
| | | _sit¯thi_sa^phāp^nøk-ā-nā_khēt | | [สิด-ทิ-สะ-พาบ-นอก-อา-นา-เขด] |
| | 治外法權、域外管轄權 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 42 |
|
| | | -kān-bam-rung¯rak/sā-tām_sa^phāp | | [กาน-บำ-รุง-รัก-สา-ตาม-สะ-พาบ] |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 43 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kāi¯ya^phāp | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาย-ยะ-พาบ] |
| | 物理環境、自然與人造環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 44 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng¯thu¯ra_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-ทุ-ระ-กิด] |
| | 商業環境、企業環境、營商環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 45 |
|
| | | -kān_pra-moēn-tām_sa^phāp-jing | | [กาน-ปฺระ-เมิน-ตาม-สะ-พาบ-จิง] |
| | 真實評量、真實性評量、情境式評量 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 46 |
|
| | | -kān_seūam_sa^phāp-nai-tūa-ēng | | [กาน-เสื่อม-สะ-พาบ-ไน-ตัว-เอง] |
| | 固有瑕疵、內在缺陷、因自身性質導致的劣化 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 47 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-nai-kān-tham-ngān | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไน-กาน-ทำ-งาน] |
| | 工作環境、職場環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 48 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_ta_lāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | 行銷環境、市場環境、行銷情境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 49 |
|
| | | _sa^phāp-kān-nam-khwām¯røn-yang/phon | | [สะ-พาบ-กาน-นำ-คฺวาม-ร้อน-ยัง-ผน] |
| | 有效熱導率、等效熱導率 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 50 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-tham¯ma^chāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-ทำ-มะ-ชาด] |
| | 自然環境、天然環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 51 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān-kān-meūang | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-กาน-เมือง] |
| | 政治環境、政治氣候 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 52 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān_sēt_tha_kit | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-เสด-ถะ-กิด] |
| | 經濟環境、經濟條件、經濟氣候 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 53 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm¯ra_wāng_pra^thēt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด] |
| | 國際環境、國際情勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 54 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-kān_khaeng/khan | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-กาน-แข่ง-ขัน] |
| | 競爭環境、競爭態勢 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 55 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm-thāng-phū¯mi_sāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-พู-มิ-สาด] |
| | 地理環境、地理自然環境 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 56 |
|
| | | -kān-praē_sa^phāp_thān/hin-pen¯kaēt | | [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-ถ่าน-หิน-เป็น-แก๊ด] |
| | 煤氣化 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 57 |
|
| | | _sa^phāp^waēt¯løm^dān_pra-chā-køn_sāt | | [สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ด้าน-ปฺระ-ชา-กอน-สาด] |
| | 人口統計環境、人口結構環境、人口統計背景 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 58 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ_sa^phāp^waēt¯løm-ong-køn | | [กาน-วิ-เคฺราะ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-อง-กอน] |
| | 組織環境分析、企業環境分析、SWOT 分析 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 59 |
|
| | | -kān-praē_sa^phāp_thān/hin-pen¯cheūa-phloēng/lēo | | [กาน-แปฺร-สะ-พาบ-ถ่าน-หิน-เป็น-เชื้อ-เพฺลิง-เหฺลว] |
| | 煤液化、煤轉換為液態燃料的過程 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 60 | |
| 61 | |
| 62 | |
| 63 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 |
|
| | | _sa^phāp ^yaē | | [สะ-พาบ แย่] |
|
| 72 | |
| 73 |
|
| | | _sa^phāp -yøm | | [สะ-พาบ ยอม] |
|
| 74 | |
| 75 | |
| 76 |
|
| | | -plaēng _sa^phāp | | [แปฺลง ...] |
|
| 77 |
|
| | | -plaēng _sa^phāp | | [แปฺลง ...] |
|
| 78 | |
| 79 | |
| 80 |
|
| | | _sa^phāp _pa_ka_ti = _sa^phāp _pok_ka_ti |
|
| 81 | |
| 82 |
|
| | | ¯pha-yā¯thi _sa^phāp | | [พะ-ยา-ทิ สะ-พาบ] |
|
| 83 |
|
| | | ¯rot _sa^phāp /suay | | [รด สะ-พาบ สวย] |
|
| 84 | |
| 85 | |
| 86 | |
| 87 | |
| 88 | |
| 89 | |
| 90 | |
| 91 | |
| 92 | |
| 93 |
|
| | | _seūam _sa^phāp | | [เสื่อม …] |
|
| 94 | |
| 95 | |
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 110 | |
| 111 |
|
| | | /thang _prap _sa^phāp | | [ถัง ...] |
|
112
|
|
| | | -phø = -phø -phān | | [พอ = พอ พาน] |
| | [泰語字母表的第三十個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
113
|
| | [音節] |
|
| 114 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | |
| 119 |
|
| | | _sa^phāp _sēt_tha_kit | | [… เสด-ถะ-กิด] |
|
| 120 | |
| 121 |
|
| | | -kān -yøm ¯rap _sa^phāp | | [กาน ยอม รับ …] |
|
| 122 |
|
| | | -kān ¯feūn-fū _sa^phāp | | [กาน ฟื้น-ฟู ...] |
|
| 123 |
|
| | | -kān _trūat _sa^phāp ¯rot | | [กาน ตฺรวด …] |
|
| 124 |
|
| | | _sa^phāp /khøng _suk_kha^phāp | | [สุก-ขะ-พาบ] |
|
| 125 | |
| 126 | |
| 127 | |
| 128 |
|
| | | -tūa-praē _bøk _sa^phāp | | [ตัว-แปฺร ...] |
|
| 129 | |
| 130 | |
| 131 |
|
| | | -khwām _seūam _sa^phāp | | [คฺวาม เสื่อม …] |
|
| 132 | |
| 133 |
|
| | | -kheūn _sū _sa^phāp _pa_ka_ti = -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti | | [คืน ...] |
|
| 134 |
|
| | | -khwām -trong -tām _sa^phāp | | [คฺวาม ...] |
|
| 135 |
|
| | | -kheūn _sū _sa^phāp -doēn | | [คืน ...] |
|
| 136 | |
| 137 | |
| 138 | |
| 139 | |
| 140 |
|
| | | _sa^phāp -phū¯mi_pra^thēt |
|
| 141 | |
| 142 | |
| 143 | |
| 144 | |
| 145 |
|
| | | _dūt ¯sap _sa^phāp ^khlǿng | | [ดูด ซับ ...] |
|
| 146 |
|
| | | ^hun^kū -plaēng _sa^phāp | | [หุ้น-กู้ ...] |
|
| 147 |
|
| | | -kheūn _sū _sa^phāp _prok_ka_ti | | [คืน ...] |
|
| 148 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม ...] |
|
| 149 |
|
| | | _sa^phāp ¯chai -thaēn -kan ^dāi |
|
| 150 |
|
| | | -nāi ^chāng _trūat _sa^phāp ¯rot | | [นาย ช่าง ...] |
|
| 151 |
|
| | | ¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti |
|
| 152 | |
| 153 |
|
| | | _sa^phāp _pleng -rang/sī -yang /phon |
|
| 154 |
|
| | | -khwām -trong -choēng _sa^phāp | | [คฺวาม ...] |
|
| 155 |
|
| | | -khwām ^thīeng-trong -tām _sa^phāp |
|
| 156 |
|
| | | -khwām _seūam _sa^phāp -tām _pa_ka_ti = -khwām _seūam _sa^phāp -tām _pok_ka_ti | | [คฺวาม เสื่อม …] |
|
| 157 |
|
| | | -kān ¯feūn -kheūn _sū _sa^phāp _pok_ka_ti |
|
| 158 |
|
| | | ^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi |
|
| 159 |
|
| | | _sa^phāp ^waēt¯løm ^dān ¯thēk-nō-lō-yī | | [สะ-พาบ แวด-ล้อม ...] |
|
| 160 |
|
| | | -khwām -trong -tām _sa^phāp -khwām -pen -jing | | [คฺวาม ...] |
|
| 161 |
|
| | | _sa^phāp _pleng -rang/sī -choēng _sa¯pek^tram |
|
| 162 |
|
| | | -kān _plīen-plaēng _sa^phāp -phū¯mī-ā_kāt | | [กาน เปฺลี่ยน-แปฺลง ...] |
|
| 163 |
|
| | | -kān /som¯mot _sa^phāp ^thī -lēo¯rāi ^thī_sut |
|
| 164 |
|
| | | -phā¯wa ^phēt _sa^phāp ^mai -trong _kap ^phēt kamnoēt |
|
| 165 |
|
| | | ^neūang_jāk _sa^phāp^waēt¯løm ^thī ^mai ^eūa-am-nūay | | [เนื่อง-จาก …] |
|
| 166 | |
