| 1 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ] |
 | | roman [m] ; fiction [f] |
| Contexte: | - Culture
- Ãducation
- LittÃĐrature
| | Type de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi^reÅŦang-yÄo | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āđāļĢāļ·āđāļāļ-āļĒāļēāļ§] |
| | roman [m] ; roman-fleuve [m] ; roman long [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
|
| | | -rÅ-man | | [āđāļĢ-āļĄāļąāļ] |
| | roman ; romain |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | /sÄm ¯kok | | [āļŠāļēāļĄ āļāđāļ] |
| | Trois Royaumes [mpl] ; Roman des Trois Royaumes [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | _Än¯na¯wa¯ni-yÄi | | [āļāđāļēāļ-āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ] |
| | lire un roman |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| | | _ak/søn -rÅ-man | | [āļāļąāļ-āļŠāļāļ āđāļĢ-āļĄāļąāļ] |
| | alphabet roman [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | ¯ni-yÄi-ing_pra_wat_ti_sÄt | | [āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āļāļīāļ-āļāļšāļĢāļ°-āļŦāļšāļ§āļąāļ-āļāļī-āļŠāļēāļ] |
| | roman historique [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi-thai | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āđāļ] |
| | roman thaïlandais [m] ; fiction thaïlandaise [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi_pra-lÅm^lÅk | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āļāļšāļĢāļ°-āđāļĨāļĄ-āđāļĨāļ] |
| | roman d'amour [m] ; fiction romantique [f] ; roman sentimental [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 10 |
|
| | | ^reÅŦang¯nak_seÅŦp | | [āđāļĢāļ·āđāļāļ-āļāļąāļ-āļŠāļ·āļ] |
| | roman policier [m] ; récit d'enquête policière [m] ; histoire de détective [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | /nang/seÅŦ-kÄ-tÅŦn | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāļē-āļāļđāļ] |
| | bande dessinée [f] ; comic book [m/f] ; roman graphique [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi¯nÄm^nao | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āļāđāļģ-āđāļāđāļē] |
| | roman mélodramatique [m] ; roman à l'eau de rose [m] ; roman-feuilleton [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | ¯na¯wa¯ni-yÄi¯wit¯tha-yÄ_sÄt | | [āļāļ°-āļ§āļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ-āļ§āļīāļ-āļāļ°-āļĒāļē-āļŠāļēāļ] |
| | roman de science-fiction [m] ; roman de science-fiction scientifique [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | /nang/seÅŦ_Än^len | | [āļŦāļšāļāļąāļ-āļŠāļ·āļ-āļāđāļēāļ-āđāļĨāđāļ] |
| | livre de divertissement [m] ; lecture légère [f] ; roman de détente [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _hat_sa¯ni-yÄi | | [āļŦāļąāļ-āļŠāļ°-āļāļī-āļĒāļēāļĒ] |
| | récit humoristique [m] ; roman humoristique [m] ; fiction comique [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
