Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "แผล"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
แผล 
แผล 
/phlaē
[แผฺล]
 blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6063
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
2
OK
แผลเป็น 
แผลเป็น 
/phlaē-pen
[แผฺล-เป็น]
 cicatrice [f]

0
0
0
0
3
OK
ผล 
ผล 
/phon
[ผน]
 produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3097
Révision:

0
0
0
0
4
OK
มะพร้าว 
มะพร้าว 
¯ma¯phrāo
[มะ-พฺร้าว]
 coco [m] ; noix de coco [f]
 

0
0
0
0
5
OK
มะม่วง 
มะม่วง 
¯ma^mūang
[มะ-ม่วง]
 mangue [f]
 

0
0
0
0
6
บาดแผล 
บาดแผล 
_bāt/phlaē
[บาด-แผฺล]
 blessure [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7241
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
7
ผ้าพันแผล 
ผ้าพันแผล 
^phā-phan/phlaē
 bandage [m]

0
0
0
0
8
ผลลัพธ์ 
ผลลัพธ์ 
/phon¯lap
[ผน-ลับ]
 produit [m]

0
0
0
0
9
OK
ผล 
ผล#
/phon
[ผน]
 classificateur: fruits
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Fréquence:8921
Révision:
Contexte:
  • Classificateur

0
0
0
0
10
OK
มะระ 
มะระ 
¯ma¯ra
[มะ-ระ]
 concombre amer [m] ; courge amère [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผล (ผน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Fruit
  • (THA)
  • Légumes
Type de:

0
0
0
0
11
OK
ผลพลอยได้ 
ผลพลอยได้ 
/phon-phløi^dāi
[ผน-พฺลอย-ได้]
 sous-produit [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ผล (ผน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • Industrie

0
0
0
0
12
มะระ 
มะระ 
¯ma¯ra
[มะ-ระ]
 balsamine [f] ; impatiente [f]

0
0
0
0
13
แผลไหม้ 
แผลไหม้ 
/phlaē ^mai
[แผฺล ...]
 brûlure [f]

0
0
0
0
14
การเย็บแผล 
การเย็บแผล 
-kān¯yep /phlaē
[กาน …]
 suture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
15
OK
พลาสเตอร์ปิดแผล 
พลาสเตอร์ปิดแผล 
¯phlās-toē _pit/phlaē = -phlā_sa-toē _pit/phlaē = -phlā_sa^toē _pit/phlaē
[พฺล๊าส-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เต้อ ปิด-แผฺล]
 pansement [m] ; plaster [m] ; pansement adhésif [m]
 

0
0
0
0
16
OK
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]
 changer ; modifier ; ajuster ; transformer

0
0
0
0
17
OK
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]
 changé ; modifié ; converti ; adapté ; déformé

0
0
0
0
18
OK
แผล็บ 
แผล็บ 
_phlaep
[แผฺล็บ]
 rapidement ; très vite ; en très peu de temps ; en moins de rien

0
0
0
0
19
OK
เป็นแผล 
เป็นแผล 
-pen/phlaē
[เป็น-แผฺล]
 blessé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
20
OK
แผลในกระเพาะอาหาร 
แผลในกระเพาะอาหาร 
/phlaē -nai _kra¯phǿ-ā/hān
[แผฺล ไน กฺระ-เพาะ-อา-หาน]
 ulcère à l'estomac [m] ; ulcère gastrique [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
21
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]

0
0
0
0
22
แผลง 
แผลง 
/phlaēng
[แผฺลง]

0
0
0
0
23
แผละ 
แผละ 
_phlae
[แผฺละ]

0
0
0
0
24
ลัพธ์ 
ลัพธ์ 
¯lap
[ลับ]
 conséquence [f]

0
0
0
0
25
ต้นละมุด 
ต้นละมุด 
^ton ¯la¯mut
[ต้น ละ-มุด]
 sapotillier [m]

0
0
0
0
26
แผลใจ 
แผลใจ 
/phlaē-jai

0
0
0
0
27
แผล็บ 
แผล็บ 
_phlaep
[แผฺล็บ]
 luisant

0
0
0
0
28
แผล็ว 
แผล็ว 
-phlaeo
[แผฺล็ว]
 rapidement

0
0
0
0
29
แผลง ๆ = แผลงๆ 
แผลง ๆ = แผลงๆ 
/phlaēng/phlaēng
 absurde ; bizarre ; lunatique ; fantasque ; original ; saugrenu

0
0
0
0