Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ข้ามแดน 
ข้ามแดน 
^khām -daēn
 passer la frontière ; traverser la frontière

0
0
0
0
2
ผ่านแดน 
ผ่านแดน 
_phān -daēn
 passer la frontière ; franchir la frontière

0
0
0
0
3
OK
ข้าม 
ข้าม 
^khām
[ข้าม]
 traverser ; passer; franchir ; surmonter

0
0
0
0
4
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 passer ; traverser

0
0
0
0
5
OK
ขอบเขต 
ขอบเขต 
_khøp_khēt
[ขอบ-เขด]
 frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5231
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
6
OK
เขต 
เขต 
_khēt
[เขด]
 limite [f] ; frontière [f] ; périmètre [m]

0
0
0
0
7
OK
ภาษา 
ภาษา 
-phā/sā
[พา-สา]
 langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:1424
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Sociologie
  • Technologie de l\'information
  • Tourisme

0
0
0
0
8
OK
สว่าง 
สว่าง 
_sa_wāng
[สะ-หฺว่าง]
 brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
9
OK
เบื่อ 
เบื่อ 
_beūa
[เบื่อ]
 être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

0
0
0
0
10
OK
แทนที่ 
แทนที่ 
-thaēn^thī
[แทน-ที่]
 remplacer ; substituer à ; prendre la place de ; supplanter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4843
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ปัจจุบัน ปัญญาประดิษฐ์ได้เข้ามาแทนที่งานบางประเภทแล้ว
ปัด-จุ-บัน ปัน-ยา ปฺระ-ดิด ได้ เข้า มา แทน-ที่ งาน บาง ปฺระ-เพด แล้ว
 De nos jours, l’intelligence artificielle a commencé à remplacer certains types d’emplois.
11
OK
อาณาเขต 
อาณาเขต 
-ā-nā_khēt
[อา-นา-เขด]
 limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7430
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
12
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 par ; la ; le
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:4931
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Science
  • Droit

0
0
0
0
13
OK
กลุ่ม 
กลุ่ม 
_klum
[กฺลุ่ม]
 groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f]; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m]

0
0
0
0
14
ชายแดน 
ชายแดน 
-chāi -daēn
[ชาย แดน]
 frontière [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8196
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
15
OK
กลางคืน 
กลางคืน 
-klāng-kheūn
[กฺลาง-คืน]
 la nuit ; durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5526
Révision:

0
0
0
0
16
OK
เกิน 
เกิน 
-koēn
[เกิน]
 dépasser ; excéder ; outrepasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3313
Révision:

0
0
0
0
17
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3539
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
18
OK
ร้องไห้ 
ร้องไห้ 
¯røng^hai
[ร้อง-ไห้]
 pleurer ; larmoyer ; chouiner (fam.) ; fondre en larmes ; chialer (fam.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:3879
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Tourisme

0
0
0
0
19
พรมแดน 
พรมแดน 
-phrom-daēn
[พฺรม-แดน]
 frontière [f] ; limite territoriale [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9341
Contexte:
  • ASEAN
  • Géographie

0
0
0
0
20
OK
ตำแหน่ง 
ตำแหน่ง 
-tam_naeng
[ตำ-แหฺน็่ง]
 place [f] ; position [f] ; situation [f] ; emplacement [m] ; localisation [f]

0
0
0
0
21
ประกาศ 
ประกาศ 
_pra_kāt
[ปฺระ-กาด]
 annonce [f] ; déclaration [f] ; proclamation [f] ; notification [f] ; avis [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4539
Contexte:
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
22
OK
ไฟ 
ไฟ 
-fai
[ไฟ]
 feu [m] ; flamme [f] ; déflagration [f]
 

0
0
0
0
23
OK
ฝรั่ง 
ฝรั่ง 
_fa_rang
[ฝะ-หฺรั่ง]
 Blanc [m] ; Occidental [m] ; étranger blanc [m] ; Caucasien [f] ; étranger [m] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4771
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • ETHNO
  • Sociologie

0
0
0
0
24
OK
เงินเดือน 
เงินเดือน 
-ngoen-deūan
[เงิน-เดือน]
 salaire [m] ; salaire mensuel [m] ; traitement mensuel [m] ; traitement [m] ; paie [f] ; paye [f] ; appointements [mpl] ; rémunération [f] ; rétribution [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:บาท
Fréquence:4780
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
25
OK
เดินผ่าน 
เดินผ่าน 
-doēn _phān
[เดิน ผ่าน]
 passer devant ; passer (par) ; dépasser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
26
OK
แผ่น 
แผ่น 
_phaen
[แผ่น]
 feuille [f] ; plaque [f] ; plaquette [f] ; planche [f]; tranche [f]

0
0
0
0
27
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transmettre ; passer ; relayer

0
0
0
0
28
กระโดดข้าม 
กระโดดข้าม 
_kra_dōt ^khām
[กฺระ-โดด ...]
 sauter par dessus; franchir ; passer ; dépasser

0
0
0
0
29
OK
ผ่านมา 
ผ่านมา 
_phān -mā
[ผ่าน มา]
 passer ; s'écouler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
30
OK
เริ่มขึ้น 
เริ่มขึ้น 
^roēm^kheun
[เริ่ม-ขึ้น]
 se produire ; passer ; arriver ; démarrage
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
31
OK
ไปถึง 
ไปถึง 
-pai /theung
[ไป ถึง]
 passer ; traiter ; avancer ; poursuivre sur ; atteindre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
32
เขตแดน 
เขตแดน 
_khēt-daēn
[เขด-แดน]
 frontière [f]

0
0
0
0
33
ส่งให้ 
ส่งให้ 
_song ^hai
 passer ; tendre

0
0
0
0
34
สอบผ่าน 
สอบผ่าน 
_søp _phān
 passer ; réussir ; réussir un examen

0
0
0
0
35
อาณาเกษตร 
อาณาเกษตร 
-ā-nā_ka_sēt
[อา-นา-กะ-เสด]
 limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m]

0
0
0
0
36
OK
แอลเอ 
แอลเอ 
-ael-ē
[แอล-เอ]
 L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Informel
  • Tourisme
  • (USA)

0
0
0
0
37
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 mettre ; placer ; ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4956
Révision:

0
0
0
0
38
OK
ทันสมัย 
ทันสมัย 
-than_sa/mai
[ทัน-สะ-ไหฺม]
 moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5166
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
39
OK
ตน 
ตน 
-ton
[ตน]
 soi ; soi-même ; on ; son propre

0
0
0
0

Exemple 1:
 ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน
ตน เป็น ที่ ผึ้ง แห่ง ตน
 On est son propre refuge.
40
OK
แทน 
แทน 
-thaēn
[แทน]
 à la place de ; au lieu de; en lieu et place de; comme alternative à; plutôt que
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:5230
Révision:

0
0
0
0
41
หลังจากนั้น 
หลังจากนั้น 
/lang_jāk ¯nan
[หฺลัง-จาก นั้น]
 après cela ; après quoi ; à la suite de cela ; à la suite de quoi ; ensuite ; sur ce

0
0
0
0
42
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 laotien ; lao
 

0
0
0
0
43
OK
พืช 
พืช 
^pheūt
[พืด]
 plante [f] ; végétal [m] ; flore [f] ; végétation [f]

0
0
0
0
44
ถ่ายทอด 
ถ่ายทอด 
_thāi^thøt
[ถ่าย-ทอด]
 transmettre ; relayer ; diffuser ; passer le flambeau (litt.)

0
0
0
0
45
OK
เลย 
เลย 
-loēi
[เลย]
 dépasser ; excéder ; continue ; surpasser

0
0
0
0
46
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien

0
0
0
0
47
OK
ฟอร์ม 
ฟอร์ม 
-føm
[ฟอม]
 formulaire [m] ; formulaire de saisie [m] ; formulaire web [m] ; formulaire Windows [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:อัน (อัน])
Fréquence:8078
Révision:
Contexte:
  • Ordinateur
  • Technologie de l\'information
  • TECH
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
48
ออกแบบ 
ออกแบบ 
_øk _baēp
[ออก แบบ]
 dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6200
Contexte:
  • Architecture

0
0
0
0
49
OK
แบน 
แบน 
-baēn = -baen
[แบน = แบ็น]
 plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6240
Révision:

0
0
0
0
50
OK
กว้าง 
กว้าง 
^kwāng
[กฺว้าง]
 large ; spacieux ; vaste

0
0
0
0
51
OK
ปลูก 
ปลูก 
_plūk
[ปฺลูก]
 planter ; cultiver
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2659
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
52
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
53
นอกจากนั้น 
นอกจากนั้น 
^nøk _jāk ¯nan
 de plus ; en outre ; outre cela ; en dehors de cela ; cela mis à part

0
0
0
0
54
OK
นม 
นม 
-nom
[นม]
 lait [m]

0
0
0
0
55
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Modificateur

0
0
0
0
56
OK
ปน 
ปน 
-pon
[ปน]
 mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec

0
0
0
0
57
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
58
OK
น้ำแข็ง 
น้ำแข็ง 
¯nām/khaeng
[น้ำ-แข็ง]
 glace [f] ; glaçon [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:6760
Révision:
Contexte:
  • Boisson
  • Climat
  • Cuisine
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
59
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
60
OK
สถานที่ 
สถานที่ 
_sa/thān^thī
[สะ-ถาน-ที่]
 lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m]
 

0
0
0
0
61
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clair ; net ; précis ; distinct ; facile

0
0
0
0
62
OK
ชัด 
ชัด 
¯chat
[ชัด]
 clairement ; distinctement ; avec facilité

0
0
0
0
63
แผนการ 
แผนการ 
/phaēn-kān
[แผน-กาน]
 plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6932
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
64
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
65
OK
สีขาว 
สีขาว 
/sī /khāo
[สี ขาว]
 blanc ; blanchâtre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
66
OK
เครื่องซักผ้า 
เครื่องซักผ้า 
^khreūang¯sak^phā
[เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า]
 lave-linge [m] ; machine à laver [f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse [f] (Québ.)

0
0
0
0
67
การวางแผน 
การวางแผน 
-kān -wāng/phaēn
[กาน วาง-แผน]
 planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Économie
  • Éducation

0
0
0
0
68
ถุงน่อง 
ถุงน่อง 
/thung ^nǿng
 bas collants [mpl] ; collants [mpl] ; collant [m]

0
0
0
0
69
OK
ซัก 
ซัก 
¯sak
[ซัก]
 laver ; blanchir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7077
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Tourisme
  • Hôtel
  • Domicile

0
0
0
0
70
ล้ำ 
ล้ำ 
¯lam
[ล้ำ]
 dépasser ; déborder ; surpasser

0
0
0
0
71
OK
ซับซ้อน 
ซับซ้อน 
¯sap¯søn
[ซับ-ซ้อน]
 complexe ; compliqué ; élaboré ; sophistiqué ; alambiqué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7166
Révision:

0
0
0
0
72
เรียกร้อง 
เรียกร้อง 
^rīek¯røng
 réclamer ; requérir ; exiger ; demander ; lancer un appel
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7234
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
73
OK
จาน 
จาน#
-jān
[จาน]
 plat [m] ; assiette [f]
 

0
0
0
0
74
OK
เผา 
เผา 
/phao
[เผา]
 brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
 

0
0
0
0
75
OK
ล้าง 
ล้าง 
¯lāng
[ล้าง]
 laver ; nettoyer ; récurer
 

1
0
0
0
76
นั่น 
นั่น 
^nan
[นั่น]
 ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là

0
0
0
0
77
ผสม 
ผสม 
_pha/som
[ผะ-สม]
 mélanger ; combiner ; mixer ; composer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4814
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
78
แฝง 
แฝง 
/faēng
[แฝง]
 latent ; larvé ; potentiel

0
0
0
0
79
OK
แตก 
แตก 
_taēk
[แตก]
 brisé ; éclaté; abîmé

0
0
0
0
80
OK
แห่ง 
แห่ง 
_haeng
[แห่ง]
 place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m]

0
0
0
0
81
OK
ไว้ 
ไว้ 
¯wai
[ไว้]
 placer ; conserver ; garder ; mettre

0
0
0
0
82
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
83
OK
พาน 
พาน 
-phān
[พาน]
 phan [m] (plateau) ; plateau d'offrande [m] ; plateau cérémoniel [m] ; coupe sur pied [f] ; plateau pour offrandes religieuses [m] ; plateau sur pied [m] ; plateau ornemental utilisé pour contenir des objets sacrés [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 พานใช้สำหรับวางเครื่องบูชาในพิธีต่าง ๆ
พาน ใช้ สำ-หฺรับ วาง เคฺรื่อง-บู-ชา ไน พิ-ที ต่าง-ต่าง
 Le phan est utilisé pour déposer des offrandes lors de diverses cérémonies.
Exemple 2:
 พานยังใช้ประดับสถานที่ให้ดูสวยงามได้ด้วย
พาน ยัง ใช้ ปฺระ-ดับ สะ-ถาน-ที่ ไห้ ดู สวย-งาม ได้ ด้วย
 Le phan peut aussi être utilisé pour décorer un lieu et le rendre plus élégant.
84
OK
กลม 
กลม 
-klom
[กฺลม]
 circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi

0
0
0
0
85
บรรเลง 
บรรเลง 
-ban-lēng
[บัน-เลง]
 jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7593
Contexte:
  • Culture

0
0
0
0
86
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 froid ; glacial ; il fait froid

0
0
0
0
87
วัง 
วัง 
-wang
 palais [m] ; château [m] ; résidence royale [f]

0
0
0
0
88
ขยายตัว 
ขยายตัว 
_kha/yāi-tūa
 dilater ; se dilater

0
0
0
0
89
OK
เคลื่อน 
เคลื่อน 
^khleūan
[เคฺลื่อน]
 déplacer ; se déplacer ; circuler ; mouvoir ; se mouvoir ; bouger ; animer ; s'animer ; s'agiter

0
0
0
0
90
OK
ลาว 
ลาว 
-lāo
[ลาว]
 Laos [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:5410
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • Position
  • (ASIA)
  • (SEA)
  • (LAO)

0
0
0
0
91
OK
ถาด 
ถาด#
_thāt
[ถาด]
 plateau [m] ; plat [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ถาด (ถาด])
Fréquence:7720
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Classificateur

0
0
0
0
92
OK
พื้นที่ 
พื้นที่ 
¯pheūn^thī
[พื้น-ที่]
 région [f] ; espace [m] ; place [f] ; domaine [m] ; territoire [m]; zone [f]; étendue [f]; parcelle [f]; secteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5450
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
93
OK
โครงการ 
โครงการ 
-khrōng-kān
[โคฺรง-กาน]
 programme [m] ; projet [m] ; plan [m] ; mission [f] ; dessein [m] ; schéma [m] ; résolution [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 จังหวัดใดมีโครงการก่อสร้างมากที่สุดในประเทศไทย
จัง-หฺวัด ได มี โคฺรง-กาน ก่อ-ส้าง มาก ที่-สุด ไน ปฺระ-เทด ไท
 Quelle province a le plus de projets de construction en Thaïlande?
Exemple 2:
 ไม่มีใครร่างโครงการเพื่อความแข็งแรง ของร่างกายให้พวกเขา และพวกเขาก็ไม่มีอุปกรณ์กีฬา
ไม่ มี ไคฺร ร่าง โคฺรง-กาน เพื่อ คฺวาม-แข็ง ของ ร่าง-กาย ไห้ พวก และ พวก-เขา เก้าะ ไม่ มี อุบ-ปะ-กอน กี-ลา
 Personne n'avait mis en place de programme d'éducation physique, et ils ne disposaient d'aucun équipement sportif.
94
OK
กล้า 
กล้า 
^klā
[กฺล้า]
 courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

0
0
0
0
95
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
96
OK
ชายหาด 
ชายหาด 
-chāi _hāt
[ชาย หาด]
 plage [f] ; grève [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง
Fréquence:5755
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Géologie
  • Topographie
  • Nature

0
0
0
0
97
OK
ทั้ง 
ทั้ง 
¯thang
[ทั้ง]
 à la fois; tant … que …
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5916
Révision:

0
0
0
0
98
OK
น้ำตา 
น้ำตา 
¯nām-tā
[น้ำ-ตา]
 larme [f] ; pleurs [mpl] (litt.)
 

0
0
0
0
99
OK
เจ็บป่วย 
เจ็บป่วย 
_jep _puay
[เจ็บ ป่วย]
 être malade ; sois malade
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7976
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
100
ฉาย 
ฉาย 
/chāi
[ฉาย]
 éclairer ; rayonner

0
0
0
0
101
OK
ภาษาอังกฤษ 
ภาษาอังกฤษ 
-phā/sā -ang_krit
[พา-สา อัง-กฺริด]
 anglais [m] ; langue anglaise [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Éducation
  • Tourisme
Type de:

0
0
0
0
102
OK
ศาสนาอิสลาม 
ศาสนาอิสลาม 
_sāt_sa/nā _it_sa-lām
[สาด-สะ-หฺนา อิด-สะ-ลาม]
 islam [m] ; islamisme [m]
 

0
0
0
0
103
OK
เครื่องคิดเลข 
เครื่องคิดเลข 
^khreūang¯khit^lēk
[เคฺรื่อง-คิด-เลก]
 calculateur [m] ; calculatrice [f] ; calculette [f] ; machine à calculer [f]

0
0
0
0
104
OK
แมลงสาบ 
แมลงสาบ 
¯ma-laēng _sāp
[มะ-แลง สาบ]
 blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
105
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
106
น่าเกลียด 
น่าเกลียด 
^nā _klīet
[น่า เกฺลียด]
 affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant

0
0
0
0
107
สีอ่อน 
สีอ่อน 
/sī _øn
 clair ; de couleur claire

0
0
0
0
108
OK
โคมลอย 
โคมลอย 
-khōm-løi
[โคม-ลอย]
 lanterne céleste [f] ; ballon lanterne [m] ; lanterne à souhait [f] ; lanterne thaïlandaise [f]
 

0
0
0
0
109
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาได้รับการโปรโมตขึ้นชั้นเป็นผู้จัดการทีมหลังจากทำงานหนักมาหลายปี
เขา ได้ รับ กาน โปฺร-โมด ขึ้น ชั้น เป็น ผู้-จัด-กาน ทีม หฺลัง-จาก ทำ-งาน หฺนัก มา หฺลาย ปี
 Il a été promu au rang de gestionnaire d'équipe après des années de travail acharné.
Exemple 2:
 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จะต้องผ่านการสอบปลายภาคก่อนขึ้นชั้นปีที่ 4
นัก-เรียน ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา ปี ที่ สาม จะ ต้อง ผ่าน กาน-สอบ ปฺลาย พาก ก่อน ขึ้น ชั้น ปี ที่ สี่
 Les élèves de la classe de troisième doivent réussir l'examen final avant de passer en seconde.
110
OK
แผล 
แผล 
/phlaē
[แผฺล]
 blessure [f] ; lésion [f] ; plaie [f] ; coupure [f] ; contusion [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6063
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
111
พันธุ์ 
พันธุ์ 
-phan
[พัน]
 clan [m]

0
0
0
0
112
OK
ป่วย 
ป่วย 
_puay
[ป่วย]
 malade ; souffrant

0
0
0
0
113
OK
ออกจาก 
ออกจาก 
_øk_jāk
[ออก-จาก]
 partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6165
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
114
OK
อาบน้ำ 
อาบน้ำ 
_āp¯nām
[อาบ-น้ำ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6168
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
Type de:

0
0
0
0
115
OK
ใส 
ใส 
/sai
[ไส]
 clair ; limpide ; transparent

0
0
0
0
116
ชำระ 
ชำระ 
-cham¯ra
[ชำ-ระ]
 nettoyer ; laver ; épurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6291

0
0
0
0
117
OK
สระ 
สระ 
_sa
[สะ]
 shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6343
Révision:
Contexte:
  • Hygiène

0
0
0
0
118
OK
จราจร 
จราจร 
_ja-rā-jøn
[จะ-รา-จอน]
 circulation [f] ; circulation routière [f]; trafic [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8178
Révision:
Contexte:
  • Transport
Type de:

0
0
0
0
119
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué (de); las (de); exaspéré

0
0
0
0
120
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
 

0
0
0
0
121
OK
ตู้ 
ตู้ 
^tū
[ตู้]
 armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m]
 

0
0
0
0
122
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
123
OK
ชัดเจน 
ชัดเจน 
¯chat-jēn
[ชัด-เจน]
 clairement ; distinctement ; nettement; lisiblement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6378
Révision:

0
0
0
0
124
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 stimulant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6423

0
0
0
0
125
สาน 
สาน 
/sān
 entrelacer ; tresser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6451

0
0
0
0
126
มาตรา 
มาตรา 
^māt-trā
[มาด-ตฺรา]
 clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] ; section [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6467
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
127
OK
หาด 
หาด 
_hāt
[หาด]
 plage [f] ; banc [m] ; haut-fond [m]
 

0
0
0
0
128
OK
เลื่อน 
เลื่อน 
^leūan
[เลื่อน]
 glisser ; déplacer ; bouger ; pousser ou traîner (un objet)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6591
Révision:

0
0
0
0
129
OK
ร่วมมือ 
ร่วมมือ 
^rūam-meū
[ร่วม-มือ]
 collaborer ; coopérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6613
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
130
OK
ประดิษฐ์ 
ประดิษฐ์ 
_pra_dit
[ปฺระ-ดิด]
 inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6633
Révision:

0
0
0
0
131
OK
เอาใจ 
เอาใจ 
-ao-jai
[เอา-ไจ]
 faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8353
Révision:

0
0
0
0
132
สไตล์ 
สไตล์ 
_sa-tai
 à la mode ; à la façon ; à la sauce

0
0
0
0
133
OK
กวาด 
กวาด 
_kwāt
[กฺวาด]
 balayer
 

0
0
0
0
134
ผลัด 
ผลัด 
_phlat
[ผฺลัด]
 remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.

0
0
0
0
135
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
136
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 moulage ; bordure

0
0
0
0
137
ทดแทน 
ทดแทน 
¯thot-thaēn
[ทด-แทน]
 compenser ; remplacer ; substituer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6779

0
0
0
0
138
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6782
Révision:

0
0
0
0
139
ร้องเรียน 
ร้องเรียน 
¯røng-rīen
 se plaindre ; protester ; réclamer

0
0
0
0
140
ฉีก 
ฉีก 
_chīk
[ฉีก]
 déchirer ; lacérer ; arracher

0
0
0
0
141
OK
แรม 
แรม 
-raēm
[แรม]
 passer la nuit ; loger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8408
Révision:

0
0
0
0
142
OK
ยื่น 
ยื่น 
^yeūn
[ยื่น]
 saillir ; avancer ; dépasser ; tendre ; remettre ; sortir de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6896
Révision:

0
0
0
0
143
OK
แผน 
แผน 
/phaēn
[แผน]
 plan [m] ; schéma [m] ; projet [m]

0
0
0
0
144
OK
ปลาหมึก 
ปลาหมึก 
-plā_meuk
[ปฺลา-หฺมึก]
 calmar [m] ; calamar [m] ; seiche [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:7000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Cuisine
  • Informel
  • Océanographie
  • Tourisme
  • Zoologie

0
0
0
0
145
ไม้กวาด 
ไม้กวาด 
¯māi _kwāt
[ไม้ กฺวาด]
 balai [m] ; ramon [m] (vx)

0
0
0
0
146
OK
ภาษาพูด 
ภาษาพูด 
-phā/sā ^phūt
[พา-สา พูด]
 langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • Grammaire

0
0
0
0
147
ความสว่าง 
ความสว่าง 
-khwām _sa_wāng
[คฺวาม สะ-หฺว่าง]
 brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie
  • Énergie
  • Science

0
0
0
0
148
เลีย 
เลีย 
-līa
[เลีย]
 lécher ; laper ; passer la langue sur

0
0
0
0
149
สูญ 
สูญ 
/sūn
[สูน]
 blanc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7079

0
0
0
0
150
ถ่ายทอด 
ถ่ายทอด 
_thāi^thøt
[ถ่าย-ทอด]
 retransmettre ; relayer ; diffuser

0
0
0
0
151
OK
สมดุล 
สมดุล 
/som-dun = _sa¯ma-dun
[สม-ดุน = สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7117
Révision:

0
0
0
0
152
OK
สมดุล 
สมดุล 
/som-dun = _sa¯ma-dun
[สม-ดุน = สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:7117
Révision:

0
0
0
0
153
OK
ราบ 
ราบ 
^rāp
[ราบ]
 plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7121
Révision:

0
0
0
0
154
OK
วางแผน 
วางแผน 
-wāng/phaēn
[วาง-แผน]
 planifier ; préparer ; envisager ; projeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7161
Révision:

0
0
0
0
155
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 être malade ; être souffrant
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
156
OK
ไม่สบาย 
ไม่สบาย 
^mai _sa-bāi
[ไม่ สะ-บาย]
 malade
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7165
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sociologie
  • Modificateur

0
0
0
0
157
OK
กอด 
กอด 
_køt
[กอด]
 enlacer ; étreindre ; embrasser; serrer dans ses bras

0
0
0
0
158
บรรยาย 
บรรยาย 
-ban-yāi
[บัน-ยาย = บัน-ระ-ยาย]
 narrer ; raconter ; relater ; dépeindre ; décrire

0
0
0
0
159
ถนัด 
ถนัด 
_tha_nat
[ถะ-หฺนัด]
 clairement ; distinctement ; précisément ; exactement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7360

0
0
0
0
160
ทีละ 
ทีละ 
-thī¯la
 à la fois ; à chaque fois

0
0
0
0
161
OK
ขนส่ง 
ขนส่ง 
/khon_song
[ขน-ส่ง]
 transporter ; traîner ; déplacer ; amener
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7426
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Transport

0
0
0
0
162
OK
ขำ 
ขำ 
/kham
[ขำ]
 plaisant ; humoristique ; amusant ; comique ; hilarant; divertissant ; drôle ; rigolo (fam.)

0
0
0
0
163
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7487
Révision:

0
0
0
0
164
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clair ; limpide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
165
กระจ่าง 
กระจ่าง 
_kra_jāng
[กฺระ-จ่าง]
 clairement ; distinctement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7514

0
0
0
0
166
OK
ทะเลสาบ 
ทะเลสาบ 
¯tha-lē_sāp
[ทะ-เล-สาบ]
 lac [m] ; mer intérieure [f]
 

0
0
0
0
167
OK
ติดตั้ง 
ติดตั้ง 
_tit^tang
[ติด-ตั้ง]
 installer ; implanter ; monter ; équiper; poser; déployer
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7594
Révision:

0
0
0
0
168
OK
ขว้าง 
ขว้าง 
^khwāng
[คฺว่าง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
169
กว้างขวาง 
กว้างขวาง 
^kwāng/khwāng
[กฺว้าง-ขฺวาง]
 être ample ; être large ; être spacieux

0
0
0
0
170
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 s'exclamer ; proférer

0
0
0
0
171
ช่องว่าง 
ช่องว่าง 
^chøng^wāng
[ช่อง-ว่าง]
 espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f]

0
0
0
0
172
จำพวก 
จำพวก 
-jam^phūak
[จำ-พวก]
 groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m]

0
0
0
0
173
ปัก 
ปัก 
_pak
[ปัก]
 planter ; enfoncer ; ficher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7788

0
0
0
0
174
พุ่ง 
พุ่ง 
^phung
[พุ่ง]
 lancer ; jeter ; projeter

0
0
0
0
175
ทั้งคู่ 
ทั้งคู่ 
¯thang^khū
[ทั้ง-คู่]
 les deux ; la paire ; tous deux ; ils

0
0
0
0
176
OK
ผา 
ผา 
/phā
[ผา]
 falaise [f] ; rocher [m]

0
0
0
0
177
OK
เลว 
เลว 
-lēo
[เลว]
 vilain ; vil ; infâme ; méchant

0
0
0
0
178
เคลื่อนย้าย 
เคลื่อนย้าย 
^khleūoen¯yāi
 déplacer ; délocaliser ; transférer

0
0
0
0
179
OK
อังกฤษ 
อังกฤษ 
-ang_krit
[อัง-กฺริด]
 anglais ; britannique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7994
Révision:
Contexte:
  • Modificateur
  • Pays
  • Linguistique

0
0
0
0
180
OK
กระต่าย 
กระต่าย 
_kra_tāi
[กฺระ-ต่าย]
 lapin [m] ; lièvre [m]
 

0
0
0
0
181
OK
ชั้นเรียน 
ชั้นเรียน 
¯chan -rīen
[ชั้น เรียน]
 classe [f] ; cours [m] ; niveau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ชั้นเรียนนี้มีนักเรียนทั้งหมด 30 คน
ชั้น เรียน นี้ มี นัก-เรียน ทั้ง-หฺมด สาม สิบ คน
 Cette classe a un total de 30 élèves.
182
เดินเล่น 
เดินเล่น 
-doēn ^len
[เดิน เล่น]
 se balader ; se promener ; flâner ; déambuler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
183
การผสม 
การผสม 
-kān _pha/som
[กาน ผะ-สม]
 mélange [m] ; mixture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
184
มลายู 
มลายู 
¯ma-lā-yū
[มะ-ลา-ยู]
 malais
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
185
น้ำนม 
น้ำนม 
¯nām-nom
[น้ำ-นม]
 lait [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Boisson
  • Cuisine

0
0
0
0
186
OK
คนลาว 
คนลาว 
-khon -lāo
[คน ลาว]
 Laotien ; Lao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • (LAO)
Type de:

0
0
0
0
187
OK
เปล่า 
เปล่า 
_plāo
[ปฺล่าว]
 pas ; non
Classe de mot:adv. neg.
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
188
OK
ประเทศบังกลาเทศ 
ประเทศบังกลาเทศ 
_pra^thēt -bang-klā^thēt
[ปฺระ-เทด บัง-กฺลา-เทด]
 Bangladesh ; République populaire du Bangladesh [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (ASI)
  • Position

0
0
0
0
189
OK
ดินเหนียว 
ดินเหนียว 
-din/nīo
[ดิน-เหฺนียว]
 argile [f] ; glaise [f]; terre glaise [f]

0
0
0
0
190
OK
นึ่ง 
นึ่ง 
^neung
[นึ่ง]
 à la vapeur ; cuit(e) à la vapeur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Modificateur

0
0
0
0
191
OK
ปลานิล 
ปลานิล 
-plā -nin
[ปฺลา นิน]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
192
OK
ที่ราบ 
ที่ราบ 
^thī^rāp
[ที่-ราบ]
 plaine [f] ; plat pays [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Climat

0
0
0
0
193
บ่วง 
บ่วง 
_būang
[บ่วง]
 boucle [f] ; lasso [m] ; lacet [m]

0
0
0
0
194
หาดทราย 
หาดทราย 
_hāt -sāi
[หาด ซาย]
 plage [f] ; plage de sable [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
195
โจ๊ก 
โจ๊ก 
¯jōk
[โจ๊ก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
196
ค้างคืน 
ค้างคืน 
¯khāng-kheūn
[ค้าง-คืน]
 passer la nuit ; coucher

0
0
0
0
197
หลอดไฟฟ้า 
หลอดไฟฟ้า 
_løt-fai¯fā
[หฺลอด-ไฟ-ฟ้า]
 ampoule électrique [f] ; ampoule [f] ; lampe [f] ; lampe à incandescence [f]

0
0
0
0
198
ลวก 
ลวก 
^lūak
[ลวก]
 ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

0
0
0
0
199
งบดุล 
งบดุล 
¯ngop-dun
[งบ-ดุน]
 bilan [m] ; balance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Commerce
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
200
เรื่องตลก 
เรื่องตลก 
^reūang _ta_lok
[เรื่อง ตะ-หฺลก]
 blague [f] ; plaisanterie [f] ; histoire drôle [f]

0
0
0
0
201
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plan [m] ; figure plane [f]

0
0
0
0
202
ตะเกียง 
ตะเกียง 
_ta-kīeng
[ตะ-เกียง]
 lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]

0
0
0
0
203
ทำกับข้าว 
ทำกับข้าว 
-tham _kap ^khāo
[ทำ กับ ข้าว]
 cuisiner ; faire la cuisine ; faire la popote (fam.) ; préparer le repas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
204
โครง 
โครง 
-khrōng
[โคฺรง]
 modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m]

0
0
0
0
205
OK
ขยับ 
ขยับ 
_kha_yap
[ขะ-หฺยับ]
 déplacer ; bouger; avancer un peu
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8136
Révision:

0
0
0
0
206
OK
อย่างชัดเจน 
อย่างชัดเจน 
_yāng ¯chat -jēn
[หฺย่าง ชัด เจน]
 clairement; distinctement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8165
Révision:

0
0
0
0
207
OK
ปีก 
ปีก 
_pīk
[ปีก]
 flanc [m] ; aile [f]

0
0
0
0
208
รีด 
รีด 
^rīt
[รีด]
 repasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8199

0
0
0
0
209
คลาย 
คลาย 
-khlāi
[คฺลาย]
 détendre ; se détendre ; soulager ; alléger

0
0
0
0
210
ลีลา 
ลีลา 
-Lī-lā
 Leela

0
0
0
0
211
OK
เคลื่อนที่ 
เคลื่อนที่ 
^khleūan^thī
[เคฺลื่อน-ที่]
 déplacer ; bouger; parcourir
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8293
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
212
OK
สาด 
สาด 
_sāt
[สาด]
 éclabousser ; asperger

0
0
0
0
213
OK
สกุล 
สกุล 
_sa-kun
[สะ-กุน]
 famille [f] ; lignée [f] ; clan [m]; genre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8335
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie

0
0
0
0
214
โคม 
โคม 
-khōm
[โคม]
 lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]

0
0
0
0
215
OK
เพาะ 
เพาะ 
¯phǿ
[เพาะ]
 planter ; faire pousser ; cultiver

0
0
0
0
216
กวน 
กวน 
-kūan
[กวน]
 remuer ; mélanger ; brouiller ; battre

0
0
0
0
217
OK
เคลือบ 
เคลือบ 
^khleūap
[เคฺลือบ]
 émailler ; laquer ; vernir ; vernisser

0
0
0
0
218
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaire ; charmer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
219
OK
ถูกใจ 
ถูกใจ 
_thūk-jai
[ถูก-ไจ]
 plaisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8542
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
220
ประจักษ์ 
ประจักษ์ 
_pra_jak
[ปฺระ-จัก]
 sûr ; évident ; clair ; avéré

0
0
0
0
221
บรรเทา 
บรรเทา 
-ban-thao
[บัน-เทา]
 soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8690
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
222
บังเกิด 
บังเกิด 
-bang_koēt
[บัง-เกิด]
 se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître

0
0
0
0
223
เสื่อมโทรม 
เสื่อมโทรม 
_seūam-sōm
 se délabrer ; dépérir

0
0
0
0
224
จำแนก 
จำแนก 
-jam^naēk
[จำ-แนก]
 diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8971
Contexte:
  • Ornithologie
  • Science

0
0
0
0
225
OK
ผ่านไป 
ผ่านไป 
_phān-pai
[ผ่าน-ไป]
 défiler ; parcourir ; passer par ; s'écouler
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
226
OK
หอก 
หอก 
_høk
[หอก]
 lance [f] ; sagaie [f] ; haste [f] (vx)
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ
หอก นั้น สา-มาด แทง-ทะ-ลุ หฺมู-ป่า ได้ เลย นะ
 Cette lance transpercerait un sanglier.
227
OK
ฮอลแลนด์ 
ฮอลแลนด์ 
-høn-laēn = -høl-laēn
[ฮอน-แลน = ฮอล-แลน]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (NLD)
  • (EUE)
  • (EUR)
  • Position

0
0
0
0
228
OK
อ่อน 
อ่อน 
_øn = _ǿn
[อ่อน = อ็่อน]
 clair ; pâle ; peu prononcé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Couleurs

0
0
0
0
229
OK
โอคลาโฮมา 
โอคลาโฮมา 
-ō-khlā-hō^mā
[โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
 Oklahoma
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • (USA)
  • Position

0
0
0
0
230
OK
ภาษาลาว 
ภาษาลาว 
-phā/sā -lāo
[พา-สา ลาว]
 laotien [m] ; dialecte du Nord-Est [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • ASEAN
  • (LAO)
  • (THA-NOE)

0
0
0
0
231
OK
ประเทศลาว 
ประเทศลาว 
_pra^thēt -lāo
[ปฺระ-เทด ลาว]
 Laos [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • ASEAN
  • Géographie
  • Position
  • (ASIA)
  • (SEA)
  • (LAO)

0
0
0
0
232
OK
ข้าม 
ข้าม 
^khām
[ข้าม]
 passer sur ; exclure ; sauter ; négliger ; omettre

0
0
0
0
233
OK
แองกวิลลา 
แองกวิลลา 
-aeng-kwil^lā = -aēng-kwin-lā
[แอ็ง-กฺวิล-ล่า = แอง-กฺวิน-ลา]
 Anguilla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays

0
0
0
0
234
OK
ฝัง 
ฝัง 
/fang
[ฝัง]
 insérer ; implanter ; incruster

0
0
0
0
235
OK
ขนสัตว์ 
ขนสัตว์ 
/khon_sat
[ขน-สัด]
 pelage [f] ; fourrure [f] ; toison [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Zoologie
Type de:

0
0
0
0
236
OK
แกว่ง 
แกว่ง 
_kwaeng
[แกฺว่ง]
 osciller ; balancer ; brandir

0
0
0
0
237
OK
ละติน 
ละติน 
¯la-tin
[ละ-ติน]
 latin
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
238
OK
เงอะงะ 
เงอะงะ 
¯ngoe¯nga
[เงอะ-งะ]
 gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันเงอะงะเวลาขับรถ
ฉัน เงอะ-งะ เว-ลา ขับ รด
 Je suis maladroit au volant.
239
OK
นิโคลัส 
นิโคลัส 
¯ni-khō¯las = ¯ni-khō¯lat
[นิ-โค-ลัส = นิ-โค-ลัด]
 Nicolas
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
240
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé

0
0
0
0
241
OK
เผ่น 
เผ่น 
_phen
[เผ็่น]
 s'élancer ; bondir

0
0
0
0
242
OK
เสมหะ 
เสมหะ 
/sēm_ha
[เสม-หะ]
 glaire [f] ; crachat [m]

0
0
0
0
243
OK
สัตว์ปีก 
สัตว์ปีก 
_sat _pīk
[สัด ปีก]
 volaille [f] ; oiseau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
244
OK
ทำความสะอาด 
ทำความสะอาด 
-tham -khwām _sa_āt
[ทำ คฺวาม สะ-อาด]
 nettoyer ; balayer; récurer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Domicile
Type de:

0
0
0
0
245
OK
ทั้งสอง 
ทั้งสอง 
¯thang /søng
[ทั้ง สอง]
 bilatéral ; mutuelle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
246
OK
ทับ 
ทับ 
¯thap
[ทับ]
 slash [m]; «/»

0
0
0
0
247
OK
ยาถ่าย 
ยาถ่าย 
-yā_thāi
[ยา-ถ่าย]
 laxatif [m] ; purgatif [m]

0
0
0
0
248
อลาสก้า 
อลาสก้า 
-A¯lāt^kā
[อะ-ลาด-ก้า]
 Alaska
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
249
เอาไว้ 
เอาไว้ 
-ao ¯wai
 conserver ; placer ; mettre

0
0
0
0
250
แอตแลนตา 
แอตแลนตา 
Aētlaēnta
 Atlanta
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (USA)

0
0
0
0
251
ฉลาม 
ฉลาม 
_Cha/lām
 Chalarm

0
0
0
0
252
ชายทะเล 
ชายทะเล 
-chāi¯tha-lē
[ชาย-ทะ-เล]
 plage [f] ; bord de mer [m] ; rivage [m] ; côte [f]

0
0
0
0
253
จัดอันดับ 
จัดอันดับ 
_jat -an_dap
[จัด ...]
 classer

0
0
0
0
254
จุดไฟ 
จุดไฟ 
_jut -fai
[จุด ไฟ]
 allumer le feu ; enflammer ; bouter le feu ; embraser
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
255
กลาสโกว์ 
กลาสโกว์ 
Klāsakō
 Glasgow

0
0
0
0
256
กราม 
กราม 
-krām
[กฺราม]
 molaire [f] ; dent de sagesse [f]

0
0
0
0
257
ขนแกะ 
ขนแกะ 
/khon_kae
 laine [f] ; toison [f]

0
0
0
0
258
คราง 
คราง 
-khrāng
[คฺราง]
 se plaindre ; gémir

0
0
0
0
259
ไข้จับสั่น 
ไข้จับสั่น 
^khai_jap_san
[ไข้-จับ-สั่น]
 malaria [f] ; paludisme [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
260
ลาปาซ 
ลาปาซ 
Lā Pās = Lā Pāt
 La Paz
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
261
โลซาน 
โลซาน 
Lōsān
 Lausanne
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • (CHE)

0
0
0
0
262
เมือก 
เมือก 
^meūak
 glaire [f] ; mucus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
263
มิลาน 
มิลาน 
Milān
 AC Milan

0
0
0
0
264
เมลียา 
เมลียา 
Mēliyā
 Melilla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
265
ผ้าอ้อม 
ผ้าอ้อม 
^phā^øm
 couche [f] ; lange [m] ; couche culotte [f] ; pointe [f] (vx)

0
0
0
0
266
ปนกัน 
ปนกัน 
-pon-kan
[ปน-กัน]
 mélanger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
267
เป็นที่นิยม 
เป็นที่นิยม 
-pen ^thī ¯ni-yom
[เป็น …]
 populaire ; tendance

0
0
0
0
268
ปรบมือ 
ปรบมือ 
_prop -meū
[ปฺรบ มือ]
 applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
269
รีบร้อน 
รีบร้อน 
^rīp¯røn
 à la hâte ; hâtivement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
270
ระนาบ 
ระนาบ 
¯ra^nāp
 plat

0
0
0
0
271
โรคภัยไข้เจ็บ 
โรคภัยไข้เจ็บ 
^rōk -phai ^khai _jep
[โรก ...]
 maladie [f] ; affection [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
272
ซีด 
ซีด 
^sīt
[ซีด]
 pâle ; blafard ; blême ; livide

0
0
0
0
273
โทรม 
โทรม 
-sōm
[โซม]
 délabré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
274
สัจพจน์ 
สัจพจน์ 
_sat_ja¯phot
[สัด-จะ-พด]
 postulat [m] ; axiome [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
275
เถลไถล 
เถลไถล 
_tha/lē_tha/lai
[ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล]
 traînasser ; lambiner ; prendre son temps

0
0
0
0
276
ใต้ดิน 
ใต้ดิน 
^tāi-din
[ต้าย-ดิน]
 interlope ; clandestin ; sous-terrain ; secret
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
277
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 jambolan [m] ; Syzygium Cumini
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Fleurs
  • Fruit
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
278
ยาระบาย 
ยาระบาย 
-yā¯ra-bāi
[ยา-ระ-บาย]
 laxatif [m] ; purgatif [m]

0
0
0
0
279
อย่างเดียวกัน 
อย่างเดียวกัน 
_yāng -dīo-kan
 similaire ; identique

0
0
0
0
280
เรือง 
เรือง 
-reūang
 brillant ; luisant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9090

0
0
0
0
281
OK
ยาน 
ยาน 
-yān
[ยาน]
 flasque ; retombant

0
0
0
0
282
ผ่านพ้น 
ผ่านพ้น 
_phān¯phon
 dépasser ; franchir ; surmonter

0
0
0
0
283
ตื่นตัว 
ตื่นตัว 
_teūn-tūa
 vigilant ; en éveil

0
0
0
0
284
OK
ยืดหยุ่น 
ยืดหยุ่น 
^yeūt_yun
[ยืด-หฺยุ่น]
 élastique ; flexible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9348
Révision:

0
0
0
0
285
ลอด 
ลอด 
^løt
[ลอด]
 passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper

0
0
0
0
286
ร้องทุกข์ 
ร้องทุกข์ 
¯røng¯thuk
 se plaindre ; réclamer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9695
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
287
แตกแยก 
แตกแยก 
_taēk^yaēk
[แตก-แยก]
 se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner

0
0
0
0
288
OK
อักเสบ 
อักเสบ 
_ak_sēp
[อัก-เสบ]
 enflammé ; infecté
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
289
OK
อักเสบ 
อักเสบ 
_ak_sēp
[อัก-เสบ]
 enflammer ; infecter ; envenimer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9409
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
290
OK
ใจเย็น 
ใจเย็น 
-jai-yen
[ไจ-เย็น]
 calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9436
Révision:

0
0
0
0
291
เข็น 
เข็น 
/khen
[เข็น]
 pousser ; déplacer ; faire pression

0
0
0
0
292
OK
อาบ 
อาบ 
[อาบ]
 se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper

0
0
0
0
293
หิ้ว 
หิ้ว 
^hiu
 porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9793
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
294
OK
ให้ทาง 
ให้ทาง 
^hai -thāng
[ไห้ ทาง]
 céder le passage ; laisser passer ; donner la priorité ; céder la priorité
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
295
OK
เข้าเกียร์ 
เข้าเกียร์ 
^khao -kīe
[เข้า เกีย]
 passer la vitesse ; engager la vitesse ; mettre en marche ; passer en prise
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
296
OK
แกล้งทำเป็นโกรธ 
แกล้งทำเป็นโกรธ 
^klaēng -tham-pen _krōt
[แกฺล้ง ทำ-เป็น โกฺรด]
 faire semblant d'être en colère ; feindre la colère ; simuler la colère ; prétendre être fâché ; jouer la comédie en faisant semblant d’être en colère

0
0
0
0
297
OK
ขึ้นชั้น 
ขึ้นชั้น 
^kheun ¯chan
[ขึ้น ชั้น]
 passer dans la classe supérieure ; passer à l'année suivante ; monter en classe supérieure
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
298
OK
ล้างจาน 
ล้างจาน 
¯lāng -jān
[ล้าง จาน]
 faire la vaisselle; laver la vaisselle; laver les assiettes; faire la plonge (fam.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
Type de:

0
0
0
0
299
OK
พ้อง 
พ้อง 
¯phøng
[พ้อง]
 identique ; semblable ; pareil ; synonyme

0
0
0
0
300
โปร่ง 
โปร่ง 
_prōng
[โปฺร่ง]
 clair ; cristallin ; limpide ; transparent
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9644

0
0
0
0
301
OK
หมู่เกาะโอลันด์ 
หมู่เกาะโอลันด์ 
_mū_kǿ -ō-lan
[หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
 Åland ; Aland ; Aaland
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Géographie
  • Pays
  • Position

0
0
0
0
302
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant

0
0
0
0
303
OK
เกาะล้าน 
เกาะล้าน 
_kǿ¯lān
[เกาะ-ล้าน]
 Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn

0
0
0
0
304
OK
กะระยะ 
กะระยะ 
_ka ¯ra¯ya
[กะ ระ-ยะ]
 estimer la distance ; juger la distance ; mesurer la distance
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขากะระยะระหว่างรถสองคันได้อย่างแม่นยำ
เขา กะ ระ-ยะ ระ-หฺว่าง รด สอง คัน ได้ หฺย่าง แม่น-ยำ
 Il a estimé la distance entre les deux voitures avec précision.
305
OK
โคมไฟเพดาน 
โคมไฟเพดาน 
-khōm-fai -phē-dān
[โคม-ไฟ เพ-ดาน]
 plafonnier [m] ; lampe de plafond [f] ; luminaire de plafond [m] ; lustre [m]

0
0
0
0
306
OK
กัวเตมาลาซิตี 
กัวเตมาลาซิตี 
-kūa-tē-mā-lā ¯si-tī
[กัว-เต-มา-ลา ซิ-ตี]
 Guatemala City ; Guatemala ; Guatémala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Domaine administratif
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
307
OK
ลน 
ลน 
-lon
[ลน]
 flamber ; passer à la flamme

0
0
0
0
308
OK
พิลาทิส 
พิลาทิส 
¯phi-lā¯this
[พิ-ลา-ทิส]
 Pilates [m] ; exercice de Pilates ; entraînement Pilates
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
309
OK
ปี่ 
ปี่ 
_pī
[ปี่]
 pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]

0
0
0
0
310
OK
พืชยืนต้น 
พืชยืนต้น 
^pheūt-yeūn^ton
[พืด-ยืน-ต้น]
 plante vivace [f] ; plante pérenne [f] ; plante pluriannuelle [f]

0
0
0
0
311
OK
สัญญาณกันขโมย 
สัญญาณกันขโมย 
/san-yān -kan _kha-møi
[สัน-ยาน กัน ขะ-โมย]
 alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m]

0
0
0
0
312
OK
ลาโนลิน 
ลาโนลิน 
-lā-nō-lin
[ลา-โน-ลิน]
 lanoline [f] ; cire de laine [f] ; graisse de laine [f]

0
0
0
0
313
ไม่มีพรมแดน 
ไม่มีพรมแดน 
^mai -mī -phrom-daēn
[ไม่ มี ...]
 sans frontière ; sans frontières

0
0
0
0
314
รุ้ง 
รุ้ง 
¯rung
 latitude [f] ; méridien [m]

0
0
0
0
315
OK
ดอลลาร์ = ดอลล่าร์ 
ดอลลาร์ = ดอลล่าร์ 
-dǿn^lā = -dǿl^lā
[ด็อน-ล่า = ด็อล-ล่า]
 dollar [m] ; dollar américain [m] ; billet vert [m] ; monnaie américaine [f] ; $
 

1
0
0
0
316
OK
ไม่ 
ไม่ 
^mai
[ไม่]
 pas ; ne pas
 

0
0
0
0
317
OK
เงินดอลลาร์ 
เงินดอลลาร์ 
-ngoen -dǿn^lā
[เงิน ด็อน-ล่า]
 dollar [m] ; dollar américain [m] ; monnaie américaine [f] ; billet vert [m] ; $
 

0
0
0
0
318
OK
ตุล 
ตุล 
-tun
[ตุน]
 balance [f] ; signe de la Balance [m]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Religion
  • Histoire

0
0
0
0
319
OK
ประเทศมาลาวี 
ประเทศมาลาวี 
_pra^thēt -mā-lā-wī
[ปฺระ-เทด มา-ลา-วี]
 Malawi [m] ; république du Malawi [f]
 
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
320
OK
ล่วง 
ล่วง 
^lūang = -lūang
[ล่วง = ลวง]
 dépasser ; outrepasser
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
321
OK
รีดผ้า 
รีดผ้า 
^rīt ^phā
[รีด ผ้า]
 repasser ; repasser le linge
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Vêtement
  • Mode

0
0
0
0
322
OK
ป่าว 
ป่าว 
_pāo
[ป่าว]
 pas ; non
Classe de mot:adv. neg.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
323
OK
บ = บ่ 
บ = บ่ 
-bø = _bø
[บอ = บ่อ]
 pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Isan
  • Informel

0
0
0
0
324
OK
ชาวผิวขาว 
ชาวผิวขาว 
-chāo/phiu/khāo
[ชาว-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
325
OK
เช่นเดียวกับ 
เช่นเดียวกับ 
^chen-dīo_kap
[เช็่น-เดียว-กับ]
 semblable à ; similaire à ; tout comme

0
0
0
0
326
OK
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
ดัตช์ = ดั๊ตช์ 
_dat = ¯dat
[ดัด = ดั๊ด]
 hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
327
OK
แห่งประเทศไทย 
แห่งประเทศไทย 
_haeng _pra^thēt-thai
[แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
 de Thaïlande; thaïlandais; thaï

0
0
0
0
328
OK
ฮิต 
ฮิต 
¯hit
[ฮิต]
 populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Mode
  • Sociologie

0
0
0
0
329
OK
จ้า 
จ้า 
^jā
[จ้า]
 brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)

0
0
0
0
330
OK
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
แกลง ; อำเภอแกลง = อ.แกลง 
-kaē-long = -am-phoē -kaē-long = -am-phoē -kaē-long
[แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง]
 Klaeng ; district de Klaeng
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
331
OK
เกาะลังกาวี 
เกาะลังกาวี 
_kǿ -lang-kā-wī
[เกาะ ลัง-กา-วี]
 Langkawi ; Langkawi Permata Kedah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Tourisme
  • Position
  • ASEAN
  • (MYS)

0
0
0
0
332
OK
แกล้งป่วย 
แกล้งป่วย 
^klaēng _puay
[แกฺล้ง ป่วย]
 faire semblant d'être malade ; feindre la maladie ; faire semblant d'être souffrant ; simuler une maladie
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอแกล้งป่วยเพื่ออยู่บ้าน
เทอ แกฺล้ง-ป่วย เพื่อ หฺยู่ บ้าน
 Elle a feint la maladie pour rester à la maison.
333
OK
คนผิวขาว 
คนผิวขาว 
-khon/phiu/khāo
[คน-ผิว-ขาว]
 blanc [m] ; personne blanche [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]

0
0
0
0
334
OK
คำชี้แจง 
คำชี้แจง 
-kham ¯chī-jaēng
[คำ ชี้-แจง]
 explication [f] ; déclaration [f] ; clarification [f] ; avertissement [m] ; raison [f]

0
0
0
0
335
OK
เกี๊ยะเซียะ 
เกี๊ยะเซียะ 
¯kie¯sie
[เกี๊ยะ-เซียะ]
 passer un accord ; marchander ; réclamer la paix
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
336
OK
การเกี่ยวพันกัน 
การเกี่ยวพันกัน 
-kān _kīo-phan-kan
[กาน เกี่ยว-พัน-กัน]
 corrélation [f] ; relation [f] ; liaison [f]

0
0
0
0
337
OK
ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา 
ลำลูกกา ; อำเภอลำลูกกา = อ.ลำลูกกา 
-lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā
[ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา]
 Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • (THA)
  • Domaine administratif

0
0
0
0
338
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 claquer ; craquer ; déclencher ; résonner; déclarer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
339
OK
มาบ 
มาบ 
^māp
[มาบ]
 basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature

0
0
0
0
340
OK
ในเวลากลางคืน 
ในเวลากลางคืน 
-nai -wē-lā -klāng-kheūn
[ไน เว-ลา กฺลาง-คืน]
 au milieu de la nuit ; pendant la nuit ; nuitamment
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
341
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 plat ; aplati ; compressé

0
0
0
0
342
OK
เปลี่ยนประเด็น 
เปลี่ยนประเด็น 
_plīen _pra-den
[เปฺลี่ยน ปฺระ-เด็น]
 changer de sujet ; déplacer le focus ; passer à un autre sujet ; modifier le sujet ; aborder une autre question

0
0
0
0
343
OK
อย่างเพลิดเพลิน 
อย่างเพลิดเพลิน 
^thī ^phloēt-phloēn
[หฺย่าง เพฺลิด-เพฺลิน]
 avec plaisir ; de manière agréable ; de façon plaisante ; de manière joyeuse

0
0
0
0
344
OK
แซม 
แซม 
-saēm
[แซม]
 insérer ; entrelacer ; mélanger
Classe de mot:
  • Verbe (v.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 นักเรียนปลูกต้นไม้แซมในสวนเพื่อเพิ่มความร่มรื่น
นัก-เรียน ปฺลูก ต้น-ไม้ แซม ไน สวน เพื่อ เพิ่ม คฺวาม ร่ม รื่น
 Les élèves ont planté des arbres entrelacés dans le jardin pour ajouter de l'ombre.
345
OK
ทีป 
ทีป 
^thīp
[ทีบ]
 lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • OBSOLETE

0
0
0
0
346
OK
ทวย 
ทวย 
-thuay
[ทวย]
 affaibli ; languissant ; défaillant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
347
OK
ตรวจคนเข้าเมือง 
ตรวจคนเข้าเมือง 
_trūat -khon ^khao -meūang
[ตฺรวด คน เข้า เมือง]
 contrôler l'immigration aux frontières
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Politique
  • Tourisme

0
0
0
0
348
OK
อยู่บ้าน 
อยู่บ้าน 
_yū ^bān
[หฺยู่ บ้าน]
 rester à la maison ; être à la maison ; rester chez soi
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
349
OK
คนลาติน 
คนลาติน 
-khon -lā-tin
[คน ลา-ติน]
 Latino [m] ; Latino-Américain [m]

0
0
0
0
350
OK
คนยุโรป 
คนยุโรป 
-khon ¯yu_rōp
[คน ยุ-โหฺรบ]
 Européenne [m] ; Blanc [m] ; race blanche [f] ; personne Européenne [f] ; Caucasien [f] ; personne d'ascendance Européenne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • DEMOG
  • ETHNO
  • Sociologie

0
0
0
0
351
OK
ปลาทิลาเพีย 
ปลาทิลาเพีย 
-plā ¯thi-lā-phīe
[ปฺลา ทิ-ลา-เพีย]
 tilapia [m] ; tilapia du Nil [m]

0
0
0
0
352
อป- 
อป- 
_a_pa
[อะ-ปะ-]
 pas

0
0
0
0
353
ไร้พรมแดน 
ไร้พรมแดน 
¯rai -phrom-daēn
 sans frontières

0
0
0
0
354
แซง 
แซง 
-saēng
[แซง]
 dépasser ; doubler ; surpasser

0
0
0
0
355
โผเผ 
โผเผ 
/phō/phē
 chancelant ; faible ; fatigué ; las

0
0
0
0
356
OK
เงื่อน 
เงื่อน 
^ngeūan
[เงื่อน]
 comme ; semblable à ; à la manière de
Classe de mot:
  • Adverbe (adv.)
  • Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie
  • OBOSOLETE

0
0
1
0
357
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
358
กลั่นกรอง 
กลั่นกรอง 
_klan-krøng
 passer au crible ; tamiser

0
0
0
0
359
OK
ชำรุด 
ชำรุด 
-cham¯rut
[ชำ-รุด]
 délabré ; détérioré ; endommagé ; cassé ; défectueux ; défectueuse ; hors d'usage ; hors service
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9889
Révision:

0
0
0
0
360
OK
แบบ 
แบบ 
_baēp
[แบบ]
 plan [m]

0
0
0
0
361
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
362
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 évident ; flagrant ; manifeste ; explicite
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
363
ชัดแจ้ง 
ชัดแจ้ง 
¯chat ^jaēng
[ชัด แจ้ง]
 clairement ; manifestement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9948

0
0
0
0
364
OK
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
ฮอลันดา [= ฮอลลันดา] 
-hø-lan-dā = -høn-lan-dā = -høl-lan-dā
[ฮอ-ลัน-ดา = ฮอน-ลัน-ดา = ฮอล-ลัน-ดา]
 Hollande [f] ; Pays-Bas [mpl]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • (NLD)
  • (EUE)
  • (EUR)
  • Position

0
0
0
0
365
OK
กราด 
กราด 
_krāt
[กฺราด]
 balai ; genêt
 

0
0
0
0
366
OK
ลุกเป็นไฟ 
ลุกเป็นไฟ 
¯luk -pen -fai
[ลุก เป็น ไฟ]
 s'enfammer ; flamber ; prendre feu
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
367
OK
ลามา= ยามา 
ลามา= ยามา 
-lā-mā = -yā-mā
[ลา-มา = ยา-มา]
 lama [m]
 

0
0
0
0
368
OK
พวงมาลัย 
พวงมาลัย 
-phūang-mā-lai
[พวง-มา-ไล]
 volant [m] ; roue de direction [f] ; barre (d'un bateau) [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:พวง (พวง])
Révision:
Contexte:
  • Mécanique
  • Transport
  • Véhicule

0
0
0
0

Exemple 1:
 อย่าหมุนพวงมาลัยแรงเกินไป
หฺย่า หฺมุน พวง-มา-ไล แรง เกิน-ไป
 Ne tournez pas le volant trop fort.
369
OK
ต้น 
ต้น 
^ton
[ต้น]
 plante [f] ; arbre [m]
 

0
0
0
0
370
OK
ทวน 
ทวน 
-thūan
[ทวน]
 lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f]
 

0
0
0
0
371
OK
แตร 
แตร 
-traē
[แตฺร]
 klaxon [m] ; avertisseur [m] ; corne de signalisation [f] ; sirène [f]
 

0
0
0
0
372
OK
วงเล็บปีกกา 
วงเล็บปีกกา 
-wong¯lep _pīk-kā
[วง-เล็บ ปีก-กา]
 accolade [f] ; { }
 

0
0
0
0
373
OK
มีขึ้น 
มีขึ้น 
-mī ^kheun
[มี ขึ้น]
 avoir lieu ; se passer; exister
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
374
OK
โปน 
โปน 
-pōn
[โปน]
 gonfler ; faire saillie ; dépasser ; ressortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
375
OK
เป็นไป 
เป็นไป 
-pen -pai
[เป็น ไป]
 se passer ; survenir ; se dérouler ; se produire ; arriver
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
376
แวบ 
แวบ 
^waēp
[แวบ]
 flasher ; fuser

0
0
0
0
377
OK
อาแล็ง 
อาแล็ง 
Ālaeng
 Alain
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
378
OK
แองเจลา 
แองเจลา 
Aēngjēlā
 Angela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
379
OK
อลานา = อลาน่า 
อลานา = อลาน่า 
Alānā
 Alana
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
380
OK
บิน 
บิน 
-bin
[บิน]
 volant

0
0
0
0
381
OK
เบา 
เบา 
-bao
[เบา]
 se soulager ; uriner

0
0
0
0
382
OK
เบ้อเร่อ 
เบ้อเร่อ 
^boē^roē
[เบ้อ-เร่อ]
 largement ; grandement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
ฉุก 
ฉุก 
_chuk
[ฉุก]
 survenir ; arriver soudainement ; éclater ; apparaître soudainement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
384
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe.
385
OK
เฉลา 
เฉลา 
Chēlā
 Sheila
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
386
OK
ชำระล้าง 
ชำระล้าง 
-cham¯ra ¯lāng
[ชำ-ระ ล้าง]
 nettoyer ; laver ; rincer ; abluer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
387
OK
ช่องโหว่ 
ช่องโหว่ 
^chǿng _wō
[ช็่อง โหฺว่]
 faille [f] ; brèche [f] ; lacune [f] ; échappatoire [f]

0
0
0
0
388
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ใด]
 lequel ; laquelle ; lesquels ; lesquelles

0
0
0
0
389
OK
ด้านข้าง 
ด้านข้าง 
^dān ^khāng
[ด้าน ข้าง]
 latéral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
390
OK
ด้วยมือ 
ด้วยมือ 
^duay -meū
[ด้วย มือ]
 à la main ; manuellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
391
OK
ฟ้าแลบ 
ฟ้าแลบ 
¯fā^laēp
[ฟ้า-แลบ]
 Phar Lap
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Sports
  • (AUS)

0
0
0
0
392
OK
ฮิลลารี 
ฮิลลารี 
Hillārī = Hinlārī
 Hillary
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
393
OK
หัวอ่อน 
หัวอ่อน 
/hūa_øn
[หัว-อ่อน]
 docile ; complaisant ; naïve
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
394
OK
จัดเก็บ 
จัดเก็บ 
_jat _kep
[จัด เก็บ]
 stocker ; organiser ; classer ; archiver ; ranger ; collecter ; lever (fig.)
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
395
OK
จุ 
จุ 
_ju
[จุ]
 largement ; beaucoup

0
0
0
0
396
OK
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
แจดแจ้ ; แจ๊ดแจ๋ 
_jaēt^jaē = ¯jaēt/jaē
[แจด-แจ้ = แจ๊ด-แจ๋]
 criard ; éclatant ; bruyant ; bavard ; audacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
397
OK
แจ้ง 
แจ้ง 
^jaēng
[แจ้ง]
 clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste

0
0
0
0

Exemple 1:
 ท้องฟ้าแจ้งหลังฝนตก ดูสวยงามมาก
ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก
 Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
398
OK
ใจกล้า 
ใจกล้า 
-jai ^klā
[ไจ กฺล้า]
 courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

0
0
0
0
399
OK
แจ๊ด 
แจ๊ด 
¯jaēt
[แจ๊ด]
 vif ; vive ; éclatant ; criard ; intense

0
0
0
0
400
OK
กาฬสินธุ์ 
กาฬสินธุ์ 
-kā¯la/sin
[กา-ละ-สิน]
 Kalasin
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • THA
  • Domaine administratif

0
0
0
0
401
OK
โกลด 
โกลด 
Klōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
402
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélanger ; assortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
403
OK
คละ 
คละ 
¯khla
[คฺละ]
 mélangé ; assorti
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
404
OK
กลมกล่อม 
กลมกล่อม 
-klom_kløm
[กฺลม-กฺล่อม]
 savoureux ; plaisant ; agréable ; à point
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Modificateur

0
0
0
0
405
OK
คาร์ล่า 
คาร์ล่า 
Khālā
 Carla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
406
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
407
OK
กาเบรียลา 
กาเบรียลา 
Kābrīalā
 Gabriela
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
408
OK
โคล้ด 
โคล้ด 
Khlōt
 Claude
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • (FRA)
Type de:

0
0
0
0
409
OK
ขี้เหร่ 
ขี้เหร่ 
^khī_rē
[ขี้-เหฺร่]
 laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
410
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
411
OK
ความสมดุล 
ความสมดุล 
-khwām /som-dun = -khwām _sa¯ma-dun
[คฺวาม สม-ดุน = คฺวาม สะ-มะ-ดุน]
 balance [f] ; équilibre [m]

0
0
0
0
412
OK
ความผูกพัน 
ความผูกพัน 
-khwām _phūk-phan
[คฺวาม ผูก-พัน]
 relation [f] ; liaison [f]

0
0
0
0
413
OK
ลำปาง 
ลำปาง 
-lam-pāng
[ลำ-ปาง]
 Lampang
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Position
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
414
OK
ลำพูน 
ลำพูน 
-lam-phūn
[ลำ-พูน]
 Lamphun
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
415
OK
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
โลรองต์ = โลร็องต์ = โลร็อง 
Lōrøng = Lōrǿng
 Laurent
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
416
OK
ลอร่า 
ลอร่า 
Lørā
 Laura
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
417
OK
ลื่นไถล 
ลื่นไถล 
^leūn _tha/lai
[ลื่น ถะ-ไหฺล]
 glisser ; déraper ; slalomer ; perdre le contrôle
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
ลาวา 
ลาวา 
-lā-wā
[ลา-วา]
 lave [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Topographie

0
0
0
0
419
OK
ลิ้น 
ลิ้น 
¯lin
[ลิ้น]
 clapet [m] ; valve [f]

0
0
0
0
420
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 brillant ; luisant ; reluisant

0
0
0
0
421
OK
เมืองหลวง 
เมืองหลวง 
-meūang/lūang
[เมือง-หฺลวง]
 la capitale ; Bangkok
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • BKK
  • (THA)

0
0
0
0
422
OK
เมลานี 
เมลานี 
Mēlānī
 Mélanie
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
423
OK
มัน 
มัน 
-man
[มัน]
 graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]

0
0
0
0
424
OK
เหนื่อยมาก 
เหนื่อยมาก 
_neūay ^māk
[เหฺนื่อย มาก]
 très fatigué ; épuisé ; claqué ; crevé ; sur les genoux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
425
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
426
OK
โงง 
โงง 
-ngōng
[โงง]
 balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher

0
0
0
0
427
OK
โงงเงง 
โงงเงง 
-ngōng-ngēng
[โงง-เงง]
 balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
428
OK
นวด 
นวด 
^nūat
[นวด]
 pétrir ; travailler ; malaxer ; battre
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
429
OK
ปลาหมอเทศ 
ปลาหมอเทศ 
-plā /mø^thēt
[ปฺลา หฺมอ-เทด]
 tilapia [m] ; Oreochromis mossambicus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Poisson
  • Zoologie

0
0
0
0
430
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
431
OK
โป่ง 
โป่ง 
_pōng
[โป่ง]
 gonfler ; se dilater ; faire saillir ; enfler ; se bombé
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
432
OK
โปรด 
โปรด 
_prōt
[โปฺรด]
 plaire ; affectionner ; agréer (litt.)

0
0
0
0
433
OK
ปล่อย 
ปล่อย 
_pløi
[ปฺล่อย]
 laisser ; abandonner ; renoncer à ; lâcher

0
0
0
0
434
OK
ภูมิ 
ภูมิ 
-phūm
[พูม]
 classe [f] ; niveau [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
435
OK
ปรับ 
ปรับ 
_prap
[ปฺรับ]
 dire ; relater ; raconter ; éventer

0
0
0
0
436
OK
รื่น 
รื่น 
^reūn
[รื่น]
 plaisant ; agréable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
437
OK
เรียงลำดับ 
เรียงลำดับ 
-rīeng -lam_dap
[เรียง ลำ-ดับ]
 classer ; sérier
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
438
OK
รมย์ 
รมย์ 
-rom
[รม]
 plaisant ; joyeux ; agréable ; délicieux ; enchanteur
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Poésie

0
0
0
0
439
OK
ราน 
ราน 
-rān
[ราน]
 se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
440
OK
เสียชีวิต 
เสียชีวิต 
/sīe-chī¯wit
[เสีย-ชี-วิด]
 perdre la vie; mourir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Funérailles
  • Médecine
  • Sociologie

0
0
0
0
441
OK
สลับกัน 
สลับกัน 
_sa_lap-kan
[สะ-หฺลับ-กัน]
 alterner ; échanger ; se relayer ; inverser ; interchanger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
442
OK
สงขลา 
สงขลา 
/song/khlā
[สง-ขฺลา]
 Songkhla
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
443
OK
เสมอ 
เสมอ 
_sa/moē
[สะ-เหฺมอ]
 même ; lisse ; plat ; niveau
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
444
OK
ที่บ้าน 
ที่บ้าน 
^thī ^bān
[ที่ บ้าน]
 à la maison ; chez soi; chez nous
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
445
OK
ทุก 
ทุก 
¯thuk
[ทุก]
 Wallago

0
0
0
0
446
OK
ว่าด้วย 
ว่าด้วย 
^wā^duay
[ว่า-ด้วย]
 concernant ; relatif à; de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
447
OK
วลาดีมีร์ 
วลาดีมีร์ 
Walādīmī
 Vladimir
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
448
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
449
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 lâcher ; laisser ; tomber

0
0
0
0
450
OK
ยะลา 
ยะลา 
¯ya-lā
[ยะ-ลา]
 Yala
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Tourisme
  • Domaine administratif

0
0
0
0
451
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
452
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
453
OK
ลามะ 
ลามะ 
-lā¯ma
[ลา-มะ]
 lama [m]

0
0
0
0
454
OK
โทเคอเลา 
โทเคอเลา 
-thō-khoē-lao
[โท-เคอ-เลา]
 Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Pays
  • Géographie
  • Position

0
0
0
0
455
OK
ไอ้เหี้ย 
ไอ้เหี้ย 
^ai ^hīe
[ไอ้ เหี้ย]
 connard [m] (très offensant) ; salaud [m] ; connasse [f]

0
0
0
0
456
OK
ชิว 
ชิว 
-chiu
[ชิว]
 relaxer ; se détendre
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
  • Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Informel
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
457
OK
สำ 
สำ 
/sam
[สำ]
 brouiller ; mélanger ; mêler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
458
OK
ด้วยตา 
ด้วยตา 
^duay -tā
[ด้วย ตา]
 avec les yeux ; par la vue ; visuellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
459
OK
ดาน 
ดาน 
-dān
[ดาน]
 plat ; nivelé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
460
ผ่านมาอีก 
ผ่านมาอีก 
_phān -mā _īk
 repasser

0
0
0
0
461
ติ่ง 
ติ่ง 
_ting
 dépasser

0
0
0
0
462
ปฏิสัมพันธ์ 
ปฏิสัมพันธ์ 
_pa_ti/sam-phan
 relation [f] ; interaction [f]

0
0
0
0
463
ลักษมณ์ 
ลักษมณ์ 
¯Lak
 Lak

0
0
0
0
464
เลย์ 
เลย์ 
Lē
 Lay

0
0
0
0
465
แวะเยี่ยม 
แวะเยี่ยม 
¯wae ^yīem
 passer chez

0
0
0
0
466
ทันใด 
ทันใด 
-than-dai
[ทัน-ได]
 sur-le-champ ; sans délai ; hic et nunc (loc. adv.)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9997

0
0
0
0
467
อิดโรย 
อิดโรย 
_it-røi
[อิด-โรย]
 courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
2568 / le 7 octobre 2025 à 17:10 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (4.5 s)