Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
2
OK
เมื่อไร 
เมื่อไร 
^meūa-rai
[เมื่อ-ไร]
 quand
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:6749
Révision:

0
0
0
0
3
ครั้น 
ครั้น 
¯khran
[คฺรั้น]
 quand ; lorsque

0
0
0
0
4
เมื่อไหร่ 
เมื่อไหร่ 
^meūa_rai
[เมื่อ-ไหฺร่]
 quand
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8163
Révision:

0
0
0
0
5
OK
เมื่อใด 
เมื่อใด 
^meūa -dai
[เมื่อ ใด]
 quand ; chaque fois que ; à quel moment ; à n'importe quel moment ; lors de
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Conjonction (conj.)
Fréquence:8167
Révision:

0
0
0
0
6
OK
ขณะที่ 
ขณะที่ 
_kha_na ^thī
[ขะ-หฺนะ ที่]
 au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que; en
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5679
Révision:

0
0
0
0
7
OK
เวลา 
เวลา 
-wē-lā
[เว-ลา]
 quand ; lorsque ; lors de
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:9934
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เวลาหนาวเธอชอบกินหมูกระทะ
เว-ลา หฺนาว เทอ ชอบ กิน หฺมู กฺระ-ทะ
 Quand il fait froid, elle aime manger du mookata (barbecue thaï).
8
OK
ตอนที่ 
ตอนที่ 
-tøn^thī
[ตอน-ที่]
 quand ; lorsque
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
9
ขณะเมื่อ 
ขณะเมื่อ 
_kha_na^meūa
[ขะ-หฺนะ-เมื่อ]
 quand ; lorsque ; au moment où
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
10
ครั้นเมื่อ 
ครั้นเมื่อ 
¯khran^meūa
[คฺรั้น-เมื่อ]
 quand [adv.] ; lorsque [adv.] ; au moment où [adv.]
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
11
OK
เมื่อไหร่ก็ตาม 
เมื่อไหร่ก็ตาม 
^meūa_rai ^kø-tām
[เมื่อ-ไหฺร่ ก้อ-ตาม]
 chaque fois que ; quand ; toutes les fois que ; chaque fois que ; n'importe quand

0
0
0
0
12
เวลาใด 
เวลาใด 
-wē-lā-dai
[เว-ลา-ได]
 à quelle heure ; quand
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
13
เมื่อตอน 
เมื่อตอน 
^meūa-tøn
[เมื่อ-ตอน]
 lorsque ; quand ; à l'époque où
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
14
ตอนไหน 
ตอนไหน 
-tøn /nai
[ตอน-ไหฺน]
 à quelle heure ? ; quand ?

0
0
0
0
15
OK
เมื่อไร 
เมื่อไร 
^meūa-rai
[เมื่อ-ไร]
 Quand?
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6749
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
16
OK
แม้ว่า 
แม้ว่า 
¯maē^wā
[แม้-ว่า]
 bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:5819
Révision:

0
0
0
0
17
OK
แม้กระทั่ง 
แม้กระทั่ง 
¯maē_kra^thang
[แม้-กฺระ-ทั่ง]
 même quand ; même si; y compris
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Fréquence:7310
Révision:

0
0
0
0
18
OK
ครั้งไหน 
ครั้งไหน 
¯khrang /nai
[คฺรั้ง ไหฺน]
 quand?

0
0
0
0
19
OK
กี่โมง 
กี่โมง 
_kī -mōng
[กี่ โมง]
 Quand ? ; À quelle heure ?
Classe de mot:xp
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
20
มาตั้งแต่เมื่อไหร่ 
มาตั้งแต่เมื่อไหร่ 
-mā ^tang_taē
 depuis quand ?

0
0
0
0
21
ไม่ว่าเวลาใด 
ไม่ว่าเวลาใด 
^mai^wā-wē-lā-dai
[ไม่-ว่า-เว-ลา-ได]
 à tout moment ; n'importe quand

0
0
0
0
22
เมื่อไรก็ได้ 
เมื่อไรก็ได้ 
^meūa-rai^kø^dāi
[เมื่อ-ไร-ก้อ-ได้]
 n'importe quand ; à tout moment ; quand on veut

0
0
0
0
23
OK
ตั้งแต่เมื่อ 
ตั้งแต่เมื่อ 
^tang_taē ^meūa
[ตั้ง-แต่ เมื่อ]
 depuis quand ? ; à partir de quand ? ; depuis

0
0
0
0
24
OK
ตั้งแต่เมื่อไหร่ 
ตั้งแต่เมื่อไหร่ 
^tang_taē ^meūa_rai
[ตั้ง-แต่ เมื่อ-ไหฺร่]
 depuis quand ? ; depuis quel moment ? ; depuis que

0
0
0
0
25
ครั้งใดก็ตาม 
ครั้งใดก็ตาม 
¯khrang-dai^kø-tām
[คฺรั้ง-ได-ก้อ-ตาม]
 chaque fois que ; à chaque fois que ; n'importe quand

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 38

le 2569 / 2 novembre 2026 à 19:40 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)