Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
จำ 
จำ 
-jam
[จำ]
 se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir

0
0
0
0
2
จดจำ 
จดจำ 
_jot-jam
[จด-จำ]
 retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7465

0
0
0
0
3
สะกด 
สะกด 
_sa_kot
[สะ-กด]
 retenir ; réfréner ; refréner ; contrôler; déjouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8507

0
0
0
0
4
ยับยั้ง 
ยับยั้ง 
¯yap¯yang
[ยับ-ยั้ง]
 retenir ; contenir
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9297
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
5
OK
รั้ง 
รั้ง 
¯rang
[รั้ง]
 retenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9708
Révision:

0
0
0
0
6
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
7
กลั้น 
กลั้น 
^klan
 retenir ; réprimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9932

0
0
0
0
8
OK
ยุด 
ยุด 
¯yut
[ยุด]
 retenir ; restreindre ; tirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Histoire
  • Formel

0
0
0
0
9
ขังไว้ 
ขังไว้ 
/khang ¯wai
 retenir

0
0
0
0
10
เหนี่ยวรั้ง 
เหนี่ยวรั้ง 
_nīo¯rang
 retenir ; retarder ; dissuader

0
0
0
0
11
หน่วง 
หน่วง 
_nūang
[หฺน่วง]
 retenir ; arrêter ; empêcher

0
0
0
0
12
ยึดไว้ 
ยึดไว้ 
¯yeut ¯wai
 retenir

0
0
0
0
13
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
14
ยึดถือ 
ยึดถือ 
¯yeut/theū
[ยึด-ถือ]
 détenir ; retenir

0
0
0
0
15
OK
จอง 
จอง 
-jøng
[จอง]
 réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer

0
0
0
0
16
OK
ตรา 
ตรา 
-trā
[ตฺรา]
 mémoriser ; retenir ; noter ; prendre note

0
0
0
0
17
กัก 
กัก 
_kak
[กัก]
 détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner

0
0
0
0
18
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 retenir sa respiration

0
0
0
0
19
ลังเลที่จะพูดคุย 
ลังเลที่จะพูดคุย 
-lang-lē^thī_ja^phūt-khui
[ลัง-เล-ที่-จะ-พูด-คุย]
 hésiter à parler ; être réticent à s'exprimer ; retenir ses paroles ; douter avant de parler

0
0
0
0
20
ระงับความรู้สึก 
ระงับความรู้สึก 
¯ra¯ngap-khwām¯rū_seuk
[ระ-งับ-คฺวาม-รู้-สึก]
 réprimer ses émotions ; retenir ses sentiments ; maîtriser ses émotions ; apaiser ses sentiments ; calmer ses émotions

0
0
0
0
21
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
ควบคุมตัวเองไม่ได้ 
^khūap-khum-tūa-ēng^mai^dāi
[ควบ-คุม-ตัว-เอง-ไม่-ได้]
 ne pas pouvoir se contrôler ; perdre le contrôle de soi ; ne pas pouvoir se maîtriser ; perdre ses inhibitions ; être incapable de se retenir

0
0
0
0
22
กลั้นวาจา 
กลั้นวาจา 
_klan -wā-jā
 retenir sa langue

0
0
0
0
23
กลั้นน้ำตา 
กลั้นน้ำตา 
_klan ¯nām-tā
 retenir ses larmes

0
0
0
0
24
อดใจ 
อดใจ 
_ot-jai
[อด-ไจ]
 se retenir ; refréner

0
0
0
0
25
กลั้นใจ 
กลั้นใจ 
_klan-jai
[กฺลั้น-ไจ]
 retenir sa respiration

0
0
0
0
26
กลั้นหายใจ 
กลั้นหายใจ 
_klan /hāi-jai
 retenir sa respiration

0
0
0
0
27
กลั้นลมหายใจ 
กลั้นลมหายใจ 
^klan -lom /hāi-jai
 retenir sa respiration

0
0
0
0
28
สะกดใจ 
สะกดใจ 
_sa_kot -jai
 se retenir ; se contenir ; se contrôler

0
0
0
0
29
กักจดหมาย  
กักจดหมาย  
_kak _jot/māi
 intercepter une lettre ; retenir une lettre

0
0
0
0
30
สาระสำคัญ 
สาระสำคัญ 
/sā¯ra /sam-kham
 le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Éducation
  • Droit

0
0
0
0