Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ใคร 
ใคร 
-khrai
[ใคฺร]
 qui ; qui est-ce que ; à qui
 

0
0
0
0
2
OK
ซึ่ง 
ซึ่ง 
^seung
[ซึ่ง]
 qui ; que ; dont ; où

0
0
0
0
3
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
4
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui ; que ; où ; dont

0
0
0
0

Exemple 1:
 หนังสือที่ผมกำลังอ่านอยู่น่าสนใจมาก
หฺนัง-สือ ที่ ผม กำ-ลัง อ่าน หฺยู่ น่า-สน-ใจ มาก
 Le livre que je suis en train de lire est très intéressant.
5
OK
ไหนบ้าง 
ไหนบ้าง 
/nai^bāng
[ไหฺน-บ้าง]
 qui ; en quoi ; dans quoi ; quelques-uns
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
6
ผู้ใด 
ผู้ใด 
^phū-dai
[ผู้-ได]
 quiconque ; qui
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
7
เมื่อพูดถึงคนที่ ... 
เมื่อพูดถึงคนที่ ... 
^meūa ^phūt /theung -khon ^thī …
 se dit d'une personne qui … ; de quelqu'un qui/de … ; d'une personne (qui) …

0
0
0
0
8
OK
ใหม่ 
ใหม่ 
_mai
[ใหฺม่]
 nouveau ; nouvel; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de

0
0
0
0
9
OK
ใคร 
ใคร 
-khrai
[ไคฺร]
 Qui ?
 
Classe de mot:interj.
Fréquence:4178
Révision:

0
0
0
0
10
แขก 
แขก 
_khaēk
[แขก]
 persone qui donne un coup de main [mf]

0
0
0
0
11
OK
เกี่ยวกับ 
เกี่ยวกับ 
_kīo_kap
[เกี่ยว-กับ]
 concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4312
Révision:

0
0
0
0
12
OK
นอกจากนี้ 
นอกจากนี้ 
^nøk_jāk ¯nī
[นอก-จาก นี้]
 à part ceci ; à part cela ; hormis ceci ; hormis cela ; ceci mis à part; cela mis à part; en dehors de cela ; cela dit; outre ceci; qui plus est
Classe de mot:X
Fréquence:5744
Révision:

0
0
0
0
13
OK
ใจดี 
ใจดี 
-jai-dī
[ไจ-ดี]
 bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5959
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
14
OK
หอม 
หอม 
/høm
[หอม]
 parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique; qui sent bon

0
0
0
0
15
สมควร 
สมควร 
/som-khūan
[สม-ควน]
 approprié ; convenable ; apte ; qui a l'étoffe de
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6113

0
0
0
0
16
OK
ทั้งนี้ 
ทั้งนี้ 
¯thang¯nī
[ทั้ง-นี้]
 à cet égard ; en la matière ; à ce sujet ; en ce qui concerne ce point
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6577
Révision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
17
ดังนี้ 
ดังนี้ 
-dang¯nī
[ดัง-นี้]
 comme suit ; de la manière suivante ; ainsi (de cette façon) ; ce qui suit (pour introduire une liste ou une explication)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6708
Révision:

0
0
0
0
18
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
ทุกสิ่งทุกอย่าง 
¯thuk_sing¯thuk_yāng
[ทุก-สิ่ง-ทุก-หฺย่าง]
 tout ; toutes choses ; l'ensemble des choses ; tout ce qui existe ; la totalité
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:8123
Révision:

0
0
0
0
19
เป็นไร 
เป็นไร 
-pen-rai
[เป็น-ไร]
 Qu'est-ce qui ne va pas ? ; Qu'y a-t-il ? ; avoir de l'importance ; poser problème
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8350
Révision:

0
0
0
0
20
ผู้ทรง 
ผู้ทรง 
^phū-song
[ผู้-ซง]
 détenteur [m] ; porteur [m] ; personne qui détient quelque chose [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8573
Révision:

0
0
0
0
21
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 qui est ; qui sont; ce qui

0
0
0
0
22
OK
หรือ 
หรือ 
/reū
[หฺรือ]
 n'est-ce pas ? ; c’est ça ? ; [particule interrogative qui transforme une affirmation en question fermée ou exprime le doute/l’incertitude]

0
0
0
0
23
ของใคร 
ของใคร 
/khøng -khrai
[ของ ไคฺร]
 à qui est-ce ? ; c'est à qui ? ; à qui ?
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
24
ที่เหลือ 
ที่เหลือ 
^thī/leūa
[ที่-เหฺลือ]
 le reste [m] ; ce qui reste [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
25
OK
ใจแข็ง 
ใจแข็ง 
-jai/khaeng
[ไจ-แข็ง]
 insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 752

le 2569 / 8 novembre 2026 à 06:01 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)