1
_bÄo^phÅŦ/ying [āļāđāļēāļ§-āļāļđāđ-āļŦāļšāļĒāļīāļ]
servante [f] ; domestique [f] ; servante de maison [f] ; esclave [f] (historique)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
2
-bø¯ri-jįri-kÄ [āļāļ-āļĢāļī-āļāļē-āļĢāļī-āļāļē]
servante [f] ; domestique [f] ; femme de service [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
3
/ying-khon¯chai [āļŦāļšāļĒāļīāļ-āļāļ-āđāļāđ]
servante [f] ; bonne [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
4
-khon¯chai [āļāļ-āđāļāđ]
employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche [f] (fam., péj.) = boniche [f] (fam., péj.)
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
5
-khon¯rap¯chai [āļāļ-āļĢāļąāļ-āđāļāđ]
domestique [m/f] ; serviteur [m] ; servante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āļāļ (āļāļ] )
FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2026-09-20
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
6
/sÄo¯chai [āļŠāļēāļ§-āđāļāđ]
domestique [f] ; servante [f] ; femme de chambre [f] ; bonne [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
7
^khÄŦ¯khao [āļāļĩāđ-āđāļāđāļē]
esclave [m/f] ; serviteur [m] ; servante [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
8
_bÄo^phrai [āļāđāļēāļ§-āđāļāļšāļĢāđ]
serviteur [m] ; servante [f] ; domestique [m/f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
9
_dek ¯rap ¯chai [āđāļāđāļ āļĢāļąāļ āđāļāđ]
jeune domestique [m/f] ; jeune serviteur [m] ; jeune servante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: āļāļ (āļāļ] )
FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2026-08-25
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
10
-nÄng_sa/nøng¯phra_Åt [āļāļēāļ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ]
dame d'honneur [f] ; servante royale [f] ; assistante féminine de la cour royale [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āļāļ (āļāļ] )
FrÃĐquence: 9000 RÃĐvision: 2026-05-03
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
11
_bÄt-bø¯ri-jįri-kÄ [āļāļēāļ-āļāļ-āļĢāļī-āļāļē-āļĢāļī-āļāļē]
dame de compagnie [f] ; servante royale [f] ; femme du harem royal [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
12
_sa/nom-kam-nan [āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļĄ-āļāļģ-āļāļąāļ]
concubines royales et dames de la cour [fpl] ; épouses et servantes du palais royal [fpl]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
13
_sip/søng¯phra-kam-nan [āļŠāļīāļ-āļŠāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļāļąāļ]
douze dames de compagnie royales [fpl] ; groupe de douze suivantes royales [fpl] ; douze servantes de cour royales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-06-07
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
14
_sa/nøng¯phra_Åt [āļŠāļ°-āļŦāļšāļāļāļ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļāļ]
dame de compagnie royale [f] ; femme de cour au service du roi ou de la famille royale [f] ; servante de cour chargée d'assister la personne royale [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
15
parijÄrikÄ [āļāļ°-āļĢāļī-āļāļē-āļĢāļī-āļāļē]
bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ