Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
1
āļšāđˆāļēāļ§āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīā
āļšāđˆāļēāļ§āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīā
_bāo^phÅŦ/ying
[āļšāđˆāļēāļ§-āļœāļđāđ‰-āļŦāļšāļĒāļīāļ‡]
 servante [f] ; domestique [f] ; servante de maison [f] ; esclave [f] (historique)

0
0
0
0
2
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
-bø¯ri-jā¯ri-kā
[āļšāļ­-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 servante [f] ; domestique [f] ; femme de service [f]

0
0
0
0
3
āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 
āļŦāļāļīāļ‡āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 
/ying-khon¯chai
[āļŦāļšāļĒāļīāļ‡-āļ„āļ™-āđ„āļŠāđ‰]
 servante [f] ; bonne [f]

0
0
0
0
4
āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 
āļ„āļ™āđƒāļŠāđ‰ 
-khon¯chai
[āļ„āļ™-āđ„āļŠāđ‰]
 employée de maison [f] ; serviteur [m] (litt.) ; domestique [m, f] (vx) ; servante [f] (vx) ; bonne [f] ; bonniche [f] (fam., péj.) = boniche [f] (fam., péj.)

0
0
0
0
5
āļ„āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 
āļ„āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 
-khon¯rap¯chai
[āļ„āļ™-āļĢāļąāļš-āđ„āļŠāđ‰]
 domestique [m/f] ; serviteur [m] ; servante [f]

0
0
0
0
6
āļŠāļēāļ§āđƒāļŠāđ‰ 
āļŠāļēāļ§āđƒāļŠāđ‰ 
/sāo¯chai
[āļŠāļēāļ§-āđƒāļŠāđ‰]
 domestique [f] ; servante [f] ; femme de chambre [f] ; bonne [f]

0
0
0
0
7
āļ‚āļĩāđ‰āđ€āļ„āđ‰āļē 
āļ‚āļĩāđ‰āđ€āļ„āđ‰āļē 
^khÄŦ¯khao
[āļ‚āļĩāđ‰-āđ€āļ„āđ‰āļē]
 esclave [m/f] ; serviteur [m] ; servante [f]

0
0
0
0
8
āļšāđˆāļēāļ§āđ„āļžāļĢāđˆ 
āļšāđˆāļēāļ§āđ„āļžāļĢāđˆ 
_bāo^phrai
[āļšāđˆāļēāļ§-āđ„āļžāļšāļĢāđˆ]
 serviteur [m] ; servante [f] ; domestique [m/f]

0
0
0
0
9
āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 
āđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰ 
_dek ¯rap ¯chai
[āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļąāļš āđ„āļŠāđ‰]
 jeune domestique [m/f] ; jeune serviteur [m] ; jeune servante [f]

0
0
0
0
10
āļ™āļēāļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
āļ™āļēāļ‡āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
-nāng_sa/nøng¯phra_ōt
[āļ™āļēāļ‡-āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āđ‚āļ­āļ”]
 dame d'honneur [f] ; servante royale [f] ; assistante féminine de la cour royale [f]

0
0
0
0
11
āļšāļēāļ—āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļšāļēāļ—āļšāļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
_bāt-bø¯ri-jā¯ri-kā
[āļšāļēāļ”-āļšāļ­-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 dame de compagnie [f] ; servante royale [f] ; femme du harem royal [f]

0
0
0
0
12
āļŠāļ™āļĄāļāļģāļ™āļąāļĨ 
āļŠāļ™āļĄāļāļģāļ™āļąāļĨ 
_sa/nom-kam-nan
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļĄ-āļāļģ-āļ™āļąāļ™]
 concubines royales et dames de la cour [fpl] ; épouses et servantes du palais royal [fpl]

0
0
0
0
13
āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļāļģāļ™āļąāļĨ 
_sip/søng¯phra-kam-nan
[āļŠāļīāļš-āļŠāļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āļāļģ-āļ™āļąāļ™]
 douze dames de compagnie royales [fpl] ; groupe de douze suivantes royales [fpl] ; douze servantes de cour royales [fpl]

0
0
0
0
14
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
āļŠāļ™āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ‚āļ­āļĐāļāđŒ 
_sa/nøng¯phra_ōt
[āļŠāļ°-āļŦāļšāļ™āļ­āļ‡-āļžāļšāļĢāļ°-āđ‚āļ­āļ”]
 dame de compagnie royale [f] ; femme de cour au service du roi ou de la famille royale [f] ; servante de cour chargée d'assister la personne royale [f]

0
0
0
0
15
āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
āļ›āļĢāļīāļˆāļēāļĢāļīāļāļē 
parijārikā
[āļ›āļ°-āļĢāļī-āļˆāļē-āļĢāļī-āļāļē]
 bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f]

0
0
0
0