1
place [f] ; position [f] ; situation [f] ; emplacement [m] ; localisation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตำแหน่ง Fréquence: 4373 Révision: 2021-11-21
2
président [m] ; présidente [f] ; présidence [f] (fonction) ; chef [m] ; dirigeant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Fréquence: 4884 Révision: 2025-12-18
Contexte: Politique Administration Organisation
3
/sam-røng^rāt¯cha-kān [สำ-รอง-ราด-ชะ-กาน]
poste administratif en réserve [m] ; poste de la fonction publique mis en réserve [m] ; poste gouvernemental inactif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-07-24
4
-tam_naeng ^wāng [ตำ-แหฺน่ง ว่าง]
poste vacant [m] ; poste disponible [m] ; vacance d'emploi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-07-24
5
-tam_naeng ^phū_jat-kān [ตำ-แหฺน่ง ผู้-จัด-กาน]
poste de manager [m] ; poste de directeur [m] ; poste de gestionnaire [m] ; fonction de manager [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-03-16
6
^phū-ban-chā-kān¯tha/hān_bok [ผู้-บัน-ชา-กาน-ทะ-หาน-บก]
commandant en chef de l'armée royale thaïlandaise [m] ; chef de l'armée royale thaïlandaise [m] ; commandant de l'armée de terre thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-03-08
7
/sē-nā¯thi-kān¯tha/hān-reūa [เส-นา-ทิ-กาน-ทะ-หาน-เรือ]
chef d'état-major de la marine royale thaïlandaise [m] ; chef d'état-major de la marine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-03-08
8
/sē-nā¯thi-kān¯tha/hān-ā_kāt [เส-นา-ทิ-กาน-ทะ-หาน-อา-กาด]
chef d’état-major de l’armée de l’air [m] ; chef d’état-major de la force aérienne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-03-05
9
^phū_jat-kān_fāi-kān_ta_lāt [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-กาน-ตะ-หฺลาด]
responsable marketing [m/f] ; directeur marketing [m] ; directrice marketing [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-25
Contexte: Commerce Économie Profession
10
_pra-thān ^jao^nā^thī -bø¯ri/hān [ปฺระ-ทาน เจ้า-น่า-ที่ บอ-ริ-หาน]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; président-directeur général [m] ; présidente-directrice générale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-19
11
^jao^nā^thī-dū-laē¯ra_bop-ā¯wu/sō [เจ้า-น่า-ที่-ดู-แล-ระ-บบ-อา-วุ-โส]
administrateur système senior [m] ; administratrice système senior [f] ; administrateur systèmes senior [m] ; administratrice systèmes senior [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-18
12
^jao¯pha¯nak-ngān_song/soēm_sa_ha-køn [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ส่ง-เสิม-สะ-หะ-กอน]
agent de promotion des coopératives [m] ; fonctionnaire chargé de la promotion des coopératives [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-18
13
^phū^wā^rāt¯cha-kān-jang_wat¯na-khøn^rāt¯cha/sī-mā [ผู้-ว่า-ราด-ชะ-กาน-จัง-หฺวัด-นะ-คอน-ราด-ชะ-สี-มา]
gouverneur de la province de Nakhon Ratchasima [m] ; gouverneur provincial de Nakhon Ratchasima [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-15
14
^jao¯pha¯nak-ngān_song/soēm-kān_pok-khrøng¯thøng_thin [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ส่ง-เสิม-กาน-ปก-คฺรอง-ท้อง-ถิ่น]
agent du développement de l'administration locale [m] ; fonctionnaire de la promotion de l'administration locale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-13
15
gouverneur [m] ; gouverneur de province [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Fréquence: 8519 Révision: 2026-10-25
16
-ai¯ya-kān/sūng_sut [ไอ-ยะ-กาน-สูง-สุด]
procureur général [m] ; chef du parquet [m] ; plus haut responsable du ministère public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-07-21
17
^jao¯pha¯nak-ngān¯li_khit [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ลิ-ขิด]
scribe [m] ; greffier [m] ; fonctionnaire chargé de la rédaction [m] ; officier rédacteur [m] ; teneur de registres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-04-13
18
^phū_jat-kān_fāi/khāi [ผู้-จัด-กาน-ฝ่าย-ขาย]
directeur des ventes [m] ; responsable des ventes [m/f] ; chef des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-29
Contexte: Commerce Économie Profession
19
^jao¯pha¯nak-ngān_pok-khrøng [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ปก-คฺรอง]
fonctionnaire administratif [m] ; agent administratif du gouvernement [m] ; officier administratif local [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-13
20
^jao¯pha¯nak-ngān-dū-ngoen [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ดู-เงิน]
fonctionnaire du trésor [m] ; officier du trésor [m] ; agent chargé des fonds publics [m] ; fonctionnaire responsable des finances publiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-13
21
^jao¯pha¯nak-ngān¯thu¯ra-kān [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ทุ-ระ-กาน]
agent administratif [m] ; agente administrative [f] ; employé administratif [m] ; employée administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-13
22
-kam¯ma-kān_fāi_jat-kān [กำ-มะ-กาน-ฝ่าย-จัด-กาน]
directeur général [m] ; directrice générale [f] ; administrateur délégué à la gestion [m] ; administratrice déléguée à la gestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-12
23
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
24
¯nak¯wi-chā-kān-phā¯nit [นัก-วิ-ชา-กาน-พา-นิด]
spécialiste du commerce [m] ; expert en commerce [m] ; universitaire en commerce [m] ; fonctionnaire du commerce [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
25
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
