Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
2
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5157
Révision:

0
0
0
0
3
OK
สวม 
สวม 
/sūam = /suam
[สวม = สว็ม]
 porter ; mettre ; enfiler ; chausser ; avoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5307
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Vêtement

0
0
0
0
4
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
 porter ; transporter ; transbahuter

0
0
0
0
5
OK
ใส่ 
ใส่ 
_sai
[ใส่]
 mettre ; porter ; enfiler ; se mettre

0
0
0
0
6
สวมใส่ 
สวมใส่ 
/suam _sai
 porter ; revêtir ; être vêtu de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Vêtement

0
0
0
0
7
พกพา 
พกพา 
¯phok -phā
[พก …]
 porter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
8
นุ่ง 
นุ่ง 
^nung
[นุ่ง]
 porter ; être vêtu de

0
0
0
0
9
ทาย 
ทาย 
-thāi
[ทาย]
 porter

0
0
0
0
10
ทรงถือ 
ทรงถือ 
-song/theū
[ซง-ถือ]
 porter ; tenir ; avoir en main
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
11
นุ่งห่ม 
นุ่งห่ม 
^nung_hom
[นุ่ง-ห่ม]
 porter ; mettre
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
12
พยุง 
พยุง 
¯pha-yung
[พะ-ยุง]
 supporter ; porter ; aider ; soutenir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9603

0
0
0
0
13
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
14
แบกรับ 
แบกรับ 
_baēk¯rap
[แบก-รับ]
 assumer (une responsabilité, une obligation) ; porter (un fardeau, une charge) ; supporter (une épreuve, une difficulté) ; prendre en charge (une responsabilité, une tâche)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
15
OK
การนำ 
การนำ 
-kān -nam
[กาน นำ]
 apportant ; prise ; porter ; aller chercher ; livraison
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
16
OK
ธรง 
ธรง 
-throng
[ทฺรง]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (vieux) avoir ; posséder ; porter ; être doté de (emploi royal, identique à « ทรง »)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
17
OK
ตั้งใจ 
ตั้งใจ 
^tang-jai
[ตั้ง-ไจ]
 se concentrer (sur) ; prêter attention (à) ; porter son attention sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4599
Révision:

0
0
0
0
18
อาสาสมัคร 
อาสาสมัคร 
-ā/sā_sa_mak
[อา-สา-สะ-หฺมัก]
 se porter volontaire

0
0
0
0
19
ฟ้อง 
ฟ้อง 
¯føng
[ฟ้อง]
 accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre

0
0
0
0
20
OK
ตัดสิน 
ตัดสิน 
_tat/sin
[ตัด-สิน]
 décider ; statuer ; juger ; porter un jugement ; trancher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5474
Révision:

0
0
0
0
21
OK
สมัคร 
สมัคร 
_sa_mak
[สะ-หฺมัก]
 postuler ; faire une demande ; s'inscrire ; s'engager ; se porter volontaire ; offrir ses services ; poser sa candidature ; s'enrôler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6420
Révision:

0
0
0
0
22
ค้อน 
ค้อน 
¯khøn
[ค้อน]
 porter un regard désapprobateur

0
0
0
0
23
OK
แบก 
แบก 
_baēk
[แบก]
 porter sur l’épaule ; porter sur le dos ; supporter une lourde charge

0
0
0
0
24
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
 porter dans les bras ; tenir dans les bras
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
25
ติดตัว 
ติดตัว 
_tit-tūa
[ติด-ตัว]
 avoir avec soi ; porter sur soi

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 200

le 2569 / 12 novembre 2026 à 10:18 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)