Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายนิดหน่อย
เขา ขี้-อาย นิด-หฺน่อย
 Il est un peu timide.
2
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 timide ; gêné ; embarrassé

0
0
0
0
3
เขิน 
เขิน 
/khoēn
[เขิน]
 timide ; embarassé

0
0
0
0
4
OK
ขี้อาย 
ขี้อาย 
^khī-āi
[ขี้-อาย]
 timide (avec)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาขี้อายผู้หญิงสวย
เขา ขี้-อาย ผู้-หฺยิง สวย
 Il est timide avec les jolies filles.
5
อายม้วน 
อายม้วน 
-āi¯mūan
[อาย-ม้วน]
 timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
6
ขี้กลัว 
ขี้กลัว 
^khī -klūa
[ขี้ กฺลัว]
 timide ; peureux ; peureuse ; craintif ; craintive
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
7
เขินอาย 
เขินอาย 
/khoēn-āi
[เขิน-อาย]
 timide ; gêné ; gênée
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
8
หน้าบาง 
หน้าบาง 
^nā-bāng
[น่า-บาง]
 timide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
9
ขัดเขิน 
ขัดเขิน 
_khat/khoēn
[ขัด-เขิน]
 timide

0
0
0
0
10
เอียงอาย 
เอียงอาย 
-īeng-āi
 timide ; modeste ; sage

0
0
0
0
11
OK
ประหม่า 
ประหม่า 
_pra_mā
[ปฺระ-หฺม่า]
 nerveux ; timide ; émerveillé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
12
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
13
OK
ประหม่า 
ประหม่า 
_pra_mā
[ปฺระ-หฺม่า]
 être nerveux ; être timide
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
14
เหนียม 
เหนียม 
/nīem
[เหฺนียม]
 être timide

0
0
0
0
15
กระดากกระเดื่อง 
กระดากกระเดื่อง 
_kra_dāk_kra_deūang
[กฺระ-ดาก-กฺระ-เดื่อง]
 être gêné ; être embarrassé ; se sentir mal à l'aise ; se sentir gêné ; être timide

0
0
0
0
16
ชมดชม้อย 
ชมดชม้อย 
¯cha¯mot¯cha¯møi
[ชะ-มด-ชะ-ม้อย]
 faire les yeux doux ; lancer des regards timides et coquets
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
17
ท่าทางเคอะเขิน 
ท่าทางเคอะเขิน 
^thā-thāng ¯khoe /khoēn
[ท่า-ทาง เคอะ เขิน]
 attitude maladroite [f] ; air embarrassé [m] ; comportement gêné [m] ; allure gauche [f] ; manière timide [f]

0
0
0
0
le 2569 / 3 novembre 2026 à 21:31 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)