Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
tout-petit
เด็ก-เล็ก-ไว-หัด-เดิน
เด็ก-เล็ก-ไว-หัด-เดิน
 

 
1
เด็กเล็กวัยหัดเดิน 
เด็กเล็กวัยหัดเดิน 
_dek¯lek-wai_hat-doēn
[เด็ก-เล็ก-ไว-หัด-เดิน]
 tout-petit ; enfant en bas âge

0
0
0
0
2
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
 

0
0
0
0
3
OK
เล็ก 
เล็ก 
¯lek
[เล็ก]
 petit ; menu ; étroit

0
0
0
0
4
OK
แคบ 
แคบ 
^khaēp
[แคบ]
 étroit ; exigu ; petit

0
0
0
0
5
OK
ทั้งหมด 
ทั้งหมด 
¯thang_mot
[ทั้ง-หฺมด]
 ensemble ; au total ; en tout; en entier ; totalement ; entièrement ; intégralement ; tout ; tout le ; la totalité
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3193
Révision:

0
0
0
0
6
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 petit ; faible ; bas

0
0
0
0
7
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 petit [m]

0
0
0
0
8
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 chaque ; tout ; tous les ; toutes les
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5068
Révision:

0
0
0
0
9
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.)

0
0
0
0
10
OK
ทั้งหลาย 
ทั้งหลาย 
¯thang/lāi
[ทั้ง-หฺลาย]
 tous ; tout ; tout le monde
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Nom (n.)
Fréquence:5712
Révision:

0
0
0
0
11
บรรดา 
บรรดา 
-ban-dā
[บัน-ดา]
 tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5643

0
0
0
0
12
ทั้งนั้น 
ทั้งนั้น 
¯thang¯nan
 tout ; tous ; tous sans exception

0
0
0
0
13
สรรพ 
สรรพ 
_sap
 tout ; toute ; tous ; toutes ; de toutes sortes

0
0
0
0
14
OK
แต่อย่างใด 
แต่อย่างใด 
_taē _yāng -dai
[แต่ หฺย่าง ได]
 de quelque manière que ; de toute façon ; tout ; du tout
Classe de mot:X
Fréquence:7787
Révision:

0
0
0
0
15
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 tout ; toutes choses ; l'ensemble des choses ; tout ce qui existe ; la totalité
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:8123
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ตลอด 
ตลอด 
_ta_løt
[ตะ-หฺลอด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 tout au long ; d'un bout à l'autre ; durant tout ; tout
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5169
Révision:

0
0
0
0
17
OK
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīe
[เตี้ย]
 petit ; courtaud; haut comme trois pommes

0
0
0
0
18
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม = ย่อม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6572
Révision:

0
0
0
0
19
เปี๊ยก 
เปี๊ยก 
¯pīek
[เปี๊ยก]
 petit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
20
OK
ทุกอย่าง 
ทุกอย่าง 
¯thuk _yāng
[ทุก หฺย่าง]
 tout ; toute sorte ; chaque sorte ; toutes les sortes
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
21
OK
อนุ 
อนุ 
_a¯nu
[อะ-นุ]
 sub- ; petit ; plus petit
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
22
OK
ตัวเล็ก 
ตัวเล็ก 
-tūa ¯lek
[ตัว เล็ก]
 petit [m] ; petite [f]

0
0
0
0
23
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 peu ; petit ; aucun ; sans
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
24
OK
หมดเลย 
หมดเลย 
_mot -loēi
[หฺมด เลย]
 entièrement ; complétement ; le tout; tout
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
25
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
26
OK
ต่ำ 
ต่ำ 
_tam
[ต่ำ]
 petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
27
กระจ้อน 
กระจ้อน 
krajǿn
[กฺระ-จ้อน]
 petit

0
0
0
0
28
กริงกริว 
กริงกริว 
kringkriu
[กฺริง-กฺริว]
 petit

0
0
0
0
29
OK
แกลบ 
แกลบ 
_klaēp
[แกฺลบ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 petit ; menu ; étroit

0
0
0
0
30
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
31
ฉาปะ 
ฉาปะ 
chāpa
 petit [m]

0
0
0
0
32
จาป 
จาป 
jāp
[จาบ]
 petit [m]

0
0
0
0
33
ต้อย 
ต้อย 
^tøi
[ต้อย]
 petit ; menu

0
0
0
0
34
เยาว- 
เยาว- 
-yao¯wa
[เยา-วะ]
 jeune ; petit

0
0
0
0
35
เยาว์ 
เยาว์ 
-yao
[เยา]
 jeune ; petit

0
0
0
0
36
ล้วนแต่ 
ล้วนแต่ 
¯lūan _taē
 tout ; totalement

0
0
0
0
37
ทุกลิ่ง 
ทุกลิ่ง 
¯thuk _sing
 tout ; chaque chose ; toute chose

0
0
0
0
38
กิ่งก้อย 
กิ่งก้อย 
_king^køi
[กิ่ง-ก้อย]
 petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable

0
0
0
0
39
ลูกน้อย 
ลูกน้อย 
^lūk ¯nøi
[ลูก ...]
 bébé [m] ; petit [m]

0
0
0
0
40
ครอก 
ครอก 
^khrøk
[คฺรอก]
 portée [f] ; couvée [f] ; nichée [f] ; petits [mpl]

0
0
0
0