Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "แก้ว"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
นม 
นม 
-nom
[นม]
 lait [m]

0
0
0
0
2
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 thé [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 คุณต้องการชาหรือกาแฟ
คุน ต้อง-กาน ชา หฺรือ กา-แฟ
 Veux-tu du thé ou du café ?
3
OK
ข้าว 
ข้าว 
^khāo
[ข้าว]
 riz [m]
 
Contexte:
  • Cuisine
  • Marchandise
  • Économie
  • Agriculture

0
0
0
0
4
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; flûte [f] ; chope [f] ; ballon [m] ; verre ballon [m]
 

0
0
0
0
5
OK
แก้ว 
แก้ว#
^kaēo
[แก้ว]
 verre [classificateur: verres à boire]
 

0
0
0
0
6
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 eau [f] ; flotte [f] (fam.) ; aigue [f] (vx - rég.)
 

0
0
0
0
7
OK
เบียร์ 
เบียร์ 
-bīe
[เบีย]
 bière [f] ; pils [f] (Belg.)
 

0
0
0
0
8
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal

0
0
0
0
9
OK
ไวน์ 
ไวน์ 
-wāi
[วาย]
 vin [m]
 

0
0
0
0
10
OK
เหล้า 
เหล้า 
^lao
[เล่า]
 alcool [m] ; spiritueux [m] ; liqueur [f] ; gnôle [f] (fam.)
 

0
0
0
0
11
ไวน์แดง 
ไวน์แดง 
-wāi -daēng
[วาย แดง]
 vin rouge [m]

0
0
0
0
12
OK
ข้าวต้ม 
ข้าวต้ม 
^khāo^tom
[ข้าว-ต้ม]
 riz bouilli [m] ; soupe de riz [f]

0
0
0
0
13
OK
นมสด 
นมสด 
-nom_sot
[นม-สด]
 lait frais [m]
 

0
0
0
0
14
OK
สาเก 
สาเก 
/sā-kē
[สา-เก]
 saké [m]
 

0
0
0
0
15
OK
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 congee [m] ; bouillie de riz [f] ; potage de riz [m]

0
0
0
0
16
OK
น้ำหวาน 
น้ำหวาน 
¯nām/wān
[น้ำ-หฺวาน]
 boisson sucrée [f] ; soda [m]

0
0
0
0
17
น้ำขิง 
น้ำขิง 
¯nām /khing
[น้ำ ขิง]

0
0
0
0
18
ไวน์ขาว 
ไวน์ขาว 
-wāi /khāo
[วาย ขาว]
 vin blanc [m]

0
0
0
0
19
ไวน์โรเซ่ 
ไวน์โรเซ่ 
-wāi -rō^sē
[วาย โร-เซ่]
 vin rosé [m] ; rosé [m]

0
0
0
0
20
OK
โซดา 
โซดา 
-sō-dā
[โซ-ดา]
 eau gazeuse [f] ; soda [m]
 

0
0
0
0
21
OK
น้ำผลไม้ 
น้ำผลไม้ 
¯nām /phon¯la¯māi
[น้ำ ผน-ละ-ไม้]
 jus de fruit [m]
 

0
0
0
0
22
OK
นมถั่วเหลือง 
นมถั่วเหลือง 
-nom _thūa/leūang
[นม ถั่ว-เหฺลือง]
 lait de soja [m] ; jus de soja ; boisson au soja
 

0
0
0
0
23
OK
น้ำ 
น้ำ 
¯nām
[น้ำ]
 liquide [m] ; jus [m]

0
0
0
0
24
OK
น้ำปั่น 
น้ำปั่น 
¯nām _pan
[น้ำ ปั่น]
 smoothie [m] ; frappé
 

0
0
0
0
25
OK
ชาไข่มุก 
ชาไข่มุก 
-chā _khai¯muk
[ชา ไข่-มุก]
 thé aux perles de tapioca [m] ; thé aux perles [m] ; bubble tea [m]
 

0
0
0
0
26
OK
น้ำมะนาว 
น้ำมะนาว 
¯nām ¯ma-nāo
[น้ำ มะ-นาว]
 citronnade [f] ; jus de citron [m] ; limonade [f]
 

0
0
0
0
27
OK
ชาอู่หลง 
ชาอู่หลง 
-chā _ū/long
[ชา อู่-หฺลง]
 thé Oolong [m] ; thé Wulong
 

0
0
0
0
28
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 [chenille de plusieurs espèces de papillon]

0
0
0
0
29
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 Otolithoides biauritus

0
0
0
0
30
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 divers oiseaux à bec crochu de l'ordre des Psittaciformes, tels que le cacatoès, le lori, l'ara ou la perruche

0
0
0
0
31
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 Murraya paniculata

0
0
0
0
32
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 précieux ; bien ; semblable à un bijou

0
0
0
0
33
OK
ปานะ 
ปานะ 
-pā¯na
[ปา-นะ]
 boisson [f] ; breuvage [m]

0
0
0
0
34
OK
แม่โขง 
แม่โขง 
^maē/khōng
[แม่-โขง]
 Mekhong ; Whisky du Mekhong

0
0
0
0
35
OK
น้ำผัก 
น้ำผัก 
¯nām _phak
[น้ำ ผัก]
 jus de légumes [m]

0
0
0
0
36
เบียร์สด 
เบียร์สด 
-bīe _sot
[เบีย สด]
 bière en fût [f] ; bière pression [f]

0
0
0
0
37
เหล้าขาว 
เหล้าขาว 
^lao /khāo
[เล่า ...]
 alcool blanc [m]

0
0
0
0
38
น้ำสาบาน 
น้ำสาบาน 
¯nām/sā-bān
[น้ำ-สา-บาน]

0
0
0
0
39
โอเลี้ยง 
โอเลี้ยง 
-ō¯līeng
 café frappé [m]

0
0
0
0
40
ดอกอัญชัน 
ดอกอัญชัน 
_døk -an-chan
[ดอก อัน-ชัน]

0
0
0
0
41
เหล้าไวน์ 
เหล้าไวน์ 
^lao -wāi
[เล่า วาย]
 vin [m]

0
0
0
0
42
น้ำผลไม้ปั่น 
น้ำผลไม้ปั่น 
¯nām /phon¯la¯māi _pan
[น้ำ ผน-ละ-ไม้ ปั่น]
 jus pressé [m]

0
0
0
0
43
โอเลี้ยงยกล้อ 
โอเลี้ยงยกล้อ 
-ō¯līeng ¯yok ¯lø

0
0
0
0
44
OK
ข้าวสุก 
ข้าวสุก 
^khāo_suk
[ข้าว-สุก]
 riz cuit [m]

0
0
0
0
45
OK
คาวา 
คาวา 
-khā-wā
[คา-วา]
 cava [m]
 

0
0
0
0
46
OK
คาว่า 
คาว่า 
-khā^wā
[คา-ว่า]
 cava [m]
 

0
0
0
0
47
OK
น้ำเปล่า 
น้ำเปล่า 
¯nām _plāo
[น้ำ เปฺล่า]
 eau plate [f] ; eau de boisson [f] ; flotte [f] (fam.) ; eau claire [f]
 

0
0
0
0
48
OK
เบียร์ช้าง 
เบียร์ช้าง 
-bīe ¯chāng
[เบีย ช้าง]
 bière Chang [f]
 

0
0
0
0
49
OK
เซเว่นอัพ 
เซเว่นอัพ 
-sē^wen
[เซ-เว่น]
 7-Up®

0
0
0
0
50
OK
น้ำอัดลม 
น้ำอัดลม 
¯nām_at-lom
[น้ำ-อัด-ลม]
 boisson gazeuse [f] ; soda [m]; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f]
 

0
0
0
0
51
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer

0
0
0
0
52
OK
แก 
แก 
-kaē
[แก]
 tu ; toi (familier, intime ou péjoratif)

0
0
0
0
53
OK
แก 
แก 
-kaē
[แก]
 il ; elle ; lui (familier)
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:6783
Révision:
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
54
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 détacher ; défaire

0
0
0
0
55
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 résoudre ; solutionner ; régler ; remédier

0
0
0
0
56
OK
ชนแก้ว 
ชนแก้ว 
-chon^kaēo
[ชน-แก้ว]
 trinquer ; à votre santé! ; choquer les verres
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
57
OK
นกแก้ว 
นกแก้ว 
¯nok ^kaēo
[นก แก้ว]
 perroquet [m] ; papegai [m] (vx)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
58
OK
ปอแก้ว 
ปอแก้ว 
-pø^kaēo
[ปอ-แก้ว]
 aibika [m] ; Abelmoschus manihot
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
59
แก้วหู 
แก้วหู 
^kaēo/hū
[แก้ว-หู]
 tympan [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
60
ร้อยแก้ว 
ร้อยแก้ว 
¯røi^kaēo
[ร้อย-แก้ว]
 prose [f]

0
0
0
0
61
ถ้วยแก้ว 
ถ้วยแก้ว 
^thuay^kaēo
[ถ้วย-แก้ว]
 bol en verre [m]

0
0
0
0
62
เยื่อแก้วหู 
เยื่อแก้วหู 
^yeūa ^kaēo/hū
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
63
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 réparer

0
0
0
0
64
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
65
OK
แก 
แก 
-kaē
[แก]
 corbeau familier [m] ; corneille de l’Inde [f] ; Corvus splendens

0
0
0
0
66
OK
 
 
_ka
[กะ]

0
0
0
0
67
OK
ลูกแก้ว 
ลูกแก้ว 
^Lūk^kaēo
 Luk Kaeo ; Luk Kaew

0
0
0
0
68
OK
สระแก้ว 
สระแก้ว 
_sa^kaēo
[สะ-แก้ว]
 Sa Kaeo
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
69
OK
แก้วมังกร 
แก้วมังกร 
^kaēo-mang-køn
[แก้ว-มัง-กอน]
 pitaya [m]; pitahaya [m]; fruit du dragon [m]; Hylocereus

0
0
0
0
70
กบแก้ว 
กบแก้ว 
_kop ^kaēo

0
0
0
0
71
แก้วตา 
แก้วตา 
^kaēo-tā
[แก้ว-ตา]
 cornée [f] ; prunelle [f]

0
0
0
0
72
แก้วตา 
แก้วตา 
^kaēo-tā
[แก้ว-ตา]
 lentille cornéenne [f] ; verre de contact [m]

0
0
0
0
73
แก้วตา 
แก้วตา 
^kaēo-tā
[แก้ว-ตา]
 chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [m]

0
0
0
0
74
กกแก้ว 
กกแก้ว 
_kok ^kaēo
[กก แก้ว]
 Rhynchospora nervosa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
75
ใยแก้ว 
ใยแก้ว 
-yai^kaēo
 fibre de verre [f]

0
0
0
0
76
บ่อแก้ว 
บ่อแก้ว 
Bøkaēo
 Bokeo

0
0
0
0
77
บางแก้ว 
บางแก้ว 
-Bāng ^Kaēo

0
0
0
0
78
ดอกแก้ว 
ดอกแก้ว 
_døk ^kaēo
[ดอก ...]
 buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Informel

0
0
0
0
79
ดวงแก้ว 
ดวงแก้ว 
-dūang^kaēo
[ดวง-แก้ว]

0
0
0
0
80
ดวงแก้ว 
ดวงแก้ว 
-dūang^kaēo
[ดวง-แก้ว]

0
0
0
0
81
หินแก้ว 
หินแก้ว 
/hin^kaēo
 gypse [m] ; pierre à plâtre [f]

0
0
0
0
82
แก้วตวง 
แก้วตวง 
^kaēo -tūang
[แก้ว …]
 doseur [m]

0
0
0
0
83
ขวดแก้ว 
ขวดแก้ว 
_khūat ^kaēo
 bouteille en verre [f]

0
0
0
0
84
แก้วก๊อ 
แก้วก๊อ 
^kaēo¯kø
[แก้ว-ก๊อ]

0
0
0
0
85
ไก่แก้ว 
ไก่แก้ว 
_kai^kaēo
[ไก่-แก้ว]

0
0
0
0
86
แก้วหิน 
แก้วหิน 
^kaēo/hin
[แก้ว-หิน]
 quartz [m]

0
0
0
0
87
แก้วน้ำ 
แก้วน้ำ 
^kaēo ¯nam
[แก้ว …]
 verre à eau [m] ; verre [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
88
ก้นแก้ว 
ก้นแก้ว 
^kon ^kaēo
 fond d'un verre [m]

0
0
0
0
89
ลอยแก้ว 
ลอยแก้ว 
-løi^kaēo
 salade de fruits [f] ; fruits au sirop [mpl]

0
0
0
0
90
ลูกแก้ว 
ลูกแก้ว 
^lūk^kaēo
[ลูก-แก้ว]
 bille [f]

0
0
0
0
91
โลงแก้ว 
โลงแก้ว 
-lōng ^kaēo
 cercueil de verre [m]

0
0
0
0
92
ผ้าแก้ว 
ผ้าแก้ว 
^phā^kaēo
[ผ้า-แก้ว]

0
0
0
0
93
ปี่แก้ว 
ปี่แก้ว 
_pī^kaēo
[ปี่-แก้ว]
 Oligodon cyclurus

0
0
0
0
94
พวงแก้ว 
พวงแก้ว 
-phūang ^kaēo
[พวง แก้ว]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Arbuste

0
0
0
0
95
รากแก้ว 
รากแก้ว 
^rāk^kaēo
[ราก-แก้ว]
 pivot [m] ; racine principale [f] ; racine pivotante [f]

0
0
0
0
96
ส้มแก้ว 
ส้มแก้ว 
^som ^kaēo
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine
  • Fruit

0
0
0
0
97
สามแก้ว 
สามแก้ว 
/sām^kaēo
[สาม-แก้ว]
 Plotosus lineatus

0
0
0
0
98
แก้วมัค = แก้วมัก 
แก้วมัค = แก้วมัก 
^kaēo

0
0
0
0
99
บางแก้ว ; อำเภอบางแก้ว = อ.บางแก้ว 
บางแก้ว ; อำเภอบางแก้ว = อ.บางแก้ว 
-Bāng ^Kaēo ; -Am-phoē -Bāng ^Kaēo
 Bang Kaeo ; district de Bang Kaeo
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0
100
กู่แก้ว ; อำเภอกู่แก้ว = อ.กู่แก้ว 
กู่แก้ว ; อำเภอกู่แก้ว = อ.กู่แก้ว 
_Kū ^Kaēo ; -Am-phoē _Kū ^Kaēo
 Ku Kaeo ; district de Ku Kaeo
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • (THA)

0
0
0
0