1
savoir ; connaître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2386 Révision: 2020-10-07
2
connaître ; savoir; apprendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4160 Révision: 2020-01-07
3
connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] ; érudition [f] ; bagage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: วิชา Fréquence: 3751
4
connaître ; savoir ; être au courant ; faire la connaissance de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5247 Révision: 2020-08-14
5
connaissance [f] ; connaissances [fpl]; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4462 Révision: 2021-06-12
6
pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à) ; savoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5843 Révision: 2019-05-01
7
_sa_ti-pan-yā [สะ-ติ-ปัน-ยา]
intelligence [f] ; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6396
8
savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
9
savoir [m] ; sagesse [f]
10
savoir
11
savoir ; je sais ; je sais bien
12
science [f]; connaissance [f] ; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7304 Révision: 2019-10-06
13
être au courant; savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-10-25
14
connaissance [f] ; savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
15
annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3539
16
technique [f] ; savoir-faire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6299
17
c'est-à-dire ; à savoir ; en l'occurrence; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6611 Révision: 2020-10-13
18
savoir-vivre [m] ; éducation [f] ; politesse [f] ; courtoisie [f] ; conduite [m] ; manières [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6783 Révision: 2021-10-24
19
savoir-vivre [m] ; politesse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7336 Révision: 2020-02-10
20
à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.)
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 7716
21
c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e.
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8878 Révision: 2019-11-15
22
-døi ^mai¯rū-tūa [โดย ไม่-รู้-ตัว]
inconsciemment; sans le savoir
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-19
23
savoir écrire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-11-26
24
savoir écrire ; être alphabétisé
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-11-13
25
^sāp¯thuk_sing¯thuk_yāng [ซาบ-ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
tout savoir ; tout connaître ; avoir connaissance de tout
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-03
26
^wāi¯nām ^mai -pen [ว่าย-น้ำ ไม่ เป็น]
ne pas savoir nager ; ne pas être capable de nager
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-15
27
ignorer ; ne pas savoir ; ne pas être au courant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
28
^mai ¯rū /meūan -kan [ไม่ รู้ เหฺมือน กัน]
ne pas savoir non plus ; je ne sais pas non plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-02-05
29
-khwām¯rū_køn_pra_sop-kān [คฺวาม-รู้-ก่อน-ปฺระ-สบ-กาน]
connaissance a priori [f] ; savoir a priori [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
30
^mai¯rū^reūang -loēi [ไม่-รู้-เรื่อง เลย]
je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout
Classe de mot: xp Révision: 2020-12-02
31
^phoēm-phūn -khwām¯rū [เพิ่ม-พูน คฺวาม-รู้]
accroître son savoir ; parfaire ses connaissances ; amplifier ses connaissances ; enrichir son savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
32
^phoēm-phūn¯wi-chā-khwām¯rū [เพิ่ม-พูน วิ-ชา คฺวาม-รู้]
accroître ses connaissances ; élargir ses connaissances ; approfondir ses connaissances ; développer son savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-25
33
^mai ¯rū -ī_nō-ī_nē [ไม่ รู้ อี-โหฺน่-อี-เหฺน่]
ne rien savoir du tout ; n'avoir absolument aucune idée ; être complètement ignorant de la situation ; ne pas être au courant du tout
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
34
^mai¯rū_ja-ao_yāng-rai [ไม่-รู้-จะ-เอา-หฺย่าง-ไร]
ne pas savoir quoi faire ; ne pas savoir comment gérer la situation ; ne pas savoir comment s’y prendre ; être désemparé quant à l’action à entreprendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
35
-khwām¯rū-choēng_pa_ti_bat-kān [คฺวาม-รู้-เชิง-ปะ-ติ-บัด-กาน]
savoir-faire [m] ; connaissance opérationnelle [f] ; connaissance pratique [f] ; connaissance procédurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
36
^ning^eung^phūt_a-rai^mai_øk [นิ่ง-อึ้ง-พูด-อะ-ไร-ไม่-ออก]
être stupéfait et sans voix ; rester sans voix ; être trop choqué pour parler ; ne plus savoir quoi dire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-23
37
-khwām¯rū ^dān ¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม-รู้ ด้าน เท็ก-โน-โล-ยี]
connaissances technologiques [fpl] ; savoir technologique [m] ; culture technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
38
^mai¯rū/hūa-nøn-plāi-tīn [ไม่-รู้-หัว-นอน-ปฺลาย-ตีน]
ne rien savoir des origines de quelqu’un ; ne pas connaître le passé ou la situation réelle de quelqu’un ; ne connaître quelqu’un ni d’Ève ni d’Adam
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
39
^klaēng -tham-pen ^mai¯rū [แกฺล้ง ทำ-เป็น ไม่-รู้]
faire semblant de ne pas savoir ; faire l'ignorant ; simuler l'ignorance ; faire comme si on ne savait pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-12
40
¯rū_jak ^thī _tam ^thī /sūng [รู้-จัก ที่ ต่ำ ที่ สูง]
connaître sa place dans la hiérarchie sociale ; savoir respecter le rang social ; comprendre sa position sociale ; se comporter selon les règles de la hiérarchie sociale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
41
-ong-kān _haeng -khwām¯rū [อง-กาน แห่ง คฺวาม-รู้]
organisation du savoir [f] ; organisation de gestion des connaissances [f] ; organisation fondée sur le savoir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-05
42
_jap-meū-khrai-dom^mai^dāi [จับ-มือ-ไคฺร-ดม-ไม่-ได้]
ne pas pouvoir identifier le coupable ; être incapable de déterminer le responsable ; ne pas savoir qui est responsable ; ne pas pouvoir trouver l’auteur
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
43
/hūa_pan-pen^lūk_khāng [หัว-ปั่น-เป็น-ลูก-ข่าง]
ne plus savoir où donner de la tête ; être débordé de travail ; courir dans tous les sens ; être pris dans un tourbillon d'activités
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
44
-kān_thāi^thøt-khwām¯rū [กาน-ถ่าย-ทอด-คฺวาม-รู้]
transmission du savoir [f] ; transfert de connaissances [m] ; diffusion du savoir [f] ; partage des connaissances [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
45
¯rū_bāp-bun-khun^thōt [รู้-บาบ-บุน-คุน-โทด]
savoir distinguer le bien du mal ; comprendre les conséquences morales ; avoir le sens du bien et du mal ; être conscient du mérite et des fautes ; avoir une conscience morale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-26
46
-khwām¯rū-choēng_pra_jak [คฺวาม-รู้-เชิง-ปฺระ-จัก]
connaissance empirique [f] ; savoir fondé sur l’observation et l’expérience [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
47
-khwām¯rū-thāng¯thu¯ra_kit [คฺวาม-รู้-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
connaissances en affaires [fpl] ; expertise commerciale [f] ; savoir-faire en affaires [m] ; connaissances commerciales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
48
-phūm-pan-yā^dān_pra-phē-nī [พูม-ปัน-ยา-ด้าน-ปฺระ-เพ-นี]
sagesse traditionnelle [f] ; savoir traditionnel lié aux coutumes [m] ; connaissances culturelles traditionnelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
49
-khwām¯rū ^nøk -tam-rā [คฺวาม-รู้ ...]
à savoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
50
… à savoir
51
savoir lire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
52
savoir pourquoi
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
53
savoir tout faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
54
^reūang -khūan ¯rū [เรื่อง ควน รู้]
les choses à savoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
55
Puis-je savoir ... ?
56
savoir lire et écrire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
57
ne pas en savoir plus
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
58
_thāi^thøt ¯wi-chā [ถ่าย-ทอด วิ-ชา]
transmettre le savoir
59
faire savoir ; informer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
60
-khwām¯rū -khwām -cham-nān [คฺวาม-รู้ ...]
savoir-faire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
61
¯rū_jak _pra_yat [รู้-จัก ...]
savoir comment économiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
62
ignorer ; ne pas savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
63
^mai ¯rū _ja -tham -yang-ngai
ne pas savoir comment faire
64
vouloir connaître ; vouloir savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
65
être curieux ; vouloir savoir
66
ne pas savoir tenir sa langue
67
droit de savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
68
c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir
Classe de mot: Adverbe (adv.)
69
savoir lire ; être lettré (Belg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
70
-kān -bø-ri/hān _jat-kān -khwām¯rū [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion du savoir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
71
ne plus savoir où donner de la tête
72
ne plus savoir où donner de la tête
73
ne plus savoir où donner de la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
74
_sing ^thī -khūan ¯rū [สิ่ง ที่ ...]
choses à savoir [fpl] ; bon à savoir
Classe de mot: Nom (n. exp.)
75
ne pas savoir lire ; être illettré
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
76
connaître bien ; savoir parfaitement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
77
feindre l'ignorance ; prétendre ne pas savoir
78
connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir
79
-khwām¯rū -khwām -cham-nān -thāng ¯thēk-nō-lō-yī [คฺวาม-รู้ ...]
savoir-faire technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
80
faire savoir à ... ; informer … (qqn)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
81
^jaēng ^hai ... ^sāp [แจ้ง ไห้ ซาบ]
informer ... (qqn) ; faire savoir à ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
82
-tham _a-rai ^mai ^dai [ทำ อะ-ไร ...]
ne savoir rien y faire ; n'avoir aucune réaction ; il n'y a rien à faire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
83
/sang-khom _haeng -kān -rīen¯rū [สัง-คม ...]
société de la connaissance [f] ; société du savoir [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
84
^meūt_paēt^dān [มืด-แปด-ด้าน]
ne savoir savoir sur quel pied danser ; ne pas savoir à quel saint se vouer
85
points à savoir [mpl] ; points à connaître [mpl] ; points essentiels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
86
points à savoir [mpl] ; points à connaître [mpl] ; points essentiels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
87
sage [m] ; philosophe [m] ; homme de savoir [m] ; savant [m]
88
moeurs [fpl] ; conduite [f] ; comportement [m] ; manières [fpl] ; éducation [f] ; bonnes manières [fpl] ; courtoisie [f] ; savoir-vivre [m] ; civisme [m] ; politesse [f]
