| 1 |
|
| | | /san-yÄn -phai | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
 | | signal d'alarme [m] ; alarme [f] ; signal de danger [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | /san-yÄn -teÅŦoen -phai | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal d'alarme [m] ; alarme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
|
| | | /san-yÄn | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ] |
| | signal [m] ; signe [m] ; alarme [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļŠāļąāļāļāļēāļ |
| FrÃĐquence: | 6110 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 4 |
|
| | | -įnat /san-yÄn | | [āļāļē-āļāļąāļ-āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ] |
| | signal [m] ; signe [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
5
|
|
| | | ^khreÅŦang/mÄi _ja-rÄ-jøn | | [āđāļāļšāļĢāļ·āđāļāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ āļāļ°-āļĢāļē-āļāļāļ] |
| | signal routier [m] ; panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; symbole routier [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Transport
- VÃĐhicule
- Circulation
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
| | sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | _up_pa-køn^yaÄk/san-yÄn | | [āļāļļāļ-āļāļ°-āļāļāļ-āđāļĒāļ-āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ] |
| | répartiteur de signal [m] ; diviseur de signal [m] ; séparateur de signal [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
| | pistolet d'alarme [m] ; revolver d'alarme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
| | déclencher l'alarme ; signaler ; envoyer un signal |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | -khwÄm -kang-won | | [āļāļšāļ§āļēāļĄ ...] |
| | inquiétude [f] ; anxiété [f] ; souci [m] ; alarme [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
11
|
|
| | | -rø /san-yÄn-fai | | [āļĢāļ āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ-āđāļ] |
| | attendre le signal ; attendre le feu vert |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
12
|
|
| | | /san-yÄn -kan _kha-møi | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ āļāļąāļ āļāļ°-āđāļĄāļĒ] |
| | alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
| | sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -kÄn_pra-mÅŦan/phon-kham^phÅŦt | | [āļāļēāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļĄāļ§āļ-āļāļ-āļāļģ-āļāļđāļ] |
| | traitement de la parole [m] ; traitement du langage parlé [m] ; traitement du signal vocal [m] |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | ^pÄi^hÄm¯lÄŦo/khwÄ | | [āļāđāļēāļĒ-āļŦāđāļēāļĄ-āđāļĨāļĩāđāļĒāļ§-āļāļšāļ§āļē] |
| | panneau d’interdiction de tourner à droite [m] ; panneau sens interdit de tourner à droite [m] ; signal d’interdiction de tourner à droite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāđāļēāļĒ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ^pÄi^hÄm¯lÄŦo¯sÄi | | [āļāđāļēāļĒ-āļŦāđāļēāļĄ-āđāļĨāļĩāđāļĒāļ§-āļāđāļēāļĒ] |
| | panneau d'interdiction de tourner à gauche [m] ; panneau « tourner à gauche interdit » [m] ; signal d'interdiction de tourner à gauche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļāđāļēāļĒ |
| RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ^hai /san-yÄn | | [āđāļŦāđ āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ] |
| | donner le signal |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯rop-kÅŦan /san-yÄn | | [āļĢāļ-āļāļ§āļ ...] |
| | perturber un signal |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | /san-yÄn ¯wit¯tha¯yu | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal radio [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | /san-yÄn _pra_sÄt | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal nerveux [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | /san-yÄn _di_ji^tĮŋn | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal numérique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | /san-yÄn | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal analogique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | /san-yÄn _pløt-phai | | [āļŠāļąāļ-āļĒāļēāļ ...] |
| | signal de fin d'alerte [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
| | émettre ; diffuser ; envoyer un signal |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^pÄi _tha/non | | [āļāđāļēāļĒ ...] |
| | signal de sens unique [m] ; panneau de sens unique [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 26 |
|
| | | ^pÄi -khon ^khÄm _tha/non | | [āļāđāļēāļĒ ...] |
| | feu (de signalisation) pour piétons [m] ; signal pour piétons [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
