1
 |
|
| | | ^phÅŦt /theung | | [āļāļđāļ āļāļķāļ] |
 | | parler de ; mentionner ; aborder ; évoquer ; discuter de ; faire référence à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 6414 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āđāļāļēāļāļđāļāļāļķāļāļāļļāļāđāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļļāļĄ | | āđāļāļē āļāļđāļ āļāļķāļ āļāļļāļ āđāļ āļāļĩāđ āļāļšāļĢāļ°-āļāļļāļĄ | | | Il a parlÃĐ de toi lors de la rÃĐunion. |
|
2
|
|
| | | _klÄo /theung | | [āļāļšāļĨāđāļēāļ§ āļāļķāļ] |
| | mentionner ; parler de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 7076 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 3 |
|
| | | -khui^reÅŦang | | [āļāļļāļĒ-āđāļĢāļ·āđāļāļ] |
| | parler de ; discuter de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | | [āļāļāļ āđāļāļĩāđāļĒāļ§-āļāļąāļ] |
| | parler de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
|
| | | -khui-kan/theung | | [āļāļļāļĒ-āļāļąāļ-āļāļķāļ] |
| | discuter de ; parler de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
|
| | | _oÄi/theung | | [āđāļāđāļĒ-āļāļķāļ] |
| | mentionner ; faire mention de ; parler de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | _klÄo/khwan | | [āļāļšāļĨāđāļēāļ§-āļāļšāļ§āļąāļ] |
| | mentionner ; faire mention de ; parler de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
| | parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter; déclarer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 1361 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
| | langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| FrÃĐquence: | 1424 | | RÃĐvision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Culture
- LittÃĐrature
- Sociologie
- Technologie de l'information
- Tourisme
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
|
| | | _klÄo | | [āļāļšāļĨāđāļēāļ§] |
| | dire ; prononcer ; parler ; déclarer ; proférer ; faire une déclaration ; énoncer; exprimer |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 4263 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
11
|
| | dire ; parler ; remarquer que |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 5853 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | _kra¯sip | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļīāļ] |
| | murmurer ; chuchoter ; parler à voix basse ; chuchoter à l'oreille ; susurrer ; marmonner |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | FrÃĐquence: | 8479 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
|
| | | -phÄ/sÄ ^phÅŦt | | [āļāļē-āļŠāļē āļāļđāļ] |
| | langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | -phÄ/sÄ_thin | | [āļāļē-āļŠāļē-āļāļīāđāļ] |
| | dialecte [m] ; parler régional [m] ; langue régionale [f] ; langue vernaculaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āļ āļēāļĐāļē |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
|
| | | _poÄt_pÄk | | [āđāļāļīāļ-āļāļēāļ] |
| | ouvrir la bouche ; prendre la parole ; parler |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | _oÄi_pÄk | | [āđāļāđāļĒ-āļāļēāļ] |
| | parler ; dire quelque chose ; mentionner ; prendre la parole |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | /sam-nÄŦeng _pleng | | [āļŠāļģ-āđāļāļĩāļĒāļ ...] |
| | accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ^phÅŦt _fa_rang | | [āļāļđāļ āļāļ°-āļŦāļšāļĢāļąāđāļ] |
| | parler anglais |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ^phÅŦt -dang-dang | | [āļāļđāļ …] |
| | parler fort |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ^phÅŦt_praeng | | [āļāļđāļ-āđāļāļšāļĢāđāļ] |
| | parler avec un accent |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
|
| | | ^phÅŦt_keng | | [āļāļđāļ-āđāļāđāļ] |
| | bien parler ; être éloquent |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
22
|
|
| | | -khui _kap | | [āļāļļāļĒ āļāļąāļ] |
| | parler à; parler avec; s'adresser à |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^phÅŦt -Thai ^dÄi | | [āļāļđāļ āđāļ āđāļāđ] |
| | parler le thaï |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ^phÅŦt -phÄsÄ -Thai | | [āļāļđāļ ...] |
| | parler le thaï |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ^phÅŦt -phÄsÄ -Ang-krit | | [āļāļđāļ ...] |
| | parler anglais |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
