Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "กอง"

1	ทราย   ทราย   -sāi [ซาย]   sable [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "ทราย" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 4552 Révision: 2020-11-10 Contexte: Nature Topographie Géologie Environnement Industrie Agriculture Tourisme Solide Composé de: แกรนูล หิน แร่ ควอตซ์ ปะการัง หอย ซิลิกอนไดออกไซด์ แคลเซียมคาร์บอเนต Type de: ดิน วัสดุ การทำแกรนูล ของแข็ง 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
2	ผัก   ผัก   _phak [ผัก]   légume [m]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ต้น" Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "ชนิด" Mots ressemblant à "ผัก" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอะ » et « ◌ั◌ ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น]), กอง (กอง]), ชนิด (ชะ-นิด]) Fréquence: 2276 Révision: 2020-11-10 Contexte: Cuisine Légumes Composé de: ผลใบ ราก ดอก ลำต้น เห็ดรา Type de: อาหาร 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
3	กองทัพ   กองทัพ   -køng¯thap [กอง-ทับ]   armée [f] ; troupes [fpl] ; forces armées [fpl] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "ที่" Mots ressemblant à "กองทัพ" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), ที่ Fréquence: 5213 Révision: 2021-09-05 Contexte: Armée 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
4	ทหาร   ทหาร   ¯tha/hān [ทะ-หาน]   soldat [m] ; militaire [m]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "คน" Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "นาย" Mots ressemblant à "ทหาร" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน]), กอง (กอง]), นาย (นาย]) Fréquence: 3190 Révision: 2020-10-17 Contexte: Armée Profession Type de: อาชีพ คน 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
5	หิน   หิน   /hin [หิน]   roche [f] ; rocher [m] ; pierre [f]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ก้อน" Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "หิน" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอิ » et « ◌ิ◌ ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน]), กอง (กอง]) Fréquence: 4025 Révision: 2020-11-10 Contexte: Nature Topographie Solide Marchandise Composé de: แร่ ผลึก ซิลิเกต หินอัคนี หินแปร หินตะกอน วัสดุ วัตถุ Type de: วัสดุ วัตถุ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
6	กอง   กอง   -køng [กอง]   armée [f] ; forces (armées) [fpl] ; troupes [fpl] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กอง" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 6748 Révision: 2020-07-08 Contexte: Armée 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
7	ทหารราบ   ทหารราบ   ¯tha/hān ^rāp [ทะ-หาน ราบ]   infanterie [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "คน" Afficher une liste de mots avec classificateur "นาย" Mots ressemblant à "ทหารราบ" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), คน (คน]), นาย (นาย]) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-08 Contexte: Armée Type de: ทหารบก ทหาร เหล่าทัพ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
8	กองทัพอากาศ   กองทัพอากาศ   -køng¯thap -ā_kāt [กอง-ทับ อา-กาด]   armée de l'air [f] ; force aérienne [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กองทัพอากาศ" Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 8000 Révision: 2026-07-31 Contexte: Armée Type de: กองกำลังทหาร Composé de: กำลังพลทหาร อากาศยาน ยุทโธปกรณ์ทางอากาศ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
9	มูลฝอย   มูลฝอย   -mūn /fǿi [มูน ฝ๋็อย]   ordures ménagères [fpl] ; déchets [mpl] ; immondices [fpl] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "มูลฝอย" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 8869 Révision: 2025-10-19 Contexte: Environnement Formel Technique Composé de: เศษอาหาร กระดาษ พลาสติก โลหะ แก้ว Type de: ของเสีย สิ่งปฏิกูล 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
10	กองดับเพลิง   กองดับเพลิง   -køng _dap-phloēng [กอง ดับ-เพฺลิง]   sapeurs-pompiers [mpl] ; service d'incendie [m] ; service de lutte contre les incendies [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กองดับเพลิง" Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-31 Contexte: Sécurité Type de: หน่วยงาน องค์กรบริการฉุกเฉิน 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
11	กองทหารอาสาสมัคร   กองทหารอาสาสมัคร   -køng¯tha/hān-ā/sā_sa_mak [กอง-ทะ-หาน-อา-สา-สะ-หฺมัก]   unité militaire volontaire [f] ; milice [f] ; force paramilitaire [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กองทหารอาสาสมัคร" Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-07 Contexte: Droit Armée Type de: กองทัพ หน่วยทหาร 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
12	กองหลัง   กองหลัง   -køng/lang [กอง-หฺลัง]   arrière-garde [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "คน" Mots ressemblant à "กองหลัง" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), คน (คน]) Fréquence: 9000 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
13	กองหลัง   กองหลัง   -køng/lang [กอง-หฺลัง]   arrière [m] ; défenseur [m] ; back [m] (anglic.) Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "คน" Mots ressemblant à "กองหลัง" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), คน (คน]) Fréquence: 9000 Contexte: Sports 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
14	ปะการังเทียม   ปะการังเทียม   _pa-kā-rang -thīem [ปะ-กา-รัง ...]   récif corallien artificiel [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "ปะการังเทียม" Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง]) Fréquence: 9000 Contexte: Environnement 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
15	ขี้   ขี้   ^khī [ขี้]   excréments [mpl] ; merde (vulg.) [f] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; crotte [f] ; chiure [f]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ก้อน" Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "ขี้" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอี » et « ◌ี ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน]), กอง (กอง]) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20 Contexte: Médecine 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
16	มะนาว   มะนาว   ¯ma-nāo [มะ-นาว]   citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "ลูก" Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "ผล" Afficher une liste de mots avec classificateur "ใบ" Mots ressemblant à "มะนาว" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก]), กอง (กอง]), ผล (ผน]), ใบ (ไบ]) Fréquence: 6803 Révision: 2023-02-27 Type de: สกุลส้ม ผลไม้ Contexte: Cuisine Marchandise Plantes (botanique) Fruit Médecine Légumes 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
17	อึ   อึ   _eu [อึ]   excrément [m]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "ก้อน" Mots ressemblant à "อึ" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระอึ » et « ◌ึ ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), ก้อน (ก้อน]) Révision: 2020-02-29 Contexte: Médecine Informel Type de: การถ่ายอุจจาระ อุจจาระ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
18	ทหารบก   ทหารบก   ¯tha/hān _bok [ทะ-หาน บก]   armée de terre [f] ; soldat de l'armée de terre [m] ; soldat [m] ; militaire [m] ; fantassin [m]   Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "คน" Afficher une liste de mots avec classificateur "นาย" Mots ressemblant à "ทหารบก" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), คน (คน]), นาย (นาย]) Révision: 2024-09-06 Contexte: Armée Type de: ทหาร 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥 Exemple 1:   เขาจับใบแดงและได้เป็นทหารบก เขา จับ ไบ-แดง และ ได้ เป็น ทะ-หาน-บก   Il a tiré la carte rouge et est devenu soldat de l'armée de terre.
19	กอง   กอง # -køng [กอง]   classificateur: piles, tas Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กอง" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ ») Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: กอง (กอง]) Révision: 2020-07-08 Contexte: Classificateurs 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
20	กอง   กอง   -køng [กอง]   division [f] ; bureau [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กอง" Voir d'autres mots en thaï avec la même voyelle et le même motif (« สระออ » et « ◌อ◌ ») Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Révision: 2020-07-08 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
21	กอง   กอง   -køng [กอง]   pile [f] ; tas [m] ; monceau [m] ; amas [m] ; lot [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กอง" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Révision: 2020-07-08 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
22	เลน   เลน   -lēn [เลน]   boue [f] (limon ou vase des rivières / zones humides) ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; limon [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "ก้อน" Mots ressemblant à "เลน" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]), ก้อน (ก้อน]) Révision: 2025-09-06 Contexte: Nature Environnement Composé de: น้ำ ดิน Type de: ดิน โคลน 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
23	ทหาร   ทหาร   ¯tha/hān [ทะ-หาน]   armée [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Afficher une liste de mots avec classificateur "นาย" Mots ressemblant à "ทหาร" Classe de mot: Nom (n.) Adjectif (adj.) Classificateur: กอง (กอง]), นาย (นาย]) Révision: 2020-10-17 Contexte: Armée 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
24	กองโจร   กองโจร   -køng-jōn [กอง-โจน]   groupe de guérilla [m] ; bande de guérilleros [f] ; unité de guérilla [f] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กองโจร" Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กอง (กอง]) Révision: 2026-10-27 Type de: กลุ่มติดอาวุธ หน่วยกำลังรบ 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥
25	กองดิน   กองดิน   -køng-din [กอง-ดิน]   monticule de terre [m] ; tas de terre [m] ; amas de terre [m] Enregistrer à mes mots voir les détails de le mot  plus d'options Afficher une liste de mots avec classificateur "กอง" Mots ressemblant à "กองดิน" Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กอง (กอง]) Révision: 2026-10-27 Type de: กอง ลักษณะภูมิประเทศ Composé de: ดิน 👍 0 😕 0 👎 0 💬 0 🔖 ☆ 📥