Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ทางหลวง
ทาง-หฺลวง
ทาง-หฺลวง
 

 
1
OK
ทางหลวง 
ทางหลวง 
-thāng/lūang
[ทาง-หฺลวง]
 route nationale [f] ; nationale [f] ; route principale [f] ; grand-route [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:สาย (สาย])
Fréquence:7953
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • Géographie
  • Expédition
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทางหลวงใหม่ได้ลดเวลาในการเดินทางลงอย่างมาก
ทาง-หฺลวง ใหฺม่ ได้ ลด เว-ลา ไน กาน เดิน-ทาง ลง หฺย่าง มาก
 La nouvelle grande route a réduit le temps de trajet de manière significative.
2
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m]

0
0
0
0
3
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 moyen [m] ; métode [f]

0
0
0
0
4
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 direction [f] ; côté [m]

0
0
0
0
5
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 royal ; impériale

0
0
0
0

Exemple 1:
 พระราชวังหลวงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
พฺระ ราด วัง หฺลวง เป็น สัน-ยะ-ลัก ของ ปฺระ-เทด
 Le palais royal est un symbole du patrimoine national.
6
OK
วง 
วง 
-wong
[วง]
 cercle [m] ; anneau [m]

0
0
0
0
7
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
8
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
9
OK
ลวง 
ลวง 
-lūang
[ลวง]
 tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)

0
0
0
0
10
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front

0
0
0
0
11
OK
ทางหลวงพิเศษ 
ทางหลวงพิเศษ 
-thāng/lūang ¯phi_sēt
[ทาง-หฺลวง พิ-เสด]
 autoroute spéciale [f] ; voie rapide nationale [f] ; route express spéciale [f]

0
0
0
0
12
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 grand

0
0
0
0
13
OK
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 public ; officiel ; étatique ; national
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Politique
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 ต้นไม้นี้อยู่บนที่ดินหลวง และไม่สามารถตัดได้เพราะว่ามันผิดกฎหมาย
ต้น-ไม้ นี้ หฺยู่ บน ที่-ดิน หฺลวง และ ไม่ สา-มาด ตัด ได้ เพฺราะ-ว่า มัน ผิด กด-หฺมาย
 Cet arbre se trouve sur un terrain public et ne peut être abattu car il est illégal.
14
OK
ลวง 
ลวง 
-lūang
[ลวง]
 trompeur ; fictif ; illusoire

0
0
0
0
15
แผนที่ทางหลวงประเทศไทย 
แผนที่ทางหลวงประเทศไทย 
/phaēn^thī-thāng/lūang_pra^thēt-thai
[แผน-ที่-ทาง-หฺลวง-ปฺระ-เทด-ไท]
 carte routière de la Thaïlande [f] ; carte des routes de Thaïlande [f] ; carte des autoroutes de Thaïlande [f]

0
0
0
0
16
ทางหลวงแผ่นดินสายจังหวัด 
ทางหลวงแผ่นดินสายจังหวัด 
-thāng/lūang_phaen-din/sāi-jang_wat
[ทาง-หฺลวง-แผ่น-ดิน-สาย-จัง-หฺวัด]
 route provinciale [f] ; route nationale à statut provincial [f]

0
0
0
0
17
OK
วง 
วง#
-wong
[วง]
 classificateur: bagues, bracelets, cercles

0
0
0
0
18
OK
วง 
วง 
-wong
[วง]
 groupe [m] ; cercle [m] ; milieu [m] ; sphère [f] (fig.) ; secteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
19
OK
วง 
วง 
-wong
[วง]
 encercler ; entourer d'un cercle
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
20
กรมทางหลวง 
กรมทางหลวง 
-Krom -Thāng/lūang
[กฺรม ...]

0
0
0
0
21
ทางหลวงชนบท 
ทางหลวงชนบท 
-thāng/lūang -chon¯na_bot
[ทาง-หฺลวง …]
 route rurale [f]

0
0
0
0
22
ตำรวจทางหลวง 
ตำรวจทางหลวง 
-tam_rūat -thāng /lūang
[ตำ-หฺรวด ...]
 police des autoroutes [f]

0
0
0
0
23
หลวง 
หลวง 
/Lūang
[หฺลวง]

0
0
0
0
24
หลวง 
หลวง 
/lūang
[หฺลวง]
 Macrobrachium rosenbergii

0
0
0
0
25
แผนที่ทางหลวง 
แผนที่ทางหลวง 
/phaēn^thī -thāng/lūang
[แผน-ที่ ...]
 carte routière [f] ; atlas routier [m]

0
0
0
0
26
ทางหลวงแผ่นดิน 
ทางหลวงแผ่นดิน 
-thāng/lūang _phaen-din
[ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน]
 route nationale [f]

0
0
0
0
27
ทางหลวงสัมปทาน 
ทางหลวงสัมปทาน 
-thāng/lūang /sam_pa-thān
[ทาง-หฺลวง …]
 autoroute concessionnée [f]

0
0
0
0
28
ทางหลวงหมายเลข … 
ทางหลวงหมายเลข … 
-thāng/lūang /māi^lēk ...
[ทาง-หฺลวง …]
 route nationale … (+n°)

0
0
0
0
29
ทางหลวงหมายเลข 3 
ทางหลวงหมายเลข 3 
-thāng/lūang /māi^lēk /sām
[ทาง-หฺลวง …]
 route nationale 3 [f]

0
0
0
0
30
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข … 
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข … 
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk ...
[ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก]
 route nationale … (+n°)

0
0
0
0
31
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4 
ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4 
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk _sī
[ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก สี่]
 route nationale 4 [f]

0
0
0
0
32
OK
ห 
ห 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
33
OK
ล 
ล 
-lø = -lø -ling
[ลอ = ลอ ลิง]
 lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]

0
0
0
0
34
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
35
OK
ว 
ว 
-wø = -wø /waēn
[วอ = วอ แหฺวน]
 [trente-septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
36
กองบังคับการตำรวจทางหลวง (บก.ทล) 
กองบังคับการตำรวจทางหลวง (บก.ทล) 
-Køng -Bang¯khap-kān -Tam_rūat -Thāng/lūang

0
0
0
0
2569 / le 28 avril 2026 à 00:27 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.8 s)